Supreme 5HD 00187290 - Преносима батерия HAMA - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Преносима батерия (PowerPack)
Марка	Hama
Модел	Supreme 5HD 00187290
Капацитет на батерията	5000 mAh (min) / 5100 mAh (type)
Полезен капацитет	2858 mAh при 5 V / 2 A
Тип батерия	Литиево-полимерна (Li-Po) с висока плътност
Напрежение на батерията	3,7 V
Вход USB-C	5 V / 2 A
Вход micro-USB	5 V / 2 A
Изход USB-A	5 V / 2,1 A (макс.)
Максимален изходен ток	2100 mA
Брой изходни портове	1 (USB-A)
Индикатор за капацитет	4 LED (по 25 %)
Оптимизирано зареждане	Да (разпознаване на устройството)
Автоматично изключване	Да (ако не е свързано устройство)
Бутон за включване/изключване	Да (двойно натискане за изключване)
Защита	Срещу претоварване, дълбоко разреждане, късо съединение
Съдържание на опаковката	PowerPack, кабел USB-A към USB-C, инструкция за употреба
Поддръжка	Почиствайте с влажна кърпа, без агресивни препарати
Безопасност	Да не се отваря, да не се излага на топлина, да се съхранява извън обсега на деца
Рециклиране	Да не се изхвърля с битови отпадъци, следвайте местните разпоредби

Често задавани въпроси - Supreme 5HD 00187290 HAMA

Как да зареждам преносимата батерия Supreme 5HD?

Използвайте приложения кабел USB-A към USB-C. Свържете края USB-C към входа USB-C на PowerPack (IN 5 V/2 A) и края USB-A към подходящ USB зарядно устройство (не е включено). Можете също да използвате входа micro-USB. Процесът на зареждане се прекратява автоматично. Не зареждайте чрез компютър или лаптоп.

Как да разбера дали батерията е напълно заредена?

Четири LED индикатора показват капацитета: всеки LED съответства на 25 %. Когато и четирите LED светят непрекъснато, батерията е напълно заредена.

Мога ли да зареждам телефона си и батерията едновременно?

Не, PowerPack никога не трябва да бъде едновременно зареждан и разреждан. Не свързвайте никакви устройства по време на зареждане на PowerPack.

Какъв е реалният полезен капацитет на тази батерия?

Полезният капацитет е 2858 mAh при 5 V и 2 A. Това съответства на наличната енергия на изходния порт след преобразуване.

Как да включа или изключа батерията?

Натиснете веднъж бутона, за да включите и видите капацитета. Натиснете два пъти, докато LED индикаторите изгаснат, за да изключите PowerPack. Устройството се изключва автоматично, ако не е свързано устройство.

Какви видове устройства мога да зареждам?

Всяко USB-съвместимо устройство с обща консумация не повече от 2100 mA, например смартфони, таблети, Bluetooth слушалки и др. Проверете съвместимостта преди свързване.

Как да поддържам преносимата батерия?

Почиствайте я с леко влажна кърпа, която не оставя власинки. Избягвайте агресивни почистващи препарати. Презареждайте я на всеки три месеца, ако се съхранява дълго време. Избягвайте екстремни температури.

Какво да направя, ако батерията не се зарежда?

Проверете кабела и зарядното устройство. Уверете се, че конекторите са чисти. Ако проблемът продължава, не се опитвайте да я поправяте сами. Свържете се с квалифициран техник или с отдела за обслужване на клиенти.

Мога ли да използвам различен кабел от включения?

Да, ако приложеният кабел не подхожда на вашето устройство, можете да използвате USB кабела на устройството. Уверете се, че е съвместим.

Как да рециклирам тази батерия?

Не изхвърляйте батерията с битови отпадъци. Отнесете я в пункт за събиране на използвани батерии или я върнете на търговец. Следвайте местните разпоредби.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Supreme 5HD 00187290 HAMA

Nousvousremercionsd'avoirchoisiunproduitHama!

Veuillez prendre le temps de dire l'ensemble des remarques et consignes suivantes. Veuillez conserve ce mode d'emploi à portée de main afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. Transmettez-le au nouveaupropriétaire a vecl'appareilce séchéant.

1. Explicationdessymboled'avertissementetdesremarques

Avertissement

Ce symbole est utilisé pour indiquer des consignes de sécurité ou pour attirer votre attention sur desdangersetrisquesparticuliers.

Remarque

Cesymboleestutilisépourindiquerdesinformationssupplémentairessoudesremarques importantes.

Celluleslithium-polymère h autedensité

Ce produit contient des cellules lithium-polymère haute densité. Les cellules haute densité ont principalement été développées pour la production des smartphones afin de répondre à des exigences élevées en matière de capacité et de puissance tout en occuptant un faisible espace. Cette nouvelle génération de cellules lithium-polymère se présente sous une forme légère et compacte pourunecapacitécomparativementplusélevée.

2.Contenudel'emballage

• PowerPack"Supreme5HD", 5000 m A h
  C ableUSB-A s urUSB-C
  Lepresentmoded'emploi

3.Consignesdesecurite

• Ce produit est destiné à une utilisation domestique non commerciale.
  L'emploi du produit est exclusivement réservé à sa fonction prévue.
• Protégéz le produit de toute saleté, humidité, surchauffe et utilisez-le uniquement dans des environnementssecs.
  N'utilisez pas le produit a proximate immediate d'un chauffage, d'autres sources de chaleur ou à la lumière d'irectedusoleil.
• Cet apparéil, comme tout apparéil électrique, doit être gardé hors de portée des enfants!
• Protégéz le produit des secousses violentes et évitez tout chocol ou toute chute.
• N'utilisez pas le produit en dehors des limites de puissance indiquées dans les caractéristiques techniques.
• Ne tentez pas d'ouvrir le produit en cas de dépréciation et cessez de l'utiliser.
• R ecyclezlemateriauxd'emballageconformemmentauxprescriptionslocalesenvigueur.
• La batterie est installée de manière permanente et ne peut pas'être retiree; eliminer l'ensemble du produitconformementauxdispositionslegales.
• N'apportez aucune modification au produit. Des modifications vous feraient perdre vos droits de garantie.
• N 'utilisepzasleproduitdansdeszonesoulesproduitselectroniquesnesontpasaurisés.
• Ne tentez pas de réparer le produit vous-même ni d'effectuer des travaux d'entretien. Déléguez tous travaux d'entretien à des techniciens qualifiés.
• N e j e tezpaslabatterieouleproduitaufeu.
• Ne modifies pas et/ou ne déformez/chauffez/démontez pas les batteries/piles.

4.Fonctionnement

4.1.Charge du PowerPack

Avertissement-Batterie

• Ne chargez pas le Power Pack via votre PC ou ordinateur portable. Les courants de charge pourraientendommagerleportUSBdecesappareils.
• U tilisezexclusivementunchargeurappropriéouneneconnexionUSBpourelacharge.
  N 'utilisezplusdeschargeursoudesportsUSBdefectueuxetn'essayezpasdelesréparer.
• N e s urchargezounedéchargezpastotalementleproduit.
• Evitez le stockage, le chargement et l'utilisation du produit à des températures extrêmes et à des pressionsatmosphériquesextrémementbasses(commeenhautéaltitudepareexemple).

• R échargez régulierement(automoustouslestroismois)sil'appareilestentreposépendantunepériodeprolongée.

• Lancez le processus de charge du Power Pack en raccordant le cable USB-A sur USB-C fourni à l'entrée USB-C du Power Pack (IN 5 V/2 A) et à un chargeur USB adapté. Reportez-vous au mode d'emploi du chargeur USB que vous utilisez. Sinon, le Power Pack peut également être chargeé via l'entrée micro-USB (IN 5 V/2 A).

• Le processus de charge se termine automatiquement.
• Chargez complètement le Power Pack une fois avant sa première utilisation.

Remarque-Capacité

• Pendant le processus de charge du Power Pack, la capacité est affichée en permanence.
• Chaque LED d'etat correspond à 25 % de sa capacité. Une LED allumée en continu indique la capacitédéjàatteinte.SitroisLEDsontalluméesetsilaquatriémeclignote,lePowerPackest aumoinschargeà 7 5 %.
• Si les quatre LED d'etat sont allumées, la capacité complète est disponible.
• Appuyez sur la touche du Power Pack afin d'allumer ce dernier et de consulter sa capacité réelle.
• Appuyez deux fois sur la touche jusqu'à ce que les LED d'etat s'éteignent afin d'éteindre le PowerPack.

4.2.Chargementdesappareils

Avertissement: c onnexiond'appareil

• Avant toute connexion de l'appareil, vérifie qu'il peut être suffisamment alimenté par le Power Pack.
• A ssurez-vousquelaconsommationdecouranttotaledel'appareilraccordedepassepas 2100mA
• Respectez les instructions du mode d'emploi de votre apparéil.
• Respectez imperativement les informations qui y sont mentionnées et les consignes de sécurité relatives à l'alimentation en électricité de votre apparéil.
  Le Power Pack ne doit jamais ettre simultanement charge et decharge!

Avertissement

• Ne raccordez jamais le cable de charge du Power Pack simultanément à son entrée et à sa sortie. Labatterie pourraitalers estre endommagée.
• P endantleprocessusdechargeduPowerPack,neraccordezaucunappareil.Celapourrait endommagerlePowerPacketlesappareilsraccordés.
• Raccordez le cable USB-A sur USB-C fourni au port USB du Power Pack (OUT 5 V/2,1 A) et au port USB-Cdel'appareilfinal(telphonyepotable,smartphone,etc.).
• D anscertainscas,lecabledecharge/raccordementfournineconvientpaspourt USBde l'appareilfinal. UtilisezalsorelcableUSBdel'appareilfinal.
• Le processus de charge démarre automatiquement. Pendant le processus de charge, les LED d'etat affichent lacapacitédisponibleduPowerPack.
• Le statut de charge actuel de la batterie de votre apparéil final est affché sur ce dernier.
• Mettez fin au processus de charge et allumez le Power Pack en appuyant deux fois sur la touche de cedernier. LesLEDd'états'éteignentials.
• Si dernier appeareil n'est raccordé, le Power Pack s'eteint automatiquement.

Remarque-C hargementoptimisé

Le chargement optimisé signifie que le Power Pack reconnaît l'appareil raccordé et lui fournit le courant de charge optimal ce qui permet au temps de charge d'être réduit au minimum. Notez que lecourant desortieduPowerPackestaumaximumde2100mA.

5.Soinsetentretien

Nettoyez le produit uniquement à l'aide d'un chiffon non peluchex légarement humide ; évitez tout détergentagressif.

6.Exclusiondegarantie

La société Hama GmbH & Co KG décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués par une installation, un montage ou une utilisation non conformes du produit ou encore provoqués par le non-respectdessignesdumoded'emploi/oudesconsignesdesecurité.

7.Caracteristiquestechniques

EntréeUSB-C5 V 2 A	---
Entréemicro-USB5 V 2 A	---
SortieUSB-A	5 ---
Sortietotale5 V 2,1A (max.)	---
Typedbatterie3,7V/Li-Po (Huatedensité)
Capacitémin.5000mAh/ 18,50Wh
Capacitétype5100mAh/ 18,87Wh
Capacitéutile*2858mAh@ 5 V 2 A	---

• La capacité utile est la capacité disponible au niveau des prises de sortie, mesure pour une tension desortiede5 V et un courantabsorbéde2 A.

8.Consignesderecyclage

Remarquesconcernantlaprotectiondel'environnement:

A c ompterdeladatedelatranspositiondesdirectiveseuropeennes2012/19/UEet2006/66/

CE dans le droit national, les régles suivantes doivent être appliquées : les apparciels électriques et Electroniques ainsi que les piles ne doivent pas été éliminés avec les déchets menagers. Leconsommateurretournerleproduit/labatterieusage(e)auxpointsde

collecte prévus à cet effet. Il peut aussi les remettre à un revendeur. Les détails à ce sujet sont régis parlalégislationdechaquepays.Lepictogramme" picto"présentsurleproduit,sonmanuel d'utilisation ou son emballage indique que le produit est soumis à cette réglementation. En permettant le recyclage des matérielux et des piles ou toute autre forme de valorisation d'anciens apparéils, le consommateur apporte une contribution importante à la protection de notre environnement.

LeagradecemosquesehayadecidoporunproductodeHama.