TECC 2025 UF - Электропила EINHELL - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Циркулярная пила настольная
Бренд	Einhell
Модель	TECC 2025 UF
Номинальная мощность	S1: 1500 Вт / S6 20%: 2000 Вт
Скорость холостого хода	4500 об/мин
Пильный диск	Ø 250 x Ø 30 x 2,8 мм, 48 зубьев из твердого сплава
Размер стола	645 x 530 мм
Удлинение стола	645 x 150 мм и 530 x 65 мм
Максимальная высота пропила	78 мм под 90°, 53 мм под 45°
Регулировка высоты	Непрерывно 0-78 мм
Наклон пильного диска	Непрерывно 0°-45°
Вес	Около 30,6 кг
Питание	220-240 В ~ 50 Гц
Класс защиты	II
Подключение пылесоса	36 мм
Основные функции	Регулируемый параллельный упор, поперечный упор, скользящий стол, защита пильного диска, расклинивающий нож, выключатель перегрузки
Обслуживание и чистка	Отключать перед чисткой, использовать влажную ткань с мягким мылом, регулярно очищать вентиляционные щели и корпус
Безопасность	Обязательны защита слуха, очки, противопылевая маска; защитный кожух пилы; толкатель для мелких деталей
Изнашиваемые детали	Клиновой ремень, угольные щетки, вставка стола, толкатель, пильный диск
Общая информация	Гарантия 24 месяца, непрофессиональное использование

Часто задаваемые вопросы - TECC 2025 UF EINHELL

Как заменить пильный диск?

Отключите станок. Снимите вставку стола (6 винтов с потайной головкой). Ослабьте гайку (36) двумя рожковыми ключами, вращая в направлении вращения диска. Снимите внешний фланец, замените диск, соблюдая направление реза (зубья вперед). Соберите в обратном порядке. Хорошо затяните гайку.

Как отрегулировать глубину реза?

Используйте маховик (8). Поворачивайте по часовой стрелке для увеличения глубины, против часовой - для уменьшения. Диапазон непрерывный от 0 до 78 мм.

Как использовать параллельный упор?

Установите параллельный упор (7) на направляющую штангу (28). Установите нужную ширину по шкале (22). Зафиксируйте эксцентриковым рычагом (12). Для тонких деталей используйте низкую направляющую поверхность, перемещая упорную рейку.

Какие средства защиты я должен использовать?

Обязательно используйте защиту слуха, защитные очки и противопылевую маску. Никогда не приближайте пальцы к вращающемуся диску. Используйте толкатель для деталей шириной менее 120 мм.

Как чистить и обслуживать пилу?

Всегда отключайте вилку перед чисткой. Используйте влажную ткань с небольшим количеством мягкого мыла. Не допускайте попадания воды. Регулярно очищайте вентиляционные щели и корпус двигателя. Угольные щетки должны заменяться электриком.

Как транспортировать пилу?

Сложите раму, нажав рычаг (35). Вы можете оставить ее частично разложенной для перемещения станка на колесах. Всегда поднимайте станок за пильный стол, никогда за защитные кожухи.

Как выполнить косой рез?

Установите наклон диска от 0° до 45°, вращая маховик (8) с нажатием к станку, затем зафиксируйте. Используйте параллельный упор (7) для направления детали. Максимальная высота реза под 45° составляет 53 мм.

Что делать при перегрузке двигателя?

Двигатель защищен выключателем перегрузки (41). Если он сработал, дайте прибору остыть несколько минут, затем снова включите выключатель. Если проблема сохраняется, проверьте, не заблокирован ли станок или не перегружен ли.

Как хранить пилу?

Храните в сухом месте, защищенном от мороза, при температуре от 5 до 30°C, в недоступном для детей месте. Желательно хранить в оригинальной упаковке.

Можно ли использовать пилу для профессиональных работ?

Нет, пила предназначена для бытового и любительского использования. Любое профессиональное, ремесленное или промышленное использование аннулирует гарантию и ответственность производителя.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TECC 2025 UF EINHELL

Impreciion K_WA 3 dB

Incerteza K_WA 3 dB

3.ИспольбзовангВ COOTBETCTBnCпpeДиЗИЧЕНЕM

ДИСКOBАЯпILAcoCTOLIMпpeна3начеHAдяпрдьHOипоpeнOH（TOьКОcпоpeEHbIMynpOM）pacnIOBHNIIObIXnapOДApBeBecINHbBCOTBETCTBNICpa3MepaMCTaHaK.3AnpeSeHo paCnINBaTBkpYrKaJIIO6OBOVIIIDA.

Pa3pe7aetaTc HcNoIb3ObaTb yCTpOInCTBO TOnbKO B COOTBETCTBn C eTo npEHa3NaHeHem. JIO6oe dpYroe, OTNHaIOUeecr O TTOHO NcNoIb3ObaHNcHTAeTc He COOTBETCTBYUoIM npEHa3NaHeHIO. 3a BCE BO3NkUWe B pe3yIbTaTe TAKORc HcNoIb3ObaHNu YUep6 NnTpaBmI JIO6O ToDA Hecet OTBETCTBEHOCb nIb3ObaTeJIb n pa6OtaUoIN C yCTPOINCTBOM, a He eO N3ROTOBtJIb.

BauHoe yka3aHne hacateIbHo nOIOKIIoueHHN K NCTOCHNY TOHa

YcTpoIcTBcooTBeCTbBye cTaHapTy EN 61000-3-11,TOecbOHO He npedHa3HaueHo dIynpimHeHnB XHNbIX 3OHax,B KOTOpbIX 3HepeROCa6KeHne OcUeCTBIAReTCR NOcEaCTBOM HN3KOBOIbTHOH CHTeMebl NITAHnB 06JIeO NoJIb3OBAHn,TAK KaB B TAKIN CUYaHX npi He6laIaropnIaTHbX yCIOBnX CETn OHO MOJET CnyKNTb PpIHNO BO3HNKHOBEHn NOMex (KoneBaHn HAIpJKeHn). B npomblJeHHbIX NII dpyHx 3OHAx,B KOtOpBX 3HepeROCa6KeHne OcUeCTBIAReTCr HE nocpeCTBOM HN3KOBOIbTHOH CHTeMebl NITAHn OB6JIeNo NJIb3OBAHn,YcTpoIcTB OcIOJIb3OBAbTB MOKHOr.

06nne mepb6e3oNaCHOCTH

Пльзовать OTberaet 3а павиьну уctановы И рпименец устюсва соглес даньим поибodиетя. Пи оварун Злектомагиньхnomesпьзов

OTberaet 3а nx yctpaHeHnE.

TapaHTH

TapaHTnHbI cPOK COCTaBJIeT 12 MeCAeB
PnI pOMblIeHHOM IcNoIb3OBAHN N 24
MeCAIa PnI obIyHOM IcNoIb3OBAHN. OTCeT
rapaHTnHOro cPOKa HaunHaeTc C MOMeHTa
pInOBpeTeHnY yCTpoNCTBa.

DonyckaetcNcNoIb30BaHneTolko NOxOaXnDnCTaHKaPiNbHbIXNOJOTEH (TBepDCnlaabHbIXINXPOMOBHaJaHeBbIX

RUS

nIbHbIX noIOTeH).3aIpeueHo nCNoJIb3OBAHne nIbHbIX nIOJTeH n3 BbICHOJIeIgPOBaHHo 6bICTpopejxuye CTaII N OTe3HbIX dNcKOB JIO6oro poJa.

B nCnOJIb3OBaHHe B COOTBeTCTBUN C npEINcAHm E BXoDIT TaKHe CLeEOBaHHe yHa3aHnM NO TEXHnke 6e3OnaCHocTH, a TaHKe pyKOBOdCTBa N MOHTaHNY N EKnNpyTAuNN. IInua, paBOtaIOUne C No63NKOBMb CTAnKOM n O6CnyHbAHOUIe eRO, DOnHHb YMeTb o6paATbc C HmN i 6bItb OCBedOMJIeHb O BO3MOJHXI ONaCHOCTXh.KpOme TOrO Heo6xOIMo CTporo CLeEOBaTb DeIcTBYIOUHM npEINCAHNAM NO npEynpeJxHeNIO TPaBMAtn3Ma.CJeUYTe TAChke NpOUM O6UIM npABINAM npOPhIAHTIKN 3dOpOBb Ha pAOeMecTe nTexHnK 6e3OnaCHOCTN. IV3MeHENH KONcTpyKUn N IO63NKOBTOCTA HkNA NOIHOCTbIO NCKIIIOaIOT OTBETCTBEHHOCTb N3rTOBIMTeJIa 3a BO3HNiMe B pe3yIbTaTE 3TORO nOCNeDECTB.N.HeCMOTPA HcNOJb3OBaHHe B pAMKax npEINCAHn, HEBO3MOJHO NIOHOCTbIO NCHIOHTb HeKOTOpbl PaKHa. B 3aBNCIMoCTn OT KOHcTpyKUn n CTPOEHn yCTPOJCTBA MOrTy BO3HNKHyTb CJeDyIOUne ONaCHOCT:

PnKOCHOBeHNE K NINbHOMY NOIOTHY B He3aKpbITOn O6Lnactn NIneHn.
PnPKoCHOBHeH K BpaaIooMycn HbHOMy NoToHy (nope3).
Otdaa o6pa6aTaBbAemoro n3dennn ero qacteY.
NoIOMKa NnBHorO NoIOnTHa.
OTo6paCbBaHne DeΦeKTHbIX TBepDOcPnIaBHBix DeTaIe NINbHOrO NOJIOtha.
IOBpeKdene Cnyxa npn OTCyTCTBn NcnoJIb3ObaHnra Heo6xOaMbIX cpeDCTB 3aunTbOpraHOB Cnyxa.
- 06pa3yiouaaer npn paobote B 3akpbItbIX NOMeueHnX dpBeBecHa nblb BpeHa dIra 3doopOBbI.

4. TexHnuechne daHHbIe

3JIeKtpoDbHrataIb NpeMeHHoro ToKa 220-240 B~50 Tc MoUHOCTb P .S1 1500 BTr S6 20% 2000 BTr YnCNo O6OpOTB XOIOCTOro XOJa n0 .4500 06/MnH TBePDCNlABHoe INIbHoe NOIoTHO . 250xO30x2,8MM KoJInCeTBO 3y6beB. .48 Ra6apNTbl CTola .645x530 MM IprncnOC6JIeHne Dnla paSCnHPENHcSTOLA .645x150 MM IprncnOC6JIeHne Dnla yDINHeHnCSTOLA .530x65MM MaHC.BvICota pACNIIOBHN .78MM/90° .53MM/45° PerynpOBHa BvICToBl .PiABHnA0-78MM IobopauHBaHne INIbHORo NIOITHa .PiABHoe O-45° UTuep dIra IIOCoEduHEnHn OTCacBIAuShero ycTroPoIcTBa .O36MM Bec .OK.30,6Kr KIacc 3auHTbl: II回 ToIunHa pacnOpHoro KInHa: 2,0 MM

PepHm pa60Tb S6 20%: HenpepbHbI pyexHm pa60Tb C npepbBnCToH harpy3Ko (ДИNTeJIbHOCTb UHKla 10 MHN).Bo n36eJHHe HeNOyCTMOrO HarpBa DBINrAteJI erO MOHIO EKCIYATPOBAt b c YAka3AnHOHOMHnALbHO mOuHOCTbO 20 %npdoJNHTeJIbHOCTn UHKla,a 3aTeM OH DOnJHEn pa60TaB 6e3 Harpy3Kn 80% npdoJNHTeJIbHOCTn UHKla.

Onachoctb!

UyMbN Bn6paun

NapameTpbi uymoB INb6paunn 6bln H3mepehbn B COOTBeTCTBN C HopMaMn EN 61029.

YpOBeHb DaBHeHHa Mya Lpa 96,4 dB(A) HeOppeJeHNoCTb Kpa .3d5
YpOBeHb MoHocTHa Mya Lwa 109,4 dB(A) HeOppeJeHNoCTb Kwa .3d5

PnBBeHbIe DaHbIe ABJIOTc
3MCCHOHbIMN Oka3aTeJIaMNI NO3TOMY
HeOJHXbIOTpaKaHbTbTOHbIE DaHHbIe
Ha pa6oChm MeCTe. HeCMOTpRA Ha To, YTO
CyueCTByET COOTHOWe HMe Kdy yPOBHNMI
N3Nyehn I POnHKnHOBeHn, HeBO3MOHHO
N3 3TOrO OdHOHaNBO BvIEcTn HUHyIi
DOnONHHTeNBbIe Mepbl npedocToPOXHoCTN
HIn Het. KaTOpamn, KOtOpblc MOrYHa

RUS

COBpeHnHOM paOoem MeTe NOBInrTa
Ha npOBeHb IPOHnKHOBeHn, ABJIOTcR:
IINTEbHOCTb BINHn, HENOBTOPMOCtB
paOohero NOMEuEHN, IpOChne NCTOCHNK uWyMa
nT.D., HapPmep, KOJIueCTBO yCTPOHCTB n
dpyHX COeDHN pOceCCOB. OCTOBepHOCTb
napaMeTPOB paOohero MEcta MoKeT TaKIM
06pa30M B pa3hBx CTpaHax TaHKe 6bITb pa3HOJ.
3Ta INΦOpMaunr PnIN3BaHa BCE JVE NOMOy
nonbOBeTHe LyUwe OeHHTb ONACHOCTN n
pNCK.

NcnoIb3yIte 3aunTy opraHOB cnyxa.

Bo3dEiCTBnE Wyma MoHET BbI3BaTb NoTePcnyxa.

Cbeinte 06pa3OBaHne WymoB IN Bn6paun K MmHmMyM!

VcnoIb3yIteToJIbHO6e3yKOpn3HeHHo paOtaUHneYCTpoIcTBa.
PeryIpaHNO npoBOAnTe texHNuecKoe 06cIyHMBAHne I OCHCTky yCTpoHCTBa.
- Pn pa60te yuHTbIaIe OOCoEHHOCTNaBauero yctpoIcTba.
He noDBepraTe yctpoiCTBO nepepy3Ke.
Pn Heo6xOUMOCTN daTpe npOBepntb yctpoCTBO CNEuaJINCTam.
OTKIOUaIte yCTpoIcTBO,ecIN Bblero He HcNoJIb3yTe.
IcnoJb3yIte nepaTkn.

OctopomnHO!

Octatotouhble onachoctn

DAnhe B TOM Cnyae,ecnBbI HcNoIb3yeTe ONCbIBaEMbI 3NeHTpUeChH INHCTpyMeHT B COOTBeTCTBnC PpeINCaHNEm,TO I TORDa BCERda OCTaETcMecTo DnI pNCHa.HnHe npHBedenCNHCOtAOyHbIX ONaCHOctE, CB8aHHbIX C KOHCTpyKneH NaCTOJero 3NEHTpUeCHOR INHCTpyMeHTa:

1. 3a6oJIeBaHHe IeRKnX, B TOM Clyuae ecnI He IcNoJIb3yETcRA COOTBETCTByIOUpi peCnnpaTop.
   2.Поврждени Слуха，ВТOMСлчае eclin He nCNoIb3yETcR COOTBETCTBHyIOUe CpeDCTBO 3aunTbI Clyxa.
   3.HapuueHn 3doOpBbBpe3yIbTaTe B03deiCTBn Bn6baaHHa pyHy npn DInTeJIbHM nCnOJIb3OBaHHy cTpOcTBa Hnn pN HePpaBnIbHM nOJIb3OBaHHn NHeHaJNeKaUeM TEXHnueChOM yXoJe.

5.пepedвбдомВэкнлyaatauio

Y6eHTecb nepei noKJIIOUeHHeM, YTO daHHbe Ha TINOBoT TaBnue COOTBeTCTByIOT npametpam CETN.

PpeynpeHdene!

6.ОБразеценье сустpoистов

Onachoctb!peepBbInonHeHemIIO6bIXpa60T NO TEXHNueckOMy OcClyNHBaHHIO,pepeHaJIaDKe HMOHTAHy DNCKOBONINBLI INBLeKaITe CTeBOI uTEkep H3 po3ETKN.

6.1 MoTAn npncnOco6NeHnA yDnHeHnCToJa (Pc.2a, 2b)

• IpeBepHnTE DnCHOByIO NnIy CO CTOLOM nNoIOHNTE ee Ha noI nnHa nOxOJaee OCHOBaHne, TaK TOp6bI CToI nnbl 6bl Obaaueh BnH3.
  PnncoeHNHe npncnocO6Ie HpaCunpeHnCToHa (33) n pncnocO6IeHnDyUdHHeHnCToHa (39) K CTOny Nnbl. PnncocO6JIeHn DpaCunpeHnCToHa DOJHKHO 6bITb 3aDbHInyTO do yOpora, ppeJeHem OHO 6yDeT 3aDfHKcnpBaHO.
  3aKpEnIe npncnoc6leHn dny ydInHeHn n paCnpeHn cToIa C NOMOsbBnHTOB (a), YTObI NCHIOHTb IN NOJIHOE BblBnIraHne.

RUS

Bbntte ctonophe Bnhtb (b).

ДлгТраьнспорповки Машни Рдимаи Teе.TоькоЗастолпы.Инспoly3угte 3аштihь рпсncoc6обеля (зашу ТиььhalorO noLoTHa,урhoeьхшин).ДлгЗагу3kn，pa3rgy3kn ИИТраьнспорповки.

11. Ytlnnaaun BTOpHoe HcNoIb3ObaHne

UcTpoCTBO NOCTABJIETCBA YNAKOBE
dIy IpeoTOBpaAeHn NOBpeHDeHn npi
TpaHCnpOTnpOBKe. 3a yNakOBKa JRAJIeTCs
cbIpbEM HIOToM OMOKET 6bITb NCIOJb3OBAHa
BHOb HIN HApBaJIeHa H NOBtOPHyO
nepepa60TK CbIpIy. UcTpoCTBO H erO
pInHAnDEHIOCTH N3ROTOBLeHbI N3 pa3NJHbIX
MaTePnaIIOB, HApPIMep, MeTAIIa N IIACTMacc.
He Bb6pAcBbAIte DeEkeKTHIbe ycTpoCTBa
BMECTe C bIoTBbIMN OTXoAMm. DnI npabINbHOYTNIN3aUNyUCTPOCTBO Heo6XoIMO cAdtB
bNDOxOJaUN pNYKT pPiema.EcIN Bb He 3Haete,
rIe HaxOHTCg NYKT pPiema,yTOChNTe 3TO B
opraHAX KOMMyHaIBHo rYnpaBLHeHn.

RUS

Tolbko dIa CTpaH EC

3anpeeHbBb6paBbTa 3neKTPoHcTpyMeNT B o6bHbI DomaHm Mycop.

COrnacno eBponeckoi dnpeKTHBe 2012/19/EG o6 nCnOJIb3OBaHHbIX 3JIeKTPNeCKNX HJIeKTPOHHbIX yCTPOnCTBax NpeAIN3aun B npaBOoB CNCTEME COOTBEcTByIOuei CTPaHbI HeoBXoIMHO INCnOJIb3OBaHHbI 3JIeKTPNeCKN INCHPTyMeHT YTNIN3HPOBaTb OTDeJIbHO HAnPaBIArTa Ha BTOpNUHyIO nepepa60Ky dIra OxpaHbIOkpyKaIOuei cpebl.

BtopnHna nepepa60ka - aIbtepeHaTHBa 6o3aTeNbHO OTCbInke yCTpoCtBA Ha3aH 3rOTOBHTeIO: BlaJeue 3JeKTPnECKOIO yCTpoCtBA CcLyae H36abLeHnA O TcOBCTBeHNHOCTN 6o3aH, B KaueCTBE aIbtepeHATBBI OTCbInK HA3aD N3rTOBHTeIO, COeJCTBOBAtb HADNEKaUe YTNIN3aU. IpnuWedee B HerOJHoCTb YCTpoCTBO MOKeT 6bIT NepeDaHO B PnEmHbNpyHKT, KOTOpB cyUeCTBnI INKBuaIIO B COOTBeCTBn C 3aOHOM CTpaHbIO U cHHINHOM pOnHBODCTBe N oBpaueHcN C Mycopom. 3To He OTHOCITCR K npInloKeHHbIM K npInseDiMey B HerOJHOCTb 6obOpDoBaHIO DonoJIHNTeNbHbIM yCTpoCtBAm I BCnOMOraTeNbHbIM cpeCDtBAm, He CoepJkaUIM 3JeKTPnueckne qactN.

IpepeaTaBbAHe HIN npOue BnBp a3MHOKeHn DOKyMeHTaun IN COpOBoNTbHbIX IcCTOB npOdyKuHn FInPmbl, NOHocTbIO HIN YAcTHUHO, pa3peSeHNO pOn3BOuNTb ToIbKO C OdHO3HaHOro pa3peeHnIscGmbH.

CoxpaHaeTc npaBO Ha TexHueckne H3MeHeHHA

I3eJIne COOTBeTCTByET Tpe6oBaHnM CTaHapTa EN 61000-3-11,ДЯ erO NOHIOUHeH N DeICTbYKT OcObIe YcNObH.N To O3HaayT,TO 3aIpeSeH OIOKIIIOUHeH K IIObIM CBOOHO BbIbpaembIM TOHKAM NOHIOUHeH.N
- Пин He6laoropnraTHbIX napaMeTpax cetn ycTpoiCTBO MOKeT Bbl3bIbA Tb BpeMeHHbIe KOJIe6aHINr HaprrKeHn.
- ɪədɪnne npεdHa3HaHeH OДЯ NOkKlOueH NToJIbK K TOTKam NOkKlOueH N, rIe
a) He npeBbIaETCdOnyCTHMOe noJIHOe cOpOTnBLeHne CETn Zmax = 0,24Ω (OM) nII
b) donyctma npodonkntelha TOKOBAR Harpzka cetn coctabnae MHN. 100 A ha a3y.
Bb KaN noJIb3OBAteIb DoJIHbI oEbcneuHTb, npn Heo6xOIMOCTN pOkoHCyIbTIpOBaBc C npedCTaBnteJIaMn CBOe 3HepeCna6kaIOuei OprAH3aUN, YTObBaA ToYkNoKUeyH, K KOToPoi Bbl XOTHe NODKIOUYt b3dJeINe, COOTBeTcTB0BaJl ODHOMY I3 yKa3aHHbX Bblwe Tpe60BaHn a) nII b).

RUS

HΦopMaζηo cepBnCHOM 6cIyKnBaHH

Bo Bcex ctpaHax, yKa3aHHbIX B rapaHTnHOM CBnTeJIbCTBe, y Hac IMeIOTcKOMNeTeHTHbIE cepBnCHbe napThepbI, KOHTAChBE daHHBe KOTOpbIX Bbl HauDeT B rapaHTnHOM CBnTeJIbCTBe. OHN Bcerda B Baewm pacnopJKeHIn dJe peSeHIn NIOb6X BonpocOB, CBA3aHHbIX C 0cbClyKNaBHHeM, HanPIMep, JnpeMOHaT, NoCTaBN 3aNpacteN b 6bICTpon3HaWBAUOuNXc DeTaJIe, a TaHOke npno6peTeHN paCXoNDbIX MaTePnaIob.

CneyetobHbMaHHeHaTo,HTOB3OMn3dIeHNcNeDyOuIeDeTaIINoDBepKeHbI cTeCTBHeHOMy H3HOcy IIN H3HOcy B CBA3N Ceknpyatauei / cneyIOue DeTaIIN Tpe6yOTcB KaeeCTBe paCXODhIX MaTePnaIIOB.

Катерория Пrimер
Бысторизни варошке сдали*	Нелиною ремень, уг olьные щeтук, Bстая стол, толковелы
Расхонный матерnam/расхонные части*	Пильною полотно
Недостаюшце komпонentы