Evalite Duo - Kinderwagen Joie - Kostenlose Bedienungsanleitung

Eigenschaften	Details
Kinderwagentyp	Doppel-Kinderwagen
Gefaltete Abmessungen	Kompakt für einfache Aufbewahrung
Gewicht	Leicht für optimale Manövrierfähigkeit
Sicherheitssystem	5-Punkt-Sicherheitsgurt
Tragfähigkeit	Geeignet für zwei Kinder
Verwendung	Geeignet von Geburt an bis 15 kg pro Sitz
Räder	Vorderräder schwenkbar und arretierbar
Komfort	Gepolsterte und verstellbare Sitze
Pflege	Maschinenwaschbare Bezüge
Inklusive Zubehör	Verdeck, Aufbewahrungskorb

Häufig gestellte Fragen - Evalite Duo Joie

Wie faltet man den Joie Evalite Duo Kinderwagen?

Um den Kinderwagen zu falten, stellen Sie sicher, dass der Kinderwagen aufrecht steht. Drcken Sie den Faltknopf am Schiebebgel und ziehen Sie ihn nach oben, um ihn zu falten. Stellen Sie nach dem Falten sicher, dass der Verriegelungsmechanismus eingerastet ist.

Wie klappt man den Joie Evalite Duo Kinderwagen auf?

Um den Kinderwagen aufzuklappen, entriegeln Sie den Verriegelungsmechanismus und ziehen Sie den Schiebebgel nach oben, bis der Kinderwagen mit einem hrbaren Klick vollstndig aufgeklappt ist.

Wie hoch ist das maximale Gewicht, das der Joie Evalite Duo Kinderwagen tragen kann?

Der Joie Evalite Duo Kinderwagen trgt ein maximales Gewicht von 15 kg pro Sitz.

Wie stellt man den Sicherheitsgurt ein?

Um den Sicherheitsgurt einzustellen, ziehen Sie an den seitlichen Riemen, um sie zu lockern, oder ziehen Sie am mittleren Clip, um sie zu straffen. Stellen Sie sicher, dass die Gurte gut sitzen und der Gurt gesichert ist.

Kann ich den Bezug des Kinderwagens waschen?

Ja, der Bezug des Kinderwagens ist abnehmbar und kann von Hand in kaltem Wasser gewaschen werden. Verwenden Sie kein Bleichmittel und lassen Sie ihn an der Luft trocknen.

Ist der Joie Evalite Duo Kinderwagen mit Autositzen kompatibel?

Ja, der Kinderwagen ist mit bestimmten Joie-Autositzen kompatibel. Bitte konsultieren Sie das Benutzerhandbuch fr die vollständige Liste der kompatiblen Autositze.

Wie wechselt man die Rder des Kinderwagens?

Um ein Rad zu wechseln, lokalisieren Sie den Verriegelungsmechanismus am Rad, drcken Sie darauf und entfernen Sie das Rad. Um ein neues Rad zu installieren, richten Sie es an der Achse aus und schieben Sie es, bis Sie ein Klicken hren.

Gibt es eine Mglichkeit, die Vorderrder zu verriegeln?

Ja, die Vorderrder knnen verriegelt werden, indem Sie den Schalter oben auf den Vorderrdern umlegen. Dies verbessert die Stabilitt auf unebenen Oberflchen.

Wie lange ist die Garantie fr den Joie Evalite Duo Kinderwagen?

Der Joie Evalite Duo Kinderwagen hat in der Regel eine 2-Jahres-Garantie gegen Herstellungsfehler. Bitte konsultieren Sie Ihr Handbuch fr weitere Details.

Wie pflegt man die Rder des Kinderwagens?

Um die Rder zu pflegen, berprfen Sie regelmig auf Schmutz und reinigen Sie sie mit einem feuchten Tuch. Schmieren Sie die Lager bei Bedarf, um einen reibungslosen Betrieb zu gewhrleisten.

BEDIENUNGSANLEITUNG Evalite Duo Joie

Wir begruBn Sie als ein weiteresMitglied der Joie-Familie! Wir freuen uns, ihr klinnes Kind auf Reisen zu begleiten. Beim Reisen mit dem Joie Evaluate Duo benuten Sie einen erstklassigen, umtassend zertifizierten Kinderwagen, der dem europäischen Sicherheitsstand EN 1888-12018 entspricht. Dieses Produkt eignet sich für Kinder mit einem Gewicht von unter 15kg pro Sitz. Lesen Sie diese Anleitung sorgflichtig durch und beachten Sie die einzelnen Schritte zur Gewährleistung einer komfortablen Fahrt und optimalen Sicherheit fur Ihr Kind.

WICTIG-Bewahren Sie diese Anleitung fur eine spätere Bezugnahme auf.

Besuchen Sie uns unter joebaby.com, um Anleitungen herunterzuladen und weitere aufregende Joie-Produkte anzuschauen!

Bauschen Sie unsere Website joelbaby.com, um mehr über unsere Gewährleistungsbedingungen zu erfahren.

Inhalt

Abbildungen 1-10
WARNHINWEISE 33
Kinderwagen montieren 35
Kinderwagen aufklappen 35
Vorderer monieren 35 Hinterder anbriezen 35
Anlagekor anrpoen 35
Aymehne montienen, 35
Verdeck anbringen 35

Kinderwagen bedieren 35

Ruckenlehre anpassen 35
Verdeck verwenden 35
Wadenstutz einstellen 35
Schnalle verwenden 36
Schulter- und Tallengurte anlagen 36
Vordere Schwenksperre verwenden 36
Bremse verwenden
Kinderwagen zusammenklappen
Zubehör verwenden

Mit Joie-Kinderrückhaltvorrichtung verwenden 37
Reinigung und Pflege 38

Notfall

Bei einem Notfall oder Unfall muss Ihr Kind unverzüglich erste Hilfe gekommen und medizinisch versorgt worden.

Produktdaten

Lesen Sielle Hinwische in dieser Anleitung, bevov Sie diesen Produktenausgaben. Bei weiteren Fragen wenden Sie sich an ihren Handlier. Einige Bestandteile konnen je nach Modell variieren.

Produkt Kinderwagen Evalite Duo

Geeignet fur ein Maximalgewicht von 15kg pro Sitzinheit
Vordere Seiteinheit freigegeben fur ein Alter von 6-36 Monaten
Hintere Sitzinheit von Geburt bis 36 Monaten nutzbar Materialien Kupstata Metall Stoffe
Maternen Kunststoff, Metall, Stone Patents Patente angemeldet
Hergestellt in China
MarknameJo
Website www.joiebaby.com
Hersteller Allison GmbH

Teileliste

Stellen Sie vor der Montage sichere, dass alle Teile vorhanden sind. Falls etwas fehlen solle, wenden Sie sich an ihren Handlänger vor Ort. Für die Montage werden keine Werkzugebnisstigt.

1 Gesell
2. Vorderrad
3. Hintergrad
4. Stutzrohr
5. Amplehne
6. Verdeck
7. Vordere Armlehne
8.3/5-Punkt-Schnalle
9. FuBstütze
9 Fufstutze

10 Vorderrad
11 Vordere Schwerksperne
12. Hinterrad
13 Verriegelung fur Ablagekorb
14 Hintere Annlehne
15 Sekundäre Sperre
16 Griff zum Zusammenkliappen mit einer Hand
17 Ablagekorb

Zubehör

(im Lieferumfang eventuell nicht enthalten)

Regenschutz

Zubohör wird möglichseweise separatverkauf oder ist je nach Region nicht verflügbare.

WARNHINWEISE

!WARNUNG: Lassen Sie das Kind nie unbeaufsichtigt.
! WARENTL: Prufen Sie vor dem Gebrauch sorgfaltig, ob santielle Arretierungsvorrichtungen (z.B. Gelenke, Adapter, Scharniere) ordnungsgemäß eingerastet sind.
1. WARNING: Vergewisern Sie sich, dass das Kind beim Aufklappen und Zusammenklappen des Wagens außer Reichlewe ist, um Verletzungen zu vermeiden.
! WARNING: Lassen Sie das Kind nicht mit dem Produkt speilen
! WARNING: Verwenden Sie immer das Rückhaltesystem.
! WARNUNG: Prüfen Sie vor der Verwendung, ob die Befestigungsvorrichtungen der Babyschale korrekt eingerastet sind.
! WARNING: Dieses Produkt ist nicht zum Joggen oder Skaten geeignet
! Neugeborene sollenen liegrand transportiert werden;kippen Sied dazu die Rückenlehne in die waagrechte Position.
! Nutzen Sie die Feststellbremse, wenn Sie das Kind hineinlagen oder hersausnahmen.
! Um eine gefährliche Instabilität zu vermeiden, beladen Sie den Ablagekorb nicht mit mehr als 4.5kg
! Legen Sie immer nur jeweils ein Kind in den Kinderwagen.
! Jegliche am Griff, an der Rückseite der Ruckenlehne oder an den Seiten des Kinderwagens angebrachte Last beeinträchtigt die Stabilität des Kinderwagens.
! Verwenden Sie es niemals Ersatzteile von anderen Herstellern. Verwenden Sie nur vom Hersteller geleiferte oder empfohlene Ersatzteile.
! Auch wenn ein Kind in thisem Wagen gesichert durch Gurte liegen kann, ist er kein Ersatz für ein Bett. Falls Ihr Kind mäde ist, sollenn Sie es in einen geeigneten Kinderwagen, ein Gitterbzw. Babybett legen.
! Entfernen Sie zur Vermeidung von Erstickungsgefahr den Kunststoffbeutel und ähnliche Verpackungsmaterialien vor dem ersten Einsatz. Halten Sie Kunststoffbeutel und Verpackungsmaterialien von Säuglingen und Kindern fern.
! Der Zusammenbau muss von einem Erwachsenen

durchgefuhrt werden.

! Lesen Sie alle Hinweise in dieser Anleitung, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren sie Die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Die Nichtbeachtung dieser Warnhinweise konnte zu schweren oder tõdlichen Verletzungen führen.
! Verwenden Sie stets den Sicherheitsgurt, um Verletzungen durch Herausfallen oder Herausrutschen zu vermeiden.
! Achten Sie bei den Einstellungen am Kinderwagen daraufuf, dass der Körper Ihres Kindes nicht mit den beweglichen Teilen in Kontakt kommt.
Transportieren Sie den Kinderwagen niemals über Treppenstufen oder Rolltreppen.
! Halten Sie den Kinderwagen vonHEYen/Hitze erzeugenden Gegenständen,Flüssigkeiten und Elektrogeräten fern.
! Stellen Sie den Kinderwagen niemals auf Straßen, an Hanglagen oder in Gefahrenbereichen ab.
! Platzieren Sie KEINE Gegenstände mit einem Band oder Faden um den Hals Ihr's Kindes.
! Verwenden Sie den Ablagekorb NICTH als Kindersitz.
! Seien Sie beim Auf- und Zusammenklappen des Kinderwagens vorsichtig, damit Sie sich die Finger nicht einkommen.
! Achten Sie vor Verwendung des Kinderwagens darauf, dass alle Teile sachgemäß befestigt wurden.
! Zur Vermeidung einer Strangulationarf sich das Kind nicht an das Verdeck anlehnen oder sich damit bedecken.
! Ziehen Sie stets die Feststellbremse an, wenn Sie den Kinderwagen abstellen.
! Verwenden Sie den Kinderwagen nicht, wenn er defekt oder beschädigt ist.
! Dieses Produkt ist für Kinder mit einem Gewicht von unter 15 kg pro Sitz geeignet. Dieses Produkt ist für die Beförderung von einem oder zwei sitzenden oder liegenden Kindern geeignet. Wenn ein Kind mehr als 15 kg wiegt, konnte der Kinderwagen beschädigt werden.

Kinderwagen montieren

Lesen Sie alle Hinweise in dieser Anleitung, bevor Sie dieses Produkt montieren und verwenden.

kinderwagen aufklappen siehe Abbildungen 1-9

Drucken Sie Riegel, während Sie den Kinderwagen zum Auffalldappen nach hinten zehren. Die Vermiegelungen sollen违法行为 einrasten.

1 Prufen Sie vor der weiteren Benutzung, ob der Kinderwagen vollständig verieget ist.

Vorderer montieren siehe Abbildungen 6 - 8

Hinterrader anbringesiehe Abbildungen 6-1

Ablagekorbanlagen siehe Abbildungen 1-5

Armlehne montieren siehe Abbildungen 6 - 8

Verdeck anbringen siehe Abbildungen ① - ② Abbildung zeit den vollständig m

Kinderwagen bedieren

Rückenlehne einstellen siehe Abbildungen 2 - 8

Verdeck verwenden siehe Abbildungen 3

Wadenstütze einstellen siehe Abbildungen 3 - 5

Es gibt zwei Positionen für die Wadenstütze.
Drücken Sie die Wadenstütze zum Anheben nach oben.

Schnalle verwenden siehe Abbildungen 6

Um schwere Verleitzungen aufgrund von Herausfallen oder Herausgeleiten zu verbindern, gegen sie Ihr Kind stets die Sicherheitgur an.
1 Vergewissen Sie sich, dass Ihr Nutschef getahelt werden. Der Abstand zwischen den Kind und Schultergurt solle etwa der Dicke einer auf der Brunt flach aufliegenden Hand entsprechen.
1 Legen Sie die Schultergurte nicht gekreuzt an. Andemfalls wird Druck auf den Hals des Kindes erzeugt.

Schulter- und Tailengurte anlegensiehe Abbildungen

1 Nachdem Siir Heirk in den Sitz gesetz haben, prüfen Siie, ob die Schulter- und Tallengrute in der righten Hohe verlaufen und lang genug sind, um Irk Vor dem Herausfallen zu schufen.

-1 Schultergurtverankerung A
-2SchultergourtverankengB
-3 Schiebergren

Verwenden Sie bei einem groBen Kind die Schultergurtverankerung A und die obersten Schulterschlitze.

Bei einem Kleineren Kind **nissen die Schultergurterankerung B und die untersten Schulterschlitze verwendt werden.

Zur Verstellung der Position der Schultagurtverankierung drehen Sie die Verankierung so, dass sie mit der nach vorne weisenden Seite auf einer Ebene liegt. Führn sie sie von hinter nach vorne durch den Schultagurtschlitz. Führn sie sie erneut durch den Schlitz, welcher der Schulterhöhe des Kindes am nachsten liegt.
Andem Sie die Guntlange mit dem Schieberegler. 1-1 Betätgen Sie den Knopf -2, während Sie den Taillengunt auf die richtige Lungeziehen. 1-3

KINDERWAGEN BEDIENEN siehe Abbildungen

Ziehen Sie die vorderen Schwenkspieren hoch, um die Bewegungsrichtung beizubehalten. Tippe Die Schwenkspieren empfehlen sich auf unebenem Untergrund.

Bremse verwenden siehe Abbildungen @ - @

Zur Arreterung der Rader drucken Sie den Bremshebel mit dem Fuß nach unten.
Lösener Sie die Sparmung durch Ziehen des Bremshebels nach oben.
Tipp Zahlen Sie immer die Parkbremse an, wenn der Kinderwagen nicht geschoben wird.

Kinderwagen zusammenklappen siehe Abbildungen

! Klappen Sie das Verdeck zusammen, bevor Sie den Kinderwagen zusammenklappen.
Ziehen Sie die Schwenksperren beim Zusammenklappen nicht an, da der zusammengeklappe Kinderwagen sonst nicht stehen bleibt.

Befolgenden Sie die sekundäre Vermögensgelegung 1-1 und drücken Sie den Griff zum Zusammenklappen mit einer Hand zusammen 2-2. Ziehen Sie der Armlehne zum Zusammenklappen des Kinderwagens nach hinten, damit der Kindovagon im zusammengeklagen Zustand stehen karten.

Zubehor verwenden

Zubehör wird möglicherweise separat verkauft oder ist je nach Region nicht verfügbar.

Regenschutz verwenden siehe Abbildungen @

Positionieren Sie zum Anbringen des Regenschutzes diesen auf dem Kinderwagen, befestigen Sieinn mit Haken und Osten am Grift, legen sie Folle über die Hauserungen und drucken sie die Knope zu. 1. Archten sie bei Verwendung des Regenschutzes stie auf die Beführung.

Wird der Regenschutz nicht mehr verwendet, achtien Sie vor dem Zusammenfalten darauf, dass er sauber und frocken ist.
! Klappen Sie den Kinderwagen nicht zusammen, nachdem der Regenschutz angebracht wurde.
! Setzen Sie Ihr Kind bei hellem Welter nicht in den Kinderwagen, wenn der Regenschulz angebracht wurde.

Mit Joie-Kinderrückhaltevorrichtung verwenden siehe Abbildungen -

Beachten Sie bei Verwendung mit der Joie-Kinderrückhaltvormittlung gemm, i-Gemm, i-Snug die folgenden Anweisungen.

! Neigen Sie die Rückenlehne des Kinderwagens auf die niedrigste Position.
1. Stellen Sie sichere, dass die Spere der Kinderrückhaltvormichtung am rechten Griff offen ist.
2. Platzieren Sie die Kindernrücktehtvormichtung so im hinteren Sitz, dass die Kerben auf der Armlehne aufliegen. Danach lausen Sie die Kindernrücktehtvormichtung einrasten.
3. Ziehen Sie die Spere der Kinderrückhaltevorrichtung fest.

! Ziehen Sie zur Überprüfung des festen Sitzes die Kindernückhaltovomichtung nach oben.
4. Öffnen Sie zum Entfernern der Kinderrückhaltverportung die Spore, drücken Sie zum Lösen von der Armlehre der Löseheibel nach unten und haben sie die Rückhaltverportung aus dem Kinderwagen.
! Falls Si Be Probleme bei der Benutzung der Kindertuckhaltevomrlicht haben, lessen Si in der zugehorgen Gebrauchsanleitung nach.
! Entfeman Sie vor dem Zusammenklappen des Kindewagens die Kinderrückhalteverichtigung.

Reinigung und Pflege

Das abnehmabare Sitzkissen kann in kalterm Wasser gewaschen und zum Trockren aufgehängt werden. Nicht bleichen, Bitte beachten Sie das Pflegeeticket zur Reinigung der Textilteile des Kinderwagens.
Reinigen Sie das Kinderwagengesteil nur mit Haushaltssäeile und warmem Wasser. Nicht bleichen oder mit Reinigungsmitteln saubem. Wachen Sie die Kunststoffleitelegremaf mit einem weilen, angefeuchten Tuch ab. Trocknen sie die Metalleihe bei Kontakt mit Wasser immer ab, damit sich kein Post bildet. Untersuchen Sie den Kinderwagen gelegentlich auf klocke Schrauben, abgerunzte Telle, verschissene Materialien oder aufgerissene Nichte, Erseten oder reparieren Sie die Telle, falls erfolterlich.
! Bei übermäßiger Sonnenbezahlung oder Hitzeinwirkung konen Teile verblassen oder sich verformen. Ist der Kinderwagen nausea geworden, dnen Sie das Verdeck und lessen Sie hinn komplet trocken werden bevor Sie hinn verstuen.

Bei quieschenden Rädern tragen Sie ein dunnflüssiges Öl auf (z. B. Silkonspray, Rotschutzöl oder Nämsheminenö). Dabei mustas Öl in die Achse und die Räderpartei gelangen.
Gehen Sie mit Ihr Kinderwagen am Strand spazieren, müssen Sie ein nach komplett reingen, um Sand und Salz aus der Mechanik und den Radverbindungen zu entfern.

Bienvenido a Joie

Adam-Opel-Straße 21 67227

Frankenthal