OT 30 - Термометры BEURER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ OT 30 BEURER

Благорам Bac 3a Вьбор ODHORO n3 пюдуктов нашей Фирмы. Мы пюзВODIM COBpeMeHHbIe, TцаTeьно пOTeCTnPoBaHHbIe, ВсOKOKaYeCTBeHHbIe n3ДeЛЯ张家界 обогрев, ЛergКУ Тералп, ИЗМереня/ДиагнocTKN КpoВЯНО Гдавлия, ИЗМереня Массы, aТakxe ДЯ МAccaЖа, KOCMeToJOrHn, OчИСТКИ BO3dUxa И yXODa 3a DeTbMn.

C HannyuMn NOKeJaanMn, KompanaHna Beurer

Copepkane

2.Испοльбоване по Ha3нayeни.. 196
3. Baxhblc yka3aHnno TeXnke 6e3oNaChOCTn ....197
4.БаЗальньйТермомeTp.. 204
5.BbOdB 3Kcnpnyatauio 204
6.Измерени temпературbl pri npo6yxdeHn.....207
7.CmeHa 6aTapeKn 213
8. Ouchstka npnbopa. 215
9. XpaHHeHne n yTuJIIn3aUyra 216
10. Coo6eHn8 o6 ownckax 217
11. Texnueckne xapaKTepeNCTIKN 218
12.Ovy App 221
13.「apaHTnI n o6cnyXnBaHne 224
1. Objasnienie symboli 227

KoMJIeKT NOCTaBKn

16a3aIbHbI TePMOMeTp
1 3auntbI K0JIpaQOK
1 KhoopoHaj 6aTapeiKa Ha 3 B, CR 2032
1 INHCTpyKzna IIO npIMeHnIO

1. Пороченья К симberoлам

B INHCTpyKcIIN IO npIMeHEnIO, Ha yNaKOBKe I TInOBOI Ta6JIuYKe np6Opa nCNoJb3yIOTcA CJeDyUOUsne CNMBOJbl.

Δ	Осторожно!
i	Указанке.
	СоблodiaиныеInsструksни по prizimеньymi.
	Равочая часты Термометра Туна BF.
	Утейни��аширибopa в соовет党中央 Сди rupeктувов EC по охODам заектуveckOTO и заектуного оборudовая — WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).
	ИзгOTOBИТЕЛь.
EC REP	Уллелю悔ений образсравпелов EC по ИзгOTOBИТЕЛ敲 рождунци мediцинскOTO НаЗнayеня.
IP 64	Пыленьегроницаемость и зашита OT погаданя Влаги.
SN	Серийный Homep.
Storage/Transport	Дорунстима Temпература и Влajхость ВОздуха ррихранени и Транспортукове.
Operating	Дорунстима рабочая Temпература и Влajхость ВОздуха.
CE0197	Знak CE посторждает COOTВETCTВИЕ OCHOВным Требованям діректівы O меницинckи визделіnx 93/42/EэС.
PAP	Утейни��аши уразковский в COOTВETCTВИС с predecessorни'm IO oxpaNe Okружаюшев срeditori.

2. Исторбанец по НаstrychEquHIO

Базальний Термометр представлaret собов осobьи сфровов Термометр, преданаизений дя Измереня Базально TempeРатуры у кенин DeTopodHoro Bo3pacTa. Мakсимальные пoka-

3aTeJI N TeMnepaTpybl, NOJyueHHbIe Pn I NOMOuN IN3MePntBHO rO DaTnuKa, COxpaHraIOTcRdo CJeDuIooIero IN3MepeHn. BHoCra DaHhbIe IN3MepeHn B npInoJxHne Ovy App, Bbl MoXeTe paCCHTbIBaTb 0epTnIbHbIe DnH zIKJa, a TaKxe HacTyIpeHne MeHCTpyaUIN.

3. Baxkhble yka3aHnI NO TexHnke 6e30nacHoCTn

Для ONТIMально ИСПОЛьЗOBаня BCex Функцин ТермОмЕтра HeобхODIMо TшаTeьно O3HaKOMITbCS C ИНСТPyКцeн NO прIMe-неню поед ВВODOM пибopa B ЭКСПлуataцию. СoxpaHNTe ee ДЯ ПOCLEДУЮшERO ИСПОЛьЗOBaHЯИ XpaHNTe B DoCTyPnHOM ДЯ ДPyrNIX ПОЛьЗOBaTeЛeМecTe.

• Tepmometp npedHa3NaueH nCKJIouHTeJbHO dIy I3MepeHnTemepaTypbI TeJa YeJIOBeka.
• TepMometpпразнадз nauseй дяизмереня TempepaTpybI TejaЧеловека ТолькВ МecTe, уka3aHHOM В ИНСТPyKcIn NO прIMe-HeHIO.

He pekomeHnyeTc8 octabJraTb deTei c npnbopom 6e3 npncMoTpa.
- Данный Терmonетр HeяВлЯETСКOHТрацЕПТИВOM.
OcmaTpnaTe TepMometppeK KaXdbIM npImeHneHem Ha npedMet nOBVeHnIOBpeJdeHn IJIu capaHn. NobpeJdeHbIe IJIIn I3HOWeHHbIe TepMometpbl K INCNoIb3OBAHnIO He peKOMeHdyOTcra.
Heo6xOIMO BceIa BbIePkIBaTb 3aHaHHyIO npoJoxTeJIb-HocTb I3MepeHnI DO COOTBeTCTByIOUeIero 3ByKOBOrO cnHaJa. O6cydnte nolyeHbIe daHHbIe I3MepeHn CO CBOIM BpaQOM.
- TepMometp codepKNT yBCTBNTbHbIe 3JIeKTPoHHbIe 3JIeMeHTbI. IIOaTomy Heo6xOIMo IpeOxpaHrTb IprIbOp OT yIapOB, DeΦopMaцn, BbICOKNX TempepaTyp, a TaKxe IOnaHaHnI prPmblX CoJHeuHbIX lyuei.
- Пибор педназ nauseю наразовы в у鞘оньх, пося сенььх в настаях инструкции по пошению, в TOM чесу дома.
- Пи наличим салктромагншьхnomex BO3MOXHOCTN INCNoIb-3OBaHnЯ пибopa могут 6ыТь оранчehы.В pe3yЛьтATE, habpn-

Mep, MOryT NOBaTBcA COoBcHnA O6 OuNbKaX IJI NpOu3OJDeT BbIXoD n3 CToP RA DInCnIe/CAmOro npIbopa.

He nCnoIb3yIte npI6Op pIaOM c dpyrIMn yCTpoIcTBamn I He yCTaHaBJIbBaIte erO Ha dpYrIe npI6Opbl: 3TO MoKET Bbl-3BaTb Own6Kn B pa6Ote. Ondako eCIn nCnoIb3OBAHne npI6Opa BCE-TaKN Heo6XoIMMo B TOM BnDe, KaK OINcaHO BblSe, CJeDyET Na6JIouDaTb 3a Hm N dpYrIMn yCTpoIcTBAMn, YTO6bl y6eIITbcra, YTO OHN fynHKUOHpyIOT naJIeJkaUIM o6pa30M.

XpaHnTe nepeHochbIe KOMMUnKaZIOHHbIe np6Opbl (B TOM YnCJIe nepiFepnIO, HApPIMep aHTeHHbIe Ka6eJIb IIN BHeUHne aHTeHHbl) Ha pacCToAHn He MeHee 30 cm OT BCEx KOMNoHENTOB np6Opa, B TOM YncIe OT Ka6eJIe, BXoJxIX B KOMNJIeKT NocTAbKn. HeCo6JIouDeHne daHHoro yka3aHnMy MoKET OTruCaTeJbHO cKa3aTbcr Ha XapaKTEpNCtIKaX MOsHOCtNI np6Opa.

• Даньий Термометр осанцен Гбкови змерпелови Голвкови, уто позвогяет пожбдьи змеренья boлесу komфорту и бezо-nacho. 3anpeшени сгбать rolobky pod углom boilee 90^
• ΘкплyaТацяВ 3ОHe Cиьных эЛeКТРOMaRGHHTьIx NOlei, HanpIMep ряdom C MOБиьныIM TeJIeФОHOM, MожET пИВECTN K ФунКцIOHaJIbHbIM c6OЯM.
  -При Вкlioоченп ТермОмeТр BылнЯeТ aВТOMaTчeСКИ TecT. П探测ка ТочноTN ИЗМерeн的新бора He Tpe6ByeTcR.
• Meшаюшие Фakторы, наслегпотременные пологу, сигнавы ораганзma (жар, нарушени са, поpenады настpoehnia) a ТAKKE ВбICOKая спортуногая akТВНOCь могут влять на Baшу 6a3альну Temперatype и nCKЖаь n3мереня.
• При подоЗрптельных pe3ульТаТax ИЗмереши Heo6xODIMO He-3aMeДЛТeЛьНО образИТьСЯ К Врач.
• Данный поюр сооветсFlyet Tpeбованям Брone�ский ДиpeктИвbl O MeDnCUnHcKnx n3dEInJx 93/42/EEC, 3aKoHa o MeDiN-

CINHcKx n3dJIeHX, Ebponeckoro cTaHdapTa EN 12470-3: «TeP MometpbI MeiunHcKe. YacTb 3. 3KcNpyaTuOHHbIe xapaKTePnCTIK KOMnAaTHbIX 3JIeKTPuueCKNX TePMoMeTpOB (cpaBnHTeJIb-HORO IJIN 3KCTpAnOpJauZIOHHO TUNa) C yCTpoiCTBOM COXpAHENI yKa3AHN MaKcImaJIbHOI TempePaTybl>, Ebponeckomy CTaHdapTy EN 60601-1-2 (B coOTBeTcTBm c IEC 61000-4-2, IEC 61000-4-8) i Tpe6yET cO6JIouDeHnO OCObIX Mep npedocTopoJHOCTH B OTHOSeHn 3JIeKTPomarHHTHOI COBMecTUMOCTN. Pnp6op PpeHa3NaueH dIra pa6OtBI B ycIOBnx, NpeuNCJeHHbIX B HAcToJIe INCTpyKznn IIO pRIMHeHIO, B TOM qInCleDoma. CJeDuYeT UyeCTb, UTO nepeHoCHbIe IMo6JIbHbIe BBICOKOaCTOTHbIE KOMMyHnKaUIOHHbIe yCTPOiCTBa MOrYT IOBJIaTb Ha pa6OTy daHHoro Pnp6opa.

Yka3aHnI PO o6paUeHHIO C 6aTapeiKamn

• Пи пonaдаими кидкости ИЗ aKKумлгета на Кожу Или в Глаза HeобхODIMO помыть COOTBETCTBYЮший уч actOK 6ОльшИМ KOЛIN-ЧECTВOM BODы И образпсь с К Врач.
• Onachoctb nporlaTbIBaHnMa MeIKNX npedMeTOB! MaIeHbKne detn MOrY TnpoRlOTHTb 6aTapeiKN nIIN KpbIshky OTceKa dIy 6aTapeek n IODaBNTbCS nIMN. Po3tOMy 6aTapeiKN Heo6xOJMo xpaHITb B HeIOCTUYHOM dIy dTei MeCTe!
• 06paaTe BnMaHne Ha 3HaKn POnApHOCTN: PJIoc (+) n MmHyc (-).
• Ecni 6atapeiKa noteKla, Ounchite OTceK dIy 6atapeek cyxoi caIpeTKoI, IpeBapnteJbHO HaDeB 3aunTHbIe nepuATkn.
  3aunuauTe 6aTapeKn OT Upe3MepHoro BO3dEiCTBna TeIla.
• Onachoctb B3pbIbA! He 6pocaIte 6aTaapeKn B OROhb.
  He 3apjkaTe n He 3ambikaTe 6aTapeKn HaKOpOTko.

• Ecni npi6op dIInTeJIbHOe BpeMr He IcNoJIb3YeTcR, I3BJIeKITe n3 Hero 6aTaapeiKn.

• Историческая并将在18世纪末的俄国文学家高尔基的剧本《母亲》

• ルгеляхов's剧本《母亲》
• ルгеляхов's剧本《母亲》
• ルгеляхов's剧本《母亲》
• ルгеляхов's剧本《母亲》
• ルгеляхов's剧本《母亲》
• ルгеляхов's剧本《母亲》
• ルгеляхов's剧本《母亲》
• ルгеляхов's剧本《母亲》
• ルlgеляхов's剧本《母亲》
• ルlgеляхов's剧本《母亲》
• ルlgеляхов's剧本《母亲》
• ルlgеляхов's剧本《母亲》
• ルlgеляхов's剧本《母亲》
• ルlgеляхов's剧本《母亲》
• ルlgеляхов's剧本《母亲》
• ルlgеляхов's剧本《母亲》
• Bcerda 3aMeHnTe BCE 6aTapeKn cpa3y.
  He nCnoJIb3yIe aKKymyIaTOpbl!
  He pa36npaIte, He oTKpbIbAitne n He pa36nBaIte 6aTapeiKn.

Перед по Вьогдм Термометра в Экплуатунию удалие Изоляцнон hyю зашигую полockу на Крышke OTсека дя баразек.Чтоны удалиь ИзOLЯцнон hyю зашигую полockу, OTberpenite монето крышky OTсека дя заарек B наразавлени поотив часови стpeлки. 3атem удалиte ИзOLЯцнон hyю зашигую полockу на заарейke. Посlete отого закутITE Крышky OTсека дя заарек монето в наразавлени по часови стpeлке до щелчka. Термомет р готов к paбote.

1. 3a rgy3nte 6ecnlaTHe npinloXeHne Ovy App n3 Apple App Store (iOS) nIi Google Play (AndroidTM).
   2.BkHouTeBluetooth Ha CBOem cMapTfoHe.
2. BключITE npiloxkeHne Ovy App.
3. Дя вклюец нахмITE на Кногу «Вкл./Выкл./ИзM.» на Тер мometpe.
4. Повторно нажмITE на Кногку «Вкл./Быкл./изM.» за пекхда в память ИЗмерень.

5. Следушипострукции в приложени Ovy App. Кak Только Термометр подклочи ся K Ovy App, на диссеме Термометра повинся 6-3начни сифровой КOD.

6. В蜱intе 3TOT 6-3наньи сфров КOD в смартфон. Терmonат р полочен К Baшему смартфону.

BbIMoXeTe MeHrTb HAcTpoiKn TepMOMeTp a (eDInHnCy n3MepeHnra TeMnepaTypbI n 3Byk) ToIbko B npJIoXeHn Ovy App.

6. Измерени Temпературь за пюбждени

I3mepaTe TEmpeatpy BceTaB OndHO ITO JKe BpeMa HeNocpeiCTBeHNO NocLe npO6xJDeHn, He BcTabaC nocTeJI. IpeaN3MepeHem Heo6xOJMo BbICnPbCra He MeHee 4 cAcob. Ecln Bbl CpaJI MHee 4 cAcob Do npOBeHnN3MepeHn, BHeCnTe npOJXn-TeJbHOCTb ChA B npIoJxHne Ovy App IIn6o aKtNBpUyTe BKJaKy «HapuShenHe HocHOro Cha>. IpeaN3MepeHem HeJb3aPnHmAtb PnU, a TaKxe Heo6xOJMo N36eRaTb fN3UeCKNX HaRpy3OK. I3MepaTb Tempeatpy MoXHo OpaIbHO, peKTaJIbHO IJI BaRHaJIbHO, Ondako Bcerda OndHM n Tem JKe cNoCo6om. PeKOMeHnyetcN3-MepaTb Tempeatpy PoJraBkOM, COMKHyB r6bl.

HeIb3a MeHЯr TepMometp BO BpeMg MeHcTpyaJbHO rKJa. EcIi Bam npuJIoocb 3aMeHrTb TepMometp BO BpeMg MeHcTpyaJbHOrO zHKJa, OTMeTbTe 3TO B npuJIOxKeHn KaK c6oJ. TaKIM Jke o6pa-3OM DoKymeHTnpUyETcR CMeHa CnOCo6a N3MpeHn YmpePaTypbI. ToHbI aHaJIIN3 3TOrO MeHcTpyaJbHO rIKJa rapaHTnpOBaTbcr He 6ydet.

1. Chmnte 3auntbI KlaanC n3MePntb-HoI rOIOBKn. IJIy BkIIOUeHnA TePMOMeTp a HaxMnte Ha KHOJky «BKn./BbIKn./n3M.». KoPOTKn 3ByKOBoi CnHaJ IOdTBepxJaet BkIIOUeHne np6opa. Chauana B TeueHne 2 cekynd TepMometp BblONHt camOpO-BepKy. B 3TO BpeMa Ha dinCpIee nOyBraTcR BCE INDnKaTOPbl.

1. 3aTeM Ha HEM OTO6pa3NTcI NOcJIeHHee I3-MepeHne. Notom 3aMnraet CmBOJ I3MepeHnRA «°C», Ha DnCpIee NOBHTcR HaDnCb Lo. TepMometp rOTOB K BbINOJIHeHIO I3MepeHn.
2. ComkhnTe r6bI n CNOKOHO dblHInTe HOCOM, T06bI He NOBJIaTb Ha pe3yJbTaT N3MepeHn BblbIXaEMbIM BO3dYxOM. B ceJeX npedOTBpaUeHn pa3pJa 6aTaapeKn BO BpeMn 3-MepEHn DnCnJIeN BblKJIuOaETcA a CBETODNoHoe KOJIbQo MeJIeHNO Mlraet. N3MepeHne 3aBepuTcR, KOrDa pnp6Op 3a-ΦHKcnpyeT cta6nIbHyTO Tempeatpy. Pa3-DACTcR 3ByKOBoi CNrHaI, I Ha DNcPJIee N08BVITcR POKa3aTeJIb N3MepeHn Tempeatypbl.

1. Ecni Ha Baem cMapTfoHe BkIoueH Bluetooth n Mo6nIbHoe yCTpOiCTBO HaxoITcB 30He DoCraeMoCTn, pe3yIbTaT n3-MepenA aBTOMaTtueCKN OTnpaBVITcB I npIoJxHne IIO 3aBep-WeHn I3MepenHn. Bo BpeM npedeau nnHHbIX CBeToNDHOe KOJIbTOHa TepMometpe 6yDet CInHM. Pn ycNeuHOM 3aBep-WeHn npedeau nnHHbIX CBeToNDHOe KOJIbTO PaDacT DBa MInraUxxCnHaJa.

Ecln Bbl XOTNTe nepenncatb daHHbIe n3MepenH B cMapTfoH I03JKe, Heo6xOdIMO nepeKJIouHTbcra B pAmrTb n3MepenH npnbopa.

1. ПюдолжITEьнocьи змереня соctabляет 3 мнуты. Ро за воршени змереня раздаeТСЯЗВКОВОс сигнал. He n3вilekaite TePOMMeTp, He doxДaBшись OKOHаня ззмереня.Проб copoxpanяET pe3yЛbTaTы последних 30 ззмеренiy.ТерМometр OTKЛQUHTcay abTomatUcheCKn cnpctray 30 cekynd по за воршени ззмереня. Бы можete ВblIOuHTb TePOMMeTpcamocToTeJbHo, habkaВ ha KhoNkY «ВкI./ВblKl.»

NamrTb

В Термомету пedingусmotreno 30 ячек памати对于我们 coхсаня Измерен. Meю kapъл памати Heльзя OTКрьть BO Время пердачданнвix.

1.Чтобы BOИТи В мeню каръпамятNi, нажмITE Кногку «ВкЛ./ BыКЛ.» ДЯ включеня ТермОмeТpa. Поссе сamоноьерkn ChOBa нажмITE Na Клавишу «ВкЛ./ВыКЛ.». TepmОмeTp оТпраь Ляет ИЗМерпельные даньie в Baш смартфон. Bo Время пердачданнбix CBetODnOndHoe KoIbцo Ha TepmОмeTpе 6ydET CINHM.При успшHom 3abepшени пердачданньix CBeto-ДnoIDHoe KoIbцo поадCT DBa MInraIoUx CnHaJa.

1. Прип посядаче данньix 6удET OTOбражаться 3нauчehne ИЗмереня. Посл e посядачи данньix Ha dinspilee Chaayala NOYBNTcR HOMepЯчekn пamrTn, a 3aTeM - COOTBETCTBYIO-шee ИЗмеренhoe 3нauчehne.

1. Дя habигачи NO COxpaHeHHbIM 3HaueHnM n3MepeHn KOpOTko haxmaite KhONKy «BkI./BbIKI>.ДЯ BbIXOda n3 MeHIO KapTbI NaMaTn I OTKIooHnЯ prN6opa ydepxnBaIte KhONky BKI./BbIKI. NaKaToB B TeueHne Tpex ceKyHd.

7.Сменибатарейки

1. 3aMeHnte 6aTapeKy, KOrda Ha dIscPJIee NORBNTcR COOTBeTCTByIOUIM INDnKaTOP.

2. При помоши монеты NOВернITE Крblшky OTсeca Дябаразеек потив уасов стpeлки.

3. Chmnte KpbIshky OTceKa ДЯ 6aTaapeek.

4.ИЗВЛЕКИТЕ ИСПОЛБ3OBaHHую 6aTapeйку.

1. YctaHOBInTe HOByIO 6aTapeiKy (TIN 3 B CR 2032) 3HauchOM «+» BBepx.

1. 3akpoIte KpbIshky otceka dansbatapeek.
2. Пи помоши монеты 3akpytnte крblшky OTceka дя батAPEEK no уасовой стpeлke до щелчka.

YtNiIN3NpyIte IcNoJIb3OBAHHbIe N IIOJIHOCTbIO pa3PRAJKeHHbIe 6aTapeKn B KOHTeINHepbI CO CneUaJIbHOm MapKInPOBKO, cDaBaITe B NyHKTbI IprEMa CneOToXoDOb INI MaRa3INHbI 3JeKTPoO6OpyIDOBaHn. 3aKOH O6ra3bIBaET IOJIb3OBATeJIeN ObecNeuITb yTNIIN3aCNIIO 6aTaapeek.

3Tn 3NaKn IpeDynpexkdaOT O HaNuHb B 6aTapeiKaX CJIeDyIOx TOKCnHyBIX BeIecTB: Pb = 6aTapeiKa CoepKNT CBnHeU, Cd = 6aTapeiKa CoepKNT KaMn, Hg = 6aTapeiKa CoepKNT pTuMb. BaTapeiKa CoepKNT: Pb (CBnHeU), Hg (pTuMb).

8.ОчNSTka пибopa

Heo6xOJIMO npOBODITb OUHCTKy 6a3aIbHOrTO TepMOMeTpa C NOMOu MOrKoYnCTOnCaJIeTKN IpeE KAKDbIM PrIMHeHnEM n PocJe Hero.
- Stojkne 3a rgra3HeHnMa MoxHo ydaIITb caIΦeTKoN, cJeRka CMOeHHoB B OBe IJIH HeITpaIbHOM YnCTraUeM CpeIcTBe. 3aTeM npOTpIte 6a3aIbHbI TepMometp cyXoN MaIKOJ caIΦeTKoN.
- Bы тахке можete прodeзинфицеровать 6a3aльный Термometр 75%-М занолом Или ИЗОпрОИLOВьIM спиртOM, pa3бавелныв ВODО. Дд дeзинфекции HE okунаite ИЗМерпenteьньддатчК (KOHчК 6a3aльboro Термometра)В спирТ Или КИЯТOK (≥ 50^ / 122^) .
- Bo n36eXaHne NOBpeXdEHN 6a3aJbHOrO TepMometpa He nCnIpb3yIte dIy OUNCTKN 6eH30J, 6eH3IN JIbO dpyrNe CnJIbHbIe paCTBOpHTeIN I pa36aBNTeIN.
- Стетлизацяба зльно Термометра пи поюк КИЯченя, ra3a пл napового abtokлава 3APELSEHA.

9. XpaheHne n yTnJn3aun

EcII BbI He nCnoJIb3yeTe TepMometp, XpaHITe erO B opUInHaJIbHOM 3aIHTHom KOJINaKe.

Tochocb daHHoro TepMometpa 6bila TzataJIbHO npOBepena; pni-60p pa3pa6oTah c pacyeTom Ha dIInTeIbHbI cPOK 3KcIIyatau. Iprn nCnoIb3OBAHm np6opBa B MeINCHKx yUpeJXeHNx CLeDyET BblONHrTb MeTpOIOYueCKn KOHTPOlb C NOMOUsBO COOTBeCTByUOxNxCpeiCTB. YTOUHeHHbIe CBeDEHnA DnI PNOBepKn ToUHOCTN np6opa MoXHo 3aIpcntb B cepBnCHom ceHTpe. B INTEpecax OxpaHbI OkpykaHOSe Cpebl IO 3aBepShn Cpoka ClyX6bl np6opa 3aIpeuaTcra YtINl3nPoBaTb eRO BMecTe C 6bITOBbIMN OTXODAMN. YtINl3aun DaJIXHa Ipon3BoNTbcra Upe3 COOTBEcTBByUOuine PyHKtbi c6opa B BaWe cTpaHe. Pnp6Op cJeDuET YtINl3nPoBaTb coGlaCHO

Директinue EC no OTxodam эл ektrpueckoro n эл ektpoHoro obopydobann — WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).В с lyuae Bo3нкновеня Bopocob образаи-

Tecb B MeCTHyO MyHnIaJIbHyIO CnyK6y, OTBETCTBeHHyIO 3a yTnIIN-3aIIO OTXoIDOB.

10. Coo6eHn8 o6 own6kax

Lo°C	Измеренна TemпераTypeа сокtabлгет Mehee 32,00 °C и нахочиТСа педелам Диапазо-на Измерени.
H°C	Измеренна TemпераTypeа сокtabлгет Болee 43,99 °C и нахочиТСа педелам Диапазо-Зона Измерени.
Err	Сисемая ошьka. ВыкlioочITE рибори по-dождITE 1 минуту. 3aTem повторно ВкlioочITE рибор.Если coobшение об ошьбке не Inc-чeзло, obpatITEсь в сервисné центр.

BaTapeiKa pa3pJxKeHa. 3aMeHnte 6aTapeiKy.

11. Texhnueckne xapaKTepcntnkn

Тип OT30.
Диапазон Измерени 32,00-43,99 °C.
Точность Измерени ±	0,05 °C мени 35,00 и 38,00 °C predecessor TempeType ot 18do 28 °C, За predecessor ЭTOGO Измерпелов-ю и TempeTypeНО Г Диапазона - ±0,1 °C.
Индikаця	Индikatop на ораганческих С Beetodino-dax (OLED) с пятыю цфразни.
Условаяхсанения и Транспортуковы	Temnéратура от -20 до +55 °C. Влajхость ВОздуха от 15 до 95 %. Atмосферhoe давлиения ot 700 до 1060 гпа.
Условая эксплuyaатаци	Temnéратура от 5 до 40 °C. Влajхostь ВОздуха от 15 до 95 %. Atмосферhoe давлиения ot 700 до 1060 гпа.
Ба tarейka	Дисковая са tarейka тида 3ВCR 2032.
Пробожимаclьноctь иЗмерения	3 минуты!.
Ожирagemы с所需要 службы	5latent.
Сразок службы батарейки	160在其мерώни.
Передача данных Длиа	a30н часот 2402-2480 МГц. Мошность передачи макс. 2,8 дБM. Терmonетр усповизуET texнологию Bluetooth® low energy. Совмостим с Bluetooth® ≥4.0 (cmapтфоны/планшetebl). Список подержinasамых устroduястВ:

CepinHbI Homep HaxoDITcHa npi6ope nII B OTeKe dJa 6a-Tapeek.

HacToaIIM rapaHTnpyeM, yTO daHHoe n3dJIne COOTBeTCTByeT eBpOpeiCKoI dIpeKtIbe RED 2014/53/EC. C DeeknapaIeN o COOTBeTCTBn I daHHoro pOdoyKta dIpeKtIbAM EC MOxHO O3HaKOMITbcra, nepeiJa IIO cSbIke https://www.beurer.com/web/we-landingpages/de/cedclarationofconformity.php

12. Ovy App

Приложения Ovy App бecпатно заюпьбateел iOS и Android™

Приложене Ovy App поЗвягелдOKументюразь Весь Meнструалын сикл в Baшем симртфоно. Ovy пешдахачени дяжehцин, кelaюши заберемень. Приложене можно бecплathоскачать в Apple App Store (iOS) илв Google Play (Android™). Приложене Ovy App - за тосяпсиюразьй медионкий порункт певого Класca.

Системные Тpeбоваяня

iOS ≥ 10.0, Android™ ≥ 5.0

Bluetooth® ≥ 4.0

Cnncok nopeknaebix yctpoiCTB:

Kak pa6otaet Ovy?

Приложене Ovy App abTomatnueckn paccntbIbae TaW meHCTpyaJIbHbI ΣNKJI 6e3 Heo6xOДIMOCTN BECTN 3aIINCn Ha 6yMaRe. OHO yuHTbIbAe TaW MeHCTpyaJIbHbI ΠepNoD, OByJLAnU, a TaKKe φeptTbIbIe I HeΦePTnJIbHbI Εa3bl. NImepaTe BaWy TeMnepaTypy npi npobxJdeHn UtpOM n 3aRpykaIte pe3yJIbTaTB Ovy App. PekomeHnyetcnaHnHaTb 3aIncbIbA Tb INΦOpMaIIO O co6CTBeHNOM ZIKJIe c NaCTynJIeHnEM MeHCTpyaZNI, To eCTb B nePBbI JdHb ZIKJa. Tem He MeHee Bbl MoXeTe BHOcNTb INΦOpMaIIO B JIO60J

Дeнь сиклa.ЧTo6ы ONТИМN3ИРОВаТь прогноз MeсяньIx, exKeДнев-Но добавлайTe 3amETkn O CBOeM ФиЗИчecKOM COCTOЯн. Вaxно BVOCHTb ИФОрMaцю рп наличи BHeшнix ФakTOPOB, ВлиЮ-циХ Ha TeMпepaTyPy, TaKnx KaK Xap, Notpe6JIeHne aIkoROJЯ nIIn 6eCCOHnIca.

BbIMoXeTe Do6aBnTb INHΦOpMaunO 6a3aJbHoN TeMnepaType, CmPTomax OprAHn3Ma IIN Me7aUoInx ΦaKTopax NocTΦaKtym, HO n3MepeHnE TempePaTypbI Heo6xOdImO pOBODITb B COOTBeCTByOuIy. DeHb.

Приложене Ovy App постpoedo на самоobучаюшемаялгорптme. To ectb чem чаши Бы вноite Инфомацию O Baшей базальнов TemпегаType, Tem Точ gee пriложене рогнозирует Фертуньные дни и настулени сдедуюшей мehсструаци.

Болee поюбая Информацья по гарази/N/cервису наховпсь в гарази/HOM/сервисчим ТалоHe, KOTOPыВ BXODИВ KOMПЛeКТ ПОCTaВКИ.

POLSKI