Supreme 5HD 00187290 - Портативный аккумулятор HAMA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Supreme 5HD 00187290 HAMA

1. Пояснения кпредупреждающим знакам иуказаниям

Предупреждение Используется для обозначения указаний по технике безопасности или для акцентирования внимания на особых опасностях ирисках.

Используется для дополнительного обозначения информации или важных указаний. Литий-полимерные аккумуляторы высокой плотности Вэтом изделии установлены литий-полимерные аккумуляторы высокой плотности. Аккумуляторы высокой плотности были разработаны преимущественно для производства смартфонов, чтобы реализовать очень высокие современные требования кемкости и производительности компактных элементов. Это новое поколение литий-полимерных аккумуляторов обладает малым весом икомпактной конструкцией при сравнительно высокой емкости.

2. Комплект поставки

• Источник питания Supreme 5HD, 5000 мА·ч

• Данное руководство по эксплуатации

3. Указания по технике безопасности

• Изделие предназначено для домашнего, непромышленного применения.

• Используйте изделие исключительно впредусмотренных целях.

• Не допускайте загрязнения изделия, защищайте его от влаги иперегрева. Не используйте изделие при высокой влажности.

• Не используйте изделие внепосредственной близости от систем отопления, других источников тепла или подпрямыми солнечными лучами.

• Данное изделие, как ивсе электрические приборы, следует беречь от детей!

• Избегайте падения изделия инеподвергайте его сильным вибрациям.

• При использовании изделия не допускайте превышения предела мощности, указанного в технических характеристиках.

• Не вскрывайте изделие инеиспользуйте его при наличии повреждений.

• Сразу утилизируйте упаковочный материал согласно действующим местным предписаниям по утилизации.

• Аккумулятор является стационарным инеподлежит демонтажу; утилизируйте изделие целиком всоответствии сзаконодательными предписаниями.

• Не вносите визделие конструктивные изменения. Впротивном случае любые гарантийные обязательства теряют свою силу.

• Не применяйте взапретных зонах.

• Не пытайтесь самостоятельно выполнять техническое обслуживание или ремонт изделия. Ремонт разрешается производить толькоквалифицированному персоналу.

• Не бросайте аккумуляторную батарею или изделие вогонь.

• Не изменяйте, не деформируйте, не нагревайте, не разбирайте аккумуляторы/батарейки. R Руководство по эксплуатации19

4.1. Зарядка источника питания Предупреждение: аккумулятор

• Не заряжайте источник питания через компьютер или ноутбук. Токи зарядки могут повредить порт USB компьютера или ноутбука.

• Разрешается использовать для зарядки только совместимые зарядные устройства и USB-разъемы.

• Не используйте неисправные зарядные устройства или USB-разъемы инепытайтесь их ремонтировать.

• Не допускайте избыточной зарядки иглубокой разрядки изделия.

• Не храните, не заряжайте инеиспользуйте устройство при очень низких иочень высоких температурах иочень низком атмосферном давлении (например, на больших высотах).

• При длительном хранении регулярно заряжайте изделие (не реже одного раза вквартал).

• Запустите процесс зарядки источника питания, подсоединив прилагаемый кабель USB-A/USB-C квходу USB-C источника питания (IN 5 В/2 А) икподходящему зарядному USB-устройству. Соблюдайте руководство по эксплуатации используемого зарядного USB- устройства. Источник питания также можно заряжать через вход Micro USB (IN 5 В/2 А).

• Процесс зарядки начинается изаканчивается автоматически.

• Перед первым применением один раз полностью зарядите источник питания. Указание: емкость

• Впроцессе зарядки источника питания значение емкости отображается постоянно.

• Каждый светодиод статуса соответствует 25 % емкости. Постоянное свечение светодиода сигнализирует отом, что емкость достигнута. Если три светодиода горят, ачетвертый светодиод мигает, источник заряжен не менее чем на 75 %.

• Если горят все четыре светодиода, достигнута полная емкость.

• Нажмите кнопку на источнике питания для того, чтобы его включить иузнать текущую

• Нажмите кнопку дважды — светодиоды погаснут, источник питания выключится. 4.2. Зарядка оконечных устройств Предупреждение: подключение оконечных устройств

• Перед тем как подключить оконечное устройство, проверьте, соответствует ли ему выход тока источника питания.

• Учтите, что общее потребление тока подключенного оконечного устройства не должно превышать 2100 мА.

• Следуйте указаниям вруководстве по эксплуатации оконечного устройства.

• Приведенные там указания иправила техники безопасности при обеспечении электропитания ваших устройств обязательны ксоблюдению.

• Запрещается одновременно заряжать иразряжать источник питания!20 Предупреждение

• Категорически запрещается подключать зарядный кабель одновременно квходу и выходу источника питания. Возможно повреждение аккумулятора.

• Впроцессе зарядки источника питания запрещается подключать кнему оконечные устройства. Возможно повреждение источника питания иподключенных оконечных

• Подключите прилагаемый кабель USB-A/USB-C вразъем USB источника питания (OUT 5 В/2,1 А) иразъем USB-C вашего оконечного устройства (мобильный телефон, смартфон

• При определенных обстоятельствах прилагаемый зарядный/соединительный кабель может не подходить кразъему USB оконечного устройства. Используйте USB-кабель оконечного устройства.

• Процесс зарядки начнется автоматически. Впроцессе зарядки светодиоды статуса отображают оставшуюся емкость источника питания.

• Текущий статус зарядки аккумулятора вашего оконечного устройства отображается на оконечном устройстве.

• Завершите процесс зарядки ивыключите источник питания, нажав кнопку источника питания два раза. Светодиоды состояния гаснут.

• Если оконечное устройство не подсоединено, источник питания отключается автоматически. Указание: оптимизированная зарядка Оптимизированная зарядка означает, что источник питания распознает подключенное оконечное устройство, подает ток оптимальной силы итем самым сокращает время зарядки до минимума. Учтите, что максимальный выход тока источника питания составляет 2100 мА.

5. Техническое обслуживание иуход

Чистите изделие только спомощью слегка влажной безворсовой салфетки; не используйте агрессивные чистящие средства.

6. Освобождение от ответственности

Hama GmbH &Co. KG не несет ответственности за повреждения, возникшие врезультате ненадлежащей установки, монтажа иненадлежащего использования изделия или несоблюдения требований руководства по эксплуатации и/или указаний по технике безопасности.21

7. Технические данные

Вход USB-C 5 В 2 А Вход Micro-USB 5 В 2 А Выход USB-A 5 В 2,1 А Выход, итого 5 В 2,1 А (макс.) Тип батарейки 3,7 В/литий-полим.(высокая плотность) Мин. емкость 5000 мA∙ч/18,50 Вт∙ч Тип. емкость 5100 мA∙ч/18,87 Вт∙ч Полезная емкость*2858mAh@5V 2A

• Полезная емкость является емкостью ввыходных гнездах, измеренной при выходном напряжении 5 Виотбираемом токе 2 А.

8. Указания по утилизации

Охрана окружающей среды Смомента перехода национального законодательства на европейские нормативы 2012/19/ЕС и 2006/66/ЕС действительно следующее. Утилизация электрических и электронных приборов, атакже батарей вместе сбытовым мусором не разрешается. Потребитель по закону обязан утилизировать электрические иэлектронные приборы, а также батареи по истечении срока их годности вспециально предназначенных для этого общественных пунктах сбора или впункте продаж. Детальная регламентация этих требований осуществляется соответствующим местным законодательством. Необходимость соблюдения данных предписаний обозначается особым значком на изделии, инструкции по эксплуатации или упаковке. Сдавая бывшие вупотреблении приборы/батареи на переработку, вторичную переработку или на утилизацию вдругой форме, вы вносите важный вклад вохрану окружающей среды.22 Grazie per avereacquistato un prodotto Hama! Prima di iniziareautilizzareilprodotto, si prega di prendersi il tempo necessario per leggerele istruzioni eleinformazioni descritte di seguito. Custodirequindi il presente libretto in un luogo sicuro econsultarlo qualorasirendanecessario. In caso di cessione dell’apparecchio, consegnareanche il presente libretto al nuovo proprietario.

• Не променяйте и/или не деформирайте/нагрявайте/разглобявайте акумулаторните батерии/