TDA702821A - утюг BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Паровой утюг
Марка	Bosch
Модель	TDA702821A
Электропитание	220-240 В ~ 50-60 Гц
Мощность	Около 2400 Вт
Объем резервуара для воды	Около 300 мл
Основные функции	i-Temp, AntiShine, SensorSecure, паровой удар, распыление, вертикальное отпаривание
Регулировка температуры	Поворотный переключатель с позициями для синтетики, шелка, хлопка, льна, i-Temp, AntiShine
Расход пара	Регулируемый (эко до макс)
Автоматическое отключение	Да (SensorSecure): отключение через 10 секунд без захвата ручки
Защита от капель	Да
Чистка и удаление накипи	Автоматическая самоочистка, ручная Calc'nClean, удаление накипи жидкостью от накипи рекомендуется каждые 3 месяца
Включенные аксессуары	TextileProtect (защита ткани), StoreProtect (безопасное хранение), жидкость от накипи (опционально)
Тип подошвы	Гладкая, устойчивая к царапинам подошва
Длина шнура питания	Около 2 м
Вес	Около 1,5 кг
Размеры (Д x Ш x В)	Около 30 x 15 x 20 см
Гарантия	2 года (согласно местному законодательству)

Часто задаваемые вопросы - TDA702821A BOSCH

Как наполнить резервуар для воды утюга Bosch TDA702821A?

Отключите утюг и установите регулятор пара в положение 'выкл'. Откройте крышку заливного отверстия, наполните резервуар водопроводной водой, не превышая максимальный уровень, затем закройте крышку. Не используйте ароматизированную воду или конденсат.

Что делать, если утюг не нагревается?

Проверьте, не установлен ли регулятор температуры на минимальное положение. Если индикатор SensorSecure мигает, возьмитесь за ручку, чтобы активировать нагрев. Также убедитесь, что вилка включена в розетку.

Как использовать функцию i-Temp?

Поверните регулятор температуры в положение 'i-Temp'. Загорится синий индикатор. Эта функция автоматически регулирует температуру для всех гладящихся тканей, снижая риск ожогов. Не подходит для негладящихся тканей.

Как чистить утюг?

Отключите и дайте подошве остыть. Протрите подошву и корпус влажной тканью. Никогда не используйте абразивные губки или химические средства. Для удаления накипи используйте функцию Calc'nClean примерно раз в две недели.

Почему во время глажки из подошвы вытекает вода?

Это может быть связано с слишком низкой температурой или слишком высоким расходом пара. Увеличьте температуру или уменьшите расход пара. Убедитесь, что выдерживаете интервал в 5 секунд между нажатиями кнопки парового удара.

Как использовать паровой удар?

Установите регулятор температуры на 'макс'. Нажимайте кнопку парового удара повторно, с интервалом 5 секунд между нажатиями. Используйте для стойких складок или вертикального отпаривания.

Что означает индикатор SensorSecure?

Индикатор SensorSecure мигает, когда вы отпускаете ручку. Если ручка не захвачена более 10 секунд, утюг автоматически выключается. При повторном захвате ручки утюг включается снова.

Как удалить накипь с помощью Calc'nClean?

Отключите утюг, установите регулятор пара в положение 'выкл' и наполните резервуар водой. Включите, установите температуру на 'макс' и подождите, пока индикаторы TempOK перестанут мигать. Отключите, установите регулятор на 'макс', держите утюг над раковиной и нажимайте кнопку 'clean', встряхивая. Повторяйте, пока резервуар не опустеет. Затем снова включите для просушки.

Можно ли использовать ароматизированную воду или другую жидкость в утюге?

Нет, используйте только водопроводную воду, возможно, смешанную с дистиллированной в случае жесткой воды. Добавление ароматизаторов или других жидкостей (кроме рекомендованных Bosch) может повредить прибор и аннулировать гарантию.

Как хранить утюг после использования?

Установите регулятор пара в положение 'выкл', отключите утюг и слейте воду из резервуара. Держите утюг носиком вниз и слегка встряхните. Храните на подставке, никогда не ставьте на подошву. Не затягивайте шнур слишком сильно при сматывании.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TDA702821A BOSCH

Аксессуар «TextileProtect» *

См. рисунок

2.1 Индикатор «TempOK»

При нагревании или охлаждении подошвы до заданной температуры индикатор «TempOK» внутри регулятора температуры (12) мигает. После достижения заданной температуры индикатор начинает светиться постоянно.

2.2 Функция i-Temp*

При использовании этой функции подошва автоматически нагревается до оптимальной температуры для глажения любого типа ткани, что обеспечивает глажение.

Функция i-Temp позволяет устранить повреждение одежды из-за неправильно выбранной температуры.

Функцию i-Temp нельзя использовать с тканями, которые гладить нельзя. Пожалуйста, проверьте рекомендации, указанные на ярлыках одежды, или сначала попробуйте погладить небольшой участок одежды, незаметный во время носки.

Колыбель i-Temp обрино, на регуляторе температуры считывается бланк тин индикатор.

Использование этой функции изменяет поведение синих индикаторов на подошве.

При активации функции AntiShine на регуляторе температуры загорается синий индикатор.

3. Глажение с паром

Тип. Склад. Историк

Парорегулятор (3) используется для регулирования количества пара, которое генерируется во время глажения.

Регулятор температуры (12)

Рекомендация по положению регулятора (3)

12 3 max

• eco·max

123max

• eco • max

i-Temp

123max

AntiShine

12 3max

象·ecg·max

Для получения оптимальных результатов нажмите пару и несколько раз проведите утюгом по ткани без отпаривания, чтобы хорошо просушить её.

4. Паровой удар

Тип. складной столик

Эта функция может использоваться для усиления складок или фиксации стрелок и плиссе.

1. Установить регулятор температуры (12) на максимальную позицию (max).
2. Кнопку парового удара (2) следует нажимать с интервалом примерно в 5 секунд.

5. Вертикальная паровая

глажка. Складные столики

Эту функцию можно использовать для удаления складок на подвешенном изделии, а также для других целей.

1. Установите регулятор температуры (12) на максимальную отметку (max).
2. Повесьте одежду на вешалку.
3. Обработка паром, распыленным вертикально на расстоянии 10 см. Нажимайте кнопку парового удара (2) с интервалом примерно в 5 секунд.

6. Глажение без использования пара

глажка. Складные столики

Этот режим позволяет использовать утюг для сухого глажения.

Установите парорегулятор (3) в положение

7. Защита от накипи*

глажка. Складные столики

Если температура установлена на слишком высокое значение, пар автоматически отключается, чтобы избежать образования накипи.

В таком случае может появиться накипь.

8. Функция розпилювання води

Тип. складність історії

Ця функція може використовуватися для усунення складок.

2. Регулювання температури

Див. складені сторінки

Для групування температури підошви (7) використовується терморегулятор (12).

Встановіть терморегулятор на відповідну відмітку показника температури (9) на куті.

Температурний режим

Тканини, які можна прасувати:

Синтетика

Шовк, шерсть

Хлопок

Максимальний

Температура для будь-якого типу.

AntiShine*

Тёмных и деликатных тканей. Сокращает вероятность появления блестящих следов от утюга.

2.1 Индикатор «TempOK»

Во время нагревания подошвы утюга до заданной температуры индикатор TempOK терморегулятора (12) мигает. Когда утюг достигает заданной температуры, индикатор перестаёт мигать и загорается постоянным светом.

2.2 Функция i-Temp*

При выборе этой функции температура, оптимально подходящая для всех типов тканей, которые можно гладить, устанавливается автоматически.

Функция i-Temp позволяет избежать повреждения одежды из-за неверно выбранной температуры.

Функцию i-Temp нельзя использовать с тканями, которые гладить нельзя.

Обратитесь к рекомендациям, приведённым на ярлыке одежды, или попробуйте прогладить невидимый при носке участок одежды.

При выходе функции i-Temp загорается индикатор регулятора температуры.

При выборе этой функции снижается вероятность появления блестящих следов на одежде.

При выборе функции AntiShine загорается синий индикатор регулятора температуры.

3. Глажение с паром

См. сложенные страницы

Пароувлажнитель (3) используется для увлажнения белья, гладящегося во время глажения.

Терморгелятог (12)	Рекомендуемoe положения пароргелятopa (3)*
	1 2 3 max
	• eco • max
	1 2 3 max
	• eco • max
i-Temp	1 2 3 max
AntiShine	1 2 3 max
	• eco • max

Внимание: Для получения оптимального результата перед окончанием глажения отключите пар и несколько раз проведите по ткани утюгом без увлажнения, чтобы хорошо высушить её.

4. Паровой удар

См. сложенные страницы

Данную функцию можно использовать для устранения не поддающихся разглаживанию складок и заглаживания складок стрелки.

1. Установите терморегулятор (12) на отметку «max».
2. Несколько раз нажмите на кнопку парового удара (2) с интервалом в 5 секунд.

5. Вертикальный пар

См. сложенные страницы

Данную функцию можно использовать для удаления складок с висящей одежды, штор и т. д.

1. Установите терморегулятор (12) на отметку «max».
2. Повесьте предмет одежды на вешалку. Используйте вертикальное положение, расположив утюг на расстоянии 10 см от ткани, многократно нажимая кнопку парового удара (2) с перерывами не менее 5 секунд.

6. Глажение без пара

См. сложенные страницы

Этот режим позволит использовать утюг для сухого глажения.

Установите парорегулятор (3) в положение

7. Защита от капель*

См. сложенные страницы

Если температуру установили слишком низкую для выбранной ткани, прибор автоматически отключается, чтобы избежать образования капель.

В таком случае может появиться целлюлоза.

8. Распыление воды

См. сложенные страницы

Данная функция может использоваться для устранения неполадок при разглаживании складок.

Не используйте функцию распыления воды на шелковой ткани.

9. «SensorSecure»

См. сложенные страницы

Функция «SensorSecure» отключает устройство при отпускании руки, что повышает безопасность использования прибора и позволяет экономить электроэнергию.

1. Подключите штепсельную вилку к розетке.

1. Когда вы не прикасаетесь к ручке утюга, световой индикатор «SensorSecure» (14) мигает. Когда же вы берётесь за ручку, он начинает светиться постоянным светом.
2. Если отпустить руку более чем на 10 секунд, нагревание утюга автоматически остановится.
3. Когда вы опять возьметесь за ручку, процесс нагрева утюга и непрерывного генерирования пара снова начнется.

Начальное нагревание: нет необходимости браться за ручку, пока утюг не нагреется до заданной температуры.

После достижения температуры индикатор «ТемпОК» начинает светиться постоянным светом.

10. После глажения

См. сложенные страницы

1. Поверните регулятор пара (3) на максимум и назад несколько раз (самоочистка).
2. Слейте воду из ёмкости для воды. Поверните утюг носиком вниз и слегка потрясите.
3. Пиханен утюг необходимо ставить на заднюю часть, а не на основание.
4. Не скручивайте кабель питания (13) слишком туго!

Советы по экономии электроэнергии

Больше всего энергии расходуется на выработку пара. Чтобы сократить потребление энергии, придерживайтесь следующих рекомендаций:

1. Начинайте глажение с белья, которое требует минимального температурного режима глажения. Рекомендуемую температуру глажения можно посмотреть на ярлыке изделия.
2. Регулируйте подачу пара в соответствии с выбранным температурным режимом глажения, следуя инструкциям данного руководства.
3. Пользуйтесь паром только тогда, когда это необходимо. По возможности используйте вместо пара функцию распыления воды. Старайтесь гладить слегка влажные изделия, установив режим подачи пара на меньшую отметку. При этом пар будет образовываться с самой ткани, а не в

утюге. Если вы сушите бельё в сушильной машине, используйте программу, предназначенную для последующего глажения белья.

1. Если бельё достаточно влажное, отключите парорегулятор (3) совсем. 5. Во время паузы в процессе глажения ставьте утюг вертикально. Если поставить утюг с включённым парорегулятором горизонтально, пар расходуется не по назначению.

Очистка и уход

Сложенные страницы

Внимание! Существует опасность ожога!

Перед проведением любых работ по очистке или техническому обслуживанию всегда извлекайте вилку прибора из розетки.

1. Если утюг слегка загрязнился, извлеките вилку из розетки и дайте подошве утюга (7) остыть. Протрите корпус и подошву утюга влажной хлопчатобумажной тканью.
2. Если ткань синтетическая, она может расплавиться под воздействием высокой температуры подошвы утюга. В таком случае отключите подачу пара и сразу же удалите налипший материал с помощью влажной хлопчатобумажной ткани, сложенной в несколько слоев. Для сохранения гладкости подошвы утюга следует избегать ее резкого контакта с металлическими предметами. Ни в коем случае не используйте для очистки подошвы утюга жесткие губки для мытья посуды или химические вещества.

Многофункциональная система удаления накипи

С функцией «Calc'nClean» для удаления накипи *

Для качественного удаления накипи рекомендуется использовать жидкость для удаления накипи, специально разработанную компанией Bosch.

Данную процедуру необходимо выполнять каждые 3 месяца.

1. Заполните емкость для воды (11) водопроводной водой, смешанной с

необходимым количеством (25 мл) жидкости для удаления накипи (16^*)

1. Затем выполните действия, описанные в разделе «Calc'nClean» (пункты 2-9).

Жидкость для удаления накипи можно приобрести в отделе послепродажного обслуживания или в специализированных магазинах.

Наименование принадлежности: TDZ1101

D anti-calc*

Картридж «anti-calc» предназначен для снижения образования накипи при глажении с паром,

что помогает продлить срок службы утюга. Тем не менее картридж «anti-calc» не может устранить всю накипь, естественно образующуюся со временем.

TextileProtect

Защитная насадка для деликатных тканей «TextileProtect»

См. сложенные страницы

Защитная насадка (15*) для деликатных тканей используется для безопасного глажения деликатных тканей на максимальной температуре с использованием пара.

Защитную насадку можно приобрести в отделе послепродажного обслуживания или в специализированных магазинах.