KA 4822 - καφετιέρα SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Καφετιέρα φίλτρου
Μάρκα	Severin
Μοντέλο	KA 4822
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	Περίπου 25 x 18 x 35 cm
Βάρος	Περίπου 1,5 kg
Τροφοδοσία	220-240 V ~ 50/60 Hz
Ισχύς	Περίπου 1000 W
Χωρητικότητα	Έως 1,25 L (10 φλιτζάνια των 125 ml)
Καφές αλεσμένος ανά φλιτζάνι	6 g (1 έως 2 κουταλάκια του γλυκού)
Τύπος φίλτρου	Φίλτρο χαρτιού νο.4 ή μόνιμο φίλτρο που περιλαμβάνεται
Κύριες λειτουργίες	Παρασκευή καφέ φίλτρου, διατήρηση ζεστού, αυτόματη απενεργοποίηση μετά από 35 λεπτά, σύστημα anti-drip, ένδειξη στάθμης νερού, περιστρεφόμενη θήκη φίλτρου
Συντήρηση και καθαρισμός	Καράφα, καπάκι και φίλτρο πλενόμενα στο πλυντήριο πιάτων· σώμα σκουπίζεται με υγρό πανί· τακτική αφαλάτωση συνιστάται (κάθε 30-40 κύκλους) με διάλυμα ξιδιού
Ασφάλεια	Αυτόματη απενεργοποίηση, ζεστή πλάκα, μην βυθίζετε, κοντό καλώδιο τροφοδοσίας, χρήση από παιδιά υπό επιτήρηση (από 8 ετών)
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Αφαιρούμενο πλαστικό φίλτρο, γυάλινη καράφα, καπάκι διατήρησης αρώματος· επισκευές από εξουσιοδοτημένο σέρβις
Γενικές πληροφορίες	Εγγύηση 2 ετών, συμμορφώνεται με τις οδηγίες ΕΚ, οικιακή χρήση, κατασκευαστής: Severin

Συχνές ερωτήσεις - KA 4822 SEVERIN

Πώς να αφαλατώσω την καφετιέρα μου Severin KA 4822;

Αναμείξτε 80 ml ξύδι με τη μέγιστη ποσότητα κρύου νερού. Ρίξτε στο δοχείο, τοποθετήστε ένα χάρτινο φίλτρο (χωρίς καφέ) και ξεκινήστε έναν κύκλο φιλτραρίσματος. Επαναλάβετε αν χρειαστεί. Στη συνέχεια, εκτελέστε 2-3 κύκλους με καθαρό νερό για ξέβγαλμα. Εξασφαλίστε καλό αερισμό.

Πόση ποσότητα καφέ να βάλω ανά φλιτζάνι;

Για ένα κανονικό φλιτζάνι των 125 ml, υπολογίστε περίπου 6 g αλεσμένου καφέ, δηλαδή 1 έως 2 ίσια κουταλάκια του γλυκού.

Γιατί δεν ανάβει η καφετιέρα μου;

Ελέγξτε την πρίζα, το καλώδιο τροφοδοσίας και ότι ο διακόπτης είναι στη θέση λειτουργίας. Αν δεν συμβεί τίποτα, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών.

Ποια είναι η μέγιστη χωρητικότητα νερού;

Το δοχείο μπορεί να χωρέσει έως 1,25 L νερού, που αντιστοιχεί σε περίπου 10 φλιτζάνια των 125 ml. Μην υπερβαίνετε τη μέγιστη στάθμη.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω επαναχρησιμοποιήσιμα φίλτρα;

Η συσκευή συνοδεύεται από ένα αφαιρούμενο πλαστικό φίλτρο που μπορεί να επαναχρησιμοποιηθεί. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε χάρτινα φίλτρα νο.4 μίας χρήσης.

Η καφετιέρα απενεργοποιείται αυτόματα;

Ναι, μετά από περίπου 35 λεπτά από το τέλος της διήθησης, η καφετιέρα σβήνει αυτόματα για εξοικονόμηση ενέργειας.

Πώς να καθαρίσω το μόνιμο φίλτρο;

Ξεπλύνετε με ζεστό νερό ή βάλτε το στο πλυντήριο πιάτων. Βεβαιωθείτε ότι είναι στεγνό πριν το τοποθετήσετε ξανά.

Τι να κάνω αν το νερό δεν ρέει σωστά;

Αυτό μπορεί να υποδεικνύει ανάγκη αφαλάτωσης. Εκτελέστε αφαλάτωση όπως περιγράφεται στις οδηγίες. Ελέγξτε επίσης ότι το φίλτρο δεν είναι φραγμένο.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη συσκευή χωρίς το καπάκι της καράφας;

Όχι, το καπάκι διατήρησης αρώματος ενεργοποιεί το σύστημα anti-drip. Χωρίς αυτό, ο καφές μπορεί να μην ρέει σωστά.

Πού να βρω ανταλλακτικά;

Επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση μετά την πώληση της Severin ή ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο. Ανταλλακτικά όπως η καράφα ή το πλαστικό φίλτρο μπορούν να παραγγελθούν μέσω του κατασκευαστή.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KA 4822 SEVERIN

Σύνδεση με την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος

Η συσκευή αυτή πρέπει να συνδέεται μόνο με γεννήτρια σύμφωνη με την ισχύουσα οδηγία. Βεβαιωθείτε ότι η τάση του ηλεκτρικού ρεύματος που χρησιμοποιείται είναι αυτή που αναγράφεται στη συσκευή. Το προϊόν αυτό κατασκευάστηκε σύμφωνα με όλες τις ισχύουσες οδηγίες της ΕΕ σχετικά με την αναγραφή στοιχείων.

Τα μέρη της συσκευής

1. Κατάκι για δοχείο νερού
2. Δεικτικής οθόνης
3. Κίνδυνος φίλτρου με απότομη υποχώρηση φίλτρου
4. Γυάλινο δοχείο για καφέ με προστατευτικό καπάκι αρώματος
5. Εστία
6. Διακόπτης ανοίγματος/κλεισίματος με ενδεικτική λυχνία
7. Πινακίδα ονομαστικών τιμών (στο κάτω μέρος)
8. Χώρος αποθήκευσης καλωδίου (στο πίσω μέρος)
9. Ηλεκτρικό καλώδιο με βύσμα

Σημαντικοί κανόνες ασφάλειας

Για να αποφύγετε κινδύνους, οι επισκευές σε αυτήν την ηλεκτρική συσκευή ή στο ηλεκτρικό καλώδιό της πρέπει να εκτελούνται από την επιχείρηση επισκευών. Σε περίπτωση που απαιτηθεί επισκευή, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών τηλεφωνικά ή μέσω email (δείτε παράρτημα). - Πριν καθαρίσετε τη συσκευή, να βεβαιώνεστε ότι είναι αποσυνδεδεμένη από το ηλεκτρικό ρεύμα και ότι έχει κρυώσει εντελώς. Για αναλυτικές πληροφορίες για τον καθαρισμό της συσκευής, ανατρέξτε στην παράγραφο «Γενικός καθαρισμός και φροντίδα». Για να αποφύγετε τον

Καθαρίζετε τη συσκευή με υγρό πανί και τη στεγνώνετε καλά.

• Προσοχή: Η κάσα μπορεί να προκαλέσει σοβαρό προσωπικό τραυματισμό.
• Προσοχή: Η εστία
• ερμηνεύεται κατά τη
• διάρκεια της χρήσης και
• παραμένει θερμή για
• κάποιο χρόνο μετέπειτα. Η οικογένεια αυτή τροφοδοτείται για οικιακή χρήση ή παρόμοιες χρήσεις, όπως για παράδειγμα:
• σε κουζίνες εταιρειών, σε γραφεία και άλλα εργασιακά περιβάλλοντα,
• σε γεωργικές εταιρείες,
• από πελάτες σε ξενοδοχεία, πανδοχεία κτλ. και παρόμοιες

εγκαταστάσεις, - σε αίθουσες που σερβίρουν πρωινό.

Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά (τουλάχιστον 8 ετών) και από άτομα με μειωμένες φυσικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή χωρίς πείρα και γνώσεις, με την προϋπόθεση ότι επιτηρούνται ή τους έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής και κατανοούν πλήρως όλους τους εμπλεκόμενους κινδύνους και προφυλάξεις για την ασφάλεια. Τα παιδιά δεν πρέπει να επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή. - Δεν πρέπει να επιτρέπεται στα παιδιά να εκτελούν οποιαδήποτε εργασία καθαρισμού ή συντήρησης

στη συσκευή εκτός αν επιτηρούνται και είναι τουλάχιστον 8 ετών.

Κρατήστε πάντα τη συσκευή και το ηλεκτρικό καλώδιό της μακριά από παιδιά κάτω των 8 ετών.

Προσοχή! Τα παιδιά πρέπει να παρακολουθούνται για να μην παίζουν με τη συσκευή. Κίνδυνος ασφυξίας. Κάθε φορά που χρησιμοποιείτε τη συσκευή, θα πρέπει να ελέγχετε προσεκτικά την κύρια μονάδα, το ηλεκτρικό καλώδιο, καθώς και κάθε εξάρτημα για τυχόν ελαττώματα. Αν η συσκευή, για παράδειγμα, έχει πέσει σε σκληρή επιφάνεια ή έχει ασκηθεί υπερβολική δύναμη για τράβηγμα του ηλεκτρικού καλωδίου, δεν θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί ξανά, ακόμη κι αν η ζημιά δεν φαίνεται, γιατί μπορεί να προκαλέσει προβλήματα στην ασφαλή λειτουργία της συσκευής. Κατά τη λειτουργία, η συσκευή πρέπει να βρίσκεται τοποθετημένη σε επίπεδη, αντιολισθητική επιφάνεια, για να μην καταστραφεί από λεκέδες. Μην αφήνετε τη μονάδα ή το ηλεκτρικό καλώδιο να έρχεται σε επαφή με θερμές επιφάνειες ή πηγές θερμότητας.

Η συσκευή πρέπει να τοποθετείται σε σημείο με επαρκή εξαερισμό, ώστε να αποτρέπεται η υπερθέρμανση και να επιτρέπεται η κυκλοφορία του αέρα για αρκετό χρόνο, πριν από την αφαίρεση οποιουδήποτε εξαρτήματος ή σύνδεσης. Μην αφήνετε τη συσκευή χωρίς επίβλεψη, ενώ είναι συνδεδεμένη στην κεντρική ηλεκτρική παροχή. Βγάζετε πάντα το καλώδιο από την πρίζα.

• σε περίπτωση βλάβης,
• μετά τη χρήση,
• πριν καθαρίσετε τη συσκευή.

Μην τραβάτε ποτέ το καλώδιο για να βγάλετε τη συσκευή από την πρίζα. Μην αφήνετε το καλώδιο να περιπλανάται ελεύθερα. Το καλώδιο πρέπει να διατηρείται μακριά από τα θερμά σημεία της συσκευής. - Δεν φέρουμε καμία ευθύνη για ζημίες που προκαλούνται λόγω λανθασμένης χρήσης ή επειδή δεν έχουν τηρηθεί οι παρούσες οδηγίες.

Αυτόματη διακοπή λειτουργίας

Για την εξοικονόμηση ενέργειας, η συσκευή (συμπεριλαμβανομένης της βάσης) απενεργοποιείται αυτόματα περίπου 35 λεπτά μετά την ολοκλήρωση του κύκλου ψησίματος.

Πριν από την πρώτη χρήση

Πριν από τα πρώτα βήματα, αφού το όχημα έχει χρησιμοποιηθεί για δύο ή τρεις κύκλους λειτουργίας της ενδεικτικής κεντρικής πίεσης των ελαστικών, αλλά χωρίς να χρησιμοποιήσουμε τη σκηνή κάθε. Επίσης, πρέπει να ελεγχθεί η διαδικασία αυτή σε περίπτωση που το όχημα δεν έχει χρησιμοποιηθεί για μεγάλη χρονική περίοδο, αλλά και την αφαίρεση συσσωρευμένων άλλων.

Ειδικές πληροφορίες

Οι κάτωθι οδηγίες για το δοχείο νερού και το γυάλινο αγγείο για καφέ διευκολύνουν το γέμισμα του δοχείου με την επιθυμητή ποσότητα καθαρού νερού. Η αριστερή κλίμακα χρησιμοποιείται για φλιτζάνια κανονικού μεγέθους των 125 ml περίπου, ενώ η δεξιά κλίμακα χρησιμοποιείται για μικρότερα φλιτζάνια. Προτού να γεμίσετε, μην υπερβείτε την ενδεικτική μέγιστη ποσότητα νερού. Αν απαιτούνται συνεχόμενοι κύκλοι λειτουργίας, απενεργοποιήστε την καφετιέρα μετά από κάθε κύκλο και αφήστε τη συσκευή να κρυώσει για 5 περίπου λεπτά. - Σημαντική σημείωση: Όταν γεμίζετε τη συσκευή με φρέσκο νερό λίγο μετά την ολοκλήρωση ενός κύκλου λειτουργίας, υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης εγκαυμάτων από το καυτό νερό ή τον ατμό που απελευθερώνεται από την έξοδο νερού.

Βράσιμο καφέ

Γέμισμα με νερό

Ανοίξτε το καπάκι του δοχείου νερού, γεμίστε το δοχείο με την επιθυμητή ποσότητα νερού και κλείστε το καπάκι.

Τοποθετήστε το χάρτινο φίλτρο στο κινητό φίλτρο και τοποθετήστε το στην υποδοχή φίλτρου. Αν το χάρτινο φίλτρο έχει μέγεθος 4, πρώτα διπλώστε τα προς τα κάτω τα πλευρικά άκρα του. - Ένδειξη με σκόνη καφέ: Για κάθε κανονικό φλιτζάνι (125 ml), απαιτούνται περίπου 6 γραμμάρια (=1½) έως 2 κουταλάκια γλυκού σκόνης καφέ. Στη συνέχεια, κλείστε το κινητό φίλτρο.

Προετοιμασία γυάλινου αγγείου καφέ:

Προσαρμόστε το προστατευτικό καπάκι αρχικά στο αγγείο για καφέ και, στη συνέχεια, τοποθετήστε το στη συσκευή. Αν τοποθετηθεί σωστά, ο πλωτός διακόπτης ροής, ο οποίος βρίσκεται στην υποδοχή φίλτρου, θα ακινητοποιηθεί κατά τον κύκλο λειτουργίας. Έναρξη κύκλου λειτουργίας: Τοποθετήστε το φις του ηλεκτρικού καλωδίου σε κατάλληλη πρίζα και χρησιμοποιήστε το διακόπτη λειτουργίας για να θέσετε την καφετιέρα σε λειτουργία. Εκκινεί ο κύκλος θέρμανσης και το νερό περνά μέσα από το φίλτρο.

Απομάκρυνση γυάλινου αγγείου καφέ:

Πριν βγάλετε το αγγείο για καφέ από τη συσκευή, περιμένετε μέχρι να περάσει όλο το νερό από το φίλτρο.

Απενεργοποίηση καφετιέρας:

Ο καφές θα παραμείνει ζεστός στο αγγείο για καφέ αν τον αφήσετε πάνω στη θερμαινόμενη εστία. Μόλις πιείτε και το τελευταίο φλιτζάνι, πατήστε για να απενεργοποιήσετε την καφετιέρα. Εκτός αν η συσκευή απενεργοποιηθεί χειροκίνητα, η εστία παραμένει ζεστή για περίπου 35 λεπτά μετά τον κύκλο ψησίματος, μετά από τα οποία η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα. Να αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από την πρίζα και να βγάζετε το ηλεκτρικό καλώδιο από τη βάση.

Ενικός καθαρισμός και φροντίδα

• Πριν καθαρίσετε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι είναι αποσυνδεδεμένη από το ηλεκτρικό ρεύμα και ότι έχει κρυώσει εντελώς. Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πρόκλησης ηλεκτροπληξίας, μην βυθίζετε τη συσκευή σε υγρό και μην τη βυθίζετε σε νερό. Η συσκευή μπορεί να καθαριστεί με ένα υγρό πανί, χρησιμοποιώντας ένα ήπιο απορρυπαντικό. Μετά, σκουπίστε την. Μην χρησιμοποιείτε λειαντικές ουσίες ή ισχυρά απορρυπαντικά.
• Για να αφαιρέσετε τους κόκκους καφέ, ανοίξτε το κινητό φίλτρο και σηκώστε το ένθετο φίλτρο για να αφαιρέσετε. Πετάξτε τη σκόνη (ως φυσικό συστατικό, μπορεί να παστωθεί).
• Πλύντε το ένθετο φίλτρο, σκουπίστε το μέχρι να στεγνώσει και τοποθετήστε το ξανά. Κλείστε το κινητό φίλτρο.
• Μετά τη χρήση, μπορείτε να καθαρίσετε

το γυάλινο σκεύος με το καπάκι και την υποδοχή φίλτρου με ζεστό νερό ή στο πλυντήριο πιάτων.

Για εύκολο καθάρισμα, ανοίξτε το καπάκι εντελώς και αφαιρέστε την τραβέρσα προς τα άνω. Τοποθετήστε την ξανά στον καθαρισμό, ασκώντας ελαφρά πίεση.

Καθαρισμός αλάτων

Ανάλογα με την ποιότητα του νερού (σκληρότητα αλάτων) στην περιοχή σας και τη συχνότητα χρήσης του από όλες τις θερμικές οικιακές συσκευές που χρησιμοποιούν ζεστό νερό, θα πρέπει να αφαιρούνται τακτικά τα άλατα που συσσωρεύονται ώστε να εξασφαλιστεί η σωστή λειτουργία. Τυχόν εγγύηση θα ακυρωθεί και δεν ισχύει αν παρουσιαστεί δυσλειτουργία της συσκευής εξαιτίας έλλειψης αφαλάτωσης. Όταν η διαδικασία βρασμού διαρκεί περισσότερο από κανονικό, υπάρχει περισσότερος θόρυβος κατά το βρασμό ή παραμένει υπόλοιπο νερού στο δοχείο, απαιτείται αφαλάτωση. Είναι ιδιαίτερα δύσκολο να αφαιρεθεί η υπερβολική συσσώρευση αλάτων, ακόμα και αν χρησιμοποιήσετε πολύ δυνατά μέσα αφαλάτωσης. Επίσης μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο σύστημα λειτουργίας. Για το λόγο αυτό, συνιστάται να γίνεται αφαλάτωση της συσκευής μετά από τριάντα έως σαράντα κύκλους χρήσης. Για το σκοπό αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί το διάλυμα 5101, ως εξής: Αναμείξτε 80 ml πυκνού διαλύματος με νερό

μέγιστη ενδεικτική ποσότητα κρύου νερού.

Ρίξτε το διάλυμα αφαλάτωσης στο δοχείο νερού, τοποθετήστε ένα χάρτινο φίλτρο στην υποδοχή φίλτρου χωρίς καφέ, όπως περιγράφτηκε στην ενότητα Βρασμός καφέ, και αφήστε τη συσκευή να ολοκληρώσει έναν κύκλο φιλτραρίσματος. Επαναλάβετε τη διαδικασία αν χρειαστεί. Μετά την αφαλάτωση, βεβαιωθείτε ότι υπάρχει επαρκής εξαερισμός και μην εισπνέετε τους ατμούς του διαλύματος.

• Για να καθαρίσετε τη συσκευή μετά τον κύκλο αφαλάτωσης, αφήστε τη να λειτουργήσει για 2 έως 3 κύκλους φιλτραρίσματος με καθαρό νερό (χωρίς καφέ και χωρίς το μόνιμο φίλτρο).

Μην αφήνετε διάλυμα έξω από νεροχύτες.

Απόρριψη

Οι συσκευές με αυτό το σύμβολο πρέπει να απορρίπτονται ξεχωριστά από τα οικιακά αποβλήτα, επειδή περιέχουν

πολύτιμα υλικά που μπορούν να ανακυκλωθούν. Η σωστή διάθεση προστατεύει το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία. Θα βρείτε πληροφορίες για το συγκεκριμένο θέμα από τον τοπικό σας δήμο ή τον έμπορο λιανικής.

Εγγύηση

Το προϊόν αυτό είναι εγγυημένο για μια περίοδο δύο ετών από την ημέρα της αγοράς για ελαττώματα υλικών και την κατασκευή του. Η εγγύηση ισχύει αν και μόνο αν η συσκευή χρησιμοποιείται σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης και εφόσον δεν έχει επισκευαστεί ή συντηρηθεί από μη εξειδικευμένα άτομα ή δεν έχει υποστεί ζημιά εξαιτίας κακής χρήσης. Η παρούσα εγγύηση δεν επηρεάζει τα νόμιμα δικαιώματά σας, ούτε οποιαδήποτε νόμιμα δικαιώματα έχετε ως καταναλωτής σύμφωνα με την ισχύουσα εθνική νομοθεσία ή τη νομοθεσία της αγοράς αγαθών.

Η συσκευή αυτή έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί με τον τρόπο που περιγράφεται στο εγχειρίδιο.

Κουμπί

Αγαπητέ πελάτη!

Πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή, διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο και κρατήστε το κοντά σας, γιατί μπορεί να σας χρειαστεί στο μέλλον. Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο από άτομα που έχουν εξοικειωθεί με αυτό το εγχειρίδιο.

Σύνδεση στο δίκτυο

Συνδέστε τη συσκευή μόνο σε γειωμένη πρίζα, εγκατεστημένη σύμφωνα με τα ισχύοντα πρότυπα. Η τάση στο δίκτυο πρέπει να αντιστοιχεί στην τάση που αναγράφεται στην πινακίδα τύπου. Αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις των οδηγιών που είναι υποχρεωτικές για τη λήψη άδειας χρήσης της σήμανσης CE.

Συσκευή

1. Κάλυμμα ρεζερβουάρ νερού
2. Ένδειξη στάθμης νερού
3. Περιστρεφόμενο φίλτρο με φίλτρο φωτός
4. Γυάλινη κανάτα με καπάκι για διατήρηση αρώματος
5. Πλάκα θέρμανσης
6. Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης με ενδεικτική λυχνία
7. Πινακίδα τύπου (στην κάτω πλευρά της συσκευής)
8. ΟΤΕΚ διά σετέβορο καμπέλα.
9. Υποδείξεις λειτουργίας

Κανόνες ασφαλείας