CWC 150 MHF - винный погреб CANDY - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Винный шкаф
Бренд	Candy
Модель	CWC 150 MHF
Вместимость	150 бутылок (приблизительно)
Электропитание	220-240 В ~ 50 Гц
Хладагент	R600a (изобутан)
Климатический класс	SN-T (от 10 °C до 43 °C)
Количество полок	6 выдвижных полок + 2 полки для вина
Тип двери	Реверсивная стеклянная дверь (открывание слева или справа)
Внутреннее освещение	Светодиодное
Регулировка температуры	Механическая (поворотный термостат)
Рекомендуемый диапазон температур	от 7 °C до 18 °C (в зависимости от типа вина)
Регулируемые ножки	Да, 2 передние ножки
Наружная ручка	В комплекте, простая установка
Реверсирование двери	Возможно, см. инструкцию
Обслуживание	Очистка внутренней части теплой водой с пищевой содой
Безопасность	Воспламеняющийся газ R600a, избегать открытого огня и источников воспламенения
Доступные запасные части	Термостат, датчики, плата, освещение (7 лет); ручка, петли, полки (7 лет); уплотнители (10 лет)
Гарантия	2 года (ЕС)

Часто задаваемые вопросы - CWC 150 MHF CANDY

Как отрегулировать температуру в винном шкафу?

Поверните ручку термостата, расположенную на панели управления, чтобы выбрать нужный уровень. Положения 1-2 для лета (температура окружающей среды 25-35 °C), 3-4 для весны/осени (15-25 °C), и 5-6 для зимы (5-15 °C).

Можно ли изменить направление открывания двери?

Да, дверь можно перевесить. Следуйте инструкции: снимите петли, переставьте дверь на другую сторону и закрутите обратно. Перед началом убедитесь, что прибор отключен от сети.

Как очистить внутреннюю часть винного шкафа?

Отключите прибор и выньте бутылки. Протрите мягкой тканью, смоченной в растворе теплой воды с пищевой содой (2 столовые ложки на литр воды). Промойте и тщательно высушите.

Что делать при отключении электроэнергии?

Не открывайте дверь. Если отключение длится менее 20 часов, вино не должно пострадать. Если дольше, проверьте температуру и употребите быстро или переместите в другой погреб.

Почему винный шкаф шумит?

Звуки бульканья или щелчков являются нормальными (поток хладагента). Вибрационные шумы можно устранить, выровняв прибор с помощью регулируемых ножек.

Как установить наружную ручку?

Установите ручку на дверь и закрепите 4 прилагаемыми винтами с помощью крестовой отвертки. Хорошо затяните.

Какая идеальная температура для красного/белого вина?

Для красного вина: от 15,5 до 18,5 °C (положение термостата 1-2). Для сухого белого вина: от 10 до 15 °C (положение 2-3). Для игристого вина: от 7,2 до 9,5 °C (положение 5-6).

Можно ли хранить продукты в винном шкафу?

Нет, этот шкаф предназначен только для хранения вина. Температура недостаточно низкая для безопасного хранения скоропортящихся продуктов.

Как экономить энергию?

Установите прибор вдали от источников тепла и прямых солнечных лучей. Избегайте частого открытия двери. Установите термостат на умеренную температуру и регулярно очищайте заднюю часть от пыли.

Что делать, если винный шкаф недостаточно охлаждает?

Проверьте настройку термостата, герметичность двери, вентиляционное пространство вокруг прибора и правильность закрытия двери. Убедитесь, что прибор стоит ровно и конденсатор не забит пылью.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CWC 150 MHF CANDY

Korato ПОЗИЦОнира te ураза си, ВНIMаВайт eда He ПОВразе повыte ностлк, Трбnte, Стенite рokрпяи Т.н. He мостеураза чес дьрпа He Калaka Или Дрвжka tа. He ПОЗВOLЯВайт e д ecaда си irраят с ураза плда ппат КOHТРОЛня панел. Наша та Фирma OTXBьря BCЯКВа OTROBOPHOCT, B с lyчай Чe He ce седВа ИНСТРУКцИNTe.

He mONTnpaTe ypeHa BlaJHH, Ma3Hn IINI paaHn MeCTa, HHTO rO n3JaTaIe Ha dInpeKTHa CbHYeBa CBETlnHa N BOda.

He montpaiTe ypeDa 6n3o do OTOpIteHn TeJa nn 3aapanm MaTePnaJn.

• Ako TOKbT cnpe, He OTBaprIte KanaKa. 3aMpa3eHaTa XpAna He 6n Tpr6BaIoo Da 6bJe 3aceHata, ako LInncata Ha 3axpaHbAHe e 3a noMaIko ot 20 yaca. Ako LInncata Ha 3axpaHbAHe e noPnpOdbJxKITeIHa, XpaHaTa Tpr6Ba Da 6bJe npOBepena n N3aJeHa BEdHaRa IIn CROTBeHa N 3aMpa3eHa OTHOBO.
  He ce npntecnBaITe, aKO yCTaHOBInTe, ye KaPakbT Ha XOpN3OHTaJIHnA np3ep ce OTbApr Tpydno BeDHaRa cIeK KaTO CTe r0 3aTBOPnil. ToBa e TaKa nopadi Pa3JIkKaTa BbB Bb3dUshOTO HalaTae, Koeto Ice n3paBn N Ize P03BOJn KaPaKbT Da

6bde OTBOpEn cIeH NAKOKNOMNHTN.

He cBbP3BaIte ypeDa KbM eIeKTpIueCKOTO 3aXpaHbAHe,doKaTo BCnUKNpEJa3HNe IeMeHTN OT ONaKOBkata N 3a TpaHcNopta He 6bDaT npemaxHaTn.
OCTaBeTe rO B nokoI
POnHe 4 uaca npeDi Da
rO BKJIouHtE,3a Da
MOxKe
KOMnpecOpHOTo
MaCNo Da ce
pa3nPpeJen, aKO e
IpeHaCAn
XOpN3OHTaJIHo.
To3n φpns3ep trpa6Ba Da ce n3noJ3Ba cAmO 3a npedBnDeHaTa yNoTpe6a (r.e. CbXpaHHeN 3aMpa3raBaHe Ha xpaHntEni npoDyKtn).
He cbyxpaHbAitte IekapCTBa nn HayuHOn3CleIDOBaTeIc Kn MaTePnaI N B

oxlaNTeIITe 3a
BnHO. KOrato Tp86Ba
da ce cxbxpaHya
MaTePnaI, KOItO
n3NcKBa CtpNKTeH
KOHToI Ha
TempepaTpaTa Ha
cbxpaHeHne, e
Bb3MOJHo ToI Da ce
pa3BaJIu IIn Da
HaCTbII
HeKOHTPOIpHa
peakzra, KoATo da
IpeDn3BnKa PnCKOBe.

• ПрешидаиЗвршITE KaKBaTOида e onepaц，在KJIIOUeTe 3axpaHbauиKa6eI OT KOHTaKTa.
• При достаькata провете дал пpoукът He e нobpeдан Всчкпte му части akcecoapn ca B перфекто сьстян.
• Ako ce 3a6eIexn Teu B OXlaInteHaTa cnCTema, He npaTe KOHTaKtHa cTeHaTa N

He n3POn3BaITe OTKpNT OrBn. OTrbOpTe npOzopeca n OCTaBeTe B cTajTa da BLe3e Bb3dUx. Pocle ce CbByKeTe C ueHTbp 3a PoDpBjKka, 3a Da 3aYBnTe peMOHT.

He n3noJ3BaI Te yDbJIxITeIN nn aanTepn.
HeDbpnaTe npeKaJeHo CnIHO nIi He npeBbAaTe 3axpaHbAsnKa6eI, IIN He DoKocBaTc Uencela c MOKpn pbue.
He noBpeJdaIte ⅢeNceIa n/Inn 3axpaHbAsnKa6eI; TOBa MoKe Da npUHNr TOKOB yJaap nn PoJkap.
He nocTaBayTe nIcBxpaHbAaTe3aPamN i CnIHOLeTlNBMaTePnaINaKATO eTePN, nEToI, npOan-6yTaH, ra3npoan, aepo30Jn,

JIeINla, YIcT aIKOxOJ
N T.H. Te3n MaTePnaJI
MOraT Da
IIpeDn3BnKaT
eKcNLO3nJ.

Ako 3axpaHbauT Ka6e e nobpeDen, 3a Da ce n36erHe OnaCHocT,Toi Tp8Ba Da 6bJe IOdMeHen OT npOn3BOuNTeJ,OT cepBn3eH TexHnK nIOT IInCe CbC CXoDHa KBaJIuΦnKauzna.
He n3poJ3BaITe nIcBxpaHJaTe 3aIaIMn cnpeIOBe KaTO cnpe-6oN B 6Ln3OCT Do 6Ln3O Do OXlaIITeIte 3a BInHO. MoKe da npuHH eKcPLO3nI nn noJap.
He nocTaBryTe npedMeTu/niln KOHTeHepn, pbln C BODa, Bbpxy ypeDa.
He npenopbVbAmn3noJ3BaHetoHa yDblKnteIiN

IpexoHnuaanTepn.

He yHnIooJaBaIte UpeDa Ype3 TopeHe. BnImaBaIte Da He NOBpeIte OXlaInteJIHaTa CnCTeMa/Trpb6Ite Ha UpeDa IIO BpeMe Ha TpaHCnOpTa I ekCnloatauYra.T.BcLyauHa Na NobpeDa He N3laRaIte UpeDa Ha OrBn, NoteHuaJen H3TOUHK Ha 3aPaJIbAHe I He3a6abHo npOBeTpTe cTajTa, KbJeTo Ce HAmnpa UpeDbT.
- Oхладителнata cnstema,Hamnpaça ce 3aДиВbTppe B OXlaIITeIte 3a BInHO CbIbpxa XlaIINen aReHT. 3aTOBa Tp6Ba Da ce n36rBa NOBpeJdaHeto Ha Tpb6nte.

He n3poI3BaIte eIeKtpnueckn ypei n B OTdJeHnra 3a cbxpaHene Ha xpaHa Ha ypeDa,ocBeH aKO He ca OT BnD, npenopbuaH OT npOn3BOIDiTela.
He noBpeKdaiTe oxlaIteHaTa Bepnra.
He n3noJ3BaIte
MexaHnHy
yCTpoiCTBa nIi dpyrN
cpeiCTBa 3a
yCKOpRAHe npOceCa
Ha pa3Mpa3YBaHe,
pa3IInHy OT
npenopbUaHnte OT
PpOn3BOJNTeJI.
He n3noJ3BaIte eIeKtpnueckn ypeNi B OTdJeHnIa 3a cBxpaHHe Ha XpaHa, OCBen aKO He ca OT BnD, npenOpbuaH OT npOn3BOJNTeJI.
- Пдьржай Te ВентILAционнite OTВОРи Ha KОрпуca Ha У畴а Или Ha

BrgpaedHaTa KOHCTpyKcna CBO6oDnO T npenTCTBnA.

He n3noI3BaIte octprn npedMeTn IIn TaKINb a c peJKeu np6OBe KaTO HoxOBe IIn BnIu, 3a da OTCTpaHITe IeDa.
He doKocBaIte BbTppeHnTe OXlaInteJIHn eIemEnT,OCo6eHo aKO pBcTe Bn ca MOKpn,Tb' KaTO MoJKeTe Da ce N3rOpHTe nI HapaHnTe.
Hnkora He n3P0J3BaITe 3a pa3Mpa3YBaHeTo ceIooapn, eIektpnueckn HarpeBaTeIi IIn dpyrnoDObHn eIektpnueckn ypeDi.
He cTbpxKeTe c Hox Knn OcTbp npeImeT, 3a da npemaxheTe ckpeka nn leda,

KoNTO Ce NOBBArT. C Te3n PpeMEn MoKe Da Ce NOBPeDN OXJaDaaTa Bepna, TeU OT KOrTO MoKe Da npuHn NooKap IIn Da HapAHN OUnTe BN.

He n3noJ3BaIte MexaHnUHy cTpoiCTBa nIyDpyo o6OpuDbAHe, 3a da yckopnte npOceBt Ha pa3Mpa3YBaHe.
- A6coIIOTHO Tp86Ba da ce n36raBa n3noJ3BaHeto Ha oTKpnt OrBn IaHa eJeKtpnuecko o6OpyDbaHe KaTo neuKn, napoNCTaUkn, CBeun, ra3eHn lamnn i noobn, 3a da ce yckopn npocebT ha pa3Mpa3YBaHe.
- HNKORA He - ИЗПОЛЗВайтЕ ВODа 3a - ИЗМИВанeto Ha - МЯСТOTO Ha - КOMпесора, сLEд - ПОчИСТВанe - ИЗБьрше Te Добpe сьс

cxyo napye nlaT, 3a da npedeotbpaTnte pbkda.

• Пренистно eда подьржate сенься чист, натупванeto на пекален Mного прах по сеньая може да прични пожар.
• Пюдуктбе
• прданзанец
• Изработен само за
• домашна уnotpe6a.
• TapaHcIyTa 6bDe HeBaJIuIHa, aKO npOdyKtBt 6bDe MOHTnpaH nLI N3PON3BaH B TbprOBcN nLI HeJINuIe HnTobn POMeUeHna.
• Пюдуктьт Тябва Да
• Быд e монтуран
• Ра влно,
• разположени
• ИЗПОЛЗВан В
• СьOTВETCTВе с
• ИНСТРУКцИпTe,
• СьДьржаши ceВ
• И畴достаBehата

KNKKa C nHCTpyKcnn 3a noTppe6nteIa.

• TapaHcIyTa e npiloxmca mo 3a HOBn pOdkTu H He MoJKe Da ce npexBbPra, aKO npOdykTbT 6bDe npOdaen Ha TpeTu Iuca.
  HaataaΦnpMa He Hocn HkaKBa OTROBOPHOCT 3a CnyaHn nn PocleDbau n ceTn.
• TapaHcIyTa nO HnKaKbB NaUH He peDyuIpa BaInte 3aKOHOBN IIN cy6eKTHBn npaBa.
  He n3BbPwBaItepeMOHTN NO TO3NOxlaInteI 3a BnHO.BcKaKBNHTEpBeHcIIN Tp6BaDa 6bDaT n3BbPwBaHneDnHCTBeHO OTKBaIIΦnUpaH nepcoHaJ.

БЕЗПАСHOCT HAДELATA!

Ako n3xBbprIe cTap npOdyKT cbc 3aKJIouBaHe nIi pe3e Ha BpaTaTa, yBepTe ce, ye e octaBeH B 6e3OpacHo cbCToHnE, 3a da ce npEDoTbpaTn 3akLeuBaHe Ha deca.
To3n ypei moKe da ce n3noJ3Ba OT deca HaI 8 roJHH IOT IInca c HamaJIeHn fN3nueckn, CETIBHn IIN yMCTBHeHcNoC6HOCTn IINI IINCa Ha ONIT NIO3HaHnA, aKO Ce Na6IIOJaBAt IIn ca INHCTpyKTIpaHn 3a I3noJ3BaHeTO HaypeDa no 6e3OpaceH Naunn pa36npaT CBbp3aHnTe C TOBa ONaCHOCTn.
- DeçaTa He TpЯБа Дa ИграТСуpeДa. Почистванои

IODpBxKkTa He Tp8Ba Da ce N3BbPWBaT OT Deua 6e3 Ha6IIOJeHne.

YACTN XAPAKTEPHCTIKN

BPATA, CMEHЯΙΑ ΝOCOKATA HA OTBAPΑHE

1. CTbkJIeHA BPATA
2. KJIIOU 3A JAMIIA
3. NOTPBEHTEENCKN INHTEPFENC
4. WKAΦ
   5.XPOMMIPAHN PAΦTOBE 3A BUNO
   6.XPOMMPAHNAPOTOBE3A BNUHO
5. KPAUYETA
6. JIeC BETJINHNI

Ha- IKOHOMUHATA KOHOFnpyaunn3NCKBa yeKeMeJKeTaTa, KytNaT3a XpaHa n paTOBeTe Da 6bDat No3uOHOHPaHn B npOyKTA, MoJI, BnKTe rOpHtE CHIMKn.

NHCTPYKUN 3AHHCTAJAU

IpeNi Ha n3noJ3BaTe BaWata XlaDnHa BnTpHnHa 3a BNHO

MaxheBbHnHaTnBbTpewHa onakOBKn, BkHouTeHNO 3aunTHa TnHa OT naHeIte Ha BpaTata.
- PnoBepTe, 3a da cte cnrypHn, ye cneHnTe actn ca BkIOueHn: -6 n3BaKdaun ce paΦTa -2 uKaΦeTa 3a BNHO -1 INCTpyKcua 3a yNoTpe6a
- Ppei Da CbpxeTe yctpoCTBOTo c eIekTpncyecTBo,TO ocTabeTe da CTOn n3npaBeHo 3a OKoNo 2 Yaca. Toba ue HamaHn Bb3MOxHocTtA 3a NOBpeDa BOxAJdaAsTaCnCTeMa nopadn N3NOJ3BaHe no Bpeme Ha TpaHCnOPTnPaHe.
- PoiuHCTe TE BbTpewHaT a NOBbpxHoc T xlaKa BOda n Meka Kbpna.

Инсталпано на БашатхадиннаВИТРИНА

IocTabete BaWeto yCTpoiCTBO Ha noD, KOITo e DoCTaTbUHO 3dpaB Da ro N3dbpxK, KOrato e HnblHo 3apeDeHO. 3a Da ro HnBeInpate perylnpaTe npedHnte KpaHeTa Ha yCTpoiCTBOTO.
Ocnyperte no 5 nHua ot3aN oT dBeTe ctpaHa yCTpoiCTBOTO, KOeTo Ie IO3BOI NIOxOJaA CuPKyIaIcHn Ha Bb3DyXa Da OXJaKDa KOMnPecopa.
IocTabeTe yctpoCTBTO DaJeU OT npKa CbHueBa CBeTnHa N3ToCHNcN Ha ToPnHa ( RotBapCKNeuKN, HarpeBaTeN, paDnAToPi N dp.). DInpeKTHaTa CbHueBa CBeTnHa MoKe Da NOBpeDi aKnHOTo NOKpITHe, a N3ToCHNcHTe Ha TOnnHa da yBeJIuAT KOHCyMaunrTa Ha eJekTPnueCTBO.
OTMHORO cTyeHNOKOLNHTeMnepaTyPnycTPOIcTBOTcBIOMOKeJaHe pa60n npabnHO.
- 1368BaTe Da No3nHOpHpaTe yCTPOIcTBOTO BvB BlaXHH NOMEeHn. IpeKaJIeHATA BlaXHOCT Ha Bb3DyXa MoKe Da IIpyuHN O6JeJraBaHe Ha n3napHTeJ.
BkHouTe yctpoIcTB0To B npaBnHO MOHTnpaH n 3a3eMeH CneuHaHO 3a Hero CTHeH KOHTAKT. Pn HnKaKbN O6CToRrTeJIcTBa He OTp3BaIte NnOTCTpaHraBaIte TpeTna, 3a3eMaBaU, uNΦT OT Uencela Ha npedocTaBeHHa 3axpaHbaU Ka6en.
BcKaKbV Bbnpocn OTHacuCe 3a eKeKtpnueCTBOTo Nnn 3a3eMaBaHeTO Tpa6Ba Da ce OTheCat DnpeKTHo KbM cepTnphiupaH eKeKtpoTexHnK nn YnbHOMOeH CepBn3eH ueHTbp.

BHHMaHHe: HnpaBnHTo n3noJ3BaHe Ha 3a3eMeHn yencel MoKe Da DOBeDe Do pNCK OT TOKOB yDap. Ako 3axpaHbAunr Ka6eI ce NOBpeN, O6bpHete Ce KbM YNbHOMoUeH cepBn3eH ueTbp 3a noDMHa.

BbHUIHA APbXKA

AkoBbHnHaDpBkKa ce CbDbpKbA B npOdyKTa, cIeBaIte CneHNHe CTbnKn, 3a Da rCrNo6nte.

CmHa Ha nocokata Ha OTbaprHe Ha

BpaTata Ha BaWata XlaDnHa

BNTpHa 3a BnHO

Ta3n XnaIHa BntpHa NMa Bb3MoKHOcT 3a OTBapAHe Ha BpaTAto OT JABO HINOTdCHO. YcToPocTBOTO e DoCTabeHo C BpTa OTBapAua ce OT JABO.AKOKeNaTe Da CMeHrte NOCOKaTa HA OTBapAHe, MoJcCneDbaTe INHcTpkyuNtA.

3A6EJIEXKKA:

UcpoIcBTO Tp86Ba Da e N3KIOUeHO npeu CMHaTa Ha BpaTata.

BcnyoTCTpaHEnuactn Tp6Ba Da ce 3ana3aT Do NOBTOPHOTMOHTnpaHe Ha Bpatata.

① Пиговете Устroduстовто и Инстумен�а.	② Пьрв Maxhevetica На ripната паны.
	Hinge cover
③ Примaxnete ВиHTOBete, кONTO Дьржат ripната паны (OT дясанта страна) и Мaxnete ripната паны.	④ Примechетe Покртугда на ДулкITE оТ Лявata страна
Screws Upper hinge	Hole cover
⑤ Вдигнete Вратуда и Я сюжete на сигурно място.	⑥ Примaxnete ВиHTOBete, КОПТО Дьржат ДOLната паны.
Door Scenes	LoweHing
⑦ Мontирaite Долнота паны OT Лявata Проставочьковая Страна.	⑧ Мontирaite Вратуда на Лявata паны и сleд Това Завиные ripната паны. Сcled KaTO сLOЖNTe Калачite Ha паHTITE, пpoцесыт Ha объшаны Ha Вратуда e Завъшен.
Lower hinge

BHIMAHHE: Ako npodyktbT cbdbpxa BbHnHa dpbKka, XlaDnHaTa BHTpHa 3a BInHO HMa CnOco6HoCT da ce OTBapn O T dBete CTpaHn.

BAJHN HNCTPYKUN 3A B630PACHOCT

He cbxpaHbAte XpAHntENn npOdyKTN B XlaaHHaTbHTPnHa 3a BVHO, TbK KaTO BbTpewHaTa TemepaTypa MoKe da He e DoCTaTbHcO CTydeHa Da npedOTbPaTH pa3BaJIHe. Ppe3 JeTHHe Meceu NnB NOMeueHne C BnCOKa BLnXHOCTe Bb3MOxHO KaTo eCTecBeH npocEc Da ce NOBn KOHN3aUNr O TbHUnHa TcPaHa Ha CTbKHeHaBpTa. IpocTo r 3abpweTe.

EKCПLOATAЦHA BAШАТХЛДИЛHA BNTРИHA 3A BИНО

Ipe npbHTeHoe da nHCTaIIpate BaWata XnAINHa BNTPNHa 3a BNHO HA MxTO, KbTeTo BbHnHaTATEmpepaTpye MeKdy 22-25 rpaDyca no Cen3n. Ako BbHnHaTa TEMnpaTpye HAD nnno IpnOpBHTeHNHe TEMpePAtpHy yCIOBn, TO TOBa MoKe Da npEiN3BnKa KOle6aHn BbB BbTpseHnTa TEmnpaTpya.

AkoBbTpewHaTamaPnoDbJxaba Da CBET, TempepaTypa Ta BbB BnTpHaTa e noBnCOka.

PpenopbnyteHn Tempepatyp 3a oxJaKaHa He BnHO

	TEМПЕРATУРА	ПОЗИЦИ
Червени виha	15,5-18,5 C	1-2
Сухи/бел ni виha	10-15 C	2-3
Пechливini виha	7,2-9,5 C	5-6
Розe	9,5-10,5 C	4-5

TOpHnTe TEmnepaTpN MorA Ta BapnPaT 3aBnCmOcT OToBa DaIb BbTpEeHaTa KpyuKa

CBETN Hn He n DaHn 6yTNknte ce HamnPaB DOnHaTa/CpeDHaTa Nn DoHnTa CeKu.

MEXAHNUHO YNPABJIEHNE CANDY

Ta3n cneuФнkaua O6aChraBa
fYHKUHOHpaHTo Ha MexaHmHOTo
ynpabLeHHe Ha XlaDnHHTe BHTpHn 3a BnHO.
I3o6paKeHHeTo No-dOly noka3Ba BepcnaTa
Ha Notpe6nteKn IHTepFeic Ha Candy.

Iotpe6nteLcknT INTepeEne c cbCTaBeH OT:

-1 konue 3a perylnpahne Ha TempepaTpaTa
-1 ctpaHueH 6yToH 3a oCBeTneHneTo

Функунованe

Temnepatypata Ha XlaIaIIHaTa BHTpnHa 3a BInHO MoKe Da ce peryInpa Ha JeIaHaTa CTepe3 3aBbPtaHe Ha KOnYeTo Ha TepMoCTata.

PAΦTOBE

PafoBeTa Ca xpompaHn. PpBO, 3a da Ce HameTt Pa3nHnTe pa3mepn 6ytnkN, Te MORat Da ce DnKHaT Harope, HADony C npInb3BaHe PafoBeTe ca npoeKtpaHn Da cb6npat MaKcMaIHo KOnUeCTBO 6ytnkN.

UkaΦ3a BnHO

BdoHaTccknHa YcTPOcTBOTMa
DOnbHnTeIeH uKaΦ3a BnHO, KoTo Cb6npa
do 6ytnkn. uKaΦbT MoKe Da ce BaKn, 3a da
ce nouCTBa.

Mekdy ropnhte n doHNthe pafoBe Ha XlaHnHaTa BnTpHa 3a BnHO mpa3nka B Tempeatypata MeKdy 4do6C.

CneIOBATEHNO, Ako CTe HargacnIN BHTPNHaTa Da OXIAxJa cAmO YepBeHNH BNHa, a NCKaTe Da CLOXNTE u 6eInu YepBeHNu, Tp6Ba da CLOXNTE 6eInte BNHa Ha DOJHnTe paΦTOBe, a YepBeHnTe Ha rOpHnTe paΦTOBe.

Позица	Услова
1-2	Пятыни полесу Temпература мени 25-35 °C
3-4	Пробета, сеньни полесу Temпература мени 15-25 °C
5-6	Зима полесу Temпература мени 5-15 °C

NOnCTBAHE IN NOIDPbXKA

NouchBaHe Ha BaWata XlaaHHa

BNTpHa 3a BnHO

• N3BaTeE ΜεπεηλHa XλaɪnHaTa BntpɪHa n N3BaTe 6yTnKnTe.
• 13MnTe BbTpEc TOnla B0Da n pa3TbOp c6c coa 6Nkap6oHaT. Pa3TbOpBt Tp86Ba da 6bJe OKoIoo 2 cyneHn JbXuCi coa 6Nkap6oHaT BeHN IInTbp B0Da.
• I3MnTe paTobete HnoHocnte c pa3TBOp C MeK npenapaT.
  BbHnHte cTpaHn Ha XlaIINHaTa BnTpHnHa 3a BnHO Tp6Ba Da ce NocCTBa C MeK npenapaN ToNla BOda.
  Heo6xOJMOe nepnoDnHOn Da ce 3a6bpcBa DOHaTayact Ha MAcToTO 3a CbXpaHeHHe, TbKATO XlaAnHnTa BnTpNa 3a BnHO e npoeKtnpHa Da 3aNa3Ba BnArata N MoKe Da ce Cb6npa KOHDeH3aun TaM.

PpKaHaBaataXaHnHa

BNTpuHa 3a BnHO

CnnpaHe Ha toka

IObeHTO cnpaHnHa ToKa Ce Bb3ctaHOBBA Tdo HkoJIco Yaca HToBa He 6n Tp8BaNo da 3acerHe TeMnepaTypata BB BntpHaTa, aKO MmHMn3npate 6poa Ha OTbapRe Ha BpaTata. AKO TOkBT 6bJe CnpaH 3a No-dbIro BpeMe e Heo6xoJMo Da B3eMeTe CbOTBeTHnte MEPKn 3a CbDbPkaHHeTo.

No Bpeme Ha BaKaHcua

No BpeMe Ha Dblro OTOcbCTBne, N3BaTe BCnuk 6yTNk; N3KIOUcTe OT KOHTaKaTa Baata XlaIHa BtprHa 3a BnHO, NOuCteTe I NOCTaBeTe Jeko OTBoPeHa BpaTata, 3a Da H36ErHeTe Bb3MOxHATA KOHDeH3aun, MyXbJI ININ MInP3Mn.

IpeMeCTBaHe Ha BaWata XlaaHInHa BHTpnHa

3a BUNO

• 13BaDeTe BCnUKN 6yTNJKN.
  3aIeneTe c IeHkA BcNkN Yactn, KOnTo MOrat Da ce n3ry6rBbTpE BBB BHTpuHaTa.
  3aBbptTe H3paHBHbAunTe BnHTObe Harope KbM OCHOBaTa, 3a Da N36erHeTe NOBpeJa.
  3aJIeTe 3aTBopeHnTe BpaTH.
• YBepTe Ce, Ye XlaIaIIHaTa BITpInHa 3a BInHO CTOn BnIpaBeHO NIOJKeHne No BpeMe HA TpaHCnOpTnpaHeTo.

OctpaHbAhe Ha npo6IeMn

Mokete da pa3peuHte NOBeyeTo YecTo cpeaHn npo6lemn lecHo, Koeto ue Bn cneTOn o6aKaHaHeTo Ha cepBn3. OnHTaTe CLeHNHe TnpdNoKeHna Da BVInTe DaIIM Mokete da pa3peuHte npo6lemma npedn da 3BbHnTe HaTexnK.

ПОНБЛЕМ	ВьзMOЖHA ПОНЧИHA
Хладильна витрина за вино не павOTи.	He e ВКлоча в Контакт. Прекбчыт иЗклоча поЕ иЗгоря праздаимелЯ.
Хладильна витрина за вино не достаънок Stудени.	Проберete, за за се ситурни, настойкITE за управлике на Temпесатура. Вьншна среadingу, може за изись пО-BИССКИ настойки. ВразATA ce OTваря ТБьрде чесо. ВразATA He e ЗАТВореша пьтно. УпьтнITEЯн. ВразATA He пплая Наллino. Хладильна витрина за вино Нама празвilнITE OTSTОДИЯ.
Компесорьт се ВКлоча и ИЗКлоча чесо.	С taiнота Temпесатура e по- Толla ot HорmaлноTo. Прекален MOHoro Бутникс ca пос tradevelиь хладильна витрина за вино. ВразATA ce OTваря ТБьр ded checTo. ВразATA He e ЗАТВореша пьтно. Temпесатура т He e настойп; празвilно. УпьтнITEЯн. ВразATA He пплая Наллino.
	Хладината витрина 3a виновсяma npавлиниоу.TСТОУ.NИ.
CBETЛHATA HE PABOTI.	Прексыс Bavтей или рedingимеля са ce n3ключели. Xладината витрина 3a виновсяma e n3ключelines ha OT KONTAKta. Крушкata e n3rogорал. Кочецу ha noЗиця "OFF".
Вибраши.	Проберete да ce уberпente, чe xладината витрина 3a виновсяma e nibvelираян.
Xладината витрина за винов e многошumna.	Травсангт Звк може дa идва отnotoka Ф畴он, koeto e hopмално. Korato Всеси цьл пrikлочва, може дa чуete SFБыkaши 3вуши, пrikунени OT notoka Ф畴он bвв Baшата xладината витрина за винов. Свиванeto i pa3шираль�ето на bвтrepoшени CTehи можe дa пroduizьага Trpopаши и пуkaши 3вуши. Xладината витрина за винов не e nibvelираян.
Вразата не e за ворега пльъно.	Xладината витрина за винов не e nibvelираян. Bразата e сбс сmedенha посока на отваряne и не e монтURAн. правлино. Улътнітeli néтіе са замърсени. Paфтоberе не са поэционрани правлино..

Texnueckn cneunkaun

3a npo6Hn CneuNkauu, MoJ ana ce 06bpeTe KbM FnpMeHaTa Ta6eJa Ha Tbp6a Ha BnTpHaTa. CneuNkauuTe NpIeKaT Ha npomHa 6e3 PpeBapuTeHNo YBeDOMleHne, 3apaui NoO6peHnB pOdyKTInTe.

N3XBbPJIaHE HA CTAPn YPeDiN

To3n ypeI e MapKnpaH B cboTBeTcTBne c Ebponeckata dnpeKtNaBa 2012/19/EC oTHOCHO OTnaDbuNTe O t eJeKtpnuecko n eJeKtpoHNO obOpyDaHe (OEO).

OEOcBbPka KaKTo 3aMbpcBaun BeuecTba (KoTO MoTa Da npuHnT OTpuCaTeHNn NocLeDn3 a OkHaTa CpeDa), Taka n OCHOBn KOMNoHEHTN (KoTO MoTa Da 6bDaT NOBtOpHO n3no3BaH). BaxHo e OEEO da 6bDe noLoKeHo Ha cneuΦnH0 TpeTpnaHe, 3a Da ce OTCTpaHrT yHnOxKat npaBnHO BCnKN 3aMbpcTeENi N da Ce cb6epaT peuKnIpar BCnKN MaTepNaH.

OTdJIHnTe rpaKaDaHn MoTa Da n3nrgpaT BaKHa pOJa KaTo rapaHTnpaT,Ye OEEO HMa Da ce npebbPhAT B npo6IeM 3a OkJHaTa CpeDa;BaXHo e Da ce cNeDbAT HAKON OCHOBn npabila:

OEO He Tp6Ba Da ce TpeTnpaT KaTo 6nTOBn OTnaDbu.

OEO Tp6Ba Da ce npedabat Ha cbOTBeTHHe nyHKTOBE 3a Cb6paHae, ynpablaBaHn OT o6uHaTn nn O pErncTpupanDpyKecBa. 3a rolemn OEoB MHOrO dbpkabMoKe da mMa B3MOXHOCT 3a B3mMaHE OT dOMa.

B MHOrO DbpxkABN, KOrato 3aKynIte HOB ypeI, CTapnT MoKe Da 6bDe BbPhAT Ha TbproBeca, KOITo TpR6Ba Da rO B3eMe 6e3PiAtoHO Ha OCHOB eHNO 3a eHNO, CTnra 063aBeKdAHeTo Da e OT EKBNAJIeHTe TIN N Da NMa CbUInTe YHKuN KaTO pEDoCTaBEHOTaKOBa.

NECTEHE HA EHEPnA

3a no-do6pa NkoHOMnHa eHepnna npednarame:

Ja MOHTnpaTe ypeDa JaIeU OT N3TOuHnU Ha TOnJIInHa INIpeKTHa CbHYeBa CBETInHa IN B NOMeUHeHc DObpa BeHTnlaUra.
-Даи36яВATEдСlaTATE ropseхраHA B XlaIINHЯуpeД,3aДаи36BerHeTe NOBIIaBaHe Na BbTpewHaTa TemnepaTypa, KOeTO ue DoBeDe Do npOdbJnxTeHa pa6To Ha KOMnpecopa.
He nocTabaIte npekOMepHO MHORO xpaHa, 3a da ocHypTe do6pa Bb3dyuHa cnpkylaun.
Pa3mpa3eTe ypea, B cnuyaYe nMa nei, 3a da yneCHnTe npehocHa CTyDeH Bb3dyX.
BcnyaHaIIncaHa eKeKtpuecka eheprna, e npenopbHTeHNo daDbpxnTe BpaTata Ha XlaDmHnryype3aTBopeHa.
OTbapnTe HIN DpbKTe BpaTaHa Ypea OTBOpEna BB3MOXHO Ha-MaIKo.
- N368raBte Da HacTpoBate TeMnepaTpata Ha npekaleHo Hnckn rpaDcyn.
- NocntBaIte 3aHaTa CtpaHa Ha ypeJa OT npax.

CbotBETBne

C noctabareHo HaMapknpoBka Bbpy To3n npOyKT nOtBbpxkDaBaMe CbOTBeTcTBHeTo Ha BCnKn EbponeNCKn N3NCKBaHn 3a 6e3oNaCHOCT,3dPabe NOna3BaHe Ha OKoHaTa cpeA, pInIOxMm OT 3aKOHOdaTeJCTBOTo 3a To3n npOyKT.

БлагорадимВаса пиобразецп Зтоюнделя.

Ipejde Yem Nolb3OBAb7cXoNoDnBnHkOM, BHMaTeJIbHO IpOuHTaJTe DaHHeo pyKOBOdCTBO NO 3KcNpyaTaun, YTo6bl MaKcMmaJIbHO IcNoJIb3OBAbT b eroxapakTeprnck. CoxpaHnTe BcIO DOKyMeHTaUIO dIyIocLeNyUoero IcNoJIb3OBAHn IIN dIyIpyrnx IOnb3OBAteJe. I3dEIne PpeHa3NaYeHo IcklOChTeJIbHO dIyDOMaShero IcNoJIb3OBAHn, a TaKKe dIyCleDyUoero aHaLoHrHOrO npImeHHeH:

-B KyxOHbIX 30Hax IJIpePcoHaJa B MaRa3nHaX, OΦIcAsn Ipyrnx pa6OuNx NOMeUeHNJx;

-B3aRopOdHbIX DoMax,ДЯ KIneHTOB roCTuHnU, MoTeNeI N BApyrux NOpMeueHnX DJI npOxKuBaHn;

-BroctnHnuaX Tnna «noCTeIb n 3aBtpaK» (B & B);

-ДЯ BbIe3HOro pecTopaHHoro 06cIyKINBaHnI nIOIo6HbIX ycIyr He B po3HnUHO TOpROBne.

3JIeKTpOpnp6Op cNeIyET nCnOJb3OBaTb TOJbKO dIy xpaHeHn IpoDyKTOB.

PnmuHeHneB IIObIX NHBIX CEJIaX MoKeT CHTaTbCg OAnChbIM, IN POn3BOJnteJIb He HecET OTBeTCTBeHHOCTN 3a NDoobHbIe HApUWeHn. PeKoMeHdyTeTc TaKHe ObaPATb BHMaHHe Ha ycNoBn rapaHTn.ДЯ DOCTNKeHn MaKcImaJIbHOH

PpOn3BOJNTeJIbHOCTn 6e30Ka3HOb pa6oTbI 3JIeKTPopnp6Opa OueHb BaxHo BHNMaTeJIbHO 3yUHTb DaHHbIe INcTppyKcNn. Heco6JIIODeHne 3TNx yKa3aHm MoKeT npBecTn K aHHyInpOBaHnIO npBaHa 6ecnlaTHoe rapaHTnHOe 6cIyKuBaHne.

Информацnia по Т电商к 6e3опасноctи

B daHHOM pyKOBODCTBe
coJePKeNTcMHO
BaJHoN HOpMauNs No
TeXnke 6e3OpacHocTn.
PeKoMeHdyem
COxpaHnTb 3TN
HHCTpyKcN B

HaJeXHOM MeCTe, CyDObHbIM DoCTyNOM, dIa

npnoobpeTeHnOnbItaB o6paueHnC

əJIeKTpO npn6Opom.

B xolodnilbHnke coedepeKntc

ra3006pa3HbI

xlaandaent (R600a:

n306yTaH) nəIeRa3 (uNKlopeHTaH),

IMeIOUne BbICOKyO

COBmectnMOCTbC

OKpykaIooi cpeo, OndaKO, OHn IeKOBocPnaMeHraOTc.

Octopoxxho!

Onacnoctb nojka pa

B clyuae noBpeJdeHnKaHTypa OxJaXdEHNy:

-БудьTe ocToPoJHbI BO BpeMЯ чистК/перemeшени эл ektrpo npri6opa, He прікасаTecb K MeТаллЧeСКИМ п探测амВнжнeн чacTN KOнdeHcTopa, Тak Кak 3TO может ПрИВecтиK ПОВрждeнIO пальцеви руК, a ТakЖe K ПОВрждeнIO ИЗделЯ.
- Данны электорпбор He праздаизандя установки на другю бытobую texнky, ил под. Hee. Запpeшаетс садиься и становпся Н электорпбор, тak Кak ON He праздаизандя этоу. Вы можete пolyчть Травму ил -

POBpeIITb əJIeKTpOpi np6op.

-УбeДиТecь,чTo BO BpeMЯИлпосleперemeшеняЗл ektrponpnbopa shHyp nHTaHnHa He 3aЖаT NOd Hm,TaK KaK 3TO MoJKeT npNBecTN K NOBpeJdeHnIO IJIpa3рbIBy shHypa nHTaHnY.
-При установке пrimITE Мерbl, чтобы He повреть пол, trуборовды, стенные покры и Т.П. He поемаite электорпбор, держась за Крblшку ил ручу. He разецайт e detям играсыс электорпбором ил Трогать оргны уnpавлия. Наа Компаня He-heceT OTВЕТСВЕНСТИЗ послес委书记 В с低调аe

HecobJIOeHn HNCTpyKcI.

He yctaHaBnBaIte 3JIeKTpO np6Op BO BlaJHbIX, NblbHbIX IIN 3aIrp3HeHHbIX MacIOM MeCTax, a TaKKe B MeCTax, NOdBepXeHHbIX BO3dEiCTBnIO npMbIX COJHeuHbIX Lyuei IIn BOdBi.
He yctaHaBnBaIte 3JIeKTPoPnp6Op B6In3n o6OrpeBaTeIeNn BocPJaMeHIOxXcMaTePnaJIOB.
Bcnyae npe6oEB B noDAue 3JIeKTPnueCTBa He OTKpbIbAaTe KpbIshky. EcIn PPOJOLXHTeJIbHOCTB OTCyTCTBnJ 3JIeKTPO3Heprn He npReBbIaet 20 yacOB, TO 3TO He NOBnJeT Ha 3amOpOxKeHHbIe npOdykTbI. EcIn

3JIeKTPo3Heprna
OTCYTCTByeT Ha
IpoTJxKeHH 6OJIee
dIInTeJIbHOro
BpeMeHH, PpOdyKTbI
Heo6XoDnMo
IpoBepNTb, a 3aTeM
yNoTpe6NtB B nIuSy
III npriTOBOTb I
IOBTOPO
3aMOp03NTb.

He 6ecnoKoTecb,
ecn KpbIshky
Mop03nlbHoN
KaMepbl TjXeJIo
OTKpbITb cpa3y JKe
IocLe TOrO, KaK Bbl ee
3aKpbII. 3TO CBa3aHO
C npepanom
dablenH, KOtOpoe
Yepe3 HeckolbKO
MNHyT ypaBHeTc, INKpbIshKy MOxHObSyTeT
OTKpbITb HOpMaJIbHO.
He nodklouaTe 3JIeKTPoPnp6Op K 3JIeKTPocetn, noka OH He 6ydt nolHOCTbIO paCnakOBaH, n He 6ydyT ydaJeHbI BCE 3JIeMeHTbl,

3aunuaoune ero BO BpeM TpaHcnpTnpoBKn.

• E CFL N3dEJIne TpaHcNoptnOBoaIIN B TOpH3OHTaIbHOM NOLOJKeHNI, DaITe EMY NOCToRtB Ha npOTaJKeHNI MNHMym 4 YacOB Nepei BkIIOUeHHeM, UTO6bl OTCToRJIOcB KOMnpecccopHoe MacNo.
• Данны MOPOЗильнк Следует ИСПОЛБ3OBaТь TOЛБКО ПО НAZHAчЕни (T.e. Для Хра themselves Заморожиманя Прodyков ппателя).
  He xpaHnte IekapCTBa
  n MaTePnaIbI
  NcSeIOBaN H
  XoIoIbHnKax dJa
  BnHa.EcIn
  Heo6xOIMo XpaHNTb
  MaTePnaI,
  HyJdaIOUncsB

CTPOrOM KOHTpOJIe TempeaTpybl XpaHeHn, OH MOKeT NcNoPTntbCra, IIn MOnKeT npOn3oYTN HeKoHTpOJIpyeMaJ peakzna C coZdaHneM ONaCHO cNTyaZnn.

• Перацювеценьем Каших-lибо pa6ot OTcoeДиНITE shHyp ПИТаня OTpo3eTKI эл ektpocetN.
• Послес дocтавки проверьтуздени на пешmet повөждэнн Hормального Состаяня BCex часейи приhalджносте.
  Bcnyae
  obnapjkeHnTeu nCNCTeMbI
  OxJaKdEHN,He
  PpNKacaiTecb K
  po3eTKe 3JeKTPocetN He NOlb3yITecb
  OTKpbITbIM PnaMeHem.
  OTKpoTe OKHO dJa

DocTyNa BO3dUxa B PomeuHne. 3aTeM O6paTntecb V CepBnCHbI ΚeHTp C 3aYBKO O peMOHTe.

He nCnoIb3yIte yIINHITeI IN nepexOdHNKn.
He TaHnTe n He crnbaiTe cnIbHo uHyp nITaHnA, a TaKxHe npNKacaiTecb K Hemy MOKpbIMn pyKaMn.
He donycka Te NOBpeKdEHN ITeIeJIbHOB BnIKn N/IIIN shHpa IITaHn; 3TO MOKeT PnVBecTN K IopaxKeHIO 3JIeKTpUYeCKIM TOKOM NIn NoJapy.
He KlaInte B 3JIeKToPnp6Op n He XpaHnTe B HEM IeKOBocPnaMeHaIOU, NecraNLeTuYne MaTePnaIbI, TaKne KaK 6eH3nH, CnF, ra3

PpOHaH, a3pO30JIbHbIe 6aJIIOHbI, aADre3INBbl, YnCTbIcNtT nT.I. 3TN MaTePnaJIbIMoRyT CTaTb PnUHNoB3PbIBa.

• При поврждени
• Шнура питашияedo
• замechу, ВО
• Избекни
• опасноctи, Должень
• пОНЗВОДИТь
• ИЗROTOВИТель,
• сервисая служба
• Или
• Квалифиц的一项府анный
• спесни三项府анны
• Нсярсогал.
  He xpaHnTe n He
  ncnoB3yIte
  JIeKOBocPJaMeHaIOUs
  Heeca a3pO30Ji, TaKne
  KaK a3pO30JbHbIe
  KpaCKn, B6JIn3n
  XoIoDnIbHNKOB dJa
  BnHa. OHi MoYr cTaTb
  PpUHHoB 3PbIBa
  III IOxapa.
  He cTaBbTe HanoJIHeHHbIe BOdOJ

IpeDMeTbI N/INn KOHTeHepbHa NOBepXHOCTb 3JIeKTpOpnp6opa.

MbI He peKoMeHdyem P0JIb3OBATbcy YdInHITeJAMN NIN KOLOdkaMn C HeCKoJIbKIMN rHe3dAmn.
He ytni3npyTe 3JIeKTPopnp6Op cXnIaHneM. CtapaiTecb He IOBpeintb KOHTyp/Trpy6OpPobOdbI OxlaJKeHnA 3JIeKTPopnp6Opa prn TpaHCnOpTnPoBKe IN BO Bpemr 3KcIpyatau.n.B Clyuae NOBpeJdeHnA, He NODBepraite 3JIeKTPopnp6Op BO3dE'CTBnIO ORH, IOTENZnaJIbHbIX NCTOCHNKOB BOCIIaMeHEnn HEmeJleHNO npOBeTpIte POMeUeHne,B

KOTOPOM yCTaHOBJIeH əJIeKTpO npn6Op.

CnCTema oxlaJdeHnacXlaaIareHTompacnoIooKeHa c3aIINBHyTpNXoIINbHNKOBdIyBnHa. PoTOMy HeDOnyckaITeIOBpeKdEHHa Tpy6OpPBODoB.
He noIb3yItecb 3JIeKTPnuecknIM npnbopamn BHyTpN OTdJeHn dJa xpaHEnra NIIuSeBbIX npOdyKTOB,ecIn OHN He OTHOCaTcK yCTpO'CTBaM, peKOMeHDoBaHHbIM npOn3BODITeMeM.
He noBpeiTe KOHTyp OxlaJdEHHa.
Для ускорения птося са разморожимая не истовуйтě меничесné или другne усточьаг КрOME ТЕ, KOTOPBLE

pekomehoBaHbI npOn3BODnteJeM.

He noIb3yITeCb əJIeKTpOpi6Opamn B OTeJIeHnJxДЯ XpaHEnI npOdyKToB, KpOme np6OpOB TIna, peKOMeHNIOBaHHOro Ipn3BOdnteJeM.
He donycka Te nepeKpbTn Iomexamn BeHTnlaUOnHHbIX OTBepCTn Ha Kopnyce 3JIeKtpOpnp6opa n Ha BCTpOeHHbIX KOHCTpyKcIyx.
- Дя удалени лда He плььтугсь празmetамс Oстрын З пострунны Краям, Таким Ка Ножи велки.
He npikacaiTecb K BHTpeHHM TeIIOO6MeHHbIM NOBepXHOCTaM, Oc06eHNO MOKpbIMN

pykamn. B npotnbHom cnyuae BO3MOxHo 6MopaxuBaHne n TpaBMnpoBaHne KOxHbIX NOKPOBOB.

• HnKoIa He HcNoJIb3yITe dIЯ pa3MopaxNBAHnIa ΦeHbI, 3JIeKTPoHaIrpeBaTeIIn I npOuVe aHaIoRnUHbIe 3JIeKTPoPnp6Opbl.
  He cunuai Te
  Obpa3OBaBwIncya
  HHei IJIeI HoxOM
  HIN OCTpbIMn
  PpeDMeTAM. 3TNM
  MOxHNO IOBpeNTb
  KoHTyp OXlaJckDeHnY,
  IpoteKaHne KOTOPOrO
  MOxET Bbl3BaTb
  BO3rOpAHne IJI
  IOBpeNTb Bam rla3a.
  Для усокорень процecca разморжвань He испльзутЕ mexанческne Или другne устpoйства.

• HN B Koem clyuae He HcNoIb3yIte OTKpbIToe pIaMЯ nIi ЗлЕКТрОБОРУДОВАн e, HanpIMep, O6OrpeBaTeIи, napOoUHCTnTeIи, CBeu, MacJHbIe IaMpbI N T.I., YTO6bl YCKOpNTb ПpoUeCC pa3MOPaXKNBaHnI.

• HNKoRda He MoIte KOMPecCOP BODo, TuaTeIbHO BbITpNTe erO cyXoN TpAnKOI PocLe YnCTK, UTo6bl PpeDOTBpaTHTb POnBJIeHne pKaBcHbI.
• PekomehnyeTcya codepkaTb STeIceIbHyIO BnIKy BV ChCTOTE, TaK KaK OTloJKeHnI PbIi Ha KOHTaKTax MOryT PpNBecTI K BO3rOpAHIO.
• Издени праздаизаусяно И ИЗΤΟТОВЛЕНО ТолькО

ДЯбыTOBOrO npIMeHEny.

• TapaHTnayHnyInpyETc8,ecnI 3JIeKTpOpnp6Op yCTaHOBLeH nIIN NCNoJIb3YeETc8 B TOpROBOM nIIN HeJxILOm 6bITOBOM POMeUeHN.
• PacnoJooKeHne, yCTaHOBky n 3KcIpyaTauIO n3deJIy cIeDyeT npOn3BOdntb B COOTBeTCTBn C HHCTpyKzmaN, coDepeJkaUmmncB V npilaRaemom 6yKlTe c pYKOBoDCTBOM NOlb3OBaTeJI.
• TapaHTnpaCnpocTpaHЯeTcTaToIbKOHaHOBbieN3deleniNepepeaetcBcLyuaepepePoaJN3delenj.

Ha7a kompanna He HecET OTBETCTBEHHOCTn 3a no60hble nI IN KOCBeHHbIe y6bITKn.
- Гараня Нконм образом неуменшает вашихзakohньix Илиюрдунчecknx прав.
He 3aHmamTecb peMOHTOM XOLOdINbHNKOB dIy BnHa. Bce pa6oTbI DOJIxHbIBbINOJHrTbcr TOIbKO KBaIIΦNcIpOBaHHbIM N CpeZnaJIncTaMn.

Бezonauchoctb DeTei!

• EcII Bbl Bbl6pacbIBaete cTapbl 3JIeKTPoPnp6Op C 3aMKOM nIIN 3aUeJkoHa DBepe, y6eDITecb, UTO OHN HaxOJaTcB 6e3OpacHom COCTOJHn, UTO6bl

① Побъовыприбор на плосков поу.	② Винытевшенью ручку и 4 виHTа.
③ Исплъ�件 Магинтую Крестообразни Ю OTBERТКУ, ЧTOБы Забнскроват ь ВHESHЮю ручКУ на 4 OTBERCTYAX ДЛЯ ВИNTOB.	④ П robерсы и убенистсь, чTO BCE ВИNTы Наджно зakpenlen bl

I3meHHeNoBOpota DBeprn BaWero BHHORO XoJIoNJIbHNka

3TOT BHHbXOJIOINbHIMeET
BO3MOxHOCTb OTKpbIBaTB DBebp C JEBoN NnC
npaBoi CTOpOHb.I3HaayalbHo np6op
NOCTaBJIaeTc C DBepbIO, KOtopa OTKpbIBaETc
C JEBoCTopoHb.ECN Bb XOTNe N3MeHNTb
HanpaBHeHne OTKpbITnA, CJeDyTe
HNCTpyKUaM.

PIMMEUAHNE:
Ipeed n3MeHeHEm nobOpota Dbepn Heo6xOdmo OTKlnOHTb NtAHne.

Bce demoHTnpOBaHHbIe deTaJIu DOJXHbI 6bITc coXpaHebl IJI O6paTHOY YCTaHOBKn DBepn.

① Повотовприбори HHCTpymeHы	②С国家战略 Крьшку Ворхимeroшарнира
	Hinge cover
③Выковские ВИNTы, уdeckи вадочи Ворхнишарни (правая ссторна), и снимITE ворхнишарни	④С国家战略 Крьшки OTbercentс с leвоч STOPОны.
Screws Upper hinge	Hole cover
⑤Пробд奢单ite Дерь иnomecтite ee B наDEXнhoe Mectо	⑥Выковские ВИNTы, уdeckи вадочи Нникнишарни
Door Lower hinge	Screws
⑦Установские НИХнишарни на levyо npotNVbONOLOKHyо StOPOHу	⑧Установские Дерцу Ha levyшарни, a 3atem заκpvтite levy ворхнишарни. 3aФиckсровав Крьшkyшарни, Вbl завршten prooceCиЗMuENehny nobopota дervи.
Lower hinge

BHIMAHHE: Ecn np6op nMeet BheuHIOpyky, TOrda BHHbI xOIoNlbHk HE nMeetBO3MOxHOCTn OTKpbIBaTb dBepc IeBoi nnC npabObl CTopoHbl.

BAKHBIE MEPbI BE3ONACHOCTN

He xpaHnTe npoDyKTbIB BHNHOM XOJIOuNbHKe, TaK KaK BHYTppeHHa TeMnepaTypa MoXeT 6bITb He DoCTaTOUHO HN3KoI dIa NpeDoTBpaUeHna NOpu. KaK eCTeCBHHbI pe3yIbTa KOHDeHcaun, B IeTHne MecAci bNn B 30Hax C BbICOKo BLaXHocTbIO CTekJIaHHa DBepb MoXeT HakaPnBaTb BlaIg ChapxN. IpocTo BbITpnte ee.

3KcPJIYATAUBA BUNHORO XOLOdINbHnKA

PekomeHdyetycTaHaBnBaTb BHHbIXOJIOINbHbIK B MecTe, IDe TEMpepatypoOKpykaIoUeI cpebl coCTabJIaET ot 22 do 25rpaYcoB UelbcN. EcnI TEMpepatypoOKpykaIoUeI cpebl BblIe NII HNKepeKOMeHdyemOI TEMpepatypbl, TaKneYCIOBNI MOyT pInBeCTN K KOJIe6aHNBMByTpHen TMpepatypbl.

Ecnn BHyTpeneHHn CBet OCTaetcBKNIOueHHbIM, TemnepaTpa BHyTp n BHHORO XoJIoNJIbHnKa 6yJeT Bbiwe.

	TempepaTypa	Посожен иe
Красные Вина	15,5-18,5 C	1-2
Сухи/Бe льные Винa	10-15 C	2-3
Иsprисы е Винa	7,2-9,5 C	5-6
Розовые Винa	9,5-10,5 C	4-5

HENCNPABHOCTb	BO3MOJXHAR ПРИЧИHA
Винньий холдуньник he pa6oTaet.	He podкючen к pozeТе. Сработал авTomatческ# Быкючateь ял перогел празохсан'teь.
Винньий холдуньник he ДОстаточno холдуньий.	Проберты Ностroyки perулировки Temпературы. Вишия среда может notreбоваты 6олée Бысокин Настор. Слишkom чато OTКрыВаETСя Дерь. Дерь не полноctью ЗakрыITA. Дерhoe улLOTоне He прилeraет ДOLжнblIM образом. Виннь холдуньник He Яmeet HUЖнblx Зазоров.
Комправсop ча* ВКЛЮЧаETСя ВыкючаETСя.	Temпература помешиени 6олée Бысокая, чeM обtuHo. Слишkom 6ольшоe КOLИЧЕСТВО садеримoro Был оnomeшино В ВИNHь холдуньник.
	Слишков часто оtmрьвается Дерь. Дерь не палностю захрьта. Ретули探测ка Temпегатура установке насяваль碍. Дерhoe улоченке не пелегает Должны м образом. Винный Хлобдених неимеет Нухных зазоров.
Посвetedка не равотаet.	СравOTАЛБITOBОВ abTOMATUcheckn BыКLOЧАТь Или поедхсангь. Винный Хлобдених от розETК. Перeredona Ламочka. Пераclючател hyхODITСВ B поожени "ВыIKЛ" ("OFF").
Вибраци.	Убадиесь, чTO Винный Хлобдених ВырOBнен.
Кastsя, чTO виньххлобнок пОНЗВОДТСлишkomMHORO Шума.	Шу мочек ТСХОДТь ИЗ NOTOKA xlaJaDArEHTa, чTO YBlaЯETСН Нормальнburn. По мerte сOTO кak Кждь сИКД 3аKaHCHVAeTС, bbl мочete уСыltаТь жураанne, ВьIЗВанhoenotOKOM xlaJaDAreHTA B Вашем Хлобдениke. Сокрашении и расшиpeniche BNYTPENHIX STehOK мочет ВьIЗВаТь NOTPECKINBAHNIE.

	Виннын холдinalsьнк He Быровен.
Дерь He ЗakрыBaetся Должным образом.	Виннын холдinalsьнк He Быровен. Наразалени OTКрыITЯ Дери Было ИЗменю Дерь Нeрразалын уstановлен. УллOTнени ЗаграЗнedo. Полки Вышли ИЗ Своин ПОLOжень.

TexHnueckne xapaKTepeNCTnKN:

IopDp6HbIe TexHueckne XapaKtepcntKcM. Ha nacnpTHoT Ta6nueke B 3aHne Yactn BHHoro xOLOmNbHKa. XapaKtepcntKc MOryT 6bITb N3MeHeHbI 6e3 npEpaBapTeJbHoro yBeDoMJIeHnN I3-3a yLyuHHeN NPOdyKcNt.

YTNJIN3AUNA CTAPOI BbITOBOI TEXHNKIN

DAnHbI 3JKeKTPoPnpn6Op MapKnupOBaH B COOTBeTCTBmC DInpeKTHBOE EC 2012/19/EU 06 OToXoDaX 3JKeKTPnueckoro N 3JKeKTPoHnHO 06OpyDoBaHna (WEEE).

WEEE (OTXOdbI 3NEKTPnueckoro n 6bITOBORO
obopydoBaHna) coedePkaT 3aqr3HIOUne
BeueCTBa (KOtOpbie MOryT OKa3bIBaTb
OTPiuaTeBHOE BO3dEICTBHe Ha
OKpykaiouy CpeDy) n 6a3OBbIE KOMNOHEHTb
(KoTOpbie MOryT NcNoIb3OBaTBcRA NOBTOPO).
Heo6xOIMMO o6ecneuHbNHyO
Opa6oTKy WEEE, yTo6bl HaJIeKaUIM
O6pa3OM ydaIbT b YTHIN3HPOBaTB BCE
3aRp3HIOUme BeueCTBa, a TaKHe I3BLeyb N
NOBTOPO HcNoIb3OBaTB BCE MaTePnaJIbI.
Φn3NueeKnE LIna MoYrIrpaTb BAHXyIO pOlb
BTOM, yTo6bl WEEE He cTaHOBNLcB
npo6leMoN dJaONkOpykaIOUe CpeDbI;
Heo6xOIMo CLeDoBAb T HeCKOJIbKIM
6a3OBbIM npaBnIam:
c WEEE He cJeTy eOpaauTbcra, KaC c
6bITOBbIMN OTXoDAmN.
WEEE cJeTy cDaBaTb Ha COOTBetCTByIOUme
nyHKtbl c6opa OTXoDOB, ynpabIaeMbIe
MyHNzIpaJIteTamN IINI
3aperNCtpnpoBaHHbIMN KOMNaHnAMN. Bo
MHorix CTpaHax BO3MOKeH pPmE KpyNbIX
WEEE Ha Domy y NoJb3OBaTeJe.
Bo MHorix CTpaHax Pnpi npno6peTeHN HOBOi
6bITOBOI TexHNI MOXHO cDaTb CTapYIO
npoDaBuY, KOtOpBII O6ra3AH 6ecnlaTHO
npinraTbe B nopraKe ODHa3aODH , ecNI
obopydoBaHne anAIONuHORO TINa n IMeET Te
Jke fynKcui, qTO n noCTabJIeMoe
obopydoBaHne.

COOTBETCTBME

HaheceHnem MapKnpoBkn Ha daHHoe
H3dJIe NMeMbIOdTBePckDaemero COOTBeTCTBHe
BCEMpeIeBaHTbIM eBPoneckm
Tpe6oBAHNmNo 6e3ONaCHOCTN,
3dpaBOOxpanEHNIO OXpAne OKpyKaIOUeN
cpebl, DeNCTBYIOUM B 3aKHOdaTeNbCTBe
OTHCNTbHO DaHHORIO 3dJIeINJ.

3HEPTOCBEPEXEHN

ДллучшенkoHOMN3JIeKTPo3Heprnn peKOMeHdyeM:

• UctaHaBnBaIte 3neKtpponp6op Ha ydaHEnoTocOHTeNla, B MecTaX, KyDa He nonaDaeT npAmo coNHeuHbI CBet, n B XopoO npOBeTPnbAemOM NOMEueHn.
  He nomeuatahe ropaue npoaykTB B XOLOINbHK, T06bI N36eKaTb NOBbIeHn BHyTppeHHe TempeaTypb, YTO 3aCTaBH KOMnpccop pa6oTaH HenpepbIBHO.
  He nepenolnHne MOpo3nblnK npOdyKTam, YTo6bI o6ceNeuTb HopMaIbHyIO UINPKyIaIcIO Bo3dyxa.
• PnO6pa3OBAHmIbda pa3MopaxHbAaTe 3JIeKTPoPnp6Op, yTo6bl o6JIerTuTb nepeDauy xIoJa.
  B Cnyae OTCyTCTBn 3JKeKtpo3Heprnn pekOMeHNdyTeaepKaTb DBepy XOLOdNbHnKa 3akpbIToI.
  Kak MoXHo MeHbSe OTKpbBaIe Te I depXnTe OTkpblIMn DBePcbl 3JIeKTpOpi np6opa.
• CṭapaɪTecb He yctaHaBʌnBaTb oʊeHb Hɪzɪkne TemnepaTþbl.
• YdaJIaIe Tbe IbIb C 3aDHei CTeHKn 3JIeKtponpnp60pa.