CWC 150 MHF - Vinný sklad CANDY - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Vinárna
Značka	Candy
Model	CWC 150 MHF
Kapacita	150 fliaš (približne)
Elektrické napájanie	220-240 V ~ 50 Hz
Chladivo	R600a (izobután)
Klimatická trieda	SN-T (10 °C až 43 °C)
Počet políc	6 výsuvných políc + 2 vinotékové police
Typ dverí	Obrátené sklenené dvere (otváranie vľavo alebo vpravo)
Vnútorné osvetlenie	LED
Nastavenie teploty	Mechanické (otočný termostat)
Odporúčaný teplotný rozsah	7 °C až 18 °C (podľa typu vína)
Nastaviteľné nožičky	Áno, 2 predné nožičky
Vonkajšia rukoväť	Súčasťou, jednoduchá montáž
Obrátenie dverí	Možné, pozri návod
Údržba	Vnútorné čistenie teplou vodou a sódou bikarbónou
Bezpečnosť	Horľavý plyn R600a, vyhýbajte sa plameňom a zdrojom vznietenia
Dostupné náhradné diely	Termostat, senzory, doska, osvetlenie (7 rokov); rukoväť, pánty, podnosy (7 rokov); tesnenia (10 rokov)
Záruka	2 roky (EÚ)

Často kladené otázky - CWC 150 MHF CANDY

Ako nastaviť teplotu vinárne?

Otočte gombík termostatu na používateľskom rozhraní a vyberte požadovanú úroveň. Polohy 1-2 sú pre leto (teplota okolia 25-35 °C), 3-4 pre jar/jeseň (15-25 °C) a 5-6 pre zimu (5-15 °C).

Môžem obrátiť smer otvárania dverí?

Áno, dvere je možné obrátiť. Postupujte podľa krokov v návode: odstráňte pánty, otočte dvere na druhú stranu a znova priskrutkujte. Pred začatím sa uistite, že je spotrebič odpojený od elektrickej siete.

Ako vyčistiť vnútro vinárne?

Odpojte spotrebič a vyberte fľaše. Vyčistite mäkkou handričkou namočenou v roztoku teplej vody a sódy bikarbóny (2 polievkové lyžice na liter vody). Opláchnite a dôkladne osušte.

Čo robiť pri výpadku prúdu?

Vyhnite sa otváraniu dverí. Ak výpadok trvá menej ako 20 hodín, víno by nemalo byť ovplyvnené. Ak dlhšie, skontrolujte teplotu a rýchlo spotrebujte alebo premiestnite do inej vinárne.

Prečo vináreň vydáva hluk?

Zvuky bublania alebo klikania sú normálne (prúdenie chladiva). Hluk z vibrácií je možné odstrániť vyrovnaním spotrebiča pomocou nastaviteľných nožičiek.

Ako nainštalovať vonkajšiu rukoväť?

Umiestnite rukoväť na dvere a pripevnite ju pomocou 4 priložených skrutiek pomocou krížového skrutkovača. Poriadne dotiahnite.

Aká je ideálna teplota pre červené/biele víno?

Pre červené víno: 15,5 až 18,5 °C (poloha termostatu 1-2). Pre suché biele víno: 10 až 15 °C (poloha 2-3). Pre šumivé víno: 7,2 až 9,5 °C (poloha 5-6).

Môžem skladovať potraviny vo vinárni?

Nie, táto vináreň je určená výhradne na skladovanie vína. Teplota nie je dostatočne nízka na bezpečné uchovanie rýchlo sa kaziacich potravín.

Ako ušetriť energiu?

Umiestnite spotrebič mimo zdrojov tepla a priameho slnečného žiarenia. Vyhnite sa častému otváraniu dverí. Nastavte termostat na miernu teplotu a pravidelne čistite prach zozadu.

Čo robiť, ak vináreň dostatočne nechladí?

Skontrolujte nastavenie termostatu, tesnenie dverí, vetrací priestor okolo spotrebiča a to, či sú dvere správne zatvorené. Uistite sa, že spotrebič je v rovine a kondenzátor nie je zanesený prachom.

NÁVOD NA OBSLUHU CWC 150 MHF CANDY

isobutan) a izolačné plyn (cyklopentan). Tyto plyny

Pred začatím používania chladnicky si dokladné precité tento námod na obsluhu, ktorý vám pomóze vyuzit vykon spotrebiča v plnej miere. Vsetku dokumentáciu odložte, aby bola k disposzicii na buduce použitie alebo pre d'alśch vlastnikov. Tento produkt je urcený vylučne na použitie v domacnosti alebo na podobné učely, ak napriklad:

-kuchynskepriestoryprepersonalv obchodoch,uradochainychpracovnych prostrediach,
- na farmach, pre hostí ubytovaných v hoteloch, moteloch a iných obytnyh zariadeniach,
-v zariadeniach ponukajucich noclah s ranajkami,
- na poskytovanie stravovacich sluzieb a sluzieb podobného charakteru, ktoré nie su urcené na maloobchodný predaj.

Tento spotrebič sa smie použivat vylučne na uskladnovanie potravín. Akékol'vek iné použitie sa považuje za nebezpečné a vyrobca neponesie zodpovednost za ziadne zanedbania. Zároven odporúčame dobre sa oboznámít so záručnými podmienkami. V záujme zaistenia majlepsieho možného vykonu a bezchymbnej prevádžky spotrebiča je vel'mi doležité, aby ste dōkladne prečitali tieto pokyny. Nedodrzanie tychtoPokynov moze viest' k zamietnutiu nároku na bezplatné servis počas záručnej doby.

BEZPECNOSTNÉ INFORMÁCIE

Tento námod obsahuje
mnoho dôležitych
bezpečnostnych
informáci. Tieto pokyny
odporúčame uložit na
bezpečnom mieste, aby
slúžili ako zdroj
informáci na ulahčenie a
zefektívnenie používania
spotrebiča.

Chladnicka obsahuje plynné chladivo (R600a: izobután) a izolačný plyn (cyklopentán), ktoré predstavujú vel'mi nízku zataž preživotné prostredie, su však hor'avé.

Upozornenie:

riziko vzniku požiaru

V pri paste poskodenia chladiaceho okruhu:

• Eliminujte otvorené plamene a zdroje vznietenia.

Dókladne vyvetrajte miestnost, v ktorej sa spotrebič nachádza.

VYSTRAHA!

• Počas Čistenia/prenášania spotrebiča bezpodmienečne davajte pozor, aby ste sa nedotkli kovovych vodičov kondenzátrora v zadnej Časti

spotrebica, pretoze
möze dôjst' k
poraneniu prstov a
rúk, pripadne k
poškodeniu produktu.

• Tento spotrebič nie je určeny na stohovanie s akýmikol'vek inými spotrebičmi. Na spotrebič nasadajte ani nestúpajte, pretože na takéto použitie nie je navrhnutý. Mohli by ste sa zranit' alebo poškodit' spotrebič.
  Dbajte,aby poças prenašania/premiestn ovania spotrebiča a po nom nedoslo k zachyteniu napájacieho kábla pod spotrebičom anáslednému prerezaniu alebo poškodeniu kábla.
• Počas presúvania spotrebica na miesto davajte pozor, aby ste nepoškodili podlahovú krytinu, potrubia,

omietku stien a pod.
Pri premiestnovani
spotrebič netahajte za
veko ani rukovat.
Dohliadnite, aby sa
deti nehrali so
spotrebičom a aby
nemanipulovali s
ovládacími prvkami. V
pripadé nedodrzania
pokynov sa naša
spoločnost' zrieka
akejkol'vek
zodpovednosti.

Ak sa vám zdá, ze veko truhlicovej mrazničky sa bezprostredne po zatvorení otvara vel'mi stažka, nie je to dovod na obavu. Je to spôsobené Rozdelom tlaku, ktorý sa po niedkol'kých minútach vyrovná, takze sa veko bude dat' znova normálne otvorit'.
Pred zapojením spotrebíča do elektrickej siete odstránty vsetok obalový material a prepravné ochranné privky.
- Ak sa zariadenie prepravovalo vo vodorovnej polohe, pred zapnutim ho

nechajte aspon 4
hodiny stav vo
vzpriamenej polohe,
aby sa usadil olej v
kompresore.

Tato mraznicka sa smie používat iba na určeny učel (t. j. uskladnovanie a zmrazovanie potravin určenych na konzumáciu).
V chladiacich boxoch na vino neskladujte lieky ani laboratorne materiały. Ak potrebujete uskladnit material, ktory vyžaduje presnú reguláciu teploty skladovania, je možné,Že sa znehodnotí, pripadne može dojst' k nekontrolovanej reakcii, ktorá može spôsobit' riziká.
Pred začatím
vykonávania
akejkol'vek Činnosti
vytiahnite napájací

kabel z elektrickej zasuvky.

• Po doruceni zasielky skontrolujte, Či produkt nie je poskodený a Či su vsetky diely a prislušenstvo v bezchybnom stave.
• Ak spozorujete netesnost' chladiaceho systému, nedotykajte sa elektrickej zasuvky a nepoužívajte otvorené plamene. Otverte okno a vyvetrajte miestnost'. Následne zatelefonujte do servisného strediska a požiadajte o vykonanie opravy.
• Nepoužívajte
  predlžovacie káble ani adaptéry.
• Napajaci kabel netahajte prilis velkousilou ani honeskrucajte, zastrckysa nedotykaje mokrymi rukami.

Nepoškodte zástrčku ani napajaci kabel. Mohlo by dôjst k zásahu elektrickým prudom alebo požiaru.
Ak je poškodený elektrický napájací kabel, musité ho dat vymenit vyrobcovi, v autorizovanom servisnom stredisku alebo to musí urobit iná kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo akémukol'vek riziku.
- Nepoužívajte na uchovávanie Či skladovanie horťavých a vel'mi prchavíchmaterialov, aka su napriklad éter, benzín, skvapalnený plyn (LPG), plynný propán, spreje v plechovkách pod tlakom, prilnavé látky, Čistý alkohol atd'. Tieto materialy možu spôsobit vybuch.
V blízkosti chladiacich boxov na vino

nepoužívajte ani
neskladujte hor'avé
spreje, napriklad
striekacie laky. Mohlo
by dôjst k vybuchu
alebo požiaru.

• Na spotrebič nekladte predmety ani nádobyvodou.
  Neodporucame použivanie predlžovacich káblov a viaccestnych adapétrov.
• Spotrebič nelikvidujte v ohni. Davajte pozor, aby počas prepravy a používania nedoslo k poskodeniu chladiaceho okruhu a chladiacich rúrok spotrebiča. V pripe de poskodenia ochránte spotrebič pred ohnofa potenciálnymi zdrojmi vzplanutia a okamžite vyvetrajte miestnost, v ktorej sa spotrebič nachádza.
• Chladiaci systém, ktorý sa nachadza za

chladiacimi boxmi na
vino a v ich
vnútrajšku, obsahuje
chladivo. Preto dbajte,
aby nedoslo k
poškodeniu potrubí.

Vnútri boxov spotrebiča, ktoré slúžia na skladovanie potravín, nepoužívajte elektrické spotrebiče, pokial' ich použivanie peschvil výrobca.
- Nepoškod'te chladiaci okruh.
- Na urychlenie odmrazovania nepoužívajte mechanické zariadenia ani iné prostriedky s výnimkou tych, ktoré odporúča vyrobca.
Vnútri boxov, ktoré slúžia na skladovanie potravín, nepoužívajte elektrické spotrebic, pokial' ich používanie peschvil výrobca.
Nedotykajte internych chladiacich prvkov, predovsetkym ak

máte mokré ruky,
pretoze by ste sa
mohli popálit' alebo
zranit'.

Davajte pozor,aby nedošlo k blokovaniu vetracích otvorov v kryte spotrebica alebo v zabadovanej konštrukcii.
- Na odstrańovanie námrazy nepoužívajte špicate predmety ani predmety s ostrymi hranami, ako napráklad nože alebovidlicky.
- Na odmrazovanie nikdy nepoužívajte sušiće vlasov, elektrické ohrievače alebo podobné elektrické spotrebije.
Námrazu alebo l'ad neoškrabávajte nožom ani ostrým predmetom. Takéto predmety možu poškodit' chladiaci okruh a spôsobit'unik chladiva, co može

viest'k poziaru alebo poraneni u oci.

• Na urzychelenie procesu odmrazovania nepoužívajte mechanické zariadenia ani iné vybavenie.
• Na urzychlenie odmrazovania vžiadnom pripadenepoužívajte otvorenny plamečani elektrické vybavenie, akonapriklad ohrievače,parné Čistěce,sviečky,olejové lampy a pod.
  Priestor kompresora nikdy neumyvajte vodou a po cistení ho dōkladne utrite suchou handrou s ciel'om zabránit hrdzaveniu.
• Odporćame dbat na cistotu zăstréky, pripadné usadeniny prachu na zăstrékte moźu zaprćinit' vznik požiaru.
• Produkt je navrhnuty a skonštruovany

vylucne na pouzitie v domacnstiach.

V pri paste instalovania alebo pouzivania produktu v komercnych alebo nebytovych domovych priestoroch dojde k zruşeniup platnosti záruky.
Produkt treba nainstalovat, umiestnit a obsluhovat spravne v sulade s pokynmi uvedenymi v brozure s pokynmi pre používatel'ov.
Záruka sa vztahuje ibana nové produkty a v priPaste d'alsieho predaja produktu je neprenosna.
- Naša spolocnost sa zrieka akejkol'vek zodpovednosti za náhodné alebo následné škody.
Záruka Žiadnym spôsobom neobmedzuje vaše

štatúrne Či legislatívne práva.

• Nevykonávajte opravy tychto chladiacich boxov na vino. Akékol'vek pripadné zásahy smie vykonávat iba kvalifikovaný personal.

BEZPECNOST DETI!

• Ak likvidujete stary produkt s uzamykacim alebo poistným mechanizmom namontovaným na dvierkach, uistite sa, ze je v bezpečnom stave a ze nemože dôjst' k uviaznutiu detí vnútri produktu.
  Deti starsie aka 8 rokov a osoby s obmedzenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo duševnymi schopnostami alebo s nedostatkom skúsenosti a vedomosti možu používat tento

spotrebič,Pokial'supod dohl'adom alebodostali Pokynytykajuce sabezpečnéhopouživania spotrebičaapokial'rozumejupotenciálnymnebezpečenstvamvyplývajúcim z jeho používania.

Najuspornejśia konfiguracja si vyjaduje, aby boli zasuvky, krabice na potraviny a policky umiestnene vo vyrobku, pozrite si vyšsie uvedene obráźky.

POKNY NA INSTALÁCIU

Svoj spotrebic polozte na podlahu, ktora je dost silna, aby urdrala plne nalozeny spotrebic. Ak chcete spotrebic vyrovat do vodorovnej polohy, upravte nozicky na prednej strane spotrebica.
- Za zadnou stenou a po bočných stranách spotrebica nechajte volné priestor príblížne 12 cm, co umožné správné prúdenie vzduchu na chladenie komprésora.
- Spotrebič umiestnite d'aleko od priameho slnečného svetla a zdrojov tepla (sporák, ohrievač, radiátor a pod.). Priame slnečné svetlo može ovplyvnić akrylový povlak a tepelné zdroje možu zvyšit spotrebu elektriny.
- Mimoriadne nízke teploty prostredia mozu sposobit' aj nesprávnu prevádku spotrebiča.
- Vyhybajte sa umiestnenu spotrebiča vo vlhkom prostredi. Vysoká vlhkest vzduchu spósobí rychle vytvorenie vrstvy namrazy na vyparniku.
- Spotrebic zapojte do samostatnej, správné nainstalovanej a uzemnenej zásuvky elektrickej energia. Za ziadnych okolnosti neodrezte ani neodstrańujte tretí (uzemnovaci) kolík elektrického napajacieho kábla.
- O větěkých otázkach o elektrickom napájaní a uzemnéni sa porad'te priamo s vyškoleným elektrikárom alebo pracovníkom autorizovaného servíného strediska vyrobkov danej značky.

Varovanie: Nesoprvnze zapojenie k uzemneniu moze byt'dovodom rizika zasahu elektrickym prudom. Ak je poskodeny elektricky napajaci kabel, treba ho dat vymenit' autorizovanom servisnom stredisku vyrobkov danej značky.

VONKAJSIA RUKOVAT

Ak je na vyrobku vonkajśia rukovat vo vyrobku, pri montáži dodržte nasledujúce kroky.

① Vyrobok položte na vodorovnú podlahu.	② Vyberte vonkajšiu rukovat a 4 skrutky.
③ Na upevnenie externej rukovāti skrutkami na 4 vopred pripravené otvory na skrutky použite magnetický križový skrutkovač.	④ Skontrolujte a uistite sa, ze su vsetky skrutky správné upevné

Obratenie smeru otvarania dveri vašej chladnicý na vino

Tato chladnica na vino ma moznost otvarania dveri z'ava alebo sprava. Jednotka sa dodava s dverami, ktoré sa otvaraju z'favej strany. Pokial by ste chceli smer otvarania dveri zmenit, dorzte nasledujucePokyny.

POZNÁMKA:

Pred zmenou smeru otvarania dverí musité vypnuté elektrické napájanie.

Vsetky odmontované diely musite odlozt,
aby ste ich mali poruke pri opatovnej montaizi dveri.

① Prijavte vyroboka a nastroje	② Najprv vyberte kryt horného závesu
③ Vyberte skrutky, ktoré držia horný záves (pravá strana) a odoberte horný záves	④ Vyberte kryty otvorov na favej strane.
Screws Upper hinge	Hole cover
⑤ Dvere nadvihnite a položte ich na chránené miesto	⑥ Vyberte skrutky, ktoré držia spodný záves
Door Lower Hinge
⑦ Nainštalujte spodný záves na l'avej opačnej strane	⑧ Dvere znovu namontujte na l'avý záves a potom zaskrutkuje l'avý horný záves. Po upevní krytu závesu skompletizujte postup opātovnej montáze.
Lower hinge

VAROVANIE: Ak je externá rukovát vo výrobku, chladnicka na vino NEMA moznost zmeny smeru otvarania dverí z'ava alebo sprava.

DOLEZITE OCHRANNE OPATRENIA

V chladnicke na vino neskladujte potraviny, pretoze vnutorná tepota nemusi dosiahnut dostatočne nizke teploty, ktoré by zabrani lipokazeniu potravin. Prirodzeným vysledkom kondenzácie v letních mesiacoch alebo v oblastiach s vysokou vlhostóu vduchu mozebyt vytranie zrazenej vody na vonkajsej strane sklenenych dverí. Stačí ju poutierař.

OBSLUHA CHLADNICKY VINA

Odporuca sa nainstalova' chladnichku na vino na miesto, kde je teplota prostredia v rozsahu 22-25 stapnov Celzia. Pokial' je teplota v prostredi nad alebo pod odporucanou hodnotou, moze to sposobit kolisanie vnutornej teploty.

Ak necháte zapálené vnuútorné svetlo, teplota vnútri chladnicky na vino bude vyssia.

Odpurucane teploty na chladenie vina

Vysie uvedene teploty sa mozu menit v zavislosti od toho, ci je zapalene vnutorné osvetlenie alebo ci su flaase umiestnene v spodnej/strednej alebo spodnej casti.

MECHANIC K CANDY

Rozhranie používatá tvora:

• 1 ovládač na reguláciu teploty
• 1 bočné tlačidlo svetla

Funkcie

Otačanim ovládača termostatu sa dá regulovat teplota chladnicky na vino na Želanú uroven.

POLICE

Polica je chromovana. Aby sa na police dali umiestnit flase roznych vel'kesti, daju sa presunut nahor alebo nadol tak, ze ich najprv vysunitete z dražok. Police su navrhnute tak, aby sa na ne dalo ulozit maximalne mnoztvo fliaš.

STOJAN NA VINO

V spodnej Časti spotrebica je doplnkový stojan na vino, do ktorého možete uložit 6VINNCH fliaš. Stojan možete na Čistenie vybrat.

Medzi vrchnou a spodnou policou chladnicky na vino je rozdiel priblizne 4 až 6°C. Preto, ak ste nastavili chladnicku na vino iba pre Červéné vino a chcete do nej vložit biele aj Červéné vino, mali by ste uložit flase s bielym VINOM na spodné police a s ČervémVINOM na vrchné police.

Pozencia	Podmienky
1-2	Letná alebo okolità teplota medzi 25-35 °C
3-4	Jar, jeseñ alebo teplota okolia medzi 15-25 °C
5-6	Zima alebo teplota okolia medzi 5-15 °C

STAROSTLIVOST A UDRZBA

Cistenie chladnicky na vino

• VytilhniTE zastrCKU zo zasuvky elektrickej siete a vyberte flase.
  Vnutro umyte roztokom teplej vody so sodou bikarbony. Pri priprave roztoku pouzite pribliJane 2 polievkové lyzice sody bikarbony na liter vody.

Police a podnosy umyte roztokom jemného saponátu.
Vonkajsie plochy chladnicky na vino treba cristij jemnym saponatom a teplouvodou.
- Moze byt potrebne pravidene utierat dno skladovacieho priestoru, pretoze chladnicka na vino je navrhnutá tak, aby zadrziavala vlhkost, preto sa tu moze zhromazdovat skondenzovaná voda.

Udrzba vasej chladnicky na vino

Váčsina prerušeni elektrického napajania trva iba niedkolko hodin aPokial obmedzite otvaranie dveri, neovplyvn to teplotu v chladnicke na vino. Ak sa elektrické napajanie preruši na dlhsie, bude potrebné urobit správné krokny na ochranu obsahu cladnicky.

Obdobie dovolenky

Poças dlhodobej nepritomnosti vyberte vsetky flase, vytiahnite zastrcku zo zasuvky elektrickej siete, vycistite chladnicku na vino a nechajte dvere pootvorené, aby ste zabranili所提供ем kondenzacii vody a tvorbe plesni alebo zapachov.

• Vyberte vsetky f'ase.
• Bezpečne upevnite paskami věskity volné diely, ktoré su vnútr chladnicky na vino.
  Zaskrutkujte vyrovnavajuce skrutky k zakladni, aby sa neposkodili.
  Zatvorené dvere zaistite paskou.
• Uistite sa, ze chladnička na vino bude počas prepravy stav' vo vzipriamenej polohe.

RIESENIE PROBLEMOV

Mnoho beznych problemov s chladnickou na vino mozete vyriei jednoducho, cim usetrte za volanie technického servisu. Postupujte podla odporucani nizsie, aby ste videli, ci problém nedokazete vyriei aj bez volania servisného technika.

PROBLEM	MOZNÉ PRÍČINY
Chladnička na vino nefunguje.	Nie je zapojená do elektricnej siete. Zasiahol istorč obvodu alebo sa vypálila poistka.

Chladnička na vino nechladi dostatočne.	Skontrolujte správné nastavenie ovládača teploty.Vonkajšie prostredie si može vyžadovat vyšies nestavenie.Otvárali ste príliš Často dvee.Dvere nie su úplné zativorené.Tesnenie dverí nedosadá správné.Okolo chladničky na vino nie je dostatok vořného priestoru.
Kompresor sa zapína a vypína príliš Často.	Teplota v miestnosti je vyšia aka bežne.Do chladničky na vino ste naložili ve'la fliaš.Otvárali ste príliš Často dvee.Dvere nie su úplné zativorené.Ovládač teploty nie je nestavený správné.Tesnenie dverí nedosadá správné.Okolo chladničky na vino nie je dostatok vořného priestoru.
Nesvieti svetlo.	Zasiahol stykač alebo poistka v elektricnej sieti.Zástrčka chladničky na vino je vytiahnutá zo zásuvky elektricnej siete.Vypálila sa Žiarovka.Spínač je v polohevypnuturia „OFF".
Vibrária.	Skontrolujte, Či je chladnička na vino vo vodorovnej polohe.
Zdá sa,Že chladnička na vino je príliš hlučná.	Klokotanie može byt spósobenépretekaním chladiacej tekutiny, Čo je normalné.Na konci každého cyklu možete počuţbublanie spósobenéprietokom
	chladiacej tekutiny v chladnicke na vino. Kontrakcia a expanzia vnútri stienmöze spôsobit' praskanie a pukanie. Chladnicka na vino nie je vo vodorovnej polohe.
Dvere nie su správné zatvorené.	Chladnicka na vino nie je vo vodorovnej polohe. Oblátili ste smer otvarania dverí advere nie su nainštalované správné. Tesnenia su špinavé. Police su yvsunét zo svojho miesta.

Technické špecifikácie:

Podrobné technické spefikácie najdete na výrobnom stitku na zadnej stene chladnicky na vino. Technické spefikácie sa kvôli zlepšeniu výrobku možu zmenit aj bez predcházzajúceho oznámenia.

LIKVIDÁCIA STARYCH SPOTREBICOV

OEEZ obsahuje znečistujúce látky (ktoré možu mat negativne dopady naživotné prostredie) a základné componenty (ktoré sa dajú opatovne použit). OEEZ sa musí likvidovat použitím špecifickych postupov s cieřom zaistě správné odstránenie a likvidáciu vsetkych znečistujúcich látok, ak o abnovenie a recykláciu vsetkych materiálov. Jednotlivci prispiévajú vyraznou mierou kminimalizáci vplyvov OEEZ naživotné prostredie. Bezpodmiene treba dodržiavat určité základné pravidlá:

OEEZ sa nesmie spracovávat ako bezný komunálny opad.

OEEZ treba odovzdávat na prislušnych
zbernych miestach, ktoré su riadené prislušnou
samosprávnou obcou alebo registrovanými
spolocnostami. V mnohych krajinách je k
dispozicii domaci zber veikyh zariadení
spadajúcich do kategorié OEEZ.

V mnohych krajinach mozno v pripadakupenia noveho spotrebica vratit staryspotrebic maloobchodnemu predajcovi, ktorymusi zabezpeit jeho bezplatny odvoz,pokialide o vyavenie rovnakeho typa a disponujucerovnakymi funkciami akododane vyavenie.

USPORA ENERGIE

V záujme dosiahnutia vyssej uspory energia odporucame nasledujuce kroky:

• Spotrebic instalujte dostatočne d'aleko od zdrojov tepla, mimo dosahu priameho slnečného svetla a v dobre vetranej miestnosti.
• S ciełom predist zvyśeniu vnútornej teploty a naslednému nepretržitemu chodu kompressora nevkladajte do chladnicky horuce potraviny.
  V zaujme zaistenia spravnej cirkulacie vzduchu neprepnajte zariadenie potravinami.
• Ak sa v spotrebici nachadza'ad, vykonajte odmrazenie, aby sa zlepšil chladiaci učinok.
  V priade vypadku elektrickej energia odporucame ponechat dvierka chladnicky zavreté.
  Dvierka spotrebica otvarajte alebo nechavajte otvorené co moznno najmenej.
• Nenastavujte prilis nizke teploty.
  Zadnucast spotrebica cistite od prachu.

Informácia o zhode

Označením tohto produktu značkou € potvrdrzujeme zhodu so všetkými prislužnámimi europskymi bezpečnostnémi, zdravotnémi a ekologickými požiadavkami, ktoré platia v rámci právnych pre tento produkt.

V pripe spotrebičov na uchovávanie vina: „tento spotrebič je určeny výlucne na uchovávanie vina".
V pripe de volne stojaceho spotrebica: ,tento chladiaci spotrebič nie je urcený na použitie akovstavaný spotrebič"
V pripe spotrebičov bez stvorhviezdičkového oddelenia: ,tento chladiaci spotrebič nie je vchodný na mrazenie potravin"

SKLADOVANIE POTRAVIN

Rózne potraviny umiestnite do roznych oddelení podl'á nasledujúcej tabul'ky

Oddelenia chladničky	Druh potraviny
Dvere alebo bočné police chladničky	• Potraviny s prirodnými konzervačnými látkami, akosú džemy,džúsy, nápoje, ochucovadlá. • Neuchovávantje potraviny podliehajúce skaze.
Zásuvka na zeleninu a ovocie (zásuvka na šalát)	• Ovocie, bylinky a zelenina by sa mali umiestnit samostatne do nádoby na ovocie a zeleninu. • Neuchovávantje banány, cibu'lu, zemiaky a cesnak v chladničke.
Policka chladničky – stredné	• Mlicěnc výrobky, vajcia
Polica chladničky – horná	• Potraviny, ktoré nepotrebuju varenie, akosú potraviny na priamu spotrebu, delikatesy, zvyškyPokrmov
Zásuvka(-y) mrazničky/polica	• Potraviny na dlhodobé skladovanie. • Spodné zásuvka na surové mäso, hydinu, ryby. • Stredné zásuvka na mrazenú zeleninu, hranolky. • Vrchná polica na zmrzlinu, mrazené ovocie, mrazené pečivo.

V chladnicke sa odporuca nastavit' tepotu na 4^ a v mraziacej priehradke, ak je to mozné, na -18 °C.
- Pre văčsinu kategorii potravin sa najdlhšia doba skladovania v chladnicke dosahuje pri chladnejsich teplotách. Kedže sa nicktoré konkrétne vyrobky (ako Čerstve ovocie a zelenina), ak su pritomné, možu poskodit' pri chladnejsich teplotách, odporúca sa uchovávat' ich v zásuvkách. Ak nie su pritomné, udržiavajte priemné nastavenie termostatu.
- Pokial' ide o mrazene potraviny, pozrite si chas skladovania uvedeny na obale potravin. Tento chas skladovania sa dosiahne vzyd, ked' nastavenie resektuje referencné teploty priehradky (jednohviezdiicková -6 °C, dvojhviezdicková -12 °C, trojhviezdicková -18 °C).

POLOHOVANIE

Tento spotrebič instalujte na mieste, kde teplota okolia zodpovedá klimatickej triede uvedenej na stitku spotrebia. V pripeh chladiacich spotrebičov s klimatickou triedou:

• Rozsirena mierna (SN): „tento chladiaci spotrebic je urcený na použivanie pri teplote okolia od 10^ do 32^ "
  Mierna (N): ,tento chladiaci spotrebič je určeny na použivanie pri teplate okolia od 16^ do 32^^*
  Subtropická (ST): ,tento chladiaci spotrebič je určeny na použivanie pri teplote okolia od 16 °C do 38 °C
  Tropická (T): ,tento chladiaci spotrebič je určeny na používanie pri teplote okolia od 16 °C do 43 °C"

DOSTUPNOST NAHRADNYCH DIELOV

Termostaty, snímače teploty, dosky plosnych spojov a svetelné zdroje, aspon počas siedmich rokov od uvedenia posledného kusu daného modelu na trh

rúčky a závesy dverí, policky a kosíky aspon poças siedmich rokov a tesnenia dverí aspon poças 10 rokov od uvedenia posledného kusu daného modelu na trh;

ZARUKA

Minimalna záruka je: 2 roky pre krajiny EU, 3 roky pre Turecko, 1 rok pre Spojené královstvo, 1 rok pre Rusko, 3 roky pre Švédsko, 2 roky pre Srbsko, 5 rokov pre Nórsko, 1 rok pre Maroko, 6 mesiacov pre Alžírsko, Tunisko nevyžaduje ziadnu právnu záruka.

TECHNICKÁ POMOC

Ak checate kontaktovat' technickú pomoc, navstíve našu webovú stránku:https://corporate.haier-europe.com/en/. V sekci „webová stránka“ vyberte značku vášho produktu a vašu krajùn. Budete presmerovani na konkrétnu webovú stránku, kde najdete Telefonne cislo a formulár na kontaktovanie technickej pomoci

Dalsie informácie o produite najdete na https://eprel.ec.europa.eu/ alebo naskenujte QR na energetickom štitku dodávanom so spotrebicom.

SL