KA 4811 - кофеварка SEVERIN - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Автоматическая кофеварка с кофемолкой
Модель	KA 4811
Бренд	Severin
Размеры (Д × В × Ш)	170 × 395 × 310 мм
Вес	3,5 кг
Питание	220-240 В, 50/60 Гц, 680-820 Вт
Объем контейнера для зерен	макс. 100 г
Объем резервуара для воды	Около 1,25 л (деления на 2, 4, 6 чашек)
Основные функции	Помол на 2, 4 или 6 чашек; слабый/обычный кофе; молотый кофе; регулировка степени помола
Подогрев	До 35 минут после цикла
Автоматическое отключение	Да (через 35 минут после варки или 60 секунд без использования)
Система против капель	Да (в держателе фильтра)
Тип фильтра	Бумажный №2 или многоразовый фильтр в комплекте
Включенные аксессуары	Стеклянный кувшин, мерная ложка, многоразовый фильтр, кольцо фильтра
Уход и чистка	Ежедневная чистка держателя фильтра и кувшина; удаление накипи каждые 30-40 циклов с уксусом
Гарантия	2 года
Материал корпуса	Пластик и металл
Разрешенный тип зерен	Обжаренные кофейные зерна (не зеленые и не карамелизированные)
Уровень шума	Усиливается при необходимости удаления накипи
Безопасность	Автоматическое отключение, защита от ожогов, система против капель
Ремонтопригодность	Ремонт только уполномоченным сервисным центром
Страна производства	Не указана, немецкий бренд

Часто задаваемые вопросы - KA 4811 SEVERIN

Как отрегулировать степень помола?

Поворачивайте ручку регулировки во время помола: по часовой стрелке для более мелкого помола (иконка маленького зерна), против часовой стрелки для более крупного помола (иконка большого зерна). Регулируйте только во время измельчения, чтобы не повредить механизм.

Что делать, если кофе не вытекает из держателя фильтра?

Проверьте, что кувшин правильно установлен на нагревательной пластине и нажимает на систему против капель. Убедитесь, что фильтр не засорен и кувшин находится в правильном положении.

Почему мой кофе слишком светлый?

Возможно, степень помола слишком крупная: выберите более мелкую настройку. Также проверьте, что вы не включили кнопку 'слабый кофе' и что количество молотого кофе достаточно.

Как использовать уже молотый кофе?

Наполните резервуар водой, вставьте бумажный или многоразовый фильтр в держатель фильтра, добавьте молотый кофе, затем нажмите кнопку 'молотый кофе' и запустите цикл. Кнопки количества и интенсивности в этом режиме недоступны.

Какова максимальная вместимость контейнера для зерен?

Контейнер для зерен может вмещать до 100 г обжаренных кофейных зерен. Не используйте зеленые или карамелизированные зерна.

Как удалить накипь из кофеварки?

Смешайте 40 мл уксусной эссенции с максимальным количеством холодной воды. Залейте в резервуар, вставьте фильтр (без кофе) и запустите цикл варки. При необходимости повторите. После удаления накипи сделайте 2-3 цикла с чистой водой для промывки.

Что означает автоматическое отключение?

Устройство автоматически выключается через 35 минут после окончания варки или через 60 секунд бездействия. Оно переходит в режим ожидания. Нажмите любую кнопку, чтобы снова включить его.

Можно ли использовать кофейные зерна, кроме обжаренных?

Нет, используйте только обжаренные кофейные зерна. Зеленые или карамелизированные зерна могут повредить кофемолку.

Как чистить контейнер для зерен?

Регулярно очищайте контейнер для зерен влажной тканью, затем дайте ему полностью высохнуть. Не мойте в посудомоечной машине.

Что делать, если прибор не включается?

Проверьте, что вилка вставлена правильно и розетка работает (проверьте с помощью другого прибора). Если проблема не исчезает, обратитесь в службу поддержки Severin.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ KA 4811 SEVERIN

• Перед кады IM BKлючимЕм элькторпбopa сдует убдьсь В OTCYТСВИ ПОВрждени КAK Ha OCHOBHom yctpoINCTBE, BKlIOча и Шур птаня, ТAK И НАлбом ДОПОЛНTEЛьнOM, ecn OHO Установлени.Еси Bbl рогали прбор на Тberdун IOВерхность Илп плагалу чрзмерhoe услпe ДЯ BыгИВаня ShHypa птаня, 3ТOT пбор He сдуET boьшe ИСПОЛБ3OBaTb: Даже HeВиДIMоe ПОВрждени может OTрцаTeьно СКаЗATьСЯHa эКСПЛУаТAUHONHо 6e3ОпаСнOCTи пборa.
  BknjuoyaTe npnbop TOnbKO B 3a3emJIeHHyU O03eTKy, yCTaHOBJIeHHyU BOOTBeTCTBUN C DeIcTBYIOJMMN npabnIamn. HAnpJxKeHne BV CETIN DOJXHO COOTBeTCTBOBaTb HAnpJxKeHIO, yKa3aHHOMy Ha 3aBOdCKoT a6nUKe.

Bcerda BbIHMaIte BNIKy n3 po3eTKN:
-перед сборков ини разборков пибopa;
-ПОСЛЕ ИСПОЛьЗОВАнЯ;
-прилобов Нениадкe;
- KOrda npi6op He HaxoIITcI NOI pINCMOTpOM;
-перед оческов пибopa.
- Пи ИЗВЛЕЧЕНИ BИЛКИ ИЗ CTEHHОД розETКИ HИКОДА He TЯнITE 3a UNHyp, BCERДа Берптесь TOЛБКО 3a BИЛКY.
He npikacaiTeBceTeBOB BUNKe MOKpbIMn pykam.
He norpykaTe 3JeKtpo np6Op B Body INI BJIIO6yIO dpyryIO XnIDKOCTb; He MOITe eO IO nPOTOUHO BOOn.
HnkOrda He cHmMaIte pe3epByap InB ODbI C OCHOBaHnA (NJI HcCTaBbTe erO Ha OCHOBaHne), KOrda np6Op BKJIIOUeH.

Onachoctb oxorob n o6BaPnBaHna

Iprbop HarpBaet Body n CoxpaHareT ee ropyei. Bheunnay noBepxHoctb np6opa, CTeKJIHHbIK KyBUnH IN PloaKa dJa IIOrpeBa BO Bpemr NcNoJb3OBAHnI prbopa HaRpeBaOTcN IOCTaIOTcra RopAumn eue B TeueHne HeKOTOPoB BpemeHn.

He npikacaiTecb K 3TtM KOMnoHentam BO Bpemn IcNoIb3OBaHnnp6opa: nocJIe IcNoIb3OBaHn CHaHaJa daHTe NM OCTbITb.
He otKpbBaIte DBepuy PnIbTpapocne nCNoIb3ObaHn. PoDoxdTe,POka np6Op DoCTaTOUHO OCTbIHet.
Bcerda daBaIte npnbOpy ocTbITb nepeHnOJHHeHem erO CBexeB BOIOJ.

HeoctaToHoe c6JIouDeHne rHnneHbI

HeoctatoHoe co6IIOeHne rHnEhbl MoKET npVBecTu K O6pa3OBAHnU B np6ope 6aKTeprn:

TtateIbHo OunchTe np6Op neped nepBbIM npImeHHeM.

• Перед Tem Кадпстугь К устke пибopa, оTKлочte erо OT сети И дайт eMy NOПНOCТьЮ OCTыITь.
• Φильърс сфиьърдержателем n CTeКлЯHHьй КУВшIN HУЖН OчИцаТь exkeДнHeBHO.
  Body B pe3epByape Heo6xOIM0 3aMeHrTb KaXdbI DeHb.
• Pπbop Heo6xOДmO peyIaRHO OuIaTb OT HaknN.
• Поробнаифорmaцяо упстke npбopa haxodntcB pa3дел «Чucмka u obuui yxod».

Onachoctb noBpeXdHn np6opa

HenpaBnIbHoe oBaIeHne c npIbOpom MoKTe npIBeCTN K eTo NOBpeJdeHIO:

Bcerda yctaHaBnBaIte np6op Ha cyxu,poBHyO,BoDo- IN TepMOCTOkyIO NOBepXHOCTb,IN Ha KOTOpOHe octaETcCJeIOB NocJe KOHTaKTA C eTo pe3HOBbIMN HOXKaMn.

He noIb3yITeCb yaiHnKOM nOHaBeCHbIMN KxOHhbIMN 1kaqamN IJIINoIO6HbIMN ppeMToAMN: NOd HmMMOXket cKaJIINBaTbCra N OcaJdaTbcB BbIXOJaUeN N3 YaHnKa nap.
He donyckaIte cbo6oHoro npOBucaHnA shhpa nItaHnA.
He nepernbaite, He nepekpyuBaite IIN He nepeXImaTe shHyp nITaHna.

ДерхиTe uHyp пИтань n Cam прбор ha удален OT nCTOчнков Тeпla (HaNPIMep, OT KOHфОрOK эЛКТРОППТы Ил ПЯмEH ra3OBоь ПЛNTы).

3aIINBaITe B pe3epByap TOnbKO XOIOHNyO BOIOnpOBODHyO BODY.
He 3acbinaTe MOJOTbI KOpe B EMKoCTb IJIa KOpeHbIX 3epeH.
He nCnoJb3yIte B 3tOM npn6ope 3eJIeHbIe NII KapaMeJIIN3nPoBaHHbIe KoΦeIHbIe 3epHa.

IcnoJb3OBaHne no Ha3HaueHnIO

• ΘTOT npi6op DoJxKeH nCnOJb3OBaTbcra ДЯ npuROTOBHeHЯ KoΦe TOnbKo ИЗ obXapEHbIX MOJToBix ИИ HemOJIOTbIX KoΦeHbIX 3epeH.
• Любoe Иhoe Исплььзоване, OTлчhoe OT ONиcaHOrO B ДаднOM рукOBODCTBE,doJIжHO paccMaTpNBaTbCS KaK HeHaДпжашee n MOжET пИВECTN K TpaBMe nЛIM MaTeрnaIbHOMy yupe6by.
• ΘTOT ΕЛЕΚΤΡΟΝΡΙΒΟρ ΠρεДΗЗΗΥΕΝΕΝΑ ΑΝΑΝΟЛБ3ΟΒΑΝΗΑ ΒΟΜΑΥΗΧ ΙΝΙΝΟΥΟΗXBΙX YCSΟΒΥΧ,ΚΑΚ,ΗΝρηΜΕρ:

B KyxHxДЯперcoHaJa, pacnoJoxeHHbIX B MaRa3nHaX, oPncax N B dpyroN pOdoHOn pa6ouei cpe;
- B CEJIbCKOXO3ЯNCTBEnHOn pa6OueN cpeJe;
- NOCTOJIbUaMn B OTeJx, MOTeJx N B DpyIIN IOIo6HbIX MeCTax PpOJNBAHn;
- BTOCTeBbIXDOMAX C IpeIOCTaBJIeHnEM HOUJIera N 3aBTPaKa.

He octabJrTe BkIIOueHHbI B Cetb np6op 6e3 npncMOtpa.
- Ппсдунрждени! Ри Ненравильnom ИспOLTбани прибopa мохно пolyчть серbe3Hyю Тразу.

Ecn np6op HencppaBeH

HencnpabHbI np6op MoKeT npuHHTb MaTePnaJIbHbI yUep6 n TpaBMy:

• ПоберейтepиборпeredкждьIM nCNoIb3OBAHnEmHaHaJIuYe NOBpeJdeHn. He nCNoIb3yIte npi6op,ecnHaHemIMeIOTcЯ пиЗнakn IOBpeJdeHnY.
• Пи обнаруженьп NOВржденья CBЯЖITEСь, NOЖАЛУМСТа, C HAWEI CNYЖБОИ СЕВИСHOrO OБСNYЖИВAHЯ NO TELEФОHY ИПИ NO эЛКТРОНHO NOчTe (cM. ПиложенHe).
• Pemont 3Toro npnbopa nIe ero shhpa nITAHnRA DOJXeH pON3BOIDtbcr TOJIbKO HaWei Cnyx6oB cepBnCHORO 06CnyxWBaHnra.

TexHueckne xapaKTePncTnKn

Катерия устюва, Homeр ivideлney	Агаматическая косеварка с косемолков KA 4811
Напожения пітань	220-240 B ~, 50/60 Гι
Выхочая моцноctь	680 - 820 Вт
Размеры (Ш × В × Д)	170 × 395 × 310 мм
Вес 3,5 кг
Спесиаль碍 mapкирobka
	He утinueиз四项 в месе с домашим мусорom
CE	Данhoe посяпесооветчыт Требовanityдиразков, обятальныдд пооченья права на Исплъзованые mapкирobки CE.
ON CFF	Конда Вкл./Вьигл.
2P	Помл ддя 2 чашек
4P	Помл ддя 4 чашек
6P	Помл ддя 6 чашек
	Косе мягков Кренисти
	Косе сре徳ен Кренисти
	Исплъзованые молотого косе
......	Стосяни ромona OTToHКого до грубого

O6ue ycTpoiCTo np6opa

1. PerynayTop ctenen no monona
2. EMKoCTb IJIa KoFeHbIX 3epeH
3. Cbemhny pe3epByap dnia BOdbi (Ha 3aHne cTOpOHe np6opa)
4. BbIbBnKHOH nIbTpOpeXaTeNb
5. Φιλβτρ c φυγκιημεν «Καπηλ-CTON»
6. CTeKnHnBn KyBUnH
   7.Плошадkaдя noordpeBa
7. 3aBoDcKa Ta6nUka (Ha HnKHei CToPoHe np6opa)
8. Hyp nTaHnC cTeBOB BNIKoN
9. KobluoФильтра
10. NocToHHbHnHbTp MepHa JoxKa (pOtorpaHn HeT)

Pahenb ynpaBneHn

1. Khonka Дя И спользовая молтого коб.
2. Khonka Дяп пи�тоовся Кофс срдnev Кpenoctn
3. Khonka Дяприготовся Кож мяков Кpenoctи
4. NepeknioateBkN./BbIKN.
5. BbIbOp nomoJa 2,4 nn 6 auek

ABTomatueckoe OTKJIIOHHeHne

DnCnne naneHn ynpabJIeHn OTKIIOHTcABTOMaTHueCKn npImepHoYepe3 35 MNHyT NOcNe 3aBepWeHn cKKnBaPkn INN B Cnyae,ecnn KoPe He rTOBnOocb,Ype3 60 ceKyHn NocJe NocJeHrero BBODa DaHHbIX. NocNe 3tOrO np6Op npexoNT B pexm OxndHn. YTo6bl ChOba yCTaHOBtB np6Op B pexm rTOBHOCTn, HaxMnte IIO6yIO KHONky.

Peped nepBbIM npmEnHeHneM

• PONHOCTbIO paCnAkyTe np6Op n CHMnTe BCE yNaKOBOuHbI MaTePnaJIbI n HAKNeKN.
  OuHCTnTe CTeknHHbI KyBWH, pe3epByap nIa BObl, pIJIbTp, KOJIbIO u KpbIwky eMKoCTn dIra KoPeHbIX 3epeH-cm. pa3dEIN «UcMcKa u obuu yxoD».
  OuHCTnTE eMKoCTb IJIa KOFeINhBIX 3epeH -cM. pa3JeI «UcMa u oBuuu yXoD»
• Пара пиротовсянem Коф e В полпгдва-туцкл aиьтраи, 3aINBЯ Мakсmaьньй peKOMeHdoBaHHbI OБьem BODbl, HO He 3acbIЯня Коф (cM. pa3delen «Yucmka u obuui yxod» /Прмьбka npubopa).
  3Ty onepaunIO cneJeT TaKke BbINOHHTb,ecn KoepeBapKa He NcNoIb3OBaJIacb B TeueHne IInTeJIbHOr OepnoDa BpeMeHn I NOcNe ydaJIeHnHaKnII.

PnroTOBneHne Kofoe-O6uaa HOpMaunr

I3MepntbHa Ha pe3epByape Iy BODbl 06IeYaet HanoJIHeHne pe3epByapa HyXhbIM KOINueCTBOM YnCTO BODbl. JIeBaA shkaI nCNOJb3yeTcA DnA CTaNdApTHbIX YaWeK BMECTMOCtBu npIMepHO 125 M, a npabAA shKaIa NcNoJIb3yeTcA dIy ChaWeK MeHbWei BMECTMOCtN.
Cneinte 3a TeM,HTo6bI He npeBbIaTb yCTaHOBnEHbIMAKcMaJIbHbI yPOBeHb BOIbl.
Ecnn HuxHo BbInonHnTb HeckOJIbKO UKNIOB BapKn, BblKIOuayTe KoOpEBaPky Nocne KaJDOU cIKNa I daBaIte en OCTbITb B TeueHne npIMepHO 5 MNHT.
Baxhoe npimueaHne! Ecnn 3aINBaTb B np6op CBexyIO BDOy cpa3y Je nocJe OKOHuaHn yuKNa BapKn, MOxHO O6BaPntbcra Tropae HBOOn HIn NapOM, KOToPbIe MOrTy BblpbiBaTbCn 3aJIINBOUHOr TropOBnHbl.

PpuroToBneHne Kope n3 qeJbHbIX 3epen

1. HanonHeHue emKocMu KoFeuHbIMu 3epHaMu

Chmnte KpbIuKy EMKoCTn IJIa KoOeHbIX 3epEn Hacblte B Hee He 60lee 100 r KoOeHbIX 3epEn.

YcTaHOBnTe KpbIuKy Ha MeCTO, NIOTHo Ha Hee HaxkAB.

2. HanonHeue pe3epyapa bodo

CHIMITE pe3epByap DnB BObl,OTKpoNTe KpbIuKy pe3epByapa DnB BObl 3aJeNTE B pe3epByap HxKHOe KOJIueCTBO BObl.3aKpOIte KpbIuKy uYcTaHOBInTe pe3epByap Ha MecTo.

PnmeaHne.3TOT MeTOI NO3BOJNT NcNOJIb3OBaTB BIO BODY, NO3OMy BOy CNeJeYET 3aJIINBaTb TOJIbKO dNHyKHO KOJIInueCTBa YaWeK.

3. YcmaHO8ka 6yMaXHo2o 0unbmpa

OTBeIeBCTOPOHy BbIDBnKHOHΦINbTpOpePkaTeNb H BCTaBbTe B Hero 6ymaxKnHbIMΦINbTp2-TO pa3Mepa nepΦopnpoBaHHoCtOPOHOH Bn3.YCTaHOBtHe NaΦINbTp KOJIbCuN 3aKpOte BbIDBnKHOHΦINbTpOpePkaTeNb.

Noje3HbI COBET. BmecTo 6yMaXHO rO fNtpa MoXHO TaKKe NcNOJb3OBaTb N NOCToHHbI ΦNtbp.Tem He MeHee 6yMaXHbI ΦNtbp HxHIO NcNOJb3OBaTb DJIr PnroTOBHeHn NOHbIX 6 aUweK KoPe.

4. Podzomovska cmeknaynHOzo kyewuHa

YcTaHOBnTe Ha KyBUnH KpbIuKy I BCTaBbTe KyBUnH B np6op. EcnN KpbIuKa yCtAHOBnHa npabunbHo, OHa OTKnOHT IpOTnBOKaJIeNbHbM MExaHn3M B 0nTPOpePKeAteHe Ha Bpemzukn BapKn.

5. NoidKIIIOHue npu6opa

BCTaBbTe ceTeByIO BUNKy B CTEHHyIO PO3eTKy. 3aropTcK HONKN N6P, nocJe Yero npn6Op 6yDet roTOB K NCNoJIb3OBAHIO.

6. BbI6Op KOnuuecmea KoOe

UTo6bI BbIbpaTb KOINueCTBO KoFe, Tpe6yEmoe Inna HxHoro KOINueCTBa YaWeK, NcNoJIb3yIte KHOJKN 2, 4 nn 6.

7. Bb6op cmeneHu kpenocmu Kofoe

Дя Вьбopa CTeNEH KpeIOCTN IcNoJIb3yIte KHOJIK:

-cn3o6paXeHnEM nOIOBUNKn 3epHa IJIa KoFe MraKoI KpenocTn;

-cn3o6paXeHnEM cIbHOrO 3epHa dIy KoPe cpeDHe KpeNoCTn.

8. 3anyck uukna nomona u cepku kofe

Haxmte KhONky ON, YTO6bI 3aNyCTNTb cIKN NOMOJa n BapKn KoPe.

Pnp6op HaunHaet MoNoTb KoFeHbIe 3epHa, a B0da HauHnHaET npoxOuNTb YpeE3 qNJIbTp.

9. Charnue cmeknHHOKyewuHa

3 3ByKOBbIX CNHaJa NOKa3bIBaIOT, YTO Chepe3 QnJIbTp npOwJa BcR BoDbI; Tenepb KyBUnH MoXHO CHrTb.

10. NodepxhaHue Kofoe 2opryum

KoFe B CTeKJIHHOM KyBUnHe MOxHO COxpaHrTb rOpAUM, OCTaBnB KyBUnH Ha nlouaKe IJn noDorpeBa. IIOuaAdka OCTaETcRrOpyeI npIMepHo B TeueHne 35 MmHT nocne OKOHuaHnBapKn.

11. IpepbIaHue uKna eapku uu nooepkaHua Kofe 2opryum

UTo6bI npeBaTb cIKn NOMoJa HIN BapKn KoPe HIN ecNn cyHKuYI NOdEepKaHnKoPe TOpAum He Tpe6yEtC, BBkIIOHTe np6op, Haxab KONky ON CEE.

12. OmknHoueHeue Kofoeaapku

Iocne OKOHuaHnI cIKnBaPkn IIN BpeMeHN DeiCTBnI yHKun nOndepkAnHn TeNJa, BbInbTe CeTeByIO BNky N3 CTehHO p03ETKn.

PerynpobkcaTeeneHn nomona

PpmeaHne. Yo6bI He Donyctntb NobpeKdHnpa3MOIOUHO MEXAHN3Ma, BO BpeM npocecca nOMOnaHeo6xoIMMo CdeJaT b COOTBETCTByOuine peRyINPOBKn.

Pone3HbI COBET.ДЯ KofoeHbIX 3epeH JERKOI o6xapKn peKOMeHdyeTcra ToHKa rTeNeHb NOMoJa.ДЯ 3epeH TemHoi o6xapKn IyUWe nOdoNer 6OJee rpy6bI NOMoI.BoJee NoDpo6Ha INΦopMaunr O6 o6xapKe o6bHuO coepKITcRa Ha yNaKOBKe Kofoe.

1. PnroToBbTe KoPe, KaK yka3aHO B pa3deJe «Ppu2om08HeHue KoPe u3 ueIbHbIX 3epeH
2. Otperynpyte cTeeneHb nomona B xOe npocecca nomona.
3. Дябоjee ToHkoTo nOmoJa nobepnTe pyky peRyInpoBKn IIO YacOBOn CTpeJIke NOp HAnpaBJeHnIO K CmMBOJy MaJIeHbKOTo KoPeHOrO 3epHa.
   4.Дяболгурбогомояповспучky perулровkn npotnv Yacoboi Ctepeлкno Haprablenko K cmboly 60nbIoro KofoHoro 3epHa.

IcnoB3OBAHne MoJToRO KoPe

1. Podzomoeka npu6opa

IoproToBbTe np6Op:cm.BbIe nyHKtblc1 no 5 pa3dela «PnpiroTOBnEHeKoOe n3 ueJbHbIX 3epeH

1. BbI6Op npUozomOJIeHua KoFe u3 MoIOMo2o KoFe HaxMnte KhoNkY

3. 3anyck uukna bapku

Haxmte KhONky ON, qTO6bl 3aNyCTnTB cIKN BapKn. Boda hauHaet npoxoDnTB uepe3 qnlbTp.

4. Chmue cmeknHHOKyuWuHa

3 3ByKOBbIX CnHnla NOKa3bIBaIOT, YTO Chepe3 cNtBtp npoJna BcR BODa. Chmnte KyBunH n DeiCTBynte, KAK yKa3aHO Bblwe B nyHKtax C 10 no 12 pa3deJa «PpuzomOBHeHue KoFe u3 ueNbHbIX 3epH»

PpmeaHne. PocJIe BbI6opa KHOJIKNI

NcNoJIb3OBaTb KHOJKN N 6yJeT yXe HeBO3MOxH0. KpeNoCTb KoPe onpeJeIeTc COOTBeTcByIOuIM KOJIWcEChBOM NCNoJIb3yeMOrO KoPe n BObl.

UncTkna n o6n yxOd

YdaJIeHHe NaKINn

B 3aBnCmOCTN OT kAueCTBa BObl (OT COeepKaHnB Hei N3BeCTn) B BaWeM peRHOHe, a TaKKe OT YaCTOTbI IN npIMeHnRA, BCE 6bITOBbIE 3JIeKTPoPnp6Opbl (rDe IcNoJIb3yETcR TpRyAra BOda) HxKHO pErYJnPHO ONUtA b OT HAKINTOECTb, OT N3BeCTKOBbIX OTIOXeHn) dIg ObecneueHn IN HopMaJIbHOH pa6Otbl.
JIIO6aI npTeH3nI no rapaHTn 6yDeT npu3HaHa HeJeCTBnTeJbHo, ecn HEnoJaKn B pa6ote KoPeBapKn 6ydy T Bbl3BaHbI HEnoIHbIM ydaJIeHHeM HaKNII.
YBeHnueHne DnnteHbHOCTn BapKn KoFe, a TaKKe IOBbIWeHne yPoBHr UyMa npN BApKe CBnTeJIbCTByOT O Heo6XoDMOCtN ydaJeHn I3 KoFeBaPkn HaknN.
Upe3MepHbIe N3BecKOBbIe OTNOXeHnRAJKeIOnOaIOcTcYdAJIeHnIO，JaXePpN IcNoJIb3OBaHnOueHb CINbHOJeCTByIOxN CpeIcTB DnIyDJIaENHaKnH.N.3TN OTNOXeHnRAkKe MOrTy Bbl3BaTb IpOTeHyCNCTeMbI BapKn.B CBa3N C 3TNIMMbI HAcToTReNbHO peKOMeHnyEm YdaJIaTb C npIbopa HaKnNb Ype3 KaKDbIe 30-40 uKlOB BapKn.
Дяудаленян haKIMMOXHO NcIOJIb3OBaTb pactBOp yKCyca, DeIcTBy CNeDyUOUM 6pa3OM:
CmeuTe 40 mN yKcHcH OcccHcHcN CyKa3aHHbIM MAKcMaJIbHbIM KOJInueCTBOM XOLOHOH BObl.
3aeneTe paCTBOp dIyuaJIeHnHaKINn B pe3epByap IJRA BObI, BCTABBe 6yMaXhBi/NoCToHHbI ΦINbTp BΦINbTpOpeKaTeIb, KaYka3aHO B pa3deJe «Ucnonb3O8aHue MoIOMo20 KoPe», HO He 3acbIaNar MOOTbIK KoPe, N BBINOHNTE OINH cIKN ΦINbTPaCNI. EcIn notpe6yETc, NOBToprte npOeDpy eEe pa3. Ppi ydaJIeHn HaKINn ObecneYbTe DOCTaTOHyIO BEHTNJRAcIu I He BDbIXaIte napbl YKcyca.
UTo6bI OuHCTnTb 3eKTpponpnpop nocne ydaJeHnaHKnH, BbIOJNHte 2-3 cNkNa fNtBtpaun C uNcToBoOo (6e3 Koe nn NoctoHHoro fNtBtpa)-cm. pa3dJIbI «UcMka U obuui yxod/IpomByka npubopa>.
He cneJyET BbINNBAtB pactBOp dnyuDaneHnHaKnnB 3MaJInpoBaHHyO MoKy.

UncTka

Ipeed Tem kak npctyntb K uCTke np6opa, OTKIOHTe eO OCTn N daITe EMy NOJHOCTbO OCTbTb.
Bo n36eKahne npaKeHnna 3NeKtpnueckm TOKOM He MoIte 3NeKtpnpn6op JxNkOcTAMn H He NpOpyKaIte ero B XNkOcTN; He MoIte 3NeKtpnpn6op NoI npOToHoi BOIOPOBOHOB BOIO. 3NeKtpnpn6Op MOXHO YCTNTb CJIerka yBnaxHeHHo TKaHbTO C NcNoJIb3OBAHnEM MMRKOro MOUoJero cpeCTBa. Nocne YInCTKn BblTepeTb 3NeKtpnpn6Op Hacyxo.
HeIb3a IcNoIb3OaTb a6pa3nHBhe nIN CNbHOeJCTByIOUne MOIOUne cpeDCTBa.
YTO6bI ydaJIHTb IcNOJIb3OBAHHbI MOJToBIM KOpe, OTKPOITe BbIDBnKHOH cINbTpOpePkaTeNb, N3BLeKNTe H3 HeO 6yMaXbHbI INN NOCToAHbI cINbTp IN YTNIN3HpyuTE IcNOJIb3OBAHHbIM MOJToBIM KOpe (TAK KAK OH ABJRETC pnpOdHBIM BEUeCTBOM, eRO MOxHO IcNoJIb3OBAtB dIg pnpOTOBHeHRA KOMnoCTa). PpOTpNTe BHyTpEHHIO NOBepXHOCTb BbIDBnKHO r OINbTpOpePkaTeJI BnAIXHO TKAHbIO, BbICUYITE erO n CHOba erO 3akpoITE.
Iocne IcnoIb3OBaHnA CTeKJnHHbIKyBUnH,pe3epByap Ira BObl, KOJIbOΦINbTp a NIOCToAHbIbΦINbTp MOxHO BbIMbITb B TeNIOB OBe. Iocne 3TOrO BbITpUte HAcyxo.
He MoTe KoΦeBapKy UIN ee KOMnJIeKTyUOuIne B NocydomoEuyHou MaunHe.
PeyIpaHNo npotnpaIte emKocTb InKoPeHbIX 3epeH BnaKHO TkAhbIO nDaBaIte en NOnHOCTbIO BbICOXHyTb.
IpoCTpaHCTBO BOKpyr BbInycka MONOTORO KoPe IN BbInycka dnia npriROTOBneHHoro KoPe HaB BbIDBnKhbIM fNtBPOdepKaTeJeM HxHOb peRyJApHO OuNtA b OT ocTkoB KoPe. OTKpoNe BBIDBnXHoI fNtBPOdepKaTeJIb I OHCTnte IpoCTpaHCTBO BOKpyr BbInycka MRAKOIeTKoN.
Ecnn CnTb pe3epByap c BCE eue octaooiencB HEM BOIO, n3 npmbopa MOKeT BbITEyb He6OJIbwoe KOINueCTBO BOIbI. B 3tOM cnyae BbTEKUHO BOy HyxH0 ydaNtB, npexde Yem CHOBA yCTaHOBNb pe3epByap Ha MeCTO.

PpombibKa np6opa

1. HanonHeHue pe3ep8yapa odoou

CHIMITE pe3epByap dna BObl,OTKpOte KpbIikky HaneTe MAKcMaJIbHOe KOJNUeCTBO XONODHOBIObl.

3aKpOte KpbIuKy uYcTaHOBnTe pe3epByap o6paTHo.

2. Podzomobka cmeknHnHO 0 KyewuHa

HakpoTe KByuHn KpbIuKo n yctaHOBtE erO B np6Op.

3. NodknueHue npubopa

BctaBbTe cTeByIO BUNIKy B pO3eTKy.

4. 3anyck uukna npombieku

Haxmnte KhoNKn ON 7TO6bI 3aNyCTnTb npoecc npomblBKN.

Boda hauHnaet npoxoDnTb uepe3 pfNtP.

5. OnopokHeHue KywuHa

IdoxDnte, noka uepe3 pfNbTp He npoienBcra Boda.

Nobtopte,ecnnotpe6yetca.

YTNIN3aun

YcTPOIcTBa, IOMeUeHHbIe 3TtM CmBOJIOm, DOnJXHbI yTnIN3NpOBAtbcra OTDeJIbHOOTDOMaUSHero MyCopa,Tak KAK OHn COePjxat NOJe3HbIe MaTePnAbl, KOTOpBIE MOrTy 6blTb

HnpaBHeHa nepepa6Otky. PpaBnBHa yTuN3aun oBeCneuBaet 3auNTy OkpyXaOuei CpeDbI N 3OpOBbY eNoBeka. HΦopMaUIO NO 3TOMy BONPOcy Bbl MOKeTe NOJyHTb y MeCThBx Bnacte INN y npoabua yCTpOcTBa.

Fapantna

TapaHTnHbI cPOK Ha np6opbl fIpMbI „Severin" - 2
roda co DnRA INx npOaXn. B TeueHne 3TOr O BpeMeHn
MbI 6ecnPaTHO yCTpaHIM BCE DepeKTB1, BO3HNKUWe
B pe3yIbTaTe pOn3BOdCTBeHHORo 6paka nIN
npimeHeHnHa HeKaueCTBeHHbIX MaTePnaIOB. TapaHTnA
He pacnpocTpahReTcra Ha DepeKTB1, BO3HNKUne N3-
3a HecO6LHOeHnpyKOBoCTBa NO 3KcNlPyatauIN,
rpy6oro o6paueHnC np6obopm, a TaKke Ha 6bIoUneCeR
(CTeknHHbIe I KepamUeCKne) qactN. DaHnA rapaHTnA
He HApYsAE T BaNX 3aKOHbIX npab, a TaKke LIO6bIX
Dpynx npab Notpe6nteJy, yCTaHOBNeHHbIX HaUHOHaJIbHbIM
3aKOHODaTeNbCTBOM, perynpyuOUM OTHOseHnA,
BO3HKaIOUme Mekdy Notpe6nteJMy I npOdaBcaAMN
pn npOdaKe TObApOB. TapaHTnA anHyIpyeTcR, ecIn
np6Op pemontpoBaIcR He B yka3aHHbIX Hamn NyHKTax
cepBnCHOrO 06cIyKnbAHnR. Bbi MoXeTe No NoyTe
OTnpaBNTb np6Op C nepeHem HenCnpaBHOcTei N
npINOxKeHHbIM KaccOBbIM YekOM Ha HA W 6bnKaWNI PyHKT
cepBnCHOrO 06cIyKnbAHnR. KaKne-Jn6o DOONHITeJIbHbIe
rapaHTnn npOdaBaZa 3aBODom-N3rTOBtJeM He
pInHMmaIOTcR.

HéncnPapBnOcTb Bo3MoXnHa	PpUPha CnOco6 yCtpanHeH
ΦyHKZm He aKTHBnpyUToTc.	Прибор He посоeДинК сeТи.	ПовсeДинTe рпборК сeТи.
	РОзЕТka HeuСпрВнa.	ПоверыTe рОзЕТку, поКлчИВ друговприбор
ИЗ ФильТра В БыДВИЖНOM ФильТроDEрЖаTele He пocтУпаTe кофe.	СteКлЯнь КУВшIn YcSTaHOBЛeн рОд БыlPySCOM HeNpRaBnIbHo.	ПоверыTe рпавиьнOCТь уcStaHOBКIn КУВшInа Н пLOшадKE дPyпоггeВа, пoдav KlnanH BbyIpySka BvePx.
Кофe сПишКOM кИДКи. СПишКOM	ГPyБь ПOMОЛ.	БыберITE bOле ТOnКую cTepeHb пOMOJa.
	Быla Naжата КнОпka Дя пriGROTOВлeня Кофe МягКоJ крeNoCTN.	HaxмITE KнОпКу Дя рNiPiroTOВлeня Кофe срEdneK крeNoCTN.
	Был ИСпОЛьЗОВАно сПишКOM мALEньКоe КOLINueCTBO мOLIoTORO кофe.	УВeПИЧTE KOLINueCTBO Kофe.

EcnBam He ydaTcra pa3peWntb Bo3NkWyo npoBnemy npn NOMOu DaHHo TaBnCbl, CBXNTecb, NOxanyCTa, CHaWe cnJ60e cepBnCHOrO obcnyXBnAHn. KOHTaKTbIe daHbIe MoXHO HauTN B pInIOXeHN K daHHOMy pyKOBOdCTBy.