KA 4822 - Кофемашина SEVERIN - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ KA 4822 SEVERIN

Уважаемый покупатель! Передиспользованиемэтогоприбора прочитайте,пожалуйста,внимательно данноеруководствоидержите егоподрукой,таккакономожет понадобитьсявамвбудущем.Этот прибормогутиспользоватьтолько лица,ознакомившиесясданным руководством. Включение в сеть Включайтеприбортольковзаземленную розетку,установленнуювсоответствиис действующиминормами. Напряжениевсетидолжно соответствоватьнапряжению, указанномуназаводскойтабличке. Данноеизделиесоответствует требованиямдиректив,обязательных дляполученияправанаиспользование маркировкиСЕ.

1. Крышкарезервуарадляводы

2. Указательуровняводы

3. Поворотныйфильтродержательсо

4. Стеклянныйкувшинскрышкойдля

5. Площадкадляподогрева

6. ПереключательВкл./Выкл. с

индикаторнойлампочкой

7. Заводскаятабличка(нанижней

8. Отсекдлясетевогокабеля.

9. Шнурпитаниясвилкой

Правила безопасности ∙ Чтобыизбежать несчастныхслучаев, ремонтданного электроприбораилиего шнурапитаниядолжен производитьсянашей службойсервисного обслуживания.Если потребуетсяремонт, свяжитесь,пожалуйста, снашимотделом сервисногообслуживания клиентовпотелефону илипоэлектроннойпочте (см.Приложение). ∙ Передтемкакприступить кочисткеприбора, отключитеегоотсети идайтеемуполностью остыть.Чтобыполучить болееподробную информациюпоочистке прибора,обратитесь, пожалуйста,кразделу «Общий уход и очистка». RU104 x 142 mm

∙ Воизбежаниепоражения электрическимтокомне мойтеэлектроприбор жидкостямиине погружайтеегов

∙ Предупреждение! Принеправильном использованииприбора можнополучить серьезнуютравму. ∙ Предупреждение! Нагревательнаяпластина вовремяиспользования кофеваркинагреваетсяи потомостаетсягорячей ещевтечениенекоторого

∙ Этотэлектроприбор предназначендля использованияв домашнихилиподобных условиях,как,например: - вкухняхдляперсонала, расположенныхв магазинах,офисах ивдругойподобной рабочейсреде; - всельскохозяйственной рабочейсреде; - постояльцамивотелях, мотеляхивдругих подобныхместах проживания; - вгостевыхдомахс предоставлением ночлегаизавтрака. ∙ Этотприборможет использоватьсядетьми (немладше8-летнего возраста)илицами сограниченными физическими, сенсорнымиили умственными способностямиили необладающими достаточнымопытом иумениемтолько приусловии,что онинаходятсяпод присмотромили68 104 x 142 mm получилиинструктажпо пользованиюданным прибором,полностью осознаютвсеопасности, которыемогутпри этомвозникнуть, иознакомленыс соответствующими правиламитехники безопасности. ∙ Никогданедопускайте кприборуикшнуру питаниядетеймладше8

∙ Неразрешайтедетям игратьсприбором. ∙ Детямможноразрешать очисткуиобслуживание приборатолькопод присмотромиеслиимне менее8лет. ∙ Предупреждение.Держите упаковочныематериалыв недоступномдлядетейместе,таккак онипредставляютопасностьудушья. ∙ Передкаждымвключением электроприбораследуетубедиться вотсутствииповрежденийкакна основномустройстве,включая ишнурпитания,такиналюбом дополнительном,еслионо установлено.Есливыроняли приборнатвердуюповерхность илиприлагаличрезмерноеусилие длявытягиванияшнурапитания, этотприборнеследуетбольше использовать:даженевидимое повреждениеможетотрицательно сказатьсянаэксплуатационной безопасностиприбора. ∙ Вовремяработыкофеваркадолжна стоятьнаровной,нескользкой,не боящейсяводыинезагрязняющейся поверхности. ∙ Недопускайтесоприкосновения прибораилишнурапитания сгорячимипредметамиили источникамитепла. ∙ Чтобынеобжечьсягорячейводой илипаром,выходящимизприбора, обязательновыключитекофеварку идайтеейполностьюостыть,перед темкакееоткрытьилиснятьснее какие-либопринадлежности. ∙ Неоставляйтеприборбезприсмотра, когдаонподключенксети. ∙ Всегда вынимайте штепсельную вилку из розетки: - при любой неполадке; - после использования; - перед очисткой прибора. ∙ Приизвлечениивилкиизстенной розеткиникогданетянитезашнур, беритесьтолькозавилку. ∙ Следитезатем,чтобышнур питаниянепровисалинаходился надостаточномудалении отнагревающихсячастей104 x 142 mm

электроприбора. ∙ Изготовительненесетникакой ответственностизаповреждение, вызванноенеправильной эксплуатациейилинарушением настоящихуказаний. Автоматическое отключение Длясбереженияэлектроэнергииприбор (включаянагревательнуюпластину) отключитсяавтоматическипримерно через35минутпослеокончанияцикла

Перед первым применением Передприготовлениемкофев первыйразвыполнитедва-трицикла фильтрации,заливаямаксимальный рекомендованныйобъемводы,ноне засыпаякофе.Этуоперациюследует такжевыполнить,есликофеварка эспрессонеиспользоваласьвтечение длительногопериодавремениипосле удалениянакипи. Общая информация ∙ Измерительнаяшкаланарезервуаре дляводыинастеклянномкувшине облегчаетнаполнениерезервуара нужнымколичествомчистойводы. Леваяшкалаиспользуетсядля стандартныхчашеквместимостью примерно125мл,аправаяшкала используетсядлячашекменьшей вместимости.Следитезатем, чтобынепревышатьустановленный максимальныйуровеньводы. ∙ Еслинужновыполнитьнесколько цикловварки,выключайтекофеварку послекаждогоциклаидавайтеей остытьвтечениепримерно5минут. ∙ Важное примечание!Еслизаливать вприборсвежуюводусразуже послеокончанияциклаварки,можно обваритьсягорячейводойили паром,которыемогутвырватьсяиз заливочнойгорловины. Приготовление кофе ∙ Наполнение резервуара водой Откройтекрышкурезервуарадляводы, залейтеврезервуарнужноеколичество водыизакройтекрышку. ∙ Установка бумажного фильтра Отведитевсторонуповоротный фильтродержательивставьтевнего бумажныйфильтр4-го размера перфорированнойсторонойвниз. ∙ Наполнение фильтра молотым

Дляприготовленияоднойстандартной чашки(125мл)кофетребуется примерно6гмелкомолотогокофе(= 1½-2чайныхложки.Засыпавмолотый кофе,закройтедержательфильтра. ∙ Подготовка стеклянного кувшина Установитенакувшинкрышкудля сохраненияаромата,послечего установитекувшинвкофеварку.Если крышкаустановленаправильно,она отключитпротивокапельноеустройство вфильтродержателенавремяцикла

∙ Начало цикла варки Вставьтештепсельнуювилкуврозетку ивключитекофеваркуприпомощи переключателяВкл./Выкл. . Начинаетсяциклфильтрации,ивода70 104 x 142 mm начинаетпроходитьчерезфильтр. ∙ Снятие стеклянного кувшина Преждечемснятькувшинсприбора, подождите,покачерезфильтрне пройдетвсявода. ∙ Выключение кофеварки Кофевстеклянномкувшинеможно сохранятьгорячим,оставивкувшин нанагревательнойпластине.После того,каквынальетепоследнюючашку, нажмитенапереключатель ,чтобы выключитькофеварку. Еслиприборнебудетвыключен вручную,нагревательнаяпластина остаетсягорячейещепримерно 35минутпослеокончанияцикла варки,послечегоприборотключится автоматически.Всегдавыключайте приборпослеиспользованияи вынимайтештепсельнуювилкуиз

Общий уход и очистка ∙ Передтемкакприступитькочистке прибора,отключитеегоотсетии дайтеемуполностьюостыть. ∙ Воизбежаниепоражения электрическимтокомнемойте электроприборжидкостямиине погружайтееговжидкости.Прибор можноочищатьслегкаувлажненной тканьюсиспользованиеммягкого моющегосредства.Послеочистки вытритеприборнасухо. ∙ Нельзяиспользоватьабразивные илисильнодействующиемоющие

∙ Чтобыудалитьиспользованный молотыйкофе,откройтеповоротный фильтродержательивыньтефильтр. Утилизируйтеиспользованный молотыйкофе(таккаккофеявляется природнымвеществом,егоможно использоватьдляприготовления

∙ Промойтефильтр,вытритеегонасухо иустановитеобратно. ∙ Закройтеповоротный фильтродержатель. ∙ Послеиспользования стеклянныйкувшинскрышкойи фильтродержательсфильтром можновымытьвтеплойводеилив посудомоечноймашине. ∙ Чтобыоблегчитьмойку,откройте крышкукувшинаиснимитеее, потянуввверх.Послемойки установитееенаместо,слегкананее

Удаление накипи ∙ Взависимостиоткачестваводы (отсодержаниявнейизвести)в вашемрегионе,атакжеотчастоты ихприменения,всебытовые электроприборы(гдеиспользуется горячаявода)нужнорегулярно очищатьотнакипи(тоесть,от известковыхотложений)для обеспеченияихнормальнойработы. ∙ Любая претензия по гарантии будет признана недействительной, если неполадки в работе кофеварки будут вызваны неполным удалением накипи. ∙ Увеличениедлительностиварки кофе,атакжеповышениеуровня шумаприваркеилиналичие104 x 142 mm

вемкостиоставшейсяводы свидетельствуютонеобходимости удалениянакипи. ∙ Чрезмерныеизвестковыеотложения тяжелоподдаютсяудалению, дажеприиспользованииочень сильнодействующихсредствдля удалениянакипи.Этиотложения такжемогутвызватьпротечку системыварки.Всвязисэтиммы настоятельнорекомендуемудалятьс приборанакипьчерезкаждые30-40 цикловварки.Дляудалениянакипи можноиспользоватьрастворуксуса, действуяследующимобразом: ∙ Смешайте80млуксуснойэссенции суказанныммаксимальным количествомхолоднойводы. ∙ Залейтераствордляудаления накипиврезервуардляводы, вставьте,какуказановразделе Приготовление кофе,бумажный фильтрвфильтродержатель, не засыпая молотого кофе,и выполнитеодинциклфильтрации. Еслипотребуется,повторите процедуруещераз.Приудалении накипиобеспечьтедостаточную вентиляциюиневдыхайтепары

∙ Чтобыочиститьэлектроприбор послеудалениянакипи,выполните 2-3циклафильтрации,используя толькочистуюводу. ∙ Не выливайте антинакипины в эмалированную мойку.

Устройства,помеченныеэтим символом,должны утилизироватьсяотдельноот домашнегомусора,таккакони содержатполезныематериалы,которые могутбытьнаправленынапереработку. Правильнаяутилизацияобеспечивает защитуокружающейсредыиздоровья человека.Информациюпоэтому вопросувыможетеполучитьуместных властейилиупродавцаустройства.

Гарантийныйсрокнаприборыфирмы „Severin“-2годaсодняиxпродажи.В течениеэтоговременимыбесплатно устранимвседефекты,возникшиев результатепроизводственногобрака илиприменениянекачественных материалов.Гарантияне распространяетсянадефекты, возникшиеиз-занесоблюдения руководствапоэксплуатации, грубогообращениясприбором,а такженабьющиеся(стеклянные икерамические)части.Данная гарантияненарушаетваших законныхправ,атакжелюбыхдругих правпотребителя,установленных национальнымзаконодательством, регулирующимотношения, возникающиемеждупотребителями ипродавцамиприпродажетоваров. Гарантияаннулируется,еслиприбор ремонтировалсяневуказанныхнами пунктахсервисногообслуживания. Выможетепопочтеотправить приборсперечнемнеисправностей72 104 x 142 mm иприложеннымкассовымчекомна нашближайшийпунктсервисного обслуживания.Какие-либо дополнительныегарантиипродавца заводом-изготовителемнепринимаются.104 x 142 mm