KA 4822 - Kahvinkeitin SEVERIN - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Suodatinkeitin
Merkki	Severin
Malli	KA 4822
Mitat (P x L x K)	Noin 25 x 18 x 35 cm
Paino	Noin 1,5 kg
Virtalähde	220-240 V ~ 50/60 Hz
Teho	Noin 1000 W
Tilavuus	Enintään 1,25 L (10 kuppia 125 ml)
Jauhettu kahvi kuppia kohti	6 g (1-2 teelusikallista)
Suodatintyyppi	Paperisuodatin nro 4 tai pysyvä suodatin mukana
Päätoiminnot	Suodatinkahvin valmistus, lämpimänäpito, automaattinen sammutus 35 min jälkeen, tippumisenestojärjestelmä, vedenpinnan merkkivalo, kääntyvä suodatinteline
Huolto ja puhdistus	Kannu, kansi ja suodatin konepestäviä; runko pyyhitään kostealla liinalla; säännöllinen kalkinpoisto suositeltava (30-40 jakson välein) etikkaliuoksella
Turvallisuus	Automaattinen sammutus, kuuma lämpölevy, älä upota, lyhyt virtajohto, lasten käyttö valvottuna (8-vuotiaasta alkaen)
Varaosat ja korjattavuus	Irrotettava muovisuodatin, lasinen kannu, aromia säilyttävä kansi; korjaukset valtuutetussa huollossa
Yleistä	2 vuoden takuu, CE-direktiivien mukainen, kotikäyttöön, valmistaja: Severin

Usein kysytyt kysymykset - KA 4822 SEVERIN

Kuinka kalkinpoisto tehdään Severin KA 4822 -kahvinkeittimelle?

Sekoita 80 ml etikkaesanssia ja enimmäismäärä kylmää vettä. Kaada säiliöön, aseta paperisuodatin (ilman kahvia) ja käynnistä suodatusjakso. Toista tarvittaessa. Huuhtele sitten 2-3 kertaa puhtaalla vedellä. Varmista hyvä ilmanvaihto.

Kuinka paljon kahvia laitan kuppia kohti?

Normaaliin 125 ml kuppiin tarvitaan noin 6 g jauhettua kahvia eli 1-2 teelusikallista tasoitettuna.

Miksi kahvinkeittimeni ei syty?

Tarkista pistorasia, virtajohto ja että kytkin on päällä-asennossa. Jos mikään ei toimi, ota yhteyttä asiakaspalveluun.

Mikä on enimmäisvesimäärä?

Säiliöön mahtuu enintään 1,25 L vettä, mikä vastaa noin 10 kuppia 125 ml. Älä ylitä enimmäistasoa.

Voinko käyttää uudelleenkäytettäviä suodattimia?

Laitteen mukana tulee irrotettava muovisuodatin, joka voidaan käyttää uudelleen. Voit käyttää myös kertakäyttöisiä paperisuodattimia nro 4.

Sammuuko kahvinkeitin automaattisesti?

Kyllä, noin 35 minuuttia suodatuksen päättymisen jälkeen kahvinkeitin sammuu automaattisesti energian säästämiseksi.

Kuinka puhdistan pysyvän suodattimen?

Huuhtele se kuumalla vedellä tai pese astianpesukoneessa. Varmista, että se on kuiva ennen paikalleen asettamista.

Mitä teen, jos vesi ei valu kunnolla?

Se voi viitata kalkinpoiston tarpeeseen. Suorita kalkinpoisto ohjeiden mukaisesti. Tarkista myös, ettei suodatin ole tukossa.

Voinko käyttää laitetta ilman kannun kantta?

Ei, aromia säilyttävä kansi aktivoi tippumisenestojärjestelmän. Ilman sitä kahvi ei välttämättä valu kunnolla.

Mistä löydän varaosia?

Ota yhteys Severinin huoltopalveluun tai valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Osat, kuten kannu tai muovisuodatin, voidaan tilata valmistajalta.

KÄYTTÖOHJE KA 4822 SEVERIN

Lue seuraavat ohjeet huolellisesti ennen laitteen kayttöä ja säilytä tämä opas tulevaarvetta varten. Laitetta saavat kayttäa vain henkilöt, jotka ovat tutustuneet naihin ohjeisiin.

Verkkoliitanta

Laite tulee liittäa maäräysten mukaisesti asennetttuun, maadoitettuun pistorasian. Varmista, etta verkkojännite vastaa laitteen arvokilpeen merkittyä jannitetta. Tamatuote on kaikkien voimassa olevien CEmerkintöjä koskevien direktiivien mukainen.

Osat

1. Vesisällö nansi
2. Vesimaaar an osoitin
3. Kaantyva suodatin ja irrotettava suodatinosa
4. Lasipannu sis. aromisuojakansi
5. Lampölevy
6. Virtakytkin merkkivalolla
7. Arvokilpi (alapuolella)
8. Johdon sailytystila (laitteen takana)
9. Liitantajohto ja pistoke

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Vaarojenvälttämiseksi
ainoastaan valmistajan
huoltopalvelu saa korjata
tämän sähkölaitteen
ja uusia liitäntäjohndon.
Jos vaakaa joudutaan
korjaamaan, ota yhteyttä
asiakaspalveluosastoomme
puhelimitse tai
sähköpostitse (katso liite).
Katkaise virta ja
anna laitteen jäahtyä
ennen puhdistamista.
Yksityiskohtaisia tietoja
laitteen puhdistuksesta on
osassa Laitteen puhdistus
ja hoito.
Sahköiskunvaaran välttamiseksi alä puhdista laitetta;nesteillä alakä upota sitä;nesteisiin.
- Varoitus: Väärinkäytösta saattaa seurata vakavia henkilovammoja.
- Varoitus: Kuumalevy

kuumenee kayton aikana ja pysyy kuumana jonkin aikaa kayton jälkeen.

Tämä laite on tarkoitettukotitalouskäyttoön taivastaavaan, kuten

• ruokalat, toimistot ja muut kaupalliset ympäristöt,
• maatalousritykset,
• hotellien, motellien jne.

ja vastaavien yritysten asiakkaat,

• aamiaisen ja majorituksen tarjoavat majatalot.

Tata laitetta saavat kayttaa lapset (vahintaan 8-vuotiaat) sekahenkilot, joilla on fyysisesti, aistillisesti tai henkisesti rajoittunut toimintakyky tai joilla on puuttuvat tai vajavaiset tiedot laitteen toiminnasta, mikali heita valvotaan tai ohjataan laitteen kaytossa ja he ymmartavat taysin kaikki

käyttoön liittyvat vaarat ja turvatoimenpiteet.

Lasten ei saa antaa leikkia laitteella.
Lasten ei saa antaa tehdä laitteen puhdistus- tai huoltotoimenpiteita, elleivat he ole aikuisen valvonnassa sekä vahintaan 8 vuotta vanhoja.
Laite ja sen liitantajohto taytyy aina pitaa alle 8-vuotiaiden ulottumattomissa.

• Varoitus: Pidä lapset poissa pakkausmaterialien luota potentiaalisen vaaratilanteen esim. tukehtumisvaaran vuoksi.

Tarkasta aina ennen laitteen käyttoa huolellisesti laitteen runko, liitantäjohto ja mahdolliset asennetut lisäosat vaurioiden varalta. Jos laite on esimerkiki pudonnut kovalle pinnalle tai liitantäjohndon vetamiseen on käytetty liikaa voimaa, laitetta ei saa enää käyttaa: nakymattomatin vauriot voivat aiheittaa laitetta käytettäessä vaaratilanteita.
Laite on asetettava kayton ajaksi tasaiselle ja pitavallee alustalle, joka on roiskeen- ja tahrankestav.
- Alä anna laitteen tai liitäntäjohdon

koskettaa kuumia pintoja tai joutua kosketuksiin lammonlahteiden kanssa.

• Estäksesi kuuman veden tai hóryn purkautumisen, katkaise keittimesta virta ja anna sen jäahtyä ennen kuin avaat sen tai poistat lisäosia tai -laitteita.
  Laitetta ei saa jattä ilman valvontaa sen ollessa kytkettna verkkovirtaan.

• Irrota pistotulppa pistorasiasta aina

• jos laitteessa on käyttohäirio,

• kayton jälkeen,
• ennen laiteen puhdistamista.

Kun irrotat pistokteen pistorasiasta, ala vedä liitäntäjohdosta vaan tartu aina pistokkeesen.
- Alä jata liitäntäjohtoa roikkumaan alakä anna sen koskettaa kuumia osia.
Jos laite vahingoittuu vaärinkäytön seurauksena tai siksi, etta annetuja ohjeita ei ole noudatetu, valmistaja ei vastaa aiheituneista vahingoista.

Automaattinen katkaisu

Energian säastämiseksi laitteesta (mukaan lukien kuumalevysta) katkeaa virta automaattisesti noin 35 minuutin kuluttua valmistusjakson jälleen.

Ennen käyttoa

Ennen kuin valmistat kahvia ensimmäisen kerran, käytä keitintä kahdesta kolmeen kertaan taydella vesimärällä ilman kahvia. Tee samoin jos laite on ollut pitkään käytämattä ja kalkinpoiston jälkeen.

Yleistä

Vesisäiliössä ja lasipannussa on tayttömerkinnät, joiden avulla saïlio on helppo tayttä oikealla vesimärällä. Vasemmanpuoleinen merkinta on tarkoitetu normalinkokoisille, noin 125 ml:n kupeille ja oikeanpuoleinen pienemmille kupeille. Varmista, ettet ylitä veden enimmäismärän merkkiä.
- Jos keität kahvia useita kertoja peräkkäin, katkaise jokaisen keittokerran jälkeen keittimestä virta ja anna sen jaähtyä noin 5 minuuttia.
Tärkeää: Jos laiteeseen kaadetaan vetta pian edellisen keittokerran jälleen, vesiaukosta purkautuva kuuma vesi tai hóry voi aiheuttaa palovammavaaran.

Kahvin valmistus

Veden lisaaminen:

Avaa vesisällón kansi, lisää haluamasi maärä vetta ja sulje kansi.

- Paperisuodattimen asetus:

Avaa kaantyva suodatinosa sivuttain ja aseta suodatinpitimeen kokoa 4 oleva paperisuodatin. Taivuta ensin suodattimen rei'itetyt sivut.

Kahvijaheen lisäaminen:

Jokaista normaalin kokoista kuppia (125 ml) varten tarvitaan noin 6 g (=1½-2 tl) hienoksi jauhettua kahvia. Sulje kaantyvä suodatin.

Lasipannun valmistelu:

Kiinnitā pannun aromisuojakansi ja laita pannu sitten keittimeen. Kun pannu on oikein paikoillaan, kansi estaa suodatinpitimen tippalukkomekanismintoiminnan kahvin valmistuksen aikana.

Kahvin valmistuksen aloitus:

Kytke pistolulppa sopivaan
seinapistorasian ja kytke virta paallee
kahvinkeittimen virtakytkimestä Suodatusjakso alkaa ja vesi virtaa
suodattimen laipi.

Lasipannun poistaminen:

Odota, kunnes vesi on poistunut suodattimesta ennen kuin poistat pannun keittimesta.

Kahvinkeittimen kytkeminen poistoinminnasta:

Kahvin voi pitäa lampimänä pannussa jattamalla pannun keittimen levylle. Katkaise kahvinkeittimesta virta painamalla, kun viimeinen kupillinen on kaadettu. Ellei laitteesta katkaista virtaa kasin, kuumalevy pysyy kuuman a noin 35 minuuttia valmistusjakson jälkeen, Jonka jälkeen laitteen virta kytkeytyy pois automaattisesti. Katkaise virta laitteesta aina kayton jälkeen ja irrota pistotulppa pistorasiasta.

Laitteen puhdistus ja hoito

• Katkaise virta ja anna laitteen jäahtyä ennen puhdistamista.
  Sahköiskun vaaran välttämiseksi alä puhdista laitetta;nesteillä alakä upota sitä;nesteisiin. Laite puhdistetaan kosteahkolla rievulla ja miedolla pesuaineliuoksella. Kuivaa hyvin.
• Alä käytä hankaavia tai karkeita puhdistusaineita.
• Poista kahvipurutavaamalla käantyvä suodatin ja nostamalla suodatinosa ulos. Poista kahvi (luonnonaineena se soveltuu kompostiin).
  Huuhtele suodatinosa, pyyhi kuivaksi ja

aseta takaisin paikalleen.

Sulje käantyvä suodatin.
Pannu ja kansi sekä irrotettava suodatinosa voidaan pestä lampimälla vedellä tai astianpesukoneessa kayton jälkeen.
- Avaa pannun kansi ja irrota se ylospain vetamalla, niin se on helppo puhdistaa. Asenna se takaisin puhdustuksen jälkeen kevyesti painamalla.

Kalkin poisto

Kaikista kuumaa vetta kayttavistakodinkoneista on aika ajoin poistettavalkkisakkautumat, jotta laitteen toiminta ei karsi. Toimenpiteen toistotiheys riippuu veden laudusta (kalkkipitoisuus), sekä siitta, kuinka usein laitetta kaytetaan.
Kaikki takuut raukeavat, jos laitteeseen tulee vika riittamattoman kalkinpoiston vuoksi.
- Jos suodatusjakso pitenee, kahvinkeitin alkaa toimia änekkäasti tai sailiöön jä vettä, taytyu suorittaa kalkinpoisto.
Kovin paksuja kalkkisakkautumia on erittain vakea poistaa voimakkaillakin aineilla. Kalkki voi aiheuttaa myos keittimen vuotamista. Valmistaja suosittee, etta kattilakiven poisto suoritetaan aina 30-40 suodatusjakson valein. Toimenpiteen voi suorittaa etikkaliuoksella:

• Sekoita 80 ml etikkaesanssia annettuun maksimimärään kylmä vettä.
  Kaada seos keittimen vesisailioon, laita paperisuodatin suodatinpitimeen ilman kahvia Kahvin valmistus

-osassa kuvatulla tavalla ja anna keittimen kaydä lapi yksi suodatusjakso. Toista toimenpide tarpeen vaatiessa. Alä hengitä kalkinpoiston aikana syntyviä etikkahöryjä ja varmista riittävatuuletus.

• Puhdista kahvinkeitin kattilakiven poiston jälleen käymällä suodatusjakso laxitse 2-3 kertaa puhtaalla vedellä.

Alä kaada kalkinpoistoinetta emaloituihin astianpesualtaisiin.

Jätehuolto

Tällä symbolilla merkityt laitteet
tätyy havittä kotitalousjatteestä
erillään, sillä ne sisälṭavat
arvokkaita kierrätyskelpoisia

materiaaleja. Asianmukaisella
havittämisellä suojellaan ympäristöä ja
ihmisterveyttä. Saat aiheesta lisātietao
paikallisilta viranomaisilta tai jalleenmyyjiltä.

Takuu

Laitteelle myonnen takuu, joka koskee valmistus- ja ainevikoja, ostopäivästa lukien yksilöityä ostokuittia vastaan yleisten Suomessa kulloinkin alalla voimassa olevien takuuehtoen mukaan. Mikäli laitetta käytetään vaärin, käyttohjeen vastaisesti tai huolimattomasti, vastuu syntyvistä esine- ja henkilövahingoista lankeaa laitteen käytäjälle. Tämä takuu ei vaikuta lakimaäräisiin oikeuksiin eikä mihinkään muihin kansallisen lainsäädännon säätämiin tuotteiden ostoa koskeviin laillisiin kuluttajaoikeuksiin, joita tuotteen hankkjalla on.

Valmistuttaja: Severin Elektrogeräte GmbH, Saksa

Maahantuoja:

AV-Komponentti Oy

(Puh) 09-8678020

[e-mail]

www.avkomponentti.fi

PL

Ekspres do kawy

Szanowski Klienci!

Web: www.avkomponentti.fi

France

SEVERIN France Sarl

Service-Apres-Vente

4, rue Denis Papin

67400 Illkirch-Graffenstaden

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Web: http://www.severin.fr

Greece

BERSON / C. Sarafidis Bros S.A.

Thessaloniki

Agias Anastasias & Laertou str.

57001 Pylaia

tel.[phone]

Athens

47, Agamemnonos str.

17675 Kallitheea

tel.[phone]

BERSON/AΦOI K.Σαραφιδη AEBE

0e0aovikn

Ayiac Avaotaoiac & Aeptou

57001 Puλia

mλ.2310-954020

Aθηνα

Ayauevovoc47

17675 KaAaiEa

Tnλ.210-9478773

Iceland

Heimilistaki ehf

Sudurlandsbraut 26

IS-108 Reykjavik Iceland

Tel.: [phone]

Iran

IRAN-SEVERIN KISH CO. LTD.

No.668,7th.Floor

Bahar Tower

Ave. South Bahar

TEHRAN - IRAN

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Web: www.iranseverin.com

Ireland

Bluestone Sales & Distribution Ltd