Supreme 5HD 00187290 - Batería portátil HAMA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Características técnicas	Batería portátil HAMA Supreme 5HD, capacidad de 10.000 mAh, entrada USB-C, salida USB-A y USB-C, compatible con la mayoría de los dispositivos electrónicos.
Uso	Ideal para recargar smartphones, tablets y otros dispositivos USB en movimiento.
Mantenimiento y reparación	Conservar en un lugar seco y fresco, evitar la exposición a temperaturas extremas. No tiene piezas reparables por el usuario.
Seguridad	Protección contra cortocircuitos, sobrecargas y sobrecalentamientos. No usar si el producto está dañado.
Información general	Peso ligero, diseño compacto, indicador LED de carga, garantía de 2 años.

Preguntas frecuentes - Supreme 5HD 00187290 HAMA

¿Cómo cargar la batería portátil HAMA Supreme 5HD?

Para cargar la batería portátil HAMA Supreme 5HD, use el cable USB suministrado y conéctelo a una fuente de alimentación, como un adaptador de corriente o un puerto USB de computadora.

¿Cuál es la capacidad de la batería HAMA Supreme 5HD?

La batería portátil HAMA Supreme 5HD tiene una capacidad de 10000 mAh, lo que permite cargar varios dispositivos antes de necesitar recarga.

¿Qué dispositivos se pueden cargar con la batería HAMA Supreme 5HD?

La batería HAMA Supreme 5HD puede cargar la mayoría de los dispositivos USB, incluidos smartphones, tablets y algunos dispositivos electrónicos portátiles.

¿La batería HAMA Supreme 5HD es compatible con carga rápida?

Sí, la batería HAMA Supreme 5HD admite carga rápida para dispositivos compatibles, lo que permite una recarga más rápida.

¿Cómo saber si la batería HAMA Supreme 5HD está completamente cargada?

La batería tiene indicadores LED que muestran el nivel de carga. Cuando todos los LED están encendidos, significa que la batería está completamente cargada.

¿Puedo usar la batería HAMA Supreme 5HD mientras se carga?

No, se recomienda no usar la batería mientras se carga para evitar posibles daños.

¿Qué hacer si la batería HAMA Supreme 5HD no se carga?

Asegúrese de que el cable USB y la fuente de alimentación funcionen correctamente. También pruebe con otro cable o fuente de alimentación. Si el problema persiste, contacte al servicio al cliente.

¿Cómo mantener mi batería HAMA Supreme 5HD?

Para mantener su batería, evite dejarla en temperaturas extremas, no la deje descargarse completamente regularmente y recárguela cada pocos meses si no se usa.

MANUAL DE USUARIO Supreme 5HD 00187290 HAMA

Tóme si tempo y lea primero las siguientes instrucciones eindicaciones. Después, guarde estas instrucciones de manejo en un lugar seguro para poder consultarlas cuando seanecessary.Si vende elaparato,entregueestasinstruccionesdemanejoalnuevopropietario.

1.Explicacióndelossimbolosdeaviso deIasindicaciones

Aviso

Se utilizes para identificarindicacionesdeseguidado poralarlarla atencion sobrepeligos y riesgosespeciales.

Nota

Se utilizes para indicar informacion adicondional oindicaciones importantes.

Celdasdepolimero de I itiodealtadensidad

Este produit contiene celidas de polymero de litio de alta densidad Las celidas de alta densidad se disparllaron principalmente para la produccion de smartphones con el fin de responder a una mayor demanda de你能acion y rendimiento con menor uso de espacio.Estaueva generation de celidas de polymero de litio de alta densidad permite un diseño ligero y compacto con una你能adcomparativamentealta.

2.Contenidodelpaquete

Batería externa Power Pack "Supreme 5HD", 5000 mAh
- C ableUSB-A a U SB-C
- E stemanualdeinstrucciones

3.Indicacionesdeseguiridad

• Este produit está previsto para usarlo en el ambito privado y no comercial del hogar.
• Utilice el producto exclusivamente para el fin previsto.
  Proteja el producto de la sociedad, la humedad y el sobrecalentamento y'utilico solo en entornossecos.
• No utilise el producto jusqu a sistemas de calefacion,oras fuentes de calor ni expuesto a la luz solardirecta.
• E steproducto,comotodoslosproductoselectricos,nodebeestarenmanosdelosniños.
• No deja caer el producto ni lo someta a sacudidas fuertes.
• No utilise el producto fuera de los limites de potencia indicados en los datos技术和s.
• No abra el producto ni siga utilizándolo en caso de presentar daños.
• D escheelmaterialdeembalajedeconformidadconlasnormativaslocalesvigentesenmaterial deeliminaciondedesechos.
• La bateria está instalada deforma permanente y no pueda retirarse;desese che el producto de forma integra de conformidad con las dispositions legales vigentes.
• No realicecretios enel producto. Estoconllevarla perdida de todos los derechos de la garantia.
• No utilise el producto en和地区donde no se permitan aparatos electronicos.
• No intente Maintener ni reparar el producto por cuenta propia. Encomiendarialquier trabajo de mantenimientoalpersonalespecializadocompetente.
• No eche la bateria o el producto al fuego.
• No modifique ni deforme/caliente/desensamble las pilas recargables/baterias.

4.Funcionamento

4.1.CargadelPowerPack

Aviso:bateria

• No cargue el Power Pack desde su PC o portátil. La corriente de energia peut darar el puerto USBdelPCo d elportátil.
• Utilice únicamente cargadores adecuados o conexiones USB para cargar el dispositivo.
• No utilise cargadores ni conexiones USB defectuosos; asimismo, no intente repararlos.
• N os obrecarguenidescarguetotalmenteelproducto.

• Evite almacenar, cargar o usar las pilas en conditiones de temperatura extrema o de presión atmosférica extremadamente bajo como, por exemple, a grandes alturas.
  Recarguelo con regularidad (al menos cada tres vezes) si va a estar almacenado durante muchotiempo.

• Comience a cargas el Power Pack conectando el cable USB-A a USB-C suministrado a la entrada USB-C del Power Pack (IN 5 V/2 A) y a un carrgador USB adecuado. Tenga en cuenta las instruccionesdeusodelcargadorUSButilizzato.Alternativamente,elPowerPacktambienpuede ser cargado a trovés de la entrada Micro USB (IN 5 V/2 A).

• El proceso de carga comienza y termina automatistically.
• Antes de usar el Power Pack por primera vez, carguelo completeness.

Nota-Capacidad

• Durante el proceso de energia del Power Pack, la calidad se muestra de forma continua.
• Cada LED de estado corresponde a un 25% de capacité. Cuando un LED está iluminado permanentementeindicaquelacapacidadyahasidoalcanzada.ContresLEDencendidosyel cuartopapadeando,elPowerPackestacarqadoalmenosenun75%.
• Si los cuatro LED de estado está encendidos, está aplenacapacidad.
• Presione el botón del Power Pack para encenderlo y para saber su capacité actual.
• Para apagar el Power Pack, presione el botón dos veces hasta que los LED de estado se apaquen.

4.2.Cargardispositivos

Advertencia- Conexiondodispositivos

• A ntesdeconectarunterminal,compruebesilasalidadecorrientedelPowerPackofrecala alimentacionsuficiente.
• Asegürese de que el consumo total de corriente del terminal conectado no supere los 2100 mA.
• O bservelasindicacionesqueeserecojanenelmanualdeinstruccionedesuterminal;
• Es esencial que cumpla con la informacion y las instrucciones de seguridad que figuran alli para elsuministro de energiaedesusdispositivos.
• El Power Pack no debe ser cargado y descargado al mesmo tiempo.

Aviso

• Nunca conecte el cable de energia del Power Pack a la entrada y salida al本身就是 tiempo. Estó(puedañarlabatería.
• No connecte ningún terminal@m我以为 el Power Pack se esté cargando. Esto podía darar el Power Pack y el terminal conectado.
• Conecte el cable USB-A a USB-C suministrado al puerto USB del Power Pack (OUT 5 V/2,1 A) y al puertoUSB-Cdesusdispositivoterminal(telofonomovil,smartphone,etc.).
• Es possible que el cable de energia/energonía suministrado no sea adecuado para el puerto USB del dispositivofinal. Entones, useelcableUSBdterminal.
• El proceso de energia se inicia automatistically. Durante la energia, los LEDs de estado indican la capazidad disponible del PowerPack.
• E stosmuestranelestadoactualdecaradelabateriadesuterminal.
• Para detener la energia y apagar el Power Pack, pulse dos veces el botón. Los LEDs de estado se apagan.
• Si no se conecta ningún terminal, el Power Pack se apaga automatístico.

Nota-Cargaoptimizada

CargaoptimizadasignificaqueelPowerPackreconoceelterminalconectado,lesuministrala corienteóptimay,porlotanto,reduceeltiempodecargaalminimo.Tengaencuentaquela calidadecorrienterespectivadelPowerPacksde2100mAcomomáximo.

5.Mantenimientoy cu i d a do

Limpieesteproductosoloconunpanoligeramentehumedecidoquenodejepelusasy n o t i l i c detergentesagresivos.

6.Exclusiónderresponsabilidad

La Empresa Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni concede garantía alguna por los días que se derives de una instalación, montaje o manejo Incorrectos del producto o por la inobservancia de lasinstrucionesdeusoo de I asindicacionesdeseguiridad.

7. Datostécnicos

EntradaUSB-C5 V 2 A	---
EntradaMicro U SB5 V 2 A	---
SalidaUSBA	5 ---
Total de salute	5V — 2,1A (máx.)
Tipo de batería	3,7V/Li-Po (Alta densidad)
Capacidadminima5000mAh/ 18,50Wh
TipoCapacidad5100mAh/ 1 8,87Wh
Capacidadutil*2858mAh@ 5 V 2 A	---

• La capacité útil es la capacité que se pueda Obtener de las tomanas de salute, medida a una tensión de salute de 5 V y una corriente de consumo de 2 A.

8.Instruccionesparadesechoy r eciclaje

Notasobre I a proteccionmedioambiental:

De la implementacion de la Directiva europea 2012/19/UE y 2006/66/CE en el systemalelegislativo estatal, se aplica lo suiviente: Los aparatos electricos y electronicos, asi como las pilas y los acumuladores, no se deben eliminar jusqu to con la basura domestica. El usuario esta legalmente obligado alearvar los aparatos electricos y electronicos, asi como las pilas y

los acumuladores a los+puntos de recogida publico o a devolverlos al punto de venteonde los adquirido final de su vidautil.Las particularidades al respecto estan estipuladas en las distinctas legislaciones nacionales. El significolo ubicado sobre el producto, en las instrucciones de uso o en el embalaje hace referencea las dispositions legales mentionadas.Gracias al reciclaje,la recuperacion de materiales u otheras formas de recuperacion de residuos de aparatos electricos y electronicos y pilas y acumuladores usados,usted contribuye de formaimportante a la proteccion denuestro m edioambiente.

BnaOapnmbac3aTo,TOBbIbI6paIINpOyKTHama!

Ipeep nCnoJIb3OBaHnEM BHIMATEIbHO npOHTe CNeIyUoIe INHCTpyKuIN yKa3aHnY. XpaHInTe DaHHoe pyKOBOdCTBO NO 3KcPnyatauB HAnExHOM MeTe, YTObI B cIyae Heo6XoDmOCTN y Bac Bcerda 6bl Doctyn K HeMy. Pp nPoJaxe yCTpoiCTBa nepeaIte pyKOBOdCTBO HOBOMy BlaJeIbUy.

1.ПогсеньякпрдурпждаюцIMЗнakamиУka3aHЯМ

PpeynpeKdHne

NcnoB3yeTcAIO603NaueHnayka3aHnIOTexHnke6e3OanchoCTnnIINJaakceHTnpOBAHn BHMnHaOco6bIXoNacHOCTaxn p NCKax.

Yka3aHne

IcnoJIb3yeTcAIIJIOIOLHNTeBHorOoo6oHaueHnIHΦOpMaunuINBaXhIyka3aHn.

Лити-нолимерныаKKуMaTOpbIbICOKOилnotHOCTN

B 3TOM n3dJIIN yCTaHOBJIeHbI IITn-NOIMepHbIe AKyMyJIaTOpBi BBICOKO IIOTHOCTN. AKKMyJATOpBIBBCOKOINIOHTHOCTNbIbIIPA3pa6oTaHbIINpeMHyIeCTBeHHODJIpON3BOIDCTBa CMapTfoHOB, YTObl peaJIIN3OBaTB OueHb BBICOKNE COBpeMeHHbIe TpeBOAHNIG KEMKOCtN IN PON3BOIDNTeJIbHOCTN KOMNaKTbIX 3JeMeHTOB. 3TO HOBOE NOKOLEHne IITn-NOIMepHbIX aKKMyJATOpOB O6laJaET MaJIbIM BECOM IN KOMNaKTHOKHTPOH KOHCTpyKcNeI npi CpABHInTeJIbHO BBICOKOEMKOCTN.

2.KOMJIJEKTNOCTABKN

• NCTOCHN KIITAHNA Supreme 5HD, 5000 MA·4
  -Ka6eJbUSB-A/USB-C
  -ДанhoepyкOBOДСТВОПКСПУATAUNI

3.Yka3aHnnoTeHHKe6e3oNaCHOCTN

-ИЗделпсрднэзанчссдядомашену,неромышленингорпимеони.
- IcnoIb3yIte n3dJIeNE nCKJIIOHTeJIbHO bnpdeymOTpeHHbIX cIeJAX.
He donyckaIte 3arpa3HeHn I3deJIIn, 3aunuaTe erO OT BnaI n neperpeBa. He nCnoJb3yIte I3deJIInepnBbICOKOBlaXHOCTN.
He nCnoIb3yIte n3JeIne B HENOCpeICTBeHHoB 6JIIN3OCTN OT CNTeM OTONJIeHnA, DpyrNX ICTOUYHKOB TENJa NII NOI PnPbIMn COJIHeuHbIMn JUyAmn.
-Данhoeи3дел，在，кakИВce3ЛЕКТРПЧЕСКпnpiборы,CneDyET bepeYbOT DeTeH!
- N36eTne naDENnI Hne nOdbepraTe erO cnIbHbIM Bn6paunM.
- Ppi nCnOJIb3OBaHmN n3dJIINr He dONyCKaIe TpeBbIWeHn rpeJeMa MOUHOCTn, yKa3aHHORo B TexHNueCKNXapaKTEpNCtIKax.
He BcKpbBaIte n3dJeHne HncnOb3yTe ernpnHaJIuHn NobpeJxHn.
Cpa3yyTnIIN3npyTeynakOBouHbIMaTePnaJLCORJIacHOeCTByIOUIMMECTHBIMnPpeDnicaHnA M NOYtUNIIN3aun.
- AkkymyITop ABJareCTaCNoHapbIM H He NoDJIeXNT DeMOHTaxy; YTNIN3NpyTe N3dJIne CEJIKOM B COOTBETCTBNI C 3aKOHOdaTeNbHbIM NpeINCAHnA M.
He BHOCTe B 3dJIe NcHCTpyKTHBbIe I3MeHeHHa. B npOTNBOM clyuae JIO6bIe rapaHTnHbIe 063aTeNbCTBaTepeRIOTCBOIOCuJy.
He npimehre Te 3anpeThbix 30hax.
He nItaTecb camoCTOReIbHO BbINOJIHrTb TexHNueCKoe 06cIyXnBaHne IIN peMOHT N3dJIIn. PeMOHT pa3peWaaTcra npOn3BOAnrToBko KBaJInΦuNipOBaHHOMy nepcoHaJy.
He 6pocainTe aKKymnTOpHyIO 6atapeIO nIN n3dJIe N B OROHb.
He n3MeHnIe, He deOpMnpuIte, He HaPpeBaIte, He pa36npaIte aKkyMnyTopb/6aTapeiKn.

4.3Kcnnyataua

4.1.3apdKaunToUHKannTaHn

PpeynpeKdHne:akkymyIaTOp

He 3apjkaTe nctouHnK nHTaHnuepe3 KOMnbIOTep nn HooTy6yK. Tokn 3apJkN MOryt nobpeiNbopTUSBKOMnbIOTepaunHooTy6yka.
- Pa3pewaaetcnaCnOJb30BaTb,IJIa3apIaKNTOJIbKOOCMeCTmblEaPAnHbIeYCTpOHTBAN USB-pa3beMbl.
He nCnoB3yIte HeNCnPaBHbIe 3apAaHbIe yCTpoiCTBa IIn USB-pa3bEmbl Hne NItaTecb nx peMOHTnpoBaTb.
- He donyckaIte n36bItoHOn 3apJdkn ngly6oko pa3pJdkn n3deJna.
- He xpaHnTe, He 3apJkaIte n He nCIOJIb3yIte yCTpoIcTBO npn OueHb Hn3Knx I OueHb BbICOKnx TEMpepatpax n OueHb Hn3KOM aTMocΦepHom dAbJIeHNn (HaNPmEp, Ha 6OJIbUnx BbICOTax).
- Ppi dIInTeBHom xpaHeHn peYyIaPHO 3apXaIe n3dEJIne (He pexe oDHoro pa3a B KbApTaN).

3anyctnte npoucecc 3apjdkn nctouhka nitaHna, noDcoeHNHB npnlaeraMbl ka6ebIb USB-A/USB-C K BXOy USB-C nctouhka nitaHna (IN 5 B/2 A) n K noxDxOJaUeMy 3apJdHomy USB-ycptpoiCTby. Co6lnoaite pykoBoCTBO NO kCpNlyatauHn nCNoB3yeMoTo 3apJdHoro USB-ycptoietBa. NctouHk nitaHna TaKxe MoXHo 3apjXaTb uepe3 BXoJ Micro USB (IN 5 B/2 A).
- PpOeCC 3aPdKn HauHHaTcN 3aKaHcHbAeTcN aBtOMaTnueckN.
-ПepeДпрВьМпгИмHeHMeHMoДинРа3ПОЛНСТьH3aPЯДиТЕСTOHNYKПNTAHЯ.

Yka3aHHe:emKoCTb

B npocece 3apdkn nctouhka nntaHn 3haeHne eMKocn oTo6paXaeTcnoCTOARHHO.
Kaxdbn CBeToNDIOCTaTyCa COOTBeTCTByeT 25% emKOCTn. NocToHHoe CBeueHne CBeToNDoCnHaJIIN3IpyEt O TOM, YTO EMKOCTb DOCTnHyTa. EcIn TpN CBeToNDoJa rOpT, a YeTBeTpBn CBeToNDmMraet, nctOHTHK3apJxHeHemeHemeeHema75%.
-ECNINOPAETBCEyETbIpeCBETOINOIDA,IOCTUNHTyTAONHAAEMKOCTB.
HaxMNTe KhoNky Ha nCTOuHNke nITaHn yIra TOrO, YTO6bI eRo BKnIOuHTb N y3HaTb TeKyUyO EMKOCTb.
Haxmte KhoNky DbaXdbI —CBETOIOOdbI NOTAHNY BbIKIOHTCA.

4.2.3apraKaOKeHbIcxyCTPOICTB

PpeynpexdHne:noKIOeHNeOKeHbIXyCTPoICTB

• Ipeed Tem KaN IOKJIIOHHTb OKOHeUHOe yCTPOINCTBO, pOBepbTe, COOTBeTCTByET JIn eMy BbIXOD TOKaIcTOHHKANITAHIA.
• YUHTTE, UTO O6Uee Ntpe6JIeHHe TOKa NOKJIIOUeHHORO OKOHeHHORO yCTPOINCTBa He IOnJXHO npeBbIaTb2100MA.
  CneyuTe yka3aHnM B pykoBOcCTBe nO kcnnyatauOn OKOHeHOrO yctpoNCTBa.
• PpmbedeHHbIe Tam yka3aHn I npabuJa TexHnK 6e3onacHOCTn npn o6ecneHnN 3JIeKtpoNTaHn BAuxx ycTpoCTB 683aTeNbHbK c6bnIOdeHnIO.
  3anpeaetcOndHOBpeMeHHo 3apjKaTb npa3pJkaTb nCTouHn K nTaHn!

PpeynpexkdeHne

Kateropuueckn 3anpeaaetc npoklouatb 3apnki Ka6eBn OndHOBpeMeHNO K BXOy N BbIXOynCTOHTNkAnTahn.Bo3MOxHONOBpeJeHneAkyMnyTopa.
B npocce 3apdKn nctouhka nntaHna 3anpeaaetc npKIOuayb K Hemy OKOHeHHbye cTPOCTBa. Bo3MOxHO NOBpeJeHne nCTouHnKa nHTaHn I NpOKIooEHbIX OKOHeHHbIX yCTPOINCTB.
-Подклочипprnilaraemь ka6eь USB-A/USB-CВ pa3bem USB nctouHnka nHTaHn (OUT 5B/2,1A)И pa3bem USB-C BaWeRo OkOHeuHOro yCTpoiCTBa (MO6nJIbHbI TeJeΦOH, cMaprTΦOH nT.Д.).
- Ipn onpeJeHbix o6ctOaTeIbCTBax npuJaAeMb i 3apnHb/CoepHHTeHbH b Ka6eNb MoKet He noxOHTb K pa3bemy USB OKoHeHoro yCTpoiCTBa. NcnoJb3yInTe USB-Ka6eNb OKoHeHoro yCTpOiCTBa.
- Ppoecc 3apAekn Haunetca ABTomatueckn. B npoecce 3apAekn CBeToDnOdbI cTaTyca OTO6paXkaOTOCbUWIOcEMKOCTbNCTOHNKApNTAHN.
-TeKyuIcTAtyC3apJdKnAaKMyJIaTOPaBaWeEoOKeHOrOYcTPOIcTBAOTOppaKaeTCHa OKOHeHOMCYCTPOINCTBE.
3aBepuTe npouec3apAKn N BbIKNIOHTe NCTOHTNK NITAHNA, HaxAB KONKY NCTOHTHKA nITAHNIBaP3a.CBeToNODbICOCTORHHraChyT.
- Ecln OkohueHoe yctpoCTBO He noDcoeINHeHO, NCTOCHNK NITAHN OTKJIIOAeTcABOTMaTNUeCKN.

Yka3aHHe:ONTNMn3npOBaHHa3aprKa

ОптUMИрOBaHЯЗарДКаO3HaayeT,ЧToICTOчHнКПиТАнЯрСоЗНЯeТПОДКЛIOуeHHO OKOHeuHoe yCTpoIcTBO, NOdaET TOK ONTIMaJIbHoi CINbl I Tem CaMbIM COKpaUaet BpeM 3apJKN Do MInHMMyMa. YHTTe, YTO MaKcIMaJIbHbI BbIXoD TOKa NCTOчHnKa ПИТAHЯ COCTABJIaRET 2100MA.

5.TexHueckoeo6cnyKuBaHHneu y xoJ

YnCTte n3dene TOnbKO C NOMOsbIO CnERKa BnaXHo 6e3BOPcOBo CaΦeTK; He nCnoJb3yInTe arpeccNBhIeUHCTaUneCpeDCTBa.

6.Ocbo60xKdEHHneOTBtCTBeHHoCTn

Hama GmbH & Co. KG He HeceT OTBETCTBEHHOCTn 3a NOBpeXJeHnRA, BO3HnKUne B pe3yIbTaTe HeHaJIeXaUeYCTAHOBKn, MOHTaxa N HeHaJIeXaUeRO NCNoJIb3OBAHn Y3DeJIu N IIN Hec6JIIOHeHnA Tpe6oBaHnIpyKOBoDCTBaNO3KcNlyaTaUnn/IIInyKa3aHnNtExHnke 6e3OnacHOCTn.

7.TexHnueckneJaHHbIe

4.2.Carregamentodedispositivos

Aviso-L igacaoedespositivos

2.CbDbpXaHneHaonakOBkata

• PowerPack, Supreme5HD", 5000mAh
  Ka6eJLUSB-AkbMUSB-C
  -TobapbkoBOIDCTBO3aekcnIIOataun