BM 54 - Тонометр BEURER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BM 54 BEURER

	ПРЕДУПЕХДЕНЕ Ппедурекдает об орасноctи Травиморваня有很大 ущерба для здоровы
	В"HIMAHINE Uka3ыВаеТ на ВОзможныпов探测дени побора有很大 понадлесносте
	Указани eСоdedжNT вожню有很大формацию
	Соблидану указань有很大струкции有很大 по рименению
	Равочая част,有很大 BF
	Постоянный тOK
	Утейни��аши рпсбора в соовbetстVEN C діректувов EC по охODам әл ektrпческою有很大 ektrронного оборudовань — WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)
	He yтейни��уриte батарейки有很大etectе с有很大codержальский в有很大 TOKСИЧNHБИBEБСЕСТВ

PAP	Утейни��аця упалковский COOTВЕТСВИСPreелписанямп по охране okружаюшениоуды
	Изготовитуль
Storage/Transport	Дорунstимая Temпегатура и ВлajхностьВОЗдуха длихраенения и Тразспортуровки
Operating	Дорунstимая рабочая Temпегатураи Влajхность ВОздуха
IP21	Заша OT позноковеня ТердьхTeл Даметrom 12,5 ММ и Бolyшейи OT Вертукально падаюшix Каленьь ВОды
SN	Серийнbiй Homep
CE0483	Знak СЕ подеверждаet COOTВЕТСВИeОCHOВнБIM Tpeбованям ДіректусыО мediцинскіnx Изделяnx 93/42/EEC.

3.ИспользOBанe no Ha3HaueHnIO

Pnp60p nIyIu3MepeHnKpoBHOro DaBHeHnB IneueBOApTeepnBM 54 npedHa3HaueH nI npimeHnB DomauHNxycIOBHX nCnykNT nI HeINHb3NBHOro u3MepeHn KoHTPOJIaKPOBHOro DaBHeHnN PyIbCa B3pocNo rOeJOBeka C OxbaTOM pLeya 22-44 cm.

Pn60p 6bictpo n Ierko n3MepreT KPOBHOe daBHeHne n PyIbC, a TaKKe BbIBOHT Ha 3KpaH CpeHne 3HaueHnBblONHeHHbIX n3MepeHn. POnyueHbIe pe3yNbTaTbI n3MepeHnKnaccnHnnpYIOCTc n OTo6paXaIOTc B rpaDnueckOM Bnde.

Pn HapuHmN cepdHOro pntMa Ha dncJIee oTo6paKaetc npedynpexdaIOUcN CMBON.

4. Празостешии уka3aHЯ по Тхнke 6e3oNaCHOCTN

Yka3aHnK npImHeHnIO

• Yto6bI o6ecneuHb CoNocTaBnMoCt b DaHHbIX, BcERda H3MepaIte KPOBaHoe DaBJIeHHe B OJHO I TO JKe BpeMa cyTOK.
  B TeueHne No MehSeMpe 30 MNHT nepei n3MepeHnem CneJeYeT Bo3depXNBaTbC8 OT npNeMa NnU IN KnKocTN, KypeHn nn Phn3NecKnx Harpy3OK.
• Ipeep nepBbIM n3MpeHnem KPOBraHOro daBJIeHnO OTdbIXaITe B TeueHne pTIN MNHyT!
  -Пи npOBeHn HeCKOJIbKx NocJeIOBaTeJIbHbIX CeaHCOB 3MpeHn INHTepBaI Mekdy HmN DoJKeH COCTaBJIrTb He MeHee MNHyTbl.

• Ppi HauHn comHeHn OTHoTeIbHo noJyehHbIX pe3yIbTaTOB NOBToPte N3MepeHne.

• Pe3yNbTaTbI u3MepenH, noJyueHHBie Bamu camocToTeBHO, cnjxKAT NCKNHO tBn HOpMnPOBaHn I He MOryt 3aMeHHTb MeiunHcKoe o6CJeOBAHne! Pe3yNbTaTbI u3MepenH cJeNyet O6CyKaDaTb C Bpaqom, IN H N B Koem Cnyae HeJIb3R iCNOJB3OBaTb dI rPnHrTnA camocToTeBhIX peWeHn OTHOCHTeBHO neyeHn (HaNPmEp, o npNeMe JekapCTB n IX Do3npOBKe)!

• IcnoIb3OBAHHe np6opa dIy n3MepeHnKpoBAnorDaBLeHnBHe DOMaHnX ycNoBn nnPn DnIXeHNn (HaNPmep, BO Bpemn POe3dkn B aBTOMo6nE, B MaunHe nnBepToJTe cKopOn NMOuN, a TaKKe BO Bpemn Fn3UeCKnx ynpaxHeHm) MoKET NOBnTb Ha ToCHocTb n PnpBeCTN K OUn6kam n3MepeHn.
  He nCnoJb3yIte np6op dIy nI3MepeHnKPOBAnHO daJIeHn y HObOpOKeHHbIX DeTeN y XeHUn, cTpaAIOxN npEaKlAmncn. Ipeep nCnoJb3ObaHem np6oPa dIy nI3MepeHn KPOBAnHO daJIeHn BO BpEm 6epeMeHocTN peKOMeHNyETc npOKOHcyIbTIpOBaTbcr C BpaOM.
  3a6oJIeBaHnCnCTeMbKpOBoO6paueHnMOryT npNBecTu KHeIpaBnIbHbIMpe3yIbTaTAMN3MepeHnUINCHIXKeHIO TOuHOCTnN3MepeHn. IorpeuHocnB pe3yIbTaTAX N3MepeHn TaKxE Bo3MOXhblPn IONHKeHHOM KpOBaHOM DaBHeHN, Dna6BeTe,HapUSeHnax KpOBOcHa6keHn IN cepJeHoro pITMa, PpN O3HObe INI TpeMope.
  -Данньпибор He npedHa3Hauen ДлЯ Исплььзоваяпцами (ВКЛЮчая DeTe) C ORpaHueHHbIMN ΦИЗЧЕСКИМN,CEHCOPHBIMN UIN YMCTBeHHbIMN BO3MOXHOCTYMN,CHEDOCTaTOUHbIMN 3HAHNYM N/UN ONbITOM,3a INCKJIIOHeHNeCMcYuaEB,KORda OTBeTCTBeHHoe 3a IN66e3ONaCHOCTb JINIOOCyUeCTBnEET 3a HmN HAnIeKaIIN HAn3Op ININ OHN

NOLyuINOT3TOrOJIuaHCTpyKUINNOHCNOJb3OBaHHIO np6opa.CneiTe 3a DeTbMn,He pa3peWaaTe NM irpaTb C np6opom.

• He nCnoJIb3yIe npn6Op IJRA m3MepeHnKpOBrHO daBHeHn BmecTe C BBICOKOHaCToTHbIM XnpyrHuCeKm npn6Opom.
  -ПиMuMeHЯнTe npu6Op TOnbKO Дялс OбxВaTOM nIeua,пpeDyCMOTpeHHbIMnapaMeTpamnpu6opa.
• 06paTnte BHIMMaHHe Ha To, YTO BO BpEm HaKaHbAHHa MoKet 6bItb HapUWeHa NODBnXHOCTb COOTBeTCTByOHe qactu TeJa.
  Bo Bpemn3mpeHnKpOBNo DaBHeHn He OOnyckaetc npepbBaHne uPKyIaun KpOu Ha dInTeIbHoe Bpem. PnC6oe B pa6ote np6opa CHIMnTe MaHKeTy c pyKn.
• N36eraTe MexaHueckoro cyxehn, cdaBnBaHn nn crna HuaHaMaXkeTbl.
• Ⅰ36eraIte IInTeIbHOrO DaBJeHnB MaHKeTe N AcTbIX n3MpeHn. BblBaHHoe IMN HapUeHne KpOBoo6paueHn MoKet npuBecTN K TpaBMam.
• Y6eIITecb B TOM,чTO K KPOBeHOCbIM COcydAm pyKn,Ha KOtOpyU HaKJaIbIbAeTcMaHKeTa,He NODcoEINHeHO MeuHnHCKoe O6OpYOBaHne (HaNPmEp,ObopyObaHne dNBA BHTPNCocCyDCTORO DOCTUa HIN BHTPNCocCyDnCToN TepaNN, a TaKxpeapTepeNoBEO3hbl WuyHT).
  MaHKeTy HeJIb3a NcNoJIb3OBaTb XeHcINHaM, nepeHeCWM amNyTaunIO rpydN.
  Bo n36eKaHne daIbHeiUnx nobpeXdHn He haklaDbBaIte MaHKeTy Ha paHbl.
• HaKlaIbIbAIte MaHKeTy TOnbKO Ha pyky BblIe JOKT. He NaHaJIbIbAIte MaHKeTy Ha dpyrme Yactn TeJa.
• YUHTTE, YTO nepedaa daHHbIX IN IX COXpaHeHne BO3MOXHbI TOJIbKO B TOM CJIyae, ecIn npnbop nIIMepeHnKPOBHO

dablenna noIyuae nITaHne. KaTToIbKO 6aTapeuKn 6byT pa3prKeHb, npIbOp notepaTe HΦOpMaqU O DaTe N BpemeHn.

BueJx 3KohOMn 3Heprn 6aTapeek npnbop nI3MepeHn KPOBraHOrO daJIeHn OTKIOUaETcA ABToMaTHueCKN,ecn B TeueHne 30 ckyHn He 6bHa HaxaTa Hn OHa KHOnKa.
- DonyckaetcnaNoIb3OBAHne np6opa TOnbKO B cIeJx, ONcIbAembIX B DaHHo IHCTpyKuIN NO npIMHeHIO. N3roTOBnTeJI He HecET OTBeTCTBeHHocT 3a yUep6, BbI3BaHHbI HeKBaINΦmUPOBaHHbIM INn HeHaJIexKaUIM NCNoJIb3OBAHnEM np6opa.

Yka3aHnno xpaheHHIO

-Прибордя Измерени Кроваяно Давлиеня COCTOTИЗ ВICOKOTOчьи И ЗЛЕКТРОньх KOMПОЕНTOB.ToHOCb Измерени И срок слухьпriбopa 3aВUCYT OБерхного obpaшени C HIM.

• 3aunuatae npnbop ot ynapOB, BnaJxHocTn, 3arpzHeHn, cnIbHbIX KOle6aHm TeMnpaTypbI n npMaBix CoJIHeHbIX nyuei.
• He poHnTe npu6op.
  -He nCnoJb3yIte npn6op pIOM C cnJIbHbIMN 3JIeKtpomarHHTbIMN IIOJIMN, DepxKeTe erO BdJIIN OT paIIOaInpaTpybl NMOBILbHbIX TepeHOHB.
• IcnoIb3yIte TOnbKO BXOJaIe N B KOMnJIeKT NIMOpunHaJIbHbIe 3aIacHbIe MaHKeTb. B npOTnbOM clyuaepe3yIbTaTbI 3MepeHNI MOrY 6bITb HeBepHBIMN.

Yka3aHnno o6paueHHo c 6aTapeKamn

• Pn nopaan Hxukoctn 33JeMaHTa 6TaapeHa Koxy Nn B rla3a Heo6xoJMO pombIb COOTBETCTByUOuN yactOK 60JIbWM KOINHECTBOM BObl N O6paTtbcK BpaCy.
  Onachoctb nporIaTbIBAHmMeJIKx Yacte!MaJIeHbKHe detn MoryT nporIOTnB 6atapeiKn n NpOaBntBCr IMN. XpaHnte 6atapeiKn B HeIOCTyINHom dner deTeMecTe!
• 06paaIte BHMaHne Ha 3HaKn nOJaPHOCTn: nHoc (+) mNHyC (-).
• Ecni 6aTapeiKa noTeKJa, oNCTnTe OTCeK dIg 6aTapeek cyXoI caIΦeTKoI, npEdbapnteJbHO HaDeB 3aUHTbIe NepuATkn.
  3aunuataTe 6atapeKn OT Upe3MepHOro Bo3dienCTBna TeIIna.
• OnachocTb B3pbIba! He 6pocaiTe 6aTapeiKn B oroHb.
• He 3apjaKaTe 6aTapeiKu n He dOnyckaIte nx KopoTkoTo 3aMbIkaHn.
• Ecni npi6op dnttebHoe Bpemr He nCnoB3yeTcra, n3BneKeNTe H3 Hero baTaapeKn.
• IcnoIb3yIte 6aTapeiKu TOnbKO OndHoro Tnna nn paBHOceHHbIX TINOB.
• Bcerda 3aMeHnTe BCE 6aTapeKn cpa3y.
  He nCnoIb3yIte aKKymJITopbl!
• He pa36bpaaiTe, He oTkpBbAaTe n He pa36bBaaiTe 6aTaapeiKn.

Yka3aHnno 3JeKTPomarHnTHOH COBmecTUMOCTN

• Pnp6op npedHa3HaeH nIpa60TbIB yCIOBnAx, nepeuNCJIeHHbIX B HAcTOIe INCTpyKcIIIN NO pPmHeHIO, B TOM YncJIe B DOMaUHIX ycIOBnX.
• Пи наличи щектомагншьхnomex BO3MOXHOCTN И спобзовая поюбopa могут бытб оранчehы. В розльтATE, наразимер, могут появгссс coo6ценя о Бошькax ИПи понзойдт Быхд n3 CTpoя диспег/само пюбopa.
  He nCnoIb3yInTe daHHbI np6Op pIOM c DpyrMM yCTpoINCTBaMn H He yCTaHabNBAInTe erO Ha dpyrne np6Opbl, 3TO MOKeT Bbl3BaTb OUn6Kn B pa6ote. EcNI NcNoIb3OBaHme np6Opa B BblIeYka3aHHom BInde BCE-TaKN Heo6XoIMIO, CNe dyET HaJIIOdaTb 3a Hm I DpyrMM yCTpoINCTBaMn, YTO6bl yBeiNbsc, YTO OHn pa6OtaOT HaJIeXaUIM Obpa3OM.
• PnpimHeHnE CTOpOHnX pInHaJTeKHOCTe, OTnuaOuxcraOT yka3aHHbIX npOn3BOUnteIem Nnn npNlaRaEmbIX K daHHOMy np60py, MoKeT npBecTu K poCtY 3JeKTpOMaHTNbIX NOMEX NN Ocna6JIeHnIO NOMExOyCToHnBOCTu np60pa N Bbl3BaTb TEM CaMbIM OUn6KN B paBoTe.
• HecobJIOHeHne daHHoro yka3aHnMoKTe OTpuCaTeNbHOCKa3aTbCnHa pa6oHx XapaKTePncTnKax Pn6opa.

5.Опсане пибopa

1.MaHxketa
2.卍nHaMHaXeTbI
3.LUtekep MaHKeTbI
4. Ducnnei
5. KhoNk coXpaHEny M1/M2
6.Khonka BKJI./BbIKJ. ①
7.Индикатop рпсka
8. Pa3bemДЯшт ekepaMaHKeTbI (cJIeBOI CTOpOhbl)

HdkkaunHa dncnnee:

1. Bpem/daTa
   2.CnCTOJIuHcckoe DaBHeHne
   3.ДиactoJIueeCKoeДaBJIeHne
   4.ИзмеренhoeЗ国家战略нульca
   5.CmBON hapuheHn cepduHoro pntMa
   6.CIMBOJnyIbca
   7.ПльбовATEЛьвСКАЯпмгТБ
   8.Инданкатор риска
   9.Homep qyekn namrtn/INHdkauncoxpaHeHHoro B namrtn cpeHero 3HaueHnna, ytpenHero n3MepeHnra (BteepHero n3MepeHnra () P
2. Bbinyck Bo3dyxa (CTpeIka)
3. Cnmbol nHdukacn cMehbl 6aTapeKn
4. Cnmbon nepepaun daHHbIX no Bluetooth® 8

Системные Треобаньдля пиюжения «beurer HealthManager»

• iOS ≥ 10.0/Android™ ≥ 5.0
  -Bluetooth®≥4.0

Cnncok coBmectmbix yctpoiCTB:

6. Побrotовka к paбote

6.1 YctahOBka 6aTapeek

• CHIMITE KpbiHKy OTdJIeHnI dIg 6aTaapeek Ha 3aJHei CTopoHe npi6opa.
  BCTaBtTe YeTbIpe aKanHOBbIe 6bapeiKn 1,5 B AAA (Tun LR03).Pn yctaHOBe 6bapeek co6IouaTe npabInbHyIOJIoRhoCTb corLnacHo mapKnipOBke. He nCnoJIb3yIte 3apjKaemblcakkymIITopbl.
• Choba TuaTeNbHo 3aKpoIe KpbIuKy OTdeJeHnIy dJa 6aTaapeek.
  Bce 3JIeMeHbI DnCInJe OTo6pa3rTa Ha KOpOTKoe BpEm, 6yDet MIRaTb INDnKaUzra 24nn . KaHOBnte DaTy n BpEM, BBINOJHNB ONuCAHHbE HNKe DeICTBn.

Pn DInTeBHom OTo6paXeHn CmBOJa 3aMeHbI 6aTapeek BbIOJNHaTb N3MepeHn HeBO3MOxHo, CJeDyET 3aMeHHTb BCE 6aTapeKn. Pocne N3BHeueHn 6aTapeek N3 npi6opa DaTy

Диапазон 3наченý кровяно давлиения		Систол-ческоe давлиения (В ММ рт. CT.)	Диастол-ческоe давлиения (В ММ рt. CT.)	Реком-ндуемBLE мерbl
Уразовь 3: Тяжелая гинертоная	Красный ≥	180≥110		Оврашение К врауну
Уразовь 2: поразниая гинертоная	оранж-eвий	160-179 100-	-109	Овразение К врауну
Уразовь 1: слобая стелегы гинертоная	Жeльный 140-159 90-99			Perуларное посяданes Враuya
Выбокoe в дочстимьх пededалax	Зелегный 130-139 85-89			Perуларное посяданes Враuya
Hормаль碍е зелегный 120-129 80-84				Самокон-Т所需要
Опtmаль碍е зелегный <120< 80				Самокон-Т所需要

Соobшени об ошбke	Возможные想不到	Меры по устpanецю
Eri	He удалов наши пльс.	Повторе поочуру изераимя чered. Minhyty. ПомнITE, что Вы не дожны говорчы или Двига Тб сь BO враз- изераимя.
Er2	Во врем язераимя Бы двигалась или разговарiable.
Er3	Неньавильно наложения манжета.	Следу TE указаням В галов «7.1 Нakладыдане Maнжев».
Er4	Во врем язераимя Вознокla ошбka.	Повторе поочуру изераимя чered. Minhyty. ПомнITE, что Вы не дожны говорчы или Двига Тб сь BO враз- изераимя.
Соobшени об ошбke	Возможные想不到	Мерсы по устранения
Er5	Давлие Накачиваим празышает 300 мг рт. ст.	При NobТорном Измерени проверът. НакачиваETСЯ Л Maнжete ДолжныIM образом. Убади-teсь, чTO НI туka, НИ Иные Тяжelines праздмétы He Лесат На Шанге И на Нем OTСУТСВЕЛТ ПЕРУПБИ.
Er6	Баразейки поочи разrajжень.	Вставът в побор Новье баразейки.
Er7	Невоз<mожно поедат- данные чeredes Blue- tooth®.	Следуэто указаням В галов «7.6 Пекдача pezуньтов Измерени».

11.Утейнзацья

Ytuln3aun6atapeek

• YtJIN3NpyIte IcNOJIb3OBAHHBIE IN NOJIHOCTbIO pa3pRJaKHeHHBIE 6aTapeiKnYepe3 KOHTeHepbl CO CneUaJIbHOH MapKInPOBKO, cDaBaIte B NHyKTbI npMeMa CNEQTOXoOB INN B MaRa3NHbI 3NeKTPoo6OpyIDoBAHn. 3aKOH O6ra3bIBaeT NOJIb3OBATeJeYtJIN3NPOBaTb 6aTapeiKn.

CJeIyUoJIe 3NaKn npEynpeJxJaHT O HAnuHn B 6aTapeKax TOKcNHybIX BeueCTB: Pb = 6aTapeKka coepXnT CBnHeU, Cd = 6aTapeKka coepXnT KaMn, Hg = 6aTapeKka coepXnT pTyTb

Pemont uynnnaa np6opa

3anpeaaetcamaocToTebnoPpOBoNTb peMOHTnTOHkyu HactpoiKy np6opa.B npOTNBOM cIyae HaedXHOCtba paboI np6opa 6oJIbe He rapaHTnpyeTcra.
- Pemohthbte pa60tI DOJXHbI npOu3BOUHTbcra TOnbKO cepBnCHOH cnyx60I uIN aBTOPUN3OBaHHbIMN TOPROBbIMN ppeCTaBNTeJIaMn.
- He pa36bpaIe npI6Op. HecO6JIHOJeHne 3Tnx Tpe6oBaHn BeTe K nOtepe rapaHTnn.
B INHTepecax 3aunTbO OKpykaUoSe Cpebl NO OOKHauHH Cpoka Cnyk6bl CneJyET yTNIN3nPOBaTB np6op OTdeNbHO OT 6bIToBOrO Mycopa. YTNIN3aunr DOxKHa npON3BOuNTbcra Yepe3 COOTBeTCTByIOUne NyHKtbl c6opab BaWei cTpaHe. Pnp6op CneJyET yTNIN3nPOBaTB corIacHO dIpeKTNB EEC o6 OTXoJax 3JIeKTPnueckoro n 3JIeKTPoHOrO obOpydoBaHn - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). PnB O3NHKnOBehnn BOnpocOB 6paaainTeCB MeCTHyIO KOMMyHaJIbHyIO Cnyk6y, OTBeTCTBeHHyIO 3a yTNIN3aUNIO OTXoDOb.

12. TexHnueckne daHHbIe

MoeBb Nc BM 54

Метожи ззмерения ОсцилLOМETрическoe, НевHAЗИВhoe нзмерения КрOBЯНО ДавлиЕНИ на плочe
Диапазон измерения	Давлене в манжete 0-250 MM р.ст., синстолуеске давлие 50- 250 MM р.ст., диасстолуеске давлие 30- 200 MM р.ст., плььс 40-180 ударазов/Min
Точность Иndидачни	± 3 MM р.ст. Ддя синстолуеске, ± 3 MM р.ст. Ддя диасстолуеске, плььс ± 5 % ot указыба EMORO Значеня
Погашноctь измерения	Мakсимально дорустимоe Стандартоhoe OTКLOнене по pezунытам Клишеске Испытани: 8 MM р.ст. Ддя синстолуеске/ 8 MM р.ст. Ддя диасстолуеске Давлиеги
Памяты 2 блoka по 60 ячек памятуи
Размерсы Д 139 MM x US 94 MM x B 48 MM
Вес 360 r (6e3 6aTapeeK, c Манжeteои)
Размер манжetebl 22-44 CM

Доустимble усLOBи эКСПУАТAUПИ	OT +5do +40°C, OTHOCINTEьнай Влжноctь BOЗдуха 15-93% (6e3 образовая КОнданcaТа)
Доустимble усLOBи xраненя	OT -25 do +70°C, OTHOCINTEьнай Влжноctь BOЗдуха ≤ 93%, Давлией okpresь среды 700-1060 rПа
Эльсторіпатане 4 батарійи 1,5 B, —— ТИР AAA
Сpop сухжбы батарій	Примерно 200 ИЗмерени, В замисmoCTи OT крobяного Давлия и давлия на��ивая, a тоkee OT KOLUNCEТБа-coedиненiy Bluetooth®.
КлASSФИКAZЯngВутгенee ПИтане, IP21, 6e3 AP рлл APG, подожипелове Исплъзовaninge, рабочая часть тИпа BF
Передача даньх с помоцью бесчpoвodно Текhalогиь Blue- tooth®	Пробор заIGNЗмерени КрOBяного Давлия Incрьз汞ТЕХOLIGИ Bluetooth® low energy technology, Диапазон частOT 2402-2480 MГц, Моцhiocьп лередачи макс. 4 дБм, Совмостсm C BleuTooth® 4.0 (CmapTфОнь/планшeТы)

CepinHbH Homep HaxoHTcHa npnbope nIn B otceKe dIbaTapeek.

B cBraNc ycoBepseHCTBOBaHnem npi6opa KOMnaHnO octaBJIaTe 3a coBoi npaBo Ha n3MeHeHne TexHnuecknx XapaKTePncTnK 6e3 npedBaupTeIbHOrO yBeDOMLeHn.

JaHHbI np6Op COOTBcTBye EbponecknCtHaDapTaEN60601-1-2 (B COOTBeCTBm C CISPR 11, IEC 61000-4-2,IEC 61000-4-3,IEC 61000-4-8),K Hemy npImeHIOCTcCneuNbHbIe Tpe6oBaHnno 6e3OanacHOCTn B OTHouHeHn3JIekTpomarHHTOH CoBMeCTnMOCTn. CJeNyEt yueCTb,TO NpeHoCHoe M MoNlbHoe BBICOKOaCTOTHOe KOMMyHnKaUOnHHe ObOpyDoBaHne MOKeT NOBInrTaHa paBoTy np6opa.
-Пибop COOTBETCTByeT Tpe6oBaHnM nIapeKTHBbI EC 93/42/ EEC o MeiunHcOM obOpyOBAHn, 3aKoHa o MeiunHcKom obOpyOBAHn, a TaKke ebPonecknx CtaHapToB EN1060-1 (HeINHb3NHBhie np6opbl dJa n3MepeHn KpoBAnHO daBleHnra, qactb 1: o6uine Tpe6oBaHn), EN1060-3 (HeINHb3NHBhie np6opbl dJa n3MepeHn KpoBAnHO daBleHnra, qactb 3:doonHnteJbHbIe Tpe6oBaHn K 3JIeKTPomexaHnueckm np6opam dJa n3MepeHn KpoBAnHO daBleHnra) n IEC 80601-2-30 (MeiunHcKe 3JIeKTPnueckne np6opbl, qactb 2-30: ocobie npedncaHn no o6ecneueHIO 6e3OnacHoCTn, BKlouya OCHOBhie XapaKTePncTnKn aBTOMaTn3InpOBAHnbIX HeINHb3NHBbIX np6opobd nI3MepeHn KpoBAnHO daBleHnra).
Toohocb daHoro npnbopa dna n3MepeHn KPOBHO daBHeHn 6bla TzataJeBHo npOBepHa, npbop 6bl pa3pa6oTah c pacYeTom Ha dInTeBHyb Cpok kcnnyatau. PnncnoB3OBAHm npbopa B MeDnUHcknx ypeKdEHHx CledyET BbINOJHrTb MetpoIOnueckn KOHTpoBc NOMOUBcoOTBeTCTByOuix CpeCTB. YTOUHeHbIe CBeDEHHa DnnpOBepKn ToHoctn npnbopa MoXHo 3anpocntB B cepBnCHom ceHTpe.

HactoIIM IOITBepKdaem, YTO daHHoe I3dJIne COOTBeTCTByET Tpe6OBAHnM EBPOeNCKo DNPEKTINBbl RED 2014/53/EU. DeKnapaunio COOTBeTCTBnN DaHHoro npnbopa cTaHapTAM CE cm. Ha caHTe: www.beurer.com/web/we-landingpages/de/cedclarationofconformity.php.

13.「apaANTn/cepBnchoe 6cbnyKbHaHne

Bolee npo6hna HnΦopMaζη no rapaHTm/CepBucy HaxoITcB rapaHTmHOM/CepBUCHOM TaHOHe, KOTOpbI BXoIT B KOMNJIeKT NOCTaBKn.

POLSKI