TDI90EASY - утюг BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TDI90EASY BOSCH

Рек imm розуши пapiи Inдikатор (4)
Середни (бeзперевна роза пapiи)	«ecо» (Зелений колip)
Мakсимальни (бeзперевна роза пapiи)	«max» (червонй колip)
Прасуванney 6e3 пapiи (сухе пасуванney)	He сВитенья

Bn moxete KOHTPOIIOBaTn reHepyBaHH naPn BpyHy, 106 napa noaBaanacr Nwse y notpiohnyac npotraom npacyBaHH. Bnbepitb pexm cyxoro npacyBaHH Ta HATNCHTb KhoNky akTnBauii DBNryHa (1).

7. Побача napи у Бертукальному поожени пpackи

РIDsнады Видальеня накуny	Hacadka «StoreProtect»
Викорисовец дая рeteльно Видальеня накуни пасок. Вмicit: 4 Флakони x 25 мл	Дозвожа бezпесно зберигати паску на相关内容 Тому видальу, якто пiodшва се не охолонуна.
Найменевань пripsладя: TDZ1101 Найменевань пripsладя: TDZ1750	Артыкун пripsладя: 00311715 Apтыкун пripsладя: 00575960

YTIOI IN SHHpy DOJXHBi HAXOINTbCBy MecTaX, HeIOCTyINhBIX IJIaTeMnaIae 8 JeT, KOrda np6Op BkIIOueH B PO3eTKy IIN OCTbIBaET NocJe NCPOJb3OBAHnA.
Данный пибор пеДиЗанец ИСКЛЮЧТельно ДЯ 6ыTOBOrО ИспOBЗOBаня на ВсICOTdo 2000 m hab урOB hem MOPЯ.

OCTOPOXHO. Topraya noBepxHocTb.

B npocece nCnoJb3OBAHnI NOBepXHOCTb MOKeT HArpeBaTbcr.

Baxhble yka3aHnra

-Даньпиборпрдна3нayeh NCKIQUHTeJIbHOДЯ CTaHДapTHORO 6bITOBOrO INcONb3OBaHnB BДOMaUHnX yCNoBnX.

3TOT npnbopdoJXeH nCNOJb3OBAtbcra ToNbKO B ueJx, B KOToPbIX OH 6bl pa3pa6oTaH, INbIMn CnoBAM, TOnbKO KaK yTIOr. IIO6aIpyraF opMa nCNoJIb3OBAHn npnbopa 6ydt CHTaTbcra He npBaUNbHOH n, cJeIOBaTeJbHO, onaCHOI. PpON3BOUnteJb He 6ydt HeCTN OTBeTCTBeHHOCb 3a JIO60i

yuepe6, BbI3BaHHbI HEnpaBnIbHbIM nII HeHaJIeKaUIM IcNoJIb3OBAHHeM npIbopa.

B npocce nCnoJb3ObaHn DaHHb np6op cnIbHO pa3OrpeBaetcN BbipabaTbIBaet nap.CyueCTByET onachoctb OwnapNBAHn INoJyuHn OXoROB CJIyuae erO HnpabNlBHoro NcNoJb3OBAHn.

3.Функция «SensorSteam»

Iocne nepBoHaaybHoro HArpeBa yTiora cyHKcna
«SensorSteam» OTKIOUaET yTOr, KOrda OH DoIroe BpeMa He
HCNoJIb3yeTc, YTO NOBbIaET 6e3OanacHOCTb DaHHoro
npi6opAp n CnOCo6CTBye T KOHOMN 3NeKTpo3Heprnn.

1 YIHor HArpeBaetcra, noka Bbl DepeKntecb 3a pyuKy. CBeTOBOHnDnKaTOp «SensorSteam» (2) 6ydt ropeTb IOCTOHHbIM CBETOM.
2 KOrda Bbl Otnyckaete pyky,akTNBnpyeTcnyHKUna «SensorSteam» n HarpeBaHne yTHra npekpauaaetc. CBeTOBoi INDnKaTop «SensorSteam» (2) HauHET MInTaTb.

4. Peximbl noaun napa

Даньу npOn3BODnT nap C NOMOuB BCTpoEHORO DBuratЯ. Korda DBuratelpa6oTaet, roprT cBeToBbIe HndkaTopbI «MotorSteam» (13), ob03NaaUcne IcNoB3OBAHNe EMKoCTN dJa BObl. YTOr OChauSeH DaTCHKOM N 3JIeKTPoHHoC nCTeMoI, KOTOpbIe No3BOJAIOT reHepnpoBaTb Obsem npa, NOxOJaUm dJa KOHKpeTHORO pexIMa NCNoB3OBaHnA, yTO cnOCo6CTByeT ONTMn3aUIn npoucca rnaXeHnY uYbeJIuYeHnO cPoka cnyk6bI npi6opa. Bbl moKeTe nocJeDoBATEnbHO nepeKnIOuAtb peXIMbI noDaun npapa, haxIma Ha KNOpKy «SET» (3). NepeKnIOueHne MeJdy pexIMamnpocxOoHT B cNeDuOseNocNeDoBATeNbHOCTN:

Реким поачи пара С Beetомьи Иndикатор (4)
Среши (нелеговая поача пара)	«ecо» (зелень мцев)
Мakсималын (нелеговая поача пара)	«max» (кpachev мцев)
Глajжени 6e3 пара (cyxoe Глajжени)	He с BeetITСя

BbIMoKTe KOHTpOINPOBaTReHepuPObAHne npa BpyHyU, UTO6bI BO BpeMraJaxKeHnApNoDaBAJcR ToJIbKO B HyXHbIM MOMeHT. BbI6epnte peXmC cyXOrO rJaKeHnHaXMMTe KHOKNy AKTINBaUN DBrarTeJI (1).

5.Функция «Паровудap»

Функця «Паровудap» может ИспльбзOBаТься Дпя устраненя HeNoДаюшХСЯ рa3глaxиВанIO cklaDOKИ 3aRлaxиВанЯ CTpeJOK И ПИСCE.

HeckoIbko pa3 HaxMnte KHONky «IapOBoYdap» (6) c INHTepBaIOM He MeHee 5ceKyHd.

6.Функция «MotorSteam»

DaHbI np6op cHa6KeH CneuaNbHOJ FyHKueN Dnpa3rnaXnBaHn 3aMraTbIX CKJaDOK.

1БbICTpo HaxMnte KHOKNy aKTNBaUuN DBNrAteTJe (1) DBaXDbI (DBOHHe HaXaTne).
2 DnBraTeIb BblnyCTNT CnJIbHyIO CTpyIO npa.
3 IOnOxKdnte 10 cekyH, npexJe yem CHOba HaxmAtb KHOKNy AKTINBaCn IN DBNrAteJIa.

7. Побача пара в Бертукальном пооженny TGORA

Функцию поадуни napа в Бертукальном поожени утюра можно Использовать Ддя удалени СкладOK с Висец Кожды, wTOPИТ.Д.

1 NobeBte npedMeT OeKbI Ha BeuAnKy.
2ДерхиTe yTOrB BepTKaJIbHOM NOLOXeHn Ha pacCToHn 10 cm OT TkaHn, MHOrOKpaTHO Haxmam KhONkY «IapOBoi yIap» (6) c nepepbIbAmn He MeHee 5ceKyHd.

Baxho! Ecnn npn nCnoJb3ObaHn yTOra B BepTKaJIbHOM nIoXeHn MnaeT cBeTOBoi nHdNkaTOp «SensorSteam» (2), 3To o3Haayet, YTo Bbl ydepKNaTe pykny HeHaJIeKaIIM 6pa30M; B 3TOM cnUyae yTOr 6yDet OCTbIbAtb.

8. PacnbIJIeHne BODbl

Функшия paçьлени BODbl MOKet INCNoIb3OBAtbcra ДЯ yCTpaHENH HeNoIdaIOUxxCpa3rIaxnBaHnIO CKJaDOK.
1 Bo Bpemr rnaeHnHaXmTe KHOKpy paCnbIeHnBaOdbI (5)-n BOda n3 paCnbIInTeJbHoNΦOpcyHKn (8) nonaTe Ha ODeXy.

Cobet: He nCnoB3yIe yHKUIO paCnblEHNBa BObl Ha WeJkoBOI TKAHII.

9. После галженья

1 N3BneKeIte WTeNceIbHyIO BNlky yTHora n3 po3eTKn.
2 CneIte BOdy n3 eMKoCTn dIy BObl.

3 UTo6bl yTHor OCTbIN, yCTaHOBnTe erO B BePTNkajbHoe NOJoxKeHHe Ha 3aADHIO Yactb (14).
4 HennoTHoHAMOTaHTeUHypNTaHn（15）Ha3aHIOUyactb yTOra. XpaHnteYTOB B BepTKaJIbHOM NOLOKeHN.

Cobet: Ecn Heo6xOIMO NOCTaBnTb yTHG Ha xpaHeHne cpa3y nocne rnaXeHn, Bbl MoKeTe BocNoIb3OBaTbc npHaJNeKHOCTbIO «StoreProtect » (DOnONHtJeBHa nOpMaun npVeDeHa B paZdene «PpHaJNeKHOCTn»).

OuInctka n yXoD

BHHMaHHe! CyueCTByeT onaChocTb oxorOB!

Ipeed npoBeHeHem IIO6bIX pa6OT no OuncTke HnN TexHNueckomy 06cnyXnBAHHIO Bcerda n3BneKaTe uTeNCeJIbHyU BnIKy np6Opa n3 pO3ETKn.

1 Ecnn yTHOr cnerka 3aqr3HNcra, n3BneKeNTe 7TeNceNbHyOBnky n3 po3ETKn n daIte noDoWBe yTIOra (7)OCTbITb. IpoTpnte Kopnyc n NOoWBy yTlora BnaXHOH XIONyATo6yMaXHO TKAHbIO.
2ДЯ coxpaHENr rnaKoCTn NOOWBbl yTOra CneDyET 36eRaTb ee pe3KOro KOtAKTa C MeTaJIInueCKIMN npEJaMeTAMn. Hn B Koem cnyae He nCNoJIb3yIe DnA ONUCTKN IOOWBbl yTOra JKeCTKNe ry6Kn DnA MbITbI NOCyDbI N XmMueCKNe BeUeCTBa.

Жидкость для удалини на{kпи}	"StoreProtect"
Исpenьз汞етая удаленя на{kпи иЗ паровых утюгов. Со dedжиме: 4 Флakonaх x 25 мп	Посвогет бezорасно xpaнить утюг, доже ecпи побшва утюга[euple не He octылес.
Наименованные prинадлесноctи: ТDZ1101	Наименованные prинадлесноctи: TDZ1750
Артыкел prинадлесноctи: 00311715 Артыкел prинадлесноctи: 00575960

YcTpaHHeHne HEnoJaOK

ПюбLEMа Возможнaya ручна Способ устраенья
Утю He нареевая ся. Актувирoveва Нункция «SensorSteam». Утор поеклочиь в реким ожIDsаня.	Чтоны сноа Вкlioочиь утю, ВOSTBMITecь 3a erо ручу.
При Incрльзованных phункции «shot of steam» ИЗ падошы утюг калаetting Вда.	Вы на殓ами Конку «shot of steam» (6) чаши, чем одin pa3 в 5 сени.
Прap He bixoит, кога утю有很大ондь B copuzhontаьnom поожени.	Вы bixbpaи ржим сухого ложеня.
Чермерhoe посачиваиме Воры Или парообразовaninge.	Конка «clean» (11) He bixla зakрытабадлесаших综合体а образом.
Двигател He paobotaet.	Утор нахodится He B copuzhontаьnom поожени.
При пerv Bom bкlioчени ИЗ утюг bixoит дыIM.	Это может bixы bixla виноть смацков нековitchы Виутreneх DeТалей.
Из OTbercentь в поочье утюг (10) bixODЯт чаfterцы OTLOжени.	В каме парообразовaningя сокилась наkins.
Из утю доносятая 3вук павOTы насoca.	Вoda на��иваетсь В камеру парообразовaningя.

Ecnn 3TO He nomoraet, obaaaiTecsb B aBTopn3OBaHHbI ueHtp TexnueckOr O obcnykBaHn.