W 9125 Quick - измельчитель METABO - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - W 9125 Quick METABO

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ W 9125 Quick METABO

LpA = geluidsdrukniveaua LWA = geluidsvermogensniveaua KpA, KWA = onzekerheid

K_pA, K_WA = Inseguranca

Durante o trabajo, o;nivel de ruido pode exceder os 80 dB(A).

KpA,KWA = usikkerhed

Оригинальhoe руховodстBO NO экплуataци

1.Дeнларачи O COOTBETCTBHN

HactoM Mbl 3aBJIeM CO BceI OTBeTCTBeHHOCbIO: YrloBbie IINΦMaunHbIC NdeHTnΦnKaUneI NO TnPy I CepNHOmy Homepy *1)OTBeaOT BCem DeNCTByOuIm Tpe6OBaHnM DnpeKTHB *2) IN HopM *3).TexHnueckyO DOkymeHTaCIO dJa *4)-cm. Ha c. 4.

2. Исторбоваиме по Назану:

YrIOBbIe 7JHnΦMaunHbI, OCHaUeHHbIe
OpuHaJIbHbIMn PnHaJIeJHOCrMn Metabo,
PpeHa3HaueHbI DnA 7JInΦOBaHn, 7JInΦOBaHn
HaJaHOn 6yMaRoI, 6pabOTKn KapDoUeTKamN
a6pa3HBOn pe3Kn MeTaIIa, 6eToHa, KaMHn I
CXoHX C HmN MaTePnaIOB 6e3 NcNoJIb3OBAHn
BObl.

WEV 15-125 Quick HT, WEV 17-125 Quick Inox, WEV 17-125 Quick Inox RT noxdxoJNT taKHe dIa HeCLOXHbIX nOIInpOBaJIbHbIX pa6OT. Iy npOBeDeHn CLOXHbIX IN DInTeJIbHbIX nOIInpOBaJIbHbIX pa6OT Mbl peKOMeHdyem yrIoBvIO nOIInpOBaJIbHyIO MaunHy.

MaunHbIcMapKnpoBKOWeV..6laOapra yCTaHOBOUHOMy KOleCNky OChb XopoWo IOxOJr Iry o6pa60TKn KapdoueTkamn.

3a yuep6, BO3HKnB B pe3yIbTaTe NCNoJIb3OBAHn He No Ha3HaueHnIO, OTBETCTBeHHoCTb Hecet ToIbKO NOLb3OBaTeJIb.

Heo6xOIMO c06IIOdaTbO6eepnHrTbIe npaBnla
TexHHKn 6e3ONaCHOCTN, a TaKKe yKa3aHnra,
PpNBedeHHbIe B DaHHOM pyKOBoDCTBe.

3. 06uhe yha3aHnno TeHXnke 6e3oNaCHocTH

ДяВашЕнco6CTBENH063ONaCHOCTN INBUEJX3aUNTbI3JIeKTPoINHCTpyMeHTa 6paTHTe BHNMaHHe Ha MeCTa B TEKCTe, 6O3HaueHHbIe 3TNMCIMBOJOM!

PNEyIPEKDEHNE!BceJxCHNKeHn pNcKa TpaBMIpOBaHN IpOHTte DaHHoe pyKOBOCTBO NO 3KcnlyaTaun.

PNEyPENKDEHNE! PnOuHTe Bce HNCTpykunnyka3aHHNoTexHHne

6e3onacHocn. HeHaJIeKaIuee CO6JIIOJeHne HNCTpyKuH N yKa3aHn I NO TexHnke 6e3oNaChOCTn MOKeT pNBecTH N IopAKeHIO 3JIeKTPnuEChm TOKOM, BO3rOpAHIO N/INI INOlyueHIO CepBe3HbIX TpaBM.

CoxpaHnte Bce HnCTpyKcHn n yKa3aHn no TexHnke 6e3OpacHocTn dIy6yUeero Blaedbca.

NpeepaBaIte 3JIeKTPoHnHCTpyMeHT CJIeDyUOuEmy BlaJeBbCy ToIbKO BmecTe C 3TUMN DOkymeHTaMn.

4. Oc06bIe yka3aHnI NO TexHnKe 6e3OpaChOCTn

4.1 O6uhe yka3aHnno TExnKe 6e3oNaChocTH npu shnfoBaHH, 7nfoBAHH NaJdaHNo 6yMaRo, 6pa60The hapdoOeTkAmn n a6pa3NBHO pe3He:

Ha3haueHne

a)ДанньилкentponHCTpymEnT Clenyet HcnoIb3OBaTb B KaueCTBe WlnΦMaunHbI, WlnΦOBATeJc HAnDaUHO6yMaRoI, KapdoIeTHN I WlnΦOBAJIbHO-OTpe3HO MaunHbI. CJeDyIte Bcem yKa3aHnAM NO TexHnke 6e3OnaCHOCTN, HnCTpyKzIaM, N3o6paJehnM n DaHHbIM, KOTOpbl EBl NOJyHIn BMeCTe C HHCTpyMeHTOM.

HecobioeHne CJeDyUOx HNCTpyKm MOKeT npBeCTn K nopAKeHIO 3JIeKTpueCkIM TOKOM, noKapu n/nn Cepbe3HbIM TpaBMam. WEV 15-125 Quick HT, WEV 17-125 Quick Inox, WEV 17-125 Quick Inox RT TaKHe MoXHO hCNoJb3ObaTb B KaueCTBe NOInpoBaJbHO MaunHbl.

6)ДаHHьиЗЛeКТрОнHСТPyМ ent He npedHa3HaueH dIЯ NOInpOBaHn.

IcnoJIb3OBAHHe 3JIeKTPoINHCTpyMeHTa He no Ha3HaueHHIO MOKeT pInBecTH K BO3HNKHOBEHHIO onaCHO cnTyauuN nNoJyueHHIO TpaBM. (He oTHocHTcR K WEV 15-125 Quick HT, WEV 17-125 Quick Inox, WEV 17-125 Quick Inox RT.)

B) He nCnoJb3yIte npHnAdJeKHOCTN, KOToPbIe He 6blI npEpyCMOTpeHbI N He peKOMeHDoBaHbI npOn3BOdHTeJIe CneuHaJIbHO IJa DaHHoro 3JeKTPoHnHCTpymeHTa. OdHo IInUb HaJeKHOe KpeJIeHHe npHnAdJeKHOCTn Ha 3JeKTPoHnHCTpymeHTe He rapaHTnpyeT haDeJHKHOJ 3KcNlPyatauIN HcHCTpymeHTa.

r)ДonyuctmaЯчactotaВрашени pa6oery HNCTpyMeHTa He DoJHHa npeBbIwaTb MaKcHMaJIbHyU ChACTOTy BpaSHeHH, yKa3aHHyIO Ha 3JeKtpOnHCTpyMeHTe.

Дя Виноюня OO6bix pa60T nCNoIb3yTe NOxOJaUe npHaDleKHOCTn (cM. rnaBy 11.).

3TO NO3BOJNT COKpaTHTb HeKOHTpOJIpyEmoe
nonadaHne YacTnC B OKpyKaIOUe IpocTpaHCTBO.
IcnoJIb3yIte IOxOJaUcYIO CnCTEmy ydaJIeHnA
IIbIIN.

YMeHbIHTb NblJeBvO HaPpy3Kv Bam NOMOryT CJIeNyUoUne Mepbl:

• He HappaBnIe Te BbIXOJaIe I3 IHCTpyMeHt auctu bIO Tpa6oTaHHbI BO3dyx Ha Ce6y, HaxOJaXxCpRdOM JIODeI INI CKOpJIeHNr PbIIN.
• nCNoJIb3yIe yCTaHOBky ydaJIeHnI IbIIN I/IIIN BO3dYxOoHcTHTeJIb.
• xopoio npoBepnBaIte pa6Oye MeCTO n COePRKHTe eRO B uHcTote NyTeM o6pa6OTKn PbILECOCOM. IOnMeTaHne HIN BbIDyBaHne TOJIbKO IOHNMaET NbIJb B BO3dYX.
  -OBpa6aTaBbAaTe nbIeCocOM nIcTnpaTte 3aunTHyO OdeKdy.He npOyBaIte OdeKdy BO3dYxOM,He BbIKoJaHbAaTe n He CMeTaIte C Hee PbIb.

5.0630p

CM.c.2.

1Зжимная raйka Quick*
2 PndepKnBaIOuI ΦnaHeu
3Unnndelb
4Khonka cTOnopa shnHdela
5 PepeKJIIOUaTeIb Ira BKIIOUeHnR/BbIKIOUeHnR*
6 PyKoTHa
7 3JIeKTPoHHbI cHrHaJIbHbI INHdIKaTOp*
8 YctaHOBOUHoe KOleCNKO dIpeRyIINPOBHN 危CTObI BpaueHnA
9 HaKIMHOH nepeKIOUaTeIb
10БлokираTopВКл�ченя*
11 DOnOHHTeIbHa pyKoTka /DOnOHHTeIbHa pyKoTka C rAaHeHem Bn6paun
12 3aunTHbIKoKHyX
13 Raika c DByMa TOPceBbIMN OTBepCTHMy
14 ByxHTTOBbI KIOH
15 Pbyar dIy KpeIeHnIaIHTHO KOHyxa

*B 3aBnCmOCTN OT KOMJIeKtauu / He BXoJNT B KOMJIeKT NOCTaBKU

6. BbOaB 3KcPnyatauHIO

IpeD BBODOM B 3KcNlyaTaUHIO npOBepbTe, COBnadaOT JIN yKa3aHHbE Ha 3aBOdCKoT Ta6nue Ke 3NaHeHn HAnpJKeHn N YaCTOTbI CETn CnapaMeTpamn 3JIeKTpoCeTu.
IpeHnHCTpyMeHTOM BcERda NOdKlnOuaTe aBTOMaT 3auNTbI OT TOKa yTeuKn (Y3O) c MaKC. TOKOM OTKlnOueHn 30 mA.

6.1 YctaHObKa DOnOIHnTeJbHoN pyKoTKn

Pa6otaTe ToIbKO C yCTaHOBJIeHHoJ DOnOJIHnTeJIbHOpyKOrTkoJ (11)! IpOuHo npBnHTnte DoONJIHnTeJIbHyIO pyKOrTHy cJeBOH nnC npaBoN CTOpOH IHCTpyMeHTa.

6.2 YctaHObKa 3aunTHoro KOHyyxa

H3 coo6paKeHn 6e3OpacHOCTn HCNoJIb3yIte TOnbKO TaKo 3aUHTbI KOKyx, KOTopBII ppeDyCMOTpeH dIa COOTBeTCTByIOUeO aOpa3NBHO INHCTpyMeHTa! Cm. TaKHe rIaby 11. PpHaJdJIeKHOCTn!

3aunTHbIKoKHyxIJIaIINΦOBAHNA

IpeHa3HaueH dna pa6oT c a6pa3nBhbIMN KpyramN, lamEJIbHbIMN WInΦOBaJIbHbIMN TapeJIkAmN, aIma3HbIMN OTpe3HbIMN KpyramN.

CM.pncyHOK CHa c.3.

HaKMTe pbIar (15) n ydepnBaIte ero B 3TOM noIOXeHN. YcTaHOBInTe 3aunTHbI KOx (12) B n3O6paXeHHoe noIOXeHne.
-OTnyctnte pbiur n nobepnhte 3aunThbI KOxHy, noka pbiur He 3aΦHKcnpyeTc.
- HaKMTe pbIar n NOBepHnTe 3aIITbI KOKyX TaHIM O6pa3OM, YTO6bl K Bam 6blIa O6paueHa 3aKpbITaYacTb.
- PpOBepbTe npOuHOCb NocaKn: pbIyar DoJIKeH 6bITb 3aΦNkCnPOBaH, a 3aUHTbI KOKyX He DOJIKeH DnIgTaTbcra.

Hcnoj3yTe ToJbKO Te pa6oue HnCTpyMeHTbl, KOtOpBle BbICTyNaOT n3-NOd 3aunTHoro KOnKyxa He 6oJe, Yem Ha 3,4 MM.

(Chrtne B o6paTHoH nocJeDoBaTeIbHoCTn.)

7. YctaHOBHa a6pa3HBHOro Kpyra

Ipea IIO6o nepeHaJko: H3BLeKeHTe CeTeByIO BnIKy n3 po3eTKn. HcTpymeT DOnKHe HaxOAnTBcR B BbIKIOUeHHOM COCTOAHN, a WnHdJIb DOJIkeh 6bITb HeNoDBNXHBIM.
Дя pa6obT C O Tpe3HbIMN KpyramN B ueJX 6e3OnacHOCTN HcNoJIb3yIte CneuaJIbHbIe 3aUHTbIe KOxynIЯ OTe3HOrO Kpyra (CM. rIaby 11. PnHaJaJeKHOCTN).

7.1Фнcaишнндя

• HaKmTe KHOkky CToOpa WnHdJIeA (4) n npOBopaYBaIte WnHdJIb (3) pyKoJ do OuyTImOy fHKcaUH KHOKN.

7.2 YctaHObKa a6pa3nBHorO kpyra

CM.pncyHOKAHa c.2.

• YctaHOBnTe NODepKINBAUOuN M PhaHeu (2) Ha ⅢHdJIb. ΦlaHeu yCTaHOBLeH npaBnIbHo, ecIn OH He npOBOPaYBaETcR Ha WIIHHDeJe. ToIbKO dIe W 9-100: HabePHnte NOdEPKINBAUoN M PhaHeu DByXHTNTOBbIM KIOUOM Ha WIIHHDeJIb TaKHM O6pa3OM, UTO6bl He6OblWoi 6yPTnK (DnaMeTpOM 16 MM) 6bl ObpaueH HabePx.
• YIIOKHTe a6pa3NHBHbIK Kpyr Ha NOdepKINBAIOUcNI ΦlaHeu (2). A6pa3NBbIK Kpyr DOJIKeH paBHomepHO npIneratb K NOdepKINBAIOUcEmy FlnaHcy.

PYCCKHru

7.3 KpenIeHne/OTBnHcNbHaHne 3aKHMHO raIKu Quick (B 3aBNCmOCTn OT HOMJIeKtauH)

HpenIeHne 3aHHMHOraHn Quick (1):

3aKIMHyu raKy Quick (1) ycTaHaBnBaIte TOIbKO Ha IHCTpyMeHTax, OCHaUeHHbIX cnCTeMoH "Metabo Quick". TaKHe IHCTpyMeHTbl IerKo ONpeJInTb NO KpaCHO KHOKe CTOnopa WnnHdJIe (4)cHaDnncbIO "M-Quick".

EcIToJUHa pa6OeRo HNCTpyMeHTa B 0bIaCTn 3aHmAppeBbIaAet 7,1 MM, IcNoJIb3OBaHHe 3aKHMHO raIKNu Quick 3anpeSeHo! B 3tOM clyuae nCnoJIb3yIte raIKy C DByMTopeBbIMN OTBepCTnMa (13) c NOMoUbIO DByXHTnTOBOrO KIIoua (14).

• 3aФИКСИРУТЕ UIINHДELь (CM. ГЛаву 7.1).
• UctaHOBHTe 3aKHMHyO raHy Quick (1) Ha WnHdJIb (3) TaKIM o6pa3OM, YTO6bl 2 poHHa BOWIN B 2 KaHaBKn IuNHNDeIa. Cm. pnc. Ha c. 2.
  -Pyko3aTAHnte 3aHmHyo raKy Quick no YacobOcTpeJIke.
• 3aTaNHe TaRky Quick no YacOBo CTrpeNKe, cnIbHo NOBepHyB abpa3nBHyk pyr.

OTBnHcHbAHne 3aJHHMOHraIKN Quick (1):

Tolbko npu yctahOBJIeHHo 3aJHMHO raKe Quick (1) pa3pewaeTc npOn3BOdntb OCTaHOB WnHDeIc NOMOcIbIO KpaCHOH KHOHN cToNopa WnHDeI M-Quick (4)!

• Pocne BbIKIOUeHnIHCTpyMeHT npoOJHaet DnRaTbcra NO INHepCnI.
  -Пелерд полно octановковаобразивого кугаянштей Красни Кнонку CTОпа Шинделя M-Quick (4).Заммая raIGNka Quick (1) abTomatчесн оCLAбяETСД римерно Ha NOI-OBOPOTA, NOТOMY ee MOЖHO OTBINTb 6e3 ДОЛНITEьнБИХ услйи И 6e3 ИСПОЛБ3OBAHЯ NHCTpymehTa.

7.4 KpeJIeHHe/OTBnHcNbAHne raHnC DByMTopceEBIMN OTBepCTnMaMn (B 3aBnCHMOCTn OT KOMnEHTaun)

Hpenenne raHn C dBym TopeBbIMN OTBepCTnMn (13):

OBe CTOpOHbI raiKn C DByMg TOPueBbIMN OTBepCTHnMI OTLIuHaOTcR dpyr OT dpyra. HABInHTte raHKy C DByMg TOPeBbIMN OTBepCTHnMI Ha WIIINHeJIb B CNeDyIOUeM nopdKe:

CM.pncyHOKBHa c.2.

-X)ДЯTOHHx a6pa3HBbIx KpyROB:

6yptnK raiKnC DByMTopeBbIMN OTBepCTnRM (13) 6paueH HabePx Ira HaDeHKHO 3aKIma a6pa3HBHO r Kpyra.

Для ремонта зальктуонстумента Metabo обрацайтесь в ретиональhoe праздавительстю Metabo. АдPEC сM. на сaite www.metabo.com.

Cnncn 3aapanchbix yacte moxho ckaatb caTata www.metabo.com.

13. 3auntata OKpykaiooey cpebl

O6pa3yioaJcraIINIOBaJIbHaI NbIb MoKeT CoepKaTaB BpeHbIe BeIecCTBa, NO3TOMy ee CLeDyeT yTNIIIN3HPOBaTa HAdJeKauIm 6pa3OM.

Co6IIOdaIte HaunOHaJIbHbIe npaBnla yTIN3aUN IN nepepa60TKN OTCnyKHBwero IHCTpyMeNTA, yNaKOBOK IN pInHaJNeKHOCTeN.

ToIbKO dIa CtpaH EC: He yTHnI3npyIte 3JIeKTPoIHcTpymEtbl BMeCTe C 6blTOBbIMN OTXODAMn! CorlaCHO eBpOneiCKOH dIpeK- TInBe 2012/19/EU O6 NcNoJIb3OBAHH CTapBX 3JIeKTPoPn6OpOB IN 3JIeKTPoHHO O6OpYIOBaHH I COOTBEcTByIOUzIM HaUHOHaJIbHbIM HOPMaM 6blWHe B yNtpe6JIeHH IN 3JIeKTPoPn6Opbl IN 3JIeKTPoIHcTpymEtbl NOJLeKaT pa3JeJIbHOyTIN3aUHN C cEJIbIO IX NocIeDyIOUeN EKOLOrHuEcKn 6e3OnacHoi nepepa6OTKn.

14. TexHnueechnexapakTepeNCTnKN

IorcheHHK daHHbIM, npBBeHHbIM Ha c. 4. OctabJIem 3a co6oI npabo Ha TexHueckne n3MeHeHH.

0 = MaKc.ДиamEtpo pa6oeryo HhCTpyMeHTa
t_,1 = MaKc.ДOnyCTHMaJ TOIuHa pa6OyeRo HnCTpyMeHTa B O6laCTn 3aKIMa npH nCNoJIb3OBaHHr RaHKn C DByMTopueBbIMN OTBepCTnA M (13)
t_,2 = MaKc. ДОпуСТИМАТOLIПИHA pa6OчERO ИHCTpyMeHTa B O6JIaCTH 3aЖИма пи ИСПОЛьЗOBAHIN 6bICTpo3aЖИМΗΟ raMHn Quick (1)
t_,3 = Kpyr Дячерношлфован/OTpe3HOn Kpyr:MaKc.ДОпуCTимаяTOJIциhapa6Oчero INHCTpymehTa
M pe3b6a nnHdela
=ДИнHA WIIHΦOBaJIbHOrO WIIINHДeJIa
n* = yactota BpaueHna XoIOCTORO XoDa (MaKc. Yactota BpaueHna)
nV* = qactota BpaueHn XoIOCToro XoJa (peyInpyeMa)
P1 = HOMHaJIbHЯ NOtpe6IeMaJ MOUHOCTb
P2 =BbIXOHaRA MOUHOCTb
m = Macca 6e3 ceTeBOrKa6eJr

Pe3yIbTaTbI H3MepeHn NOJyueHbIB COOTBeTCTBn CO CTAHapTom EN 60745.

HCTpyMeHT KlaCCa 3aunTbI II

\~ nepemehhbl TOK

* HNCTpyMeHTbIC MapKnpoBKOWe... : MOUHbIE BbICOKOaCTOTHbIe NOMEX MOry TB bI3BaTb K0le6aHnY qactOTb IbaueHn. PpI 3aTyXaHn NOMEx KOle6aHnI ppeKpaauOTcra.

Ha yka3aHHbIe TexHnueckne xapaKTepnCTHKn pacnpocTpaHryIOcTc DOnyCKN, npedyCMOTpeHHbIe DeiCTByUOUMn CTaHdApTaMn.

3HaueHnnaMnccnnyMa

3TN 3NaueHnI NO3BOJIoT OueHnBaTb N CpaBnBaTb 3MnCCnIO Wyma pa3JIuHbIX 3JIeKTPoHnCTpyMeHTOB. B 3aBnCmOcTH OT YCIOBNI 3KcIIyatauN, COCTOHN I 3JIeKTPoHnCTpyMeHTa HnI pa6OuNX IHCTpyMeHTOB 4aHTNuCeKa HaPy3Ha MoKeT 6bITb BblSe HnKe. IIN OueHKn npImepHoro yPOBnA 3MnCCnY uHTbBAInTe NepepbIBbI B pa6Ote NΦa3bl pa6OTbIC NOHNKeHHo (WymoBo) Harpy3Kn. OnpeDeInTe nepeYe hOpraHn3aUHOHbIX Mep No 3aUInTe POJb3OBATeIc yUeTOM Tex INI INhBix 3NaueHn 3MnCCn Wyma.

CymmapHoe 3NaueHne Bn6paunu (BeKTopna Cymma Tpex HapPaBleHn) paCCHTbIbAeTcB COOTBeTCTBn co CTaHdApTOM EN 60745:

ah,SG =3HaueHHe Bn6paunn (WlnΦOBaHne NOBepxHOCTN)

ah,DS 3HaueHne Bn6paunn (IINΦOBaHne IINΦOBaBbHO TapeKo)

ah,P =3HaueHHe Bn6paqnn (npn noI npoBaHH)

Kh,SG/DS/P KO3ΦΦHnUeHT NOrpeuHocTn (Bn6paun)

YpOBeHbIyMaNoTnNyA:

13. Альда-ченину кoproо

Paina 60JrOH XbIIMJaIOO YaHbIHDa 3bIHN 3aTTap KaMTbIbIbIbMyMKyH 60JIOnHOyKTAH, aHbI TaanTarbiAynyTuINn3aunno Kepek.

3KoJornaybIK kaipa naJaIaHy JkaHa IuTeH YbIKKaH Ja6DbIKTapdbI, TaHraKTapdbI KaHa

akceccyapnapbkaipnaHHTyy60Hua yIyTTyk 3pexepepncaKtaBila.

EB enkenepy yuyraHa: 3u kauaH 3neKtp KypandaepbIH yndery TaWtahDbI KyTycHa TaWtabara! KondoHyraH 3neKtpoHdyK

XaHa 3JleKtp KypaIapbl60Hcy 2012/19/EC Ebpona 3peXeJIepn 6OOnHa XaHa yLyTTyK MbIn3aMdApra bInaNbIK, KOJIOHyIraH 3JeKtp KypaIapbln 3eyHcy 0ryIyn, aInaHa-yeIpere 3bIn H KeTnIp6eRHeN de Kblbn bIPrbltBwKepeK.

14. TexHnKaJIbIK wapTTapbl

TeTaNapdbIn CypETeJyWvH 4-6eTTeH Kaparbla.
TexNkaBik nporpeccke baiNaHbIwTyy
e3repyynepy anDbH ana Kaparbla.

0=HwMaMHaBbHbIMaKcMmJy

Диametpn
tmax,1 =3KIN6eKNTMe K03eHKeK TYIraIKa KOJIOHyIraHda KbIpybITMaHbIH YerHHdeRn Ns WaaMAmHBiHbI H ypyKcAT 6epNJireh MaKcImaNdy KyabIHdbIRbl (13)

t_max,2 = Quick KBINyBITMa raKacbl KOJIOHUYIraHda KBINyBITMaHbIH YeHHJeRn Ns WaaMAmHbIHbIH ypyKcAT 6epNJireh MaKcImaNdy KaJIbIHDbIgbl (1)

t_,3 = cypyyy Terepek/kecyyy Terepek: IwIwaImaHbIHbIH ypyKcat 6epnIreH MaKcImaJIdyy KaIbIHdbIbl

M = Xγrγptme cai

I=KbImanoOooy WInHJeNdy6epkTHy H uKN caNbl

n* = kpy kypywTeY aHny bIJaMaMbIbI (MaKcMaJdy aHaHyy KblWtBfbl)

nV* = kypy kyypyuTery aHnaHyy bIJaAMdbIrbl (TyypaHaHaT)

P1 =HomHaIy KypeKeTeyyy KybaT

P2 =ybliryuyky6aT

m=TapMaK Ka6eIncN3 caImaRbI

OJyehHyMaaHcN EN 60745 cTaHapTkabIaIbIK aHbIKTaJaT.

II knacctarby kaj6dbik

\~ 03repeMe TOK

• WE... derehen 6enrncn 6ap shaImMaHdap : 6nInK XbIbTKarbl KybaTyy TOCKOOndyKTap aInaHyy XbIbTBirbHbIH TepMeJvYCyHe aJIbIN KeJIuShn Mymkyh. TOckOOndyKTap 6aca?daRaHda, TepMeJvYIp ToKToIeT.

BepnireHep Knpn3yyIepyH 3ce6mHeh BepnireH (yypdaBcTahdapTTapra blnaik).

KandbikTap

ByMaAHnep 3NeKtp HnCTpyMeHTTHn KaIbIKTapbIH 6aAnaT XaHa ap KaHdA 3NeKtp HnCTpyMeHTTePn CanbltbpBn 6epeT. Iw peXmIepInHe JapaW, 3NeKtp INCTpyMeHTTN Xe NaTPOHNyH abanDapbl, yUypdaBIMNDeTyy NUnHeH XOROpY Ke TEmOH 6OlyWy Mymkyn. MnJETYY NWTINH TBHbIgyyLapbIH XaHa TEMoh 0a3acBH 6aAnoo YyH KapaBlna. BepJIreH 6aIapra bIaNbIK KOIOHyyy UvH TNIuTIyy Kooncy3dyK yapanaBPbIH 6eJIrIeRnne, MncabI, yUoTpyy YapanaBPbIH.

IupnIeEHJxJIbI MaaHnci (TpnaKcaJbIK BeKTopHyh CymMaCbl) EN 60745 cTaHapTTapbHa bJaibk aHbIKtaJat:

ah,SG =Inpunndoe yibirbihbHnueMy (YCTYHKy KaTMapdbj Kblmanooo)

ah,DS = npnDee yBirblbHbH eNpyeMy (Tabak TpyHdery KblMaNoOy Tepeke MeHen KblMaNoO)

ah,P TnTnpoeHvMaahncn (6eTTN KblMaNoO)

Kh,SG/DS/P = Ka?bIbIITbIK KOaΦnueHTN (TNTnPee)

bl3bIyyHynDeHr33n:

LpA =akyctNkajbIK abcIM

LWA =akyctikanbIK Ky6aTtYnyK

1.Декларачи npo BiДnobiДнICTb

3i BCICIO BIDNOBIDaIbHicTIO 3aABJREMO: cI KHTOBA WIIyBaJIbHa MaUNHa 3 iDeHTNΦIkaIeIO 3a TINOM i HOMepoM MoJIeI *1) BiNObiJaE ycIM IIOUHM NIOJOKeHHm DnpeKTHN *2) i HopM *3).TexHiHy DOkUMeHTaIcIO dIra *4)-DIN. Ha CTOp.4.

2. Використа на за приимачевеням

KyToBa 1iΦMaunHa 3 OpnHaihHM npHlaDm Metabo npn3NaueHa dIaIiFyBaHH, 1iFyBaHH HaJdauHm nanePOM, o6pO6Kn dpOTAHMn 7tKamn Ta BiDpi3aHH a6pa3HBHM DnCKOM MeTaly, 6eTOHy, KaMeHIO Ta aHaIorIHnx MaTePiJIb 6e3 BnKOpNCTaHH BOHN.

Modeni WEV 15-125 Quick HT, WEV 17-125 Quick Inox, WEV 17-125 Quick Inox RT Quick Inox taKoJ npn3naHeni dIy IerKnx noIpyaBbHnx po6i.ДЯ cKlaHnX noIpyaBaBbHnx po6IT Mm peKomeHnyeMo haWi KytObi noIpyaBaBbHi MaunHH.

MoJIeI 3 no3HaUKOIO WEV... OcO6JIbNO iIXoJrTb dIy o6pO6Kn DpoTARHMN UITKAMN 3aBdRn peRyIIOBaIbHOMy KOJIiUaTKy IJY BCTaHOBJIeHHa KJIbKoCTI o6eptIB.

3a noIrkodKeHH, BnKlnKaHi eKcNlyaTaueio He 3a npn3HaueHHm Hece BiIDNoBidaIbHicTb BnKIOUHO KOpNCyBaH.

Heo6xioHNO DoTpmyBaTncb 3araIbHOpnHHaTHN npabnl 3ano6irAHn HeuacnX BnnaAdKiB, a TaKoo npabnl TexhIKn 6e3neKn, HabeDeHNx B ciin IHCTpykcii.

3. 3araalbhi npaBnla texhikn 6e3neHn

Дя Baшоi ВlaCHOI 6e3neKи i 3axHcTy eNeKTpoIHCTpyMeHTy BiD yshKOdJKeHb DoTPmMyITecR Bka3IBOK, BiDMiYeHnx CnMBOJOM!

NONEPEDJXEHH-3iJIIO 3HNJxHHnIpyoTIPMaHH TineChnx yuKoDKeHb npouHTaTe cio hctpykuio 3 ekcnlyataqii.

PONEPEDJHEHH - O3haHOMTeec3 Ycima npabHJamTa Bka3iBham 3

Texhhi 6e3neH. HeoTpmaHH npaBn Ta Bka3iBOK 3 Texhki 6e3neH MOHe npu3BeCTn Do ydApy eIeHTpnHm Ctpymom, noKeHi Ta/a60 TAnKnx TineCHNX yWkoDKeHb.

36epiraTe npaBnla Ta Bka3iBn 3 TexhiH 6e3neKn dI MaN6yTHbOro BNKOpNCtAHH.

IpeepaBaTe BaW eNEKtpoiHcTpymeHT TjBKn pa30M 3 cIMN DOkymeHTAmN.

4. CneuaJIbHi Bka3iBn 3 TexHIn6e3NeHN

4.1 3araIbHI Bka3iBKN 3 TexHIN 6e3neHN iN yac cTaHdapTHoro 7JIiOyBaHHa Ta 7JIiOyBaHHa HxDaHMM nanePOM, 06pO6Kn dpoTAHMn 7tKamn Ta BIDpi3aHHa 6pa3NBHMn DNCHAMn:

3aTocyBaHH

a) LcE eIeHTpoiHCTpymENT npn3haueHn dJa CTaHdapTHoro wliiΦyBaHHra Ta wliiΦyBaHHra HauDaunHM nanePOM, 6oPo6Kn DpOtaHNm uithamTa BIDpi3aHHra a6pa3NBHMn dNCHAMn. PnMaHTe Do yBaru yci Bka3iBKN Ta peKomeHdaui oDo texhiH 6e3neKn, 3o6paKeHHra Ta daHI, rHi BN OTPmaHn pa30M 3 cHm npncTPOeM. HeDToPMaHHra HAcTyNHx BkA3iBOK MOHe pIn3BeCTn Do ydpay eJeHTprHMM CTpyMOM, POHeKi Ta/a6o TAnKHX TineChNX yUkoJKeHb. Modeli WEV 15-125 Quick HT, WEV 17-125 Quick Inox, WEV 17-125 Quick Inox RT Quick Inox taKoH npndaTHi dJa noLipyBaHHra.
b) Zei eIeHTpoHCTpyMeHT He npn3NaueHn Ia nolipyBaHH. BnKOpncTaHH, do koro eIeKToiHCTpyMeHT He npn3NaueHn, MoKe npn3BeCTn Do NowkOndHe Ta TpaBM. (He diJcHe dJa moJeIe WEV 15-125 Quick HT, WEV 17-125 Quick Inox, WEV 17-125 Quick Inox RT Quick Inox).
c) He BnHOpNCToBMyTe npIaIaIy, IKe He 6yIoo nepeIb6aueHe Ta peKoMeHIOBaHe BnPo6HHOM dIy BiIIOBIdHOro eIeKtpoiHCTpymeHTy. TIlbKn Te, IIO npIaIaIy niIXoIaNTb Do BaIoro eIeKtpoIHCTpymeHTy, He rapaHTye 6e3neueHe BnKOpNCTaHHra.
d)Доустma кьксь ообртib
IHCTpymehtaьhoi hacadn He NOBHHa 6ytn
MeHwe Bka3aHOi Ha eIeHTpoIHcTpymehTI
MaKHMalbHOi KlbKOcTi OeptIB.Пиладяke oobpTaEcTbcra WbNidwe DOyctMoi WbNIdKocTi,
MOKe 3JaMaTnca Ta po3JIeTIncr no CTOpOHam.
e) 3OBHIiHi iAmeTp Ta TOBUnHa IHCTpyMeHTaIbHOi HacaHn NOBHHI BiNobIdaTH DaHm BaWoRO eIeKTPoIHcTpyMeHTy. IJIa IHCTpyMeHTaIbHx HacADOK, rA6apHTn RaHx He BiNobIdaIOtB eIeKTPoIHcTpyMeHTy, He 3a6e3neueHi DoCTaTHi3axNCT Ta KOHTpOJIb.
f) IHCtpymeHTaIbHI HacaIh 3 pi3b6OBOIO BCTaBHOIO NOBHHi TOHc CNIBNaAdaTH 3i WnIΦyBaIbHm WnIHDeIeM eIeKTPoIHCTpymeHTy.ΦOpMa ΦlaHcz IHCtpymeHTaIbHnx HacaIh 3 ΦlaHcEBM KpinJIeHHM NOBHHa TOHc CNIBNaAdaTH 3 NocAOUHM OTBOPOM. IHCTpymeHTaIbHI HacaIK, rKi He ToUHO pIXOJrTb Do NocAOUHO OTBOPY eJIeKTPoIHCTpymeHTy, OepeTaOTbcr HepiBHomipHO, CIIbHO Bi6pyOtTa MOKyTb Pnp3BeCTn DO BTPaTI KOHTPOJIIO.
g) He BHKOpNCToBvIte NOnKoJHEni IHCTpyMeHTaJIbHI HacaIKN. NepeKoHHM

BHKOPNCTAHNM nepebiprnyTe
IHCTpymeHTaIbHI HacaDN: WlifyBaJIbHi
DnCKH Ha HaaBHicTb BiIDKoJIb Ta TpiuH;
TapiluaCTi WlifyBaJIbHi KpyrHa HaaBHicTb
BiKOJIb, 3HOcy Ta CnpaUboVbaHN; DpOraHi
UITKn Ha HaaBHicTb Cna60 3aHpinJeHoro a60
NoWKoJHOHeHOrO dpoTy. Y pa3i naIHnH
eNEHTPOIncTPymeHTy a60 IHCTpymeHTaJIbHOI
HacaDN NpeKoHaNTecr, 10 HeMaC
NOWKoJHKeHb, a60 Bi3bMitb HenoWkoJHey
HacaND. Picra nepeBipn Ta BCTaHOblenHn
IHCTpymeHTaJIbHOI HacaDN yBIMNHITb
PnCTpi Ha XBNLIHy HA MaHCmAlbHi O6ePTn,
B ceY uac KOpNCtBuA Ta iHsi IIOdN NOBHHI
TPMaTHcN PO3a 3OHOU O6ePTAHN
IHCTpymeHTaJIbHOI HacaDN. POnKOJHKeHi
IHCTpymeHTaJIbHI HacaDN YK npabNIO LaMaOTbcR
Ha ZbOMy etani TeCTyBaHN.
h) BnHOpNCToByNe OcO6Ncti 3acO6n 3axNCTy. 3aJeHHo BiD cFepn BnKOpNCtAHn HOBpaIte 3axNCHNI cTOK dIg OBnUpy, 3axNCT dIg Oey a60 3axNCHIOHyApRn. JxuO nOTpi6Ho, BnKOpNCToByNe pecnipatop, 3acO6n 3axNCTy OprAHIB Clyxy, 3axNCHpyABnuHKn a60 cneiaJIbHni φapTyX, JxH 3axNCTaTB Bac BiD HeBEnHNX WIIfYBaIbHnX Ta CnPOBUNHHX qactOch. Oci NobHHI 6yt N 3axNueHi BiD qACTOCh, 50 po3JIaTObCn iIq lac npOBeDeHHn pi3Hnx po6it. Pecnipatop a60 fInbTpbyBaJIbHa 3axNCHA macka nobHHI 6yt N po3paxObaHI Ha II, 50 yTBopIOeTBc nId qac po6it. JxuO BN DOBrn qac 3a3HaTe BnINBy Umy, MoJc CTaTnCn 3HNKeHHra Cnyx.
i) CπiδκηIte 3a Tm, Μιο6 iHωι ΜιΟι 3hαxοДиИсь Na 6e3neuHi BIDCTaHi BID Baωoi pO6oOi 30Hn. KOnHeN, XTO H6LHnHaεTbCЯ Do pO6oOi 30Hn, NOBnHEn BnKOpHcTObYBaTH 3acO6n 3axHcTу. BiДλamKn 3aRToOBKn a60 iHCTpyMeHTaIbHoI HacaIKN MOHyTB BiJaTeTiN Ta 3aBdATn 5KODn HABITb 3a MeJAmN pO6oOi 30Hn.
j) Tpmaite npncptpi TlBn 3a i0IbObaHIOBepxhi nid yac po6OTn, kHc0 e pn3NK3iKHeHHia hCTpyMeHTaIbHOi HacaHn 3PnHXOBAHm eEeKTPoPPOBOOM a6o Ka6eJemcamoro IHCTpyMeHTy. Pn KOHTaKTi 3eEeKTPoPBOOM HaNPyra MoKe nepeDaTNC TaKoK Ha MeTaJIeBi YactHIn pNCTPOTO TaBHKINKaTN ydap eEeKTPuHIM CTpyMOM.
k) Tpmaite MepehneBn Ka6eBb CTOPOHI BiD IHCTpyMeNTaIbHOi HacAdH, 0o O6epTaEcTbcR. RaKIO Bn BTPaTIte KOHTpoJIb HaI npIIaOM, MOJIINBE nepepi3aHHa 6o 3axOpJIeHHa MEpeKeBOrO Ka6eJIIO, 0o MoKe npN3BeCTn Do IOTpanJIaHHBaWoI pyKn B 3OHy O6epTaHHa IHCTpyMeNTaIbHOi HacAdH.
I) Hikon He BiKnaaTe eJeHTpoiHCTpyMeHT, DOHN IHCTpyMeHTaJIbHa HacaHa NOBHiCTIO He 3yHHnTbcr. MoJINBn KOHTaKT iHCTpyMeHTaJIbHOi HacaKn, 0o OeepTaEcTBcR, 3 IOBepXHeO, 0o MOKe Ipn3BeCTn Do BtpaTH KOHTpOJIu Ha d eJeHTpoiHCTpyMeHTOM.
m)Пдчас nepenechenя eelentpoiHctpymeHT He nobHHen npaObTu. E p3nK BnpaKOBoro 3axonJIeHHBaIoro OJry Ta nopAHenn Tila IHCTpymeHTaJIbHOIO HacdKOIO, 0o o6epTaetbcra.

n) Perylaepno Ounuye BENTnlaui Hi OTbOpn BaWOrO eEeKtpoiHcTpymEnTy. BeHTnIaTOp DnHyHa 3aTarye nnly ycepeDnHy KopnyCy, BHacJIIOK YORo BEInKe ChyUHeHH MeTaJIeBOr OINy BnKlnKae pN3NK UpaJKeHHa eJeKTPnHm CTpyMOM.
o) He BnHOpNCToBMyTe eJeHTpoIHCTpymeHT No6Jn3y 3aMnCTnx MaTepiJIb. IcKpn MOKyTb BnKLIHKaTI 3aIMMaHHa cNX MaTepiJIb.
p) He BnHOpNCToBMyTe iHCTpyMeHTaIbHi HacadH, rHI NOTpe6yOToB pIDKHX OXoIoNDyBaIbHNx 3ac06iB. BnKOpNCTaHHa BOAn a6o IuHnx pIKnX OXoIoNDyBaJIbHNx 3ac06iB MOKe npN3BeCTn Do ydApY eJeKTpUHIM CTpyMOM.

4.2 BiDauTa BiNobiHi npaBnla 6e3neKn

Bidaa-ue panToba peakui B pe3yIbTaTi 3acTpaHnA a6o 6lokyBaHHiaHCTpymeHTaIbHOi HacaHn, 0o o6epTaEc7bcra: uLiifyBaIbHOrO dNcKa, Tapilactoro uLiIFyBaIbHOrO Kpyra, ApOTraHOi UITK Ta iH. - 0o BeDe do p3HOi 3ynHNi IHCTpymeHTaIbHOi HacaHn. 1e BnKlnHaE HeKOHtpoIbOBAHn pyx eJeKTpoIHCTpymeHTy B Micti 6lokyBaHHa Y HanpamHy, npOTnJIeHXOMy HanpamHy o6epTaHHiaHCTpymeHTaIbHOi HacaHn.
HKnO,Ha npnKlaJ,JiYBaJIbHni DNCK 3a6IokOBaHN a60 3aCTpR B 3aROTOBci, KpOMKa WJIyBaJIbHO rO DNCA, 0o 3aHypeHa y 3aROTOBky, BIKNkAe NOnKOJKeHHr DNCA Ta BiDauy. IJIyBaJIbHNI DNCK pyXaETbcSry HAprrMky KopNCtBuHa a6o BiD HbOrO, 3aJeHXo BiD HAprrMky O6epTaHnR DNCKa B MOMHT 6loKByAHn. Ppr cboMy JIiYBaJIbHi DNCHn TaKOH MOKyTB lamatncra.
Bidae HacIikom HeBipHoro a6o NOMIKOBORO BHKOpNCaHHneKtpoiHcTpymEnTy.3anobirn 3'RAJIeHHIO BIDaHi DOnOMOxyTb BiINOBiHi 3axOHy, kki ONICAH HNKhye.
a)MiuHOTpMaIte eJeKTPoIHCTpyMeHT,BAwi TIO Ta pyKN NOBHHI nepe6yBaTH B NOLOHeHHI,RA He rapaHTyec MOJINBICTb NPOTHCTOARN BiDaui.3ABHN BHKOPNCTOByTe DOaTHOBY PYKOrTHy,RAU OBOHa E,ДЯ MaKcHMaJIbHORO KOHTPOIHO HaB BiDaueTo Ta peAKTNBHM MOMHTAMNI iAc po3roHy.3a yMOBN BKNBaHHN BiIDNOBIHNX 3axoIB 6e3neKn KopNCtBuA 3daTHN KOHTPOIIOBAtn CInN BiDaui Ta peakci.
b) He Trpmaite pyHn no6n3y IHCTpyMeHTaIbHOi HacAdH, 0o o6eptaetbcra. IHCTpyMeHTaIbHa HacaIka MoKe B MOMeHT BiIdaHi TpaBMByTu BaUy pyKy.
c) YHnKaIte 3HaxOJHexHH B 30HI, B Aky eIeHTpoIHCTpymENT NOTpanNTb npN BiDaui.
PnB BiiDaui eIeKTPoIHCTpyMeHT pyXaETbcraB HAnpymKy, npOTnJIeXHOMy HAnpMy O6epTaHHa WlifyBaIbHOrO DnCKa B MOMeHT 6JIOHYBaHHa.
d) IpaioTe Oc06JnBO yBaHNO 6IJI KytIB, roctpnx Kpomok Too. He donyckaTe pHKowety INCTpyMeHTaJbHOI HacaKn BiD 3aROTOBKn Ta II 3aKJIINHIOBAHHJ.
IhCTpyMeHTaJIbHa HacaIHa, IIO oBepeTaetbcra, MoKe 3aKInHnTncs6IyKytB, RoCTpnx KpOMOK Ta

YKPAIHCbHKAuk

npi pikoWeTi. Hacniikom e BtpaTa KOHTpOio a6o BiDnau.

e) He BHKOPNCTOByte 3y6acti nHIOBI dncn a6o dnckn IaHucIgROoi nHIn. TaKi iHCTpyMeHTaJIbHi Hacaikn YacTo BHKINKaIOTb BiDaay a6o BtpaTy KOHTpOJIu HaI eJeKTPoIHCTpyMeHTOM.

4.3 Oco6IbI BHa3iBHN 3 TexHInn 6e3neKn iN qac wliyBaHHra Ta a6pa3HBHO BIdpi3aHH:

a) BnHOpNCToBnyTe TIlbKn Ti a6pa3NBHi iNCTpymeHTn, 0o peKOMeHDoBani dIy BaWoO eJeHTpoiHCTpymeHTy, I 3axHcHNI KOHyX, 0o nepeD6aueHNI dIy cIx a6pa3NBHX iNCTpymeTIB. DJIa a6pa3NBHX iNCTpymeHTiB, 0o He nepeD6aueHNI dJIy BaWOrO eJeHTpoiHCTpymeHTy, He rapaHTOBaHNI DOCTaTHIIN 3axNCT, OTKe Hemaer rapaHTII 6e3neKN.

b) BnHyTi 7IiΦyBaJIbHI IINCH NOBHHI 6yTH
po3TaWOBaHI TaK, 0o6 7IiΦyBaJIbHa
NoBepXHr 3HaxOdNlAcB NiD KpOMHO
3axnCHoro KOHyxa. Pn HeBipHomy
po3TaWyBaHHI 7IiΦyBaJIbHO rNcKa, RaKIO BiH
BnDaETbcra 3a KpOMHy 3axnCHoro KOHyxa,
DOCTaTHII 3axnCT He rapaHTOBaHN.

c) 3axnchno kohyx Tpe6a HadiiHo BCTAHOBHTn Ha eIeHTpoIHCTpymeHT i dJa MaKcHmAlbHOi 6e3neHn HalaWtYBaTH TaHm YHOM, 0o6 BiKpHTOIO 3aIIuHaJacr IHeMeHsuaactnHa a6pa3HBoro IHCTpyMeHTy. 3axnchno kohyx DOnomarae 3axnCTHTN KOpNCtYBaUa BiD yIaMkiB, BnPaIKOBOrO KOHTaKTy 3 a6pa3NBHM IHCTpyMeHTOM Ta icHOp, BiD rHnx MoKe 3aHHTncr OdJIr.

d) A6pa3NBH iNCTpyMeHTN NOBHHI BHKOPNCOTByBaTnC TIlbKn 3a npn3HaueHHm. HanpNIkJa: 3a6OpOHeTbcra BHKOHyBaTH uNlifyBaHH 6iHyoIO NOBepXHeIO BiDiPI3HOrO Kpyra. BiDpi3Hi Kpyr npi3HaueH I dN 3HJTT MaTePiAjLy KpOMKOIO Kpyra. CnI, 00 BNJIbNAIOTh Ha Kpyr 3 6iHyOoi CTOpOH, MoKytb CTAtn PnUHNO IO pyHbAHn.

e)ДЯ yctaHOBNI wIiOyBaJIbHOrO dNcHa 3aBKnBn BnKOpNCbYnte CnpabHn 3aTnCHn IPhaHeCb notpi6HOro po3mipy i OpMn. BiNobiHi 3a oopmoI i pO3Mpom fIaNuC i fIKCyIOt b WlIpyBaJIbHN DnCK i 3HnKHyOTb pn3NK IHO rpo3LOMy. 3aTnCKHI fIaNuD BIDPi3Hnx KpyrIB MoKyTB BiDiPI3HrTnCBAID 3aTnCKHx fIaNucI DnIHIN XwIiPyBaJIbHNX dNcKIB.

K_PA^WA K_WA = maaramatus