Evalite Duo - Babakocsi Joie - Ingyenes használati útmutató

Jellemz 51k	Re9szletek
Kocsi tedpusa	Kett 51s babakocsi
Összecsukott me9retek	Kompakt a kf6nny 7b te1role1shoz
Sfali	Kf6nny 7b a jobb kezelhet 51se9g e9rdeke9ben
Biztonse1gi rendszer	5 pontos biztonse1gi f6v
Teherbedre1s	Kett 51 gyermek sze1me1ra alkalmas
Haszne1lat	Szfcle9st 51l 15 kg-ig me9g egy fcl 51helyre
Kerekek	El 51re forgathatf3 e9s ze1rhatf3 kerekek
Ke9nyelmi funkcif3k	Pe1rne1zott e9s d 51l 51 fcl 51k
Karbantarte1s	Ge9pben moshatf3 huzatok
Tartoze9kok	Napellenz 51, te1rolf3 kose1r

Gyakran ismételt kérdések - Evalite Duo Joie

Hogyan lehet f6sszecsukni a Joie Evalite Duo babakocsit?

Az f6sszecsuke1shoz gy
51zf6djfcn meg arrf3l, hogy a babakocsi e1llf3 helyzetben van. Nyomja meg az f6sszecsukf3 gombot a korme1nyne1l, e9s hfazza fele9 a babakocsit. d6sszecsukva gyf6zf6djfcn meg arrf3l, hogy a ze1r mechanizmus be van kapcsolva.

Hogyan lehet kinyitni a Joie Evalite Duo babakocsit?

A babakocsi kinyite1se1hoz oldja fel a ze1r mechanizmust, e9s hfazza fel a korme1nyt addig, amedg a babakocsi teljesen ki nem nyedlik, e9s hallhatf3 kattane1st nem ad.

Mekkora a Joie Evalite Duo babakocsi maxime1lis teherbedre1sa?

A Joie Evalite Duo babakocsi maxime1lis teherbedre1sa 15 kg fcl
51helyenke9nt.

Hogyan lehet bee1lledtani a biztonse1gi f6vet?

A biztonse1gi f6v bee1lledte1se1hoz hfazza meg az oldalsf3 pe1ntokat a lazedte1shoz, vagy hfazza meg a kf6ze9ps
51 csatot a szorosabbra hfaze1shoz. Gyf6zf6djfcn meg arrf3l, hogy a pe1ntok megfelel
51en vannak bee1lledtva e9s az f6v biztonse1gos.

Lehet mosni a babakocsi huzate1t?

Igen, a babakocsi huzata levehet
51 e9s ke9zzel hideg vedzben moshatf3. Ne haszne1ljon fehe9redt
51t, e9s hagyja leveg
51n sze1radni.

A Joie Evalite Duo babakocsi kompatibilis autf3fcle9sekkel?

Igen, a babakocsi kompatibilis bizonyos Joie autf3fcle9sekkel. Ke9rjfck, tekintse meg a haszne1lati utasedte1st a kompatibilis autf3fcle9sek teljes liste1je9e9rt.

Hogyan lehet csere9lni a babakocsi kereke9t?

A kere9k csere9je9hez keresse meg a ze1r mechanizmust a kere9ken, nyomja meg, e9s vegye le a kereket. Az fj kere9k felszerele9se9hez igazedtja a tengelyhez, e9s nyomja be, amedg kattane1st nem hall.

Lehet ze1rni az el
51re forgathatf3 kerekeket?

Igen, az el
51re forgathatf3 kerekeket a kerekek teteje9n tale1lhatf3 kapcsolf3 elfordedte1se1val lehet ze1rni. Ez javedtja a stabilite1st egyenetlen felfcde9ken.

Mennyi a Joie Evalite Duo babakocsi garancie1ja?

A Joie Evalite Duo babakocsira e1ltale1ban 2 e9ves garancia vonatkozik gye1rte1si hibe1k esete9n. Ke9rjfck, tekintse meg a haszne1lati utasedte1st tove1bbi re9szleteke9rt.

Hogyan kell karbantartani a babakocsi kerekeket?

A kerekek karbantarte1se1hoz rendszeresen ellen
51rizze, hogy nincs-e bennfck szennyez
51de9s, e9s tf6rf6lje le nedves ruhe1val. Sfcr
71bben kenje meg a csape1gyakat, ha szfckse9ges a sima m
71kf6de9s e9rdeke9ben.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Evalite Duo Joie

Gratulálunk, hogy Öl is a Joie csalad tagja lell! Nagyon Örülünd, hogy részesei lehetunk a kisgyereke életújának. Amikor a Joie Evalite Duo-val utazik, Öl egy kitūnő minőssegü, teljes mertékben jovahagyott gyerekkocsit használ, amely megfelel az EN 1888-1:2018 szabváynak. Ez a termek megfelelö 15kg alatti gyerekek szamára mindenik ülesben. Kérjuk figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet és kõvesse a lépéseket, hogy kényelmes utazást és a legjobb védelmetbiztosítsa a ygermekének.

FONTOS - OLVASSA EL FIGYELMESEN ES TARTSA MEG A KÉSÖBBIEKRE.

A kézikönyvek letoltéséhez látogasson el a joiebaby.com cimre, itt lathat további érdekes Joie termékeket! Garancíalis informaciókt kérjuk látogasson el weboldalunkra a joiebaby.com cimen.

Gyerekkocsi kezelése 118

Dontés allitasa 118

Fedel hasznalata 118

Lábtartó allitasa 118

Hasznalja a csatot 119

Hasznalja a vall es csipohahmszjat 119

Elsőelfordító zár használá t 120

Fek hasznalata 120

Hajtsa ossze a gyerekkocsit 120

Hasznalat Joie csecsemohordozóval 121

Tisztitas es karbantartas 122

Tartalom

Abra 1-10

FIGYELMEZTETES 115

Gyerekkocsi osszerakasa 117

Gyerekkosci kinyitasa 117

Elsö kerék összerakása és leszerelése 117

Hátulso kerék összerakása és leszerelése 118

Tároló kosár összerakása 118

Karfa osszerakasa es leszerelse 118

Fedel osszerakasa es leszerelse 118

Surgòsség

Surgosség vagy baleset eseten a legfontosabb, hogy a gyereknek viselje gondjat azonnali elsosegellyel vagy orvosi kezelessel.

TermékinFORMATION

A termek hasznalata elott olvassa el az utmutatoban levooosszesutasitast. Amennyiben tovabbi kerdesei vannak, tanacskozzon kozvetlenul a forgalmazoval. Egyes funkciok modelfuggoek.

Termek Evalite Duo Stroller

Megfelelo 15kg alatti gyerekeknek mindedik ulesben

Az elso ulés 6-36 hónapas gyerekeknek megfelelo

A hátulso üles születestöl-36 hónapos gyerekeknek megfelelo

Anyag Muanyag, fem, szovet

Szabvanyszam Szabvany fenntartott

Keszült Kinában

Markanév Joie

Webbolda www.joiebaby.com

Gyarto Allison GmbH

Alkatrészek listaja

Gyözödn meg, hagy minded alkatresz rendelkezsere all, mielott nekilat az összeszerelésnek. Amennyiben valamelyik alkatresz hianyzik, kérjuk vegye fel a kapcsolatot a helyi kereskedövel. Az összeszereléshez nincs szükség semmilyen szerszámra.

1 Gyerekkoci keret
2 Elso kerek
3 Hátulso kérék
4 Tartocso
5 Karfa
6 Fedél
7 Elso karfa
8 3/5 pontos csat
9 Lábtartó

10 Elso kerek
11 Elso elfordito zar
12 Hátulso kérék
13 Tarofo retesz
14 Hátulso karfa
15 Masodlagos zar
16 Egy kezzel osszehajthato fogantyu
17 Tároló kosár

Tartozékok

(lehet hogy nincsenek mellekelve)

Esö Elleni borító

Tartozekokat arulhatnak kūlōn vagy megtortenhet hogy nem elerhetok a réglétol fuggöen.

FIGYELMEZTETÉS

FIGYELEM Soha ne hagyja felügyelet nélkül gyereket.
FIGYELEM Hasznalat elott gyrozodjön meg, hogy minded záró eszkóz be van kapcsolvera.
FIGYELEM A sérulések elkerulése érdekébenBizonyosodjon meg, hogy a gyerek távol van tartva amkor össehajtja vagy kinyitja a terméket.
FIGYELEM Ne engedje a gyereket jatszani ezzel a termekkel.
FIGYELEM Mindig hasznalja az ulesrendszert.
FIGYELEM Hasznalat el'tt ellenorizze, hogy a gyerekkocsi szerkezete és a csecsemohordoz tortozek eszközei helyesen vannak összeszerelve.
Ez a termek nem megfelelo kocogasra vagy gorkorcsolyazasra.
A szúletestól hasznalhato gyerekkocsikajänlott a legjobban megdontöht helyzetben hasznalni ujszulött gyerekeknél.
A parkoló eszközt kapcsolja be amikor behelyezi és kiveszi a gyereket.
Hogy megelözzön egy veszélyes, instabil helyzetet, netegyen 4,5 kg-nal nagyobb sulyt a tároló kosárba.
A gyerekkocsit egyszerreCsak egy gyerekkel hasznalja.
! Ne csatoljon elementeket a fogantyúhoz, üléstámlárva vagy a gyerekkocsi oldalára. Bármilleny további teher a gyerekkocsi stabilitásat befolyásolja és a gyerekkocsi felbillenését okozhatja.
Barmilyen teher amit a fogantyura, a hattamlaresvagya jarmu oldalarahelyez, a gyerekkocsi stabilitasatbefolyasolhatja.
A gyartó altal nem jovahagyott tartozekokat ne használaja. Csak a gyartó altal szallitott vagy ajánlott cserealkatreszeket használaja.
! Az alvazzal egyutt hasznalt csecsemohordozo eseten ez a jarmu nem helyettesiti a kosarat vagy agyat. Amennyiben a gyereknek alvasra van szuksege, egy megfelelo kocsiba, kosarba vagy agyba keh helyeznie.

! A fulladas elkerulése érdekében távolítsa el a muanyag zsákot és a csomagolóanyagokat mielott használná a terméket. A muanyag zsák és a csomagolóanyagot tartsa távol csecsemóktól és gyerektól.
! Az összeszerelést felnött személynek kell elvegeznie.
! Kérjuk olvasson el(APutmutatast a kezikonyvben mielott hasznalna t meketek. Kérjuk tegye el a kezelesi kezikonyvet a jovobeni felhasznalras. Amennyiben figyelen kivul hagyja a figyelmezteteseket es
utmutatasokat, ez komoly serulest vagy halalt okozhat."
A kieses vagy kicsuszás miatt bekovetkező komoly sérülések megelözese erdekében mindig használa j a biztonsági övet.
! Gyózódjön meg, hogy a gyerekCTestemn akad be a mozgól alkatrészekbe amikor a gyerekkocsit allitja.
! Soha ne hasznaljon gyerekkocsit lépcsokön vagy MOZgólpcsokön.
! Tartsa távol magas hómér sékletú tárgyaktól, folyadékoktól és elektronikától.
! Soha ne hagyja a gyerekkocsit az uton, lejtokon vagy veszelyes zonakban.
! Az esetleges fulladások megelözese erdekében NE tegyen zsinórral ellatott tárgyakat a gyermek nyaka kore, ne fuggesszen fel zsinórokat a gyerekágyra, és ne kòssön zsinórokat a játékokra.
NE hasznalja a taroLosar gyerekhcoordzonak.
! Kerülje el az ujj becepését, figyeljen oda amikor összehajtja vagy kinyitja a gyerekkocsit.
! A gyerekBiztonsaganak erdekében kérjuk gyrozodjon meg, hogy minded alkatresz össze van szerelve és megfeleloen meg van huzva mielott a gyerekkocsit hasznalja.
! Ahhoz, hogy megelözze a fulladást, gyrozödjön meg hogy a gyerek távol van az ülestól.
Mindig hasznalja a fekeket amikor leparkolja a gyerekkocsit.
Ne hasznalja tovabb a gyerekkocsit ha serult vagy torott.

! Ez az elso ulés nem megfelelo 6 honaposnal kisebb gyerekeknek. A hátulso ulés 6 honaposnal kisebb gyerekeknek megfelelo Ez a termek megfelelo 15kg alatti gyerekek szármára mindenik ulésben. A termeket ugy tervezték, hogy egy vagy kyt gyereket szallitson felültetett vagy hátradöntöhelyzetben. Ha a gyerek 15 kg-nal nehezebb, ez károsithatja a gyerekkocsit.

Gyerekkocis összerakása

(Lásd az ábrákat az 1-10 oldalon levő ábrákat)

A termek hasznalata es osszeszerelse elott kerduk olvassa el az utmutatoban levos osszes utasitast.

Gyerekkoci si kinyitasa

lásda kepeket 1-8

Nyomja meg a tarro reteszt 1. Idokzben huzza a gyerekkocsit hatrafele hogy kinyissa. A zarak helyre kell kattanjanak.

! Ellenorizze hogy a gyerekkocsi teljesen kinyitva rogzuit, mielott tovabb hasznalna.

Elso kerek osszerakasa es leszerelse

lásd a képekét 4 - 6

Hátulso kerék összerakása és leszerelése

lásd a képeket 7 - 10

Szerelje össze a tároló kosarat

lásd a képeket 11 - 13

Rakja össze és szerelje le a karfát

lásd a képeket 14 - 18

Fedel összerakása és leszerelése

lásda kepeket 20-27

A teljesen összeszerelt gyerekkocsit a 23-és ábra mutatja.

Gyerekkosci kezelése

Állitsa a dontést

lásda képeket 39 - 42

A fedel hasznalata

lásda képeket- -

Lábtartó allitása

lásda képeket- -

A lábtartónak két helyzete van.

A lábtartó felemeléséhez emelje felfele.

Használá a csatot

lásda képeket 37-38

A kiesés vagy kicsuszás miatt bekovetkező komoly sérülések megelözese érdekében mindig rögzítse a gyerekhet hamszijakkal.
I Gyozodjon meg, hogy a gyerek megfeleloen rozgitett. A gyerek es a valhamszij koztietavolsag krolbelul egy kez vastagsaga laposan a gyerek mellere helyzeve.
! Ne keresztezze a vallszijakat. Ez nyomast gyakorol a gyerek nyakára.

Hasznaljon vall es csipohamszijat

lásda képeket 39-42

! Ahhoz hogy a gyerekét megvédje a kiesestöl, miután a gyereket behelyezte az ülesbe, ellenorizze, hogy a vall es csipohamszijak megfelelo magassagban vannak és megfelelo hosszúságuak.

39-1 Valhamszij rogzitox A
49-2 Valhamszij rogzitb

39-3 Csuszás allitó

Nagyobb gyerek esetében használia az A vãllhamszij rögzitot és a legmagasabb vãllpant nyilást.

Kisebb gyerek esetében hasznalja a B valhámszij rögzítôt és a legalacsonyabb vallpant nyílast.

A vallhamszij rogztio helyzetenek alkitasahoz forditsa a rogztot ugy, hogy szintben legyen es az oldala elore nezzen. Huzza at a vallhamszij nyilason hatulrol elore. 40

Húzza át ñra azon a nyiláson amelyik a legkozelebb áll a gyerek magassagához. 41

Hasznalja a csuszás allitót, hogy a hámszij hosszán allitson. -1

Nyomja meg a gombot 42 - 2, mikozben a csipohamszijat huzza a megfelelo hosszusagra 42 - 3

Elso elfordito zar hasznalata

lásá d a képeket 43

Húzza fel az elso elfordíto zárakat, hogy megtartsa a mozgasi irányt. 43

Tipp Egyenetlen felülen ajánlott az elfordító zárak használata.

A fék használata

lásda képeket 44 - 45

A kerekek rogzitesehez lepjen ra lefele a fekarra.4

A kerekek felengedéséhez csak emelje fel a fekkart.45

Tipp Mindig allytsa be a parkoló féket amikor a gyerekkocsi nem mozog.

A gyerekkocsi összehajtása

lásda képeket 46 - 49

! Kérjuk Hajtsa le a fedelet mielott összehajtaná a gyerekkocsit. 46
! Kérjuk ne zarja le az elso elfordito zarakat mikozben összehajtja, hogy elkerülje hogy ne lehessen az összehajtott gyerekkocsit lábrá allitani.

Nyomja meg a masodlagos zarat 47-1 és szoritsa meg az egy kézzel összehajthato fogantyút 47-2. Húzza a karfát hatrafele a gyerekkocsi összehajtsához, majd a gyerekkocsit lábra lehet allitani miután összehajtotta.49

Tarozékok hasznélata

Tartozékokat árulhatnak külön vagy megtörténhet hogy nem eléherétok a régiótol fuggöen.

Az eso elleni borito hasznalata

lásda kepeket 50

Az eso elleni borito osszeallitasyoh helyeze a gyerekkocsi folie, majd kapcsolja a ossze a horgot a fogantuyval es a hurokszoritokat az eso elleni boriton a rogzitok korul, majd kapcsolja ossze a gombokat.

! Amikor hasznalja az es o elleni boritot, kérjuk mindig. Ellenörizze a szellozést.
! Amikor nem hasznalja, kérjuk ellenorizze hogy az esö elleni borítot megtiszfitotta és megszárította mielott össehajtja.
! Az eso elleni borfto hasznalatakor ne Hajtsa össze a gyerekkocsit.
I Meleg idoben ne tegy a gyereket a gyerekkocsiba ha az eso elleni boritot felszerelte.

Használat Joie csecsemóhordozóval

lásda képeket 51-54

Amikor Joie gemm,i-Gemm, i-Snug csecsemohordozoval hasznaljia, kerjuk olvassa el az alabbi utasitasokat.

Dontse hata gyerekkocsi ulesét algeso állasba.
1. Gyózödjön meg, hogy a csecsemöhordozó zárja nyitva van a gyerekkoci job oldali fogantuyuján.51
2. Helyezze a csecsemohordozot a gyerekkocsi hatulso ülesébe, uy hogy a bevagasok a karfa fole betalalnak. Ezutan kattintsa helyre a csecsemohordozot. 52
3. Zárja le a csesemöhordoz zárját. 53

! Húzza meg felfele a csecsemöhordozét, hogy meggyózödjön arról, hogyBiztonságosan rogztve van agyerekkocsiho.

1. A csecsemhordozo eltavolitasahoz nyissa ki a csecsemhordozo zarjat, szoritsa meg a gyerekkocsi kioldofogantyujat, hogy kiengedje a csecsemhordozo rogzítését a karfábló, majd emelje ki a csecsemhordozt a gyerekkocsiból.

Amennyiben problemaja adodik a csecsemohordozo hasznalataval, kerjuk olvassa el kezelesi utmutatojat.
Osszehajts elottavolitsa el csecsemohordozot.

Tisztítás és karbantartás

lásda kepeket

I Az eltavolithato ülesparnat hideg vizben moshatja és akassza ki szaradni. Ne feheritse. A gyerekkocsi szovettel bevont részeinek tisztitasat iltoen tekintse meg a kezelésre vonatkozó cimken levő utasításokat.
! A gyerekkosci keret kizarolag haztartasi szappannal es meleg vizzel tiszittsa meg. Ne hasznaljon feherritot vagy mososzt. Idszakosan torolje tisztrara a muanyag rzeseket egy nedves puha ronggyal. Mindig szaritsa meg a femrzesket, hogy megelozze a rozsdadzast, ha a gyerekkosci vizzel erintkezzett.
! Rendszeres idokozonkent ellenorizze, hogy nincsenek-e meglazult csavarok, elhasznalodott alkatreszek, ilteve elszakadt anyagdarabok vagy varasok a gyerekkocsin. Szukseg eseten cserelje le vagy javitsa meg az alkatreszeket.
! Tülzott napfény vagy ho hatására az alkatrészek kifakulhatnak vagy deformálóhatnak.
! Ha a gyerekkocsi nedves lesz, nyissa ki a fedelet es hagyja megszaradni tárolás elött.
! Ha a kerekek nyikorognak, hasznaljon olajat (pl. Szilikon spray, rozsda gatló olaj vagy varrógepolaj). Fontos hovy az olaj a tengelyre és a kerékhez jusson.53
! Ha a gyerekkocsit strandon vagy nagyon homokos/poros helyen hasznalja, hasznalat utan tiszitlsa meg teljesen a gyerekkocsit hogy eltavolitsa a homokot es sot a fek es kerékrendszerböi.

Benvenuto a Joie