GEBRUIKSAANWIJZING Evalite Duo Joie
Gefeliciteerdat un nd bent van de Joie-familie Het doet ons veel genoogen om deel te kunnenuitmaken van uw reis met uw kleinte. Bij het reizen met de Joie Evalite Duo gebruik u een volledig gecertificierde kwaliteit-wandelgewa, goedgekeurd volgens de Europese vertighes-norm EN 1888-12018.Dit product is geschikt voor gebruik met kinderen die minder dan 15 kg per zit wegen. Lees deze handleiding zorgvuldig en volg elke stap om voor een comfortabile it en de beste beschering van uw kind te zorgen.
BELANGRIJK: bewaar deze instructies zodate later opniewk aunt raadplegen.
Bezoz ons op joebaby.com om handleidingen te downloads en voor nog meer interessante producten van Joie.
Bezoek voor de garantiebepalingen svp onder website joelbaby.com
Inhoud
Atbeeldingen 1-10
WAARSCHUWING 57
Montage wandelwagen 59
Open wandelwagen 59
Voorwielen monteren 59
Achterwielen monteren 59
Opbergmand monteren 59
Armsteun monteren 59
Kap monteren 59
Gebrlik wandelywagen 59
Leuning sanpassen 59
Gebruik van de kap 59
Kuitateun aanpassen 59
Riem gebruiken 60
Schouder- en middelriemen gebruiken 60
Blokkering voorwielen 60
Remmen 60
Kindewagen opyouwen 60
Accessories gebruiken 61
Gebruiken met Joie babyzitje 61
Reiniging onnderhoud 62
Noodgeval
Bij een noedaltatie of een ongeluk is het heb telangrijk om uw kind direct te latent verzorgen met uerato hulp an medichebehandelung.
Leee alle aanwijingen in dieze handleiing voordat u het producte bezuikt. Als u vragen hebt, kutn u contact opemen den de verkoper. Sommie functions kunnen verschellen, afhankelijk van het model.
Product Eyalite Dug wandelwagen
Geschicht voor Kind van minder dan 15kg in elkzitting
Deze voorzifting is geschicht voor kinderen 6-36 maanden
Deze achterziftung is geschukt voor kinderen vanat gboorte - 36 maanden Materialen Kunststoffen, metaal, geweveno stoffen
Patentn.. Patented aangeyraagd
Gemaakt in China
Meirknaam Joie
Website www.jolebaby.com
FADIRAKI AllsoH GINIHD
Onderdelenlijst
Zorg lat die aldeiere den yo het opstaan droog rijn. Als er items ontbreken de beschadig zin, kunt u contact opnen met uw leverancier. Voor de montage is geneeregschap nodig.
1 Frame wandelwagen
2.Voorwiel
3 Achlerwiel
4. Steunbuis
5. Armstrong
6. Kan
7. Vaccine coverage
1. VOBSTE AMSTED 2. DUTTATIN
8 3/5-pints hem
9 Voetensteun
Toebehoren
(zijn mogelijk Niet meegeleverd)
Regenkap
Accessories kunen al dan niert apart leverbaar jin, affankelijk van de regio.
WAARSCHUWING
! WAARSCHUWING Laat uw kind nooit zonder toezichtchter.
! WAARSCHUWING Controller voor het gebruik of alle sluitingen goed vastzitten.
! Om letsel te voorkomen, moet u uw kind uit de buurt houden tijdens het open- of samenvouwen van dit product.
! WAARSCHUWING Laat uw kind Niet met dit product spelen.
! WAARSCHUWING Gebruik.altijd de veiligheidsriemen.
! WAARSCHUWING Controller voor gebruik of de autostoel-adapters goed vastgeklikt�.
! Dit product is nicht geschickt om mee te rennen of rolschaatsen.
! Wandelwagen ontworpen voor gebruik vanaf de geboorte, gebruik de meest vlakke stand voor pasgeboren baby's.
! Bij hetplaatsen en verwijderen van het kind要去 de parkeerrem geactiveerd zich.
! Om een gevaarlijke en instabiele conditie te vermijden,要去 niet meer dan 4,5kg in de opbergmand plaatsen.
! Gebruik de wandelwagen met slechts een kind tegelijk.
! Bevestig geen items aan de handgreep, rugleuning of zijkanten van de wandelwagen. Elke extra belasting is van invloed op de stabiliteit van de wandelwagen en zou kuren leiden tot het omkantenen van de wandelwagen.
I Elke last bevestigd aan de greep of op de achechterkant van de rugsteun of de zijkanten van de wandelwagen be vloeden de stabilititeit van de wandelwagen.
! Gebruik geen toebehoren die nicht door de fabrikant zijn goedgekeurd. Gebruik uitsluitend vervoende onderdelen die zich geleverd of aanbevolen door de fabrikant.
! Voor kinderstoeltjes die gebruikt worden in combinatie met een chassisis, verrangt dit voertuig geen draagwieg of bed. Als uw kind moet slapen,要去 het in een geschikte kinderwagen, wieg of bed leggen.
! Om verstikking te voorkomen, moet u de plastic zak en verpakkingsmaterialien verwijderen voordat u de stoel gezruikt. Houd de plastic zak en verpakkingsmaterialien buiten bereik van baby's en kinderen.
! Montage door volwassene vereist.
! Lees alle aanwijzingen in deze handleiding voordat u het product gebruikt. Bewaar de handleiding voor later gebruik. Niet-naleving van de waarschuwingen en de instructies kan ernstig letsef de dood veroorzaken.
! Om ernstig letsel te vermijden door vallen of uit de wagen glijden, moet u.altijd de riemen gebruiken.
! Zorg er voor dat het lichaam van uw kind geen bewegende onderdelen raakt bij het aanpassen van de wandelwagen. ! Gebruik de wandelwagen nooit op trappen of roltrappen.
! Uit de buurt honden van voorwerpen, vloeistoffen en elektronica met een hoge temperatuur.
! Plaats de wandelwagen nooit op wegen, hellingen of gevaarlijke gebieden.
! Om verstikking te voorkomen, moet u GEEN voorwerpen met een koord rond de hals van uw kind hangen.
! Gebruik de opbergmand NIET om een kind in teplaatsen.
! Om afgeklemde vingers te voorkomen,要去 opletten bij het in- en uitvouwen van de wandelwagen.
! Om voor de veriligteid van uw kind te zorgen, moet u ervoor zorgen dat alle onderdelen goed zich gemonteerd en vastgezet voordat u de wandelwagen gezruikt.
! Om verstikking te voorkomen, moet u er voor zorgen dat uw kind Niet door de kap worden bedekt.
! Gebruik.altijd de remmen bij het parkeren van de wandelwagen.
! Gebruik de wandelwagen nicht meer als dazu is beschadigd of kapot is.
Dit product is geschikt voor gebruikt met kinderen die minder dan 15kg wegen in elk zitje. Dit product is ontworpen voor het dragen van een of twee kinderen in een verticale of hellende stand. Het kan de wandelwagen beschadigen als het kind zwaarder weegt dan 15kg .
Montage wandelwagen
Lees alle aanwijzingen in deze handleiding voordat u het product opzet en gebruikt.
Open wandelwagen
zie afbeeldingen 1 - 8
Druk op opbergrendel . Trek tegelijkertijd de kinderwagenaar achezen om deze te openen. De sluitingen要去en op hun plaats klikken.
- Controller of de wagen goed vergrendeld is voordat u hem gebruikt.
Voorwielen monteren
zie afbeeldingen 6 - 8
Achterwielen monteren
zie afbeeldingen 1 - 16
Opbergmand monteren
zie afbeeldingen 1 - 5
Armsteun monteren
zie afbeeldingen -
Kap monteren
zie afbeeldingen -
De volledig gemontente wandelwagen wordt afgebeeld in
Gebruik wandelwagen
Leuning aanpassen
zie afbeeldingen ② - ③
Gebruik van de kap
zie afbeeldingen -
Kuitsteun aanpassen
zie afbeeldingen -
De kuiiststeun heort 2 stunden.
Trek de kui steun omhoog om het hoger te plaatsen.
Riem gebruiken
zie afbeeldingen 7 - 8
Oem stig letsei te voorkomen door uit de steoi valen of glijden, moet u uw kind alijd met de riemen vastzeten.
1 Zorg er voor dat uw kind goed vast zegt. De rummeussen het kind en de schouderrieren moet ontwee de ditke van een vlaakte hand plat op die borst van het kind zich.
1 De schoudermiernen NIET kuisen. Dat vernooraakt druk op de nek van het kind.
Schouder- en middelriemen gebruiken
zie afbeeldingen -
1 Om te vorkommen dat uw kind uit de stoe valt, moet u controlleden de schouder- en middeltrimen op de juiste hoogte en langte zitzen.
-1 Schouderriemanker A
-2 Schouderriemanker B
-3 Schuifinsteling
Gebruik voor een groter kind schouderriemanker A en de hoogste schoudersleuven.
Gebruik voor een kleiner kind schouderriemanker B en die laagste schouderaleuven.
Om de positie van het schoudereniemanker ana te passen, draat u het anker zoat het gewiek ligt met die kant die aanr voren kijt. Geleid hem van中断aar naver doore sleuf voor de schoudemem Steek deze vervilgena copniewoor doore sleuf die hichtdij bc de schouderenoogte van het kind zit.
Gebruik de schuifregelaar om de langte van de riemen in te stellen
Druk op knop 4-2, terwiju de middelriem op de juiste lengte trekt 3-3
Blokkering voorwielen
zie albeeldingen
Trek de blokkering van de voorwieten omhoog om de bewegingsrichting te behouden.
Tip Aanbevolen word om de draablakkerig op ontelijke oppervakken te gabruken.
Remmen
zie afbeeldingen -
Trap de remhendal cmlaag om de wielen te blokkaren.
Licht de remhendel op om de wielen vrij te geven.
Tip Zet de rem altijd vast als de wandelwagen moet stilstaan.
Kinderwagen opvouwen
zie afbeeldingen
Vouw de kap op voordat u de kindervanig opvouwt.
1 Vergrendel de draaing niet tijden het opvouwen om te voorkamen dat de wandelwagen nicht rechtop kan staan.
Dru op de secundaire vergrondeling 1-1 en knip in de vouwgreep in 2-2, Trek de armsteun naar achtenen om de kinderwagen samen to vouwen: de kinderwagen kanrechtop staan als het ogveuwen is.
Accessoires gebruiken
Accessoires kunnen al dan Niet apart leverbaar zijn, afhankelijk van de regio.
Regenkap gebruiken zie afbeeldingen
Om de regenko te monteren, plaastst u deze over de wandelwagen en bevestigt u het op de greep met de haak-en lusbevestiging en dauit a u de spanienieren over de regenko rond de steunen, waarna u de knogen dichtdrukt. 1. Controler aluid op voldoende ventilatie als u de regenkap gebruikt.
! Controleer of de regenkap schoon en droog is voor u ze apvouwt.
Vouw de wandelwagen Niet op als de regenkap gemonteerd is.
Zet uw kind niet bij wam in de wandelwagen als de regenkap gemonteerd is.
Gebruiken met Joie babyzitje
zieafbeeldingen
Raadpleeg de volgende instructies bij het gebruik van het Jole baboyztje gemm, -Gemm, -Snug.
Zet de rugleuning van het achterzitje op de wandelwagen in de laagste stand.
1. Zorg ervoor dat de vergrendeling van het babyzijte open is op de rechtsgrep van de wandelwagen.
2. Plaets het sabotageijte in hetijkenzieje van de wandelwagen zoedat de kepen in de tuimelaars over die rand van de armsteum vallen. Klik het sabotageijte zaamva vast.
3. Vergendel het babyzitje.
Trak het babyzitje omhoog om te controleren of het goed vast zit in de wandelwagen.
4. Om het babyzijt te verwijderen, opert u de vergrendlingen het het babyzijt, knijpt u de ontrendeling in om het babyzijt los te kanmen van de armsteun, en tuit u het babzyijt uit de wandeelwagen.
Zie de handleiding voor het autozijte als het babyzijte problemen oplevert.
Verwijder het babyzitje voor het opvouwen.
Reiniging en onderhoud
Heit uinnebarken van het zitje mag met koud water worden gewassen en te drogen gehangen. Geen bleekmiddel. Raadpleeg het verzorgingslabel voor instructies betreffende reinganing van de stoffen onderden en van de wandelwagien.
Gebruik voor het schoonmaken van het frame alleen zoep en warm water. Geen biekmiddel of schoonmaakmiddelen. Veeg de piastic onderden periodiek schoon met een zachtvechtige doek. Droog de metalen onderden om de vorming van roest te voorkommen als de wandelwagen in contact is geweest met water.
1. Controller de wandelwagen vanijd totijd op lose schroeven, alijtage, scheuren en beschadigde naden. Vervang of herstel do onderdonl als dat nodig is.
Overmatige blotstelling aan zon of warnte kan verragen of verromen van onderdelen verorzaken.
Als de wandelwagen nat is geworden, moet u de kap openen en hem laten drogen voordiat u hem opbergt.
1 Als de wielitjes piepem,要去 un dune ole gebrueken (bijvoorbeeld siliconenspray, antroast-olie of naaimchine-olie). De ole motin de as en het wiestl stem konen.
1 Ala u de wandelwagen wo hat strand gebrukt, moet u hem good schoonmakers na het gebruik om alle zand en zout van het mechanisme en die wielen te verwijdenen.
Welkom bij Joie
IIOIappaBmB Bc TEM, YTO BnPpOeOINHNNK c CEMB JOpM UOyHb padbBbT HactbIy NyeWecCTBaBawero Manhla. Bo Apema nporync k OjE Valde Duo Bb HcnNlyae T EBIKKOKKCTAEHNHyo, noNHOHTCnepOTnKPOBAMHHYO KONKCY, COOTBETCTBOUYUEO EEPONOBKM CTANAPTM E203NACHTM EN 1881-12013. Kaekoe CneneHne PACCHTAHNO HA DETe BECOM DO 15 kg BNAMATEHNO pOvNTAte DaHHoE pykOBODTO NO 3KcHNYATAUH IN CHNNTY BCM IYHCTAM DN O6eCEeKnKOMFOPTHN OOEzADHn HnanyuHn ZAAHTLDA BAWEROp E6eHKs.
BAXHO - coxpaHnIe pyKOBODCTBO NO 3KcNlyatauIN DnAaNbHeIwero nCNoNb3OBAHH.
Nocetme Hau caHJoejababy.com dnnrTO, YoBbckaytly HcyctpyuKHHyDHT. 601Ibe HInTepechux Toabop JIo.
DnnoyehmHdbopmaun no rapaHTM,noxanyicta, nocetme hau cart joebaby.com
CODEPKAHNE
106paekehn 1-10
PPEDOCTEPEKEN 65
C6opKa KONsckn 67
OtpbBAHmXoHnckn 87
C6bpaanepeepnx konuc 67
C6opka 3a#nBx konie 8
YcraHOBKaKopAHHb67
YcTaHOBKa 3aMTHoro 6amnepa 67
YcTaHOBKaXanIOUHOHa 67
Mncnbp3oPaHne konqck 67
PerynpoKa HAKPOHa cHmHK 67
VcTIOB30eAHNEKAIIOWHO 67
PeynpocKaIOHoxK 67
Inonl30aannn npnn 58
HcnoB0BaHn nneCebbix noRcxpeHn6eOaNcoHcTm 68
IcnonbObaHne fckcatopa nepedHero koneca 68
Vcnonls0baHnE Topmosa
CnabBaHne konacie 68
Icnonb30BaHnE akoeocyapOB 69
IcnoJI3oBaHHe c dertckm ydepKbauOuum ycTpoiCTbOM Joie 69
70
HenpeBnDeneHHbIe cnyuaH
B Cybuae yueaahn Hcyuuiyin yin aaparim camaoe bao hnoe - noa3507tBuCg a hneaeamtntehHOM okahanaepbckny npoeo npoeo-bcfo n mduaiauhncn houmoan.
HhOpMaunO ToBape
Pepen Hauanom mnobnb08nna bnoknn 63abatbnlo npovntte Bce Hcnpyckin n Hactoouem pykOBOPCTB no kcnnytaa. Eyn y Bac hncnnpnonnnne bne npoc, 6patauTbc K pdoaruy. HeKOTOpHpe JETAN MOY ITHTAHTB 3BACNMCMOCT OT MOJIIN.
HANBHOBAHWE
100
