KA 4822 - καφετιέρα SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής KA 4822 SEVERIN σε μορφή PDF.
| Τύπος προϊόντος | Καφετιέρα φίλτρου |
| Μάρκα | Severin |
| Μοντέλο | KA 4822 |
| Διαστάσεις (Μ x Π x Υ) | Περίπου 25 x 18 x 35 cm |
| Βάρος | Περίπου 1,5 kg |
| Τροφοδοσία | 220-240 V ~ 50/60 Hz |
| Ισχύς | Περίπου 1000 W |
| Χωρητικότητα | Έως 1,25 L (10 φλιτζάνια των 125 ml) |
| Καφές αλεσμένος ανά φλιτζάνι | 6 g (1 έως 2 κουταλάκια του γλυκού) |
| Τύπος φίλτρου | Φίλτρο χαρτιού νο.4 ή μόνιμο φίλτρο που περιλαμβάνεται |
| Κύριες λειτουργίες | Παρασκευή καφέ φίλτρου, διατήρηση ζεστού, αυτόματη απενεργοποίηση μετά από 35 λεπτά, σύστημα anti-drip, ένδειξη στάθμης νερού, περιστρεφόμενη θήκη φίλτρου |
| Συντήρηση και καθαρισμός | Καράφα, καπάκι και φίλτρο πλενόμενα στο πλυντήριο πιάτων· σώμα σκουπίζεται με υγρό πανί· τακτική αφαλάτωση συνιστάται (κάθε 30-40 κύκλους) με διάλυμα ξιδιού |
| Ασφάλεια | Αυτόματη απενεργοποίηση, ζεστή πλάκα, μην βυθίζετε, κοντό καλώδιο τροφοδοσίας, χρήση από παιδιά υπό επιτήρηση (από 8 ετών) |
| Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα | Αφαιρούμενο πλαστικό φίλτρο, γυάλινη καράφα, καπάκι διατήρησης αρώματος· επισκευές από εξουσιοδοτημένο σέρβις |
| Γενικές πληροφορίες | Εγγύηση 2 ετών, συμμορφώνεται με τις οδηγίες ΕΚ, οικιακή χρήση, κατασκευαστής: Severin |
Συχνές ερωτήσεις - KA 4822 SEVERIN
Ερωτήσεις χρηστών για KA 4822 SEVERIN
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το καφετιέρα σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας KA 4822 - SEVERIN και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. KA 4822 της μάρκας SEVERIN.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KA 4822 SEVERIN
Σύνδεση με την παροχή λεκτρικόμορεύματος
H ouokun autn npetie va ouvdeetai
movo yewuevn pizca, eykateotnuev n
ouwva e TcIOxUOoEc diataeic.
Bbaowte oTn taon tou nkeptkou
pemuotoc Tou xnpoiopoite OubetaiEi
e autn Tou avaypapetai otn ouokun. To
Tpoiov auto exkataoekuaote i oupwva
e oAec TcIOxUOoEc onyiec tnc EE
oxETiKa uTv avaypaqn oToixeiWv.
Ta μερη της συσκεύς
- KaTaki yia doxio vepou
- ik n 0tao0nVepou
- Kivnto iAtpo aTooTwEvn UTOOxN iAtpou
- Γuλivo ΕKεUOÇ YIA KαΦε μΕ ΠροθATAEUTIKO KAITAKI apωμaTOÇ
- Eotia
- ΔiaKóTTnç avoiγμatoç/kaεioiμatoç Φ με ενδειKTikn λuχvia
- IVAKIδa OvOaOTIKwT TImwV (OTOKATW MEPOCS)
- XwpoC aTIOeUoNc Kaawoiou (OTo TioW ePoC)
- Hλεκτρικό καλώδιο με βύσμα
Σημαντικοί κανόνες ασφάλειας
Tia va aTIOEUYETKIVouc, OI EITOKUcS Oe autn Tnv nAekTpiKn OuaKEUn n OTO nAekTpiKO Kaawio Tns PpTTe Iva DExayovtai aTTo Tnv Eutnpetnon PELaTowuac. ZE PPITTOWON TOU aTaitnoEi EITOKeUn, ETIKOIVWvNOTE ME TO TmuA EgUTNPETNOCS TELATWV TNAePWVIKwC n MEOw email (Dte TAPApTma).
- Πριν καθαρίσετε η
συσκεύη, va βεβαίωνεσοτε
óτι εύναι αποσυδεδεμένη
από οτο ηλεκτρίκο ρεύμα
Και ὄτι ἐχει κριώσει
εντελώς. Γία αναλυτικές
πληροφορίες γία τον
καθαρίσμό ηης Συσκεύής,
ανατρέξετε ΟΤΗν παράγραφο
«Γενικός καθαρίσμός και φροντίδα».
Tia va aTOnOpyETe Tov
kivduvo Tpoklnons
nEKTPOITANxiac, mnv
kaOapiZeTcTn OUOKeUn nE
uypa kai mny tn BuiOiZeTcOe
uypa.
- PpOoXn: H Kacn xPnOa μTOpεi va TpOKaλEσεI σOβaPó TpOoWπIko TpaUμaTIσμó.
- Ppooox: H eotia
- ερμaivεtai kata tη
- δiαρκεια tns xρnσns kai
- παραμεvει θερμή για
-
καττοιο χρονο μετέπειτα.
H ouokεuñ autn
Tpoopíζεtai yia oikiakn
xρσoŋ n πapóμoiεs
xρσεiç, oπως yia
Tapáδεiyμa: -
Ε KOUζίνες εΤαΙρειών,
σε γραφεία και αλλα
εργασιακά περιβάλλοντα, - Ε Εωργικές εΤαιρείες,
- από πελάτες σε
ξενοδοχία, πανδοχία
KTλ. Kαι παρόμοιες
εγκαταστασεις, - σε Εενώνες που σερβίρουν πρωνό.
H ouokεun autn μtopεi va xρησιμοποιnθεi aπo πaiδia (touλáxioTov 8 ετωv) kai aTó áToua με μειωμενες φuσιkες, aiθηntnpieç n diavontikες IKAVOTNTες n χωpiς πεipα kai yywσεις, με TNV πpoUπoθεση oTI επiTnpouvtai n touc éxouv δoθεi odnyic σχεTiKa με TN xρηση tnc ouokεuç kai katavoouv πλŋpwcs olouc touc εμπλεκóμevouc kivououc kai πpOμλaξεiç yia TNV aσφáλεiα.
Ta Taaiaδev npεπεi va επιtpεπεtai va Taaizouv με Tn OUOKeun.
- Δεν πρέπεινα επιτρέπεια
στα παιδίανα εκτέλουν
οτοίαδήποτε εργασία
καθαρισμούνη συντήρησς
OTN OUOKEUN EKTOS AV EITnpouvTai KAI EVAI TOUAXIOTOV 8 ETWV.
KpatnoTe TnavTa Tn OuaKeuN KAI TO nAekTpiKO Kaawio Tns MaKpia aTTOaIdiKaTiw 8 Etwv.
Ppoooxn! Ta paiia PpEeI va Tapaueovuvaikpa aTc uAikauokEuaoiac, ETEiO hivduvntikwC ETKIVDua, x. KivDuvoc aOphiia.
Kαθε φορα που χρησιμοποιειτη Σωκεύν, θα πρέπεινα ελέγχετε προσεκτικα την κύρία μονάδα, to ηλεκτρικό καλώδιο, καθως και καθε εξάρτημα για τυχόν ελαττώμata. Av η σωκεύν, για παράδειγμα, ἐχει πέοει σε σκληρή επιφάνεια ἡχει ασκηθείντερβολική δύναμη για τράβημα του λλεκτρικό καλώδιου δέν θα πρέπεινα χρησιμοποιθείξάνα, ακόμη κι av n ζημία δέν φαίνεται τότι μπορείνα προκαλέσει προβλήμata στην ασφαλή λειούργία της σωκεύŋς.
KaTaNtoupyia, n KaepiEpa TpETeI va p i o k t a I TOnoTnEvn O E ETTeDn, AVIOIAOTNIK N ETIAPVEIA Tou Dv Tha KATAOtpaFei aTio LekE0Ec.
Mny aqnvETn movadnTo nEKTpiko Kaawio va epxetai oE eTaaqnue 0epues ETIAPVEIeNmuOTIEC/TTyEc 0epuotntac.
Tia va aTTOV EKluoN ZeToU vepou n atou,va OBNVE TAVa TNV KAeTIepa KAI VA EITIPETTEVA apkTeoc XpOVC YIA VA KpuwoE I OuaKEUn TPIV TIV avoiEe T aPaipeoTe OTIOAOnTote aEouap n OuvoEoN.
Mnv aqnvTe Tn ouokeu n xwpic EITnpnO, Evw Eiva OuvdeEeEvn OTNV KevTpiKn nAekTpiKn Tapoxn.
ByaZETE TAVTOTTO KAALWIO aTTo Tnv TpiZa
- περίπτωση ,
- μετά τη χρήση,
- Tpiv kaθαρίσετε η συοκεύŋ.
Mny TpaBATE TOTe TO kaWio otav va TN OUsKeu n aTTO NVTpiZa.
Mny aqnvte To kaawio va Tepipepetai .To kaawio TpeTie va biatnpetai maKpia aT o ta taunata Tns ouokunc.
- Δεν φέρουμε καία ευθύνη γία ζημίες που προκαλούνται λόγω λανθασμένης χρήσης ἡπειδή δεν ἐχουν τηρηθείοι παρούσες έθηγίες.
Autouatn diakotn 1eitoupyia
Tia nTv Egoikovounon Evpyeiac, n ouokeu (oumuipiaaavouevn ts 6tia) aEvpyoioiitai autouata Tepiou 35 ATTa mTa nV oOknpwon tou Kuklou ynoiatoC.
Piv aTov npwn xpon
Piv qiae ta Pwtn oopa, aonte tn ouokun va oaknpwoe i duo n tpeic kuklouc pfItpapioaTOC xnoiopoioiwTAC TNV EVDekTKI KeviOTn TIOOTNTa Vepou, aaaa xwpic va xnoiopoioane TE OKovn kae. ETIOns, PPETEVA ETEAOTei n diaikocia autn OE TEPITWWON TOU n ouokun DEv Exx Xnoiopoiothe i yia eyaan xpovikn Tepiodo, aaaa kai tnv apaipoeon SuOswpuevwv aaTuv.
EviKec TAnpoopiec
Oi kaikec oTo doxio vepou kai to yuAlivo aKeuoc yia kaFe dEukoLvov OTO YEIOU TO DOXeiou m Tn Owatn TIOOTNTa Kaapou vepou. H apiotepn KIAIpaka xpnoiotoiietai YIA φAITZAVIA KAVOVIKOU eYeOouc Tuv 125 ml Tepitou, Evw n DExia KIAIpaka xpnoiOTOIeTAI YIA MIPOTepa φAITZAVIA. FpvTiote va mnu TTepBite Tnv EVDEIKTKn Meyiotn TIOOTNTa vepou.
Av aTaitouvtai ouvexoEvoi Kukloi
Leitoupyiaç, aTevEpyoToiOnTe Tnv
KaΦeTIεpa μεTa aTó Kaθε KukLo kai
aΦnOte Tn OUOKeUn va KpuωσI yia 5
TTepiTou λεTTa.
- Σημαντικόσημείωση: 'Oταν γεμίζετε
- Πη συοκεύμε φρέσκον ερό λίγο
- μετά Πην ὄλοκλήρωση ενός κύλου
- λειθουργίας, ὄπάρχει κίνδυος
- Πρόκλησης εγκαμάτων από TO KαύΤΟ
- ερό η τόν ατό Που απέλεύθερώνεται
- από Πην ἐξόδoνερου.
Bpáσiμo kaΦé
-
AvoiTe TO kaTaki Tou doxeiou vepou, yemote To doxeiio Tnv Etiuuntn TooTnta vepou kai KkEIOTE TO kaTaki.
ToTOnoTeTnOxapTivou pIaTPO AvoiEto kivnto oIATPO PAAiywC kai ToTOnoTeTnOte Otnv UTOOxN oIATPO Ev a XApTivo oIATPO eYeOouc 4, apou TpWta δIIawOeTE TPOs Ta KAtw TIG DiATPNTEc akpcg Tou.
- Εμσα με σκόνη καφέ:
Γα καθε κανονικό φλιτίανι (125 ml),
aπαιούνται περίπου 6 γραμάρία (=1½)
εως 2 κούταλάκία γλύκου) σκόνης καφέ.
Στη συνέχεια, κλείοτε το κινήτό φίλτρο.
- PpOeToIaOia yuaIivou oKeuouc KaΦε:
PpOaPpOTo TPOoTaTeUtiKo KaTaki apuatoC OTO OKeUoc Yia Kape KAI,OTn Ouvexia, ToIOthetaTo OTn Ouakeun. Av ToTOneI OwotA, O nXaviooC diakottnc PoNc, O oTOioC Bpioketai OTNV UTOdoxn φiltpou, 0a akivnttoToineikatato KukAo LIToupyiac.
Evapn Kuklou Aitoupyia:
ToTOnoTeTne To QIC Tou NkEKTPIKOU
Kaawoiou Oe Katalnnn TpiZa KaI
Xpnoiopoioane To diakottnn AetoupyiaC
yia va TeoTe Tnv Kaqetiepa
Oe Aitoupyia. Ekvai o KuKLoC
PiaIppiaogatoc Kai To Vepo TEPVAeI Meo aTIO TO PIAItpo.
Anopakpvon yualivou okeoucs kaΦε:
Piv yale To okeuoc yia kaep aTo Tn OoKEun, TepiEvTe mExpi va TepaoeI oTo vepo aTTO φIATpo.
Anvepyoinon kaepiepa:
O kapeci va napaeivei zetoc
e oTo oKeuoc yi Kaep av tov apnoTe
Tavw otn 0epmaivoev n eotia. Moic
piEe Kai To TEautaio aIzavi, TATnote
Yia va atevpyoTOINeTe Tnv kaepiepa.
EKTcEav n ouokun atvepyoTOINe i
Xipokivnta, n eotia npapaevei Zeotn
Yia piniou 35 aeTTa tov kuklo
psiuatoC, eTa aTo ta onoia n ouokun
atvepyoIOeITai autouata. Na oBnyete
Tavta tn ouokun e Ta th xpnon kai va
ByaceTo nektpko Kaawdo ano tv
PiZa.
Evikos kaapioos kai povtida
- Ppiiv kathetaετη Σωκεύ, va βεβaɪwνεθεότι είναι aɪtοσυδεδεμένη απότο ηλεκτρίκο ρεύμα kai oTι ἐχει κριώει εντελώς.
Tia va aTPOUyETov KIVDUVO TpokAnons nAekptoanIac, mV KaaiTe Tn OoKEUn e Uypa KAI mNv Tn BuOizTe oUpa. H OoKeuu MTOpei va KaaiZeTai eVa VwTo TTavi, XpnoIOIoWvTac eVa ELaqpu aToppuavTKo. Meta, OkouTIOTe Tnv.
Mn xnpoiopoiei eiaepwtkec ouoic nioxupa aToppuavtiká. - Γιανα φαρεσετε Touc κόκους καφέ, avoiδετο Κίνητο φίλτρο και σηκωτετο ενθετο φίλτρο γιανα φαρεσετε. Πεταδετη σκόνη (ως φυσικό συστατικό, μπορείνα πασιμύντεθεί).
- Επλύντε Το ἐνθετο φίλτρο, σκουπίσει Το μέχρινα Οεγνώσει και τόποθετησει Τοξάνα.
Kλείστε οκινητό φίλτρο. - Mětá tₙ xρόση, μπορείτε va kaθαρίσετε
To yuáIVO OKEUOC μE To KAITAKI KAI TNV UTOOxN φIATPou μE ζεOTó VεpO n Ε TIAUVTNPIO TIATWV.
Tia eukolo kaapioo, avoiete to kaTaki kavatac kai apaipote Tnv Tpaewtae Tnv Poc ta avw. ToTtOeTnoTe Tnv xava tov kaapioo, aokwtae Elaappa TIEon.
Kaαρισμός αλάτων
Avaloya TnV TIOIOTTa Tou Vepou (TNOOTTa aAlatwv) OTNV TEPIOXn Oac Kai Tn OuxVOTnTa XpnoNc Tou aTio oAe TIC 0EpuikEc OIKIAKec OuaKeuEc Tous XpnoIPOIoUv ZeTo Vepo, Tha PpTei va aPapouuVTa TAKTKa Ta alata Tou SuOOWpeUovTai Wote Va EgaoPaaIOTei n Owtn AIToupyia.
Tuxov Eyyunon akupwOei kai 0xuei av napouoiotei
duoAeitoupyia tns ouokeuunc Eaiaac
avapkouc aqalatwoons.
Otav n diabikaoia paoiatoc diapkei TepiooToepo aTTO kavoviko, Utpxei TepiooToepos OpuBoC kata To Bpaoi mo n TapauevUToAeImua Vepou oTo doxieio, aTaiteTai apalatwoon.
Eivai eiaipetiká duokolo va apaipεθe i n utepboikn ouoowpeuon aalatwv, akoua kai av xpnoiotoine Tiolu duvatá meoa apalawong. EtnoIg mTopei va TpokaediappoI OTO ouaTma aeitoupyiaç. Ia to loyo auto, ouviotoue va yivetai apalawon Tns ouokueunc meTa ato Tpiavta eWc apavta kuklouc xphonc. Ia to oKOTAO TUO MPoei va xpnoiotoine i diLuMa 5101ou, wS EhC:
AvqiE 80 ml Tukvou JIOU Tn
μéviotη εvδεiktikn TIOOTNTa Kpuou Vεpou.
PfTe To diAulma aqalatwoons
To doxio vepou, tootheTnoTe
Eva xaptivo qiltpo otny utdooxn
phiipou Xwpiocovn Kafe,
OTWCS TEPiYpapTnKc OTNV Evotnta
BpaioKaFe, kai apnoTe Tn
Ouokeu n va oolknpwoe i evav Kuklo
phiIppiauatoC. EtnavaaβTe Tn
diabikacia av xpeiaoTei. Katatnv
aqalatwn, povtiote va utapxyei
ETIAPKnC EgaepiooC kai va unv
EIOTVUETE TO atmuoc Tou 5IOU.
- Για va καθαρίσετη Σωσκευή μετα tov κύκλο αφαλάτωσης, αφήσει Σην va λειτουργόσει για 2 ἐως 3 κύκλους φιλτραρίσματος με καθαρό vερό (χωρίς καφέ και χωρίς το μόνιμο φιλτρο).
Mny aoeiaeTo diauua eauyie vepoxutec.
Antóppiψη

O1 ouokuec me auto to uufoAo
TpeIva atoppiqouv
Exwpiota ato ta oikiaka
aTobnta, ETEIDn TEPiexouv
Tolutima uikia Tou mtopov va avakukawoiv. H owtn diaeogn TPOOTATEUTo TepiabAAov kai Tny avpwnu yia. Oa pite nnpoopiey ia To ouykepiEvO eMa aTOV TOIKn Saac apoobia apxn n EPTopo AIAVIKns.
Eyyúnən
To pioov auto evai eyyunmuvo yia ma
Tepio do duo etwv ano tny nepa tncs ayopac yia elattwma tca uikakai
tny kataokcuun tou. H eyyunon 1oxuei av
kai movo av n ouokcuun xpnoiopointhetai
oupwva me Tc obnyiec xnpoews
kai efoov dev exeipoiointhetai n
ETIOKEUAOTei aTO mN EIDIKUeVA
atoua n dev exeikataoTPaPei Egaitiac
kakns xpnoq. H napouoa eyyunon dev
ETINpeaZI ta vmoetnveva dikaiomega
OAC, OTE OTIOOBNTOTE VMOIO dikaiomega
EXETE wC katavaawntc ouuwova ME Tnv
IOXouo a eVikn vmo0eoi a Tou diTTNI
TNV ayopa ayaowv.
H eyyunon autn dev kaalnte i quokecs opecs ouTe ta euthetaauota epn tnS oukeunc.
RU
KoΦeBapka
Ybaxaemblnokynatelb!
Ipeed nCNoJb3OBaHnEm 3TOrO npnbopa npoHTaTe, NOXaJyInCTa, BHIMATEJbHO daHHoe pyKOBOdCTBO n DepxKeTe erO noD pyKo, TaK KaK OHO MOxET NOHaIO6NtbcS BAM B 6ByUeM. 3TO T np6Op MOrTy nCNOJb3OBaTb TOJbKO IuCa, O3HaKOMNBWeecr C DaHHbIM pyKOBoDCTBOM.
BkIoueHne B ceTb
BkIIOuAte np60rTOJIbKO B 3a3eMJIeHHyUoP03ETKU, yCTAHOBJIeHHU O COOTBeTCTBUN CDeIcTBYIOUMN HOpMaMn.
HaipJxHHe B cTeN DoJIxHO
COOTBeTCTBOBaTb HaipJxHHeU,
yKa3aHHOMy Ha 3aBOdCKoT Ta6NIuKe.
DaHHoe N3deJIne COOTBeTCTByET
Tpe6OBAHnAM DInpeKTNB, O6ra3aTeJIbHbIX
ДЯ NOJIyueHnRA IpaBa Ha NCIOJIb3OBAHnEMapKnIpOBKn CE.
UcTpoIcTBO
- KpbIshka pe3epByapa IJIa BOIbI
- yka3aTeIb ypoBnBaOdbI
- Поворотьи ФньтpoideрхаTeь CO CBemHbIMФньTpOM
- CTeKJIaHHbI KyBUnH c KpbIuKoJ dJa coXpaHeHn apOMaTa
- Плочадka Дя поорpeва
- IpeeknouateIb BkI./BbIKI. INDnKaTOPHOJAMNOUKOJ
- 3aBODcKa Ta6JIuKhA (Ha HnXHei CTOpOHe npIbopa)
- OTeK dIa ceTeBOrO Ka6eJIa.
- Hyp nItaHnC BnKoN