BDCDD12 - дрель BLACK & DECKER - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - BDCDD12 BLACK & DECKER

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BDCDD12 BLACK & DECKER

Дрель BLACK+DECKER BDCDD12 праздаимашидя закучваши/ Выкручваши виHTOB,а ТAKKE дя Вьсеверлваяног OTВерстн В DepeBE,MeТалл и пл actIKE.Данньи ИНстум ent HeЯВяетс пpoфессноюньими пдядаимаши DOMaш Hero ИСОЛБЗОваяни NOTpe6ntelem.

Правида Тхнки 6e3oNaChocTn

Obuine npabnna 6e3oNaChocTn npnpa6ote c 3neKtpOnHcTpymeHTOM

BHHMaHHe! O3HaKOMbTecbCo
BCeMIMepaMnIpeOCTOpOXHOCTN
INHCTpyKUmaNIO TeXHKe
6e3OnaChocT.N.Heco6JIouDeHne
IpeDCTaBJIeHNbIX HNXe IpeDyPpeJdeHni
INHCTpyKUm MOxET npNBecTn
K NOPaxeHnO 3JIeKTPuYeCKIM TOKOM,
BO3rpaHnO n/UNn TJaKeJIbIM TpaBMam.

CoxpaHnte Bce HNCTpyKcun dJn
nocJeDyUoIero o6paueHnK Hm. TepMH "3JIeKTponHCTpyMeHT" BO BCex npNBedeHHbIX
HNxke PpeDynpExKeHnx OTHOCNTcR
K NITaEMOMY OT 3JIeKTpOcETn (PPOBOHOMY)
HIN OT AKKymIyTOPOB (6ecnpOBoHOMy)
3JIeKTponHCTpyMeHTy.

1. Be3onacHocTb Ha pa6oYem MecTe

a. Copeknte pa6ooye MeTo B uHcToTe n o6ecneyte erO xopoWyo OCBeueHHocTb. 3axJaMJIeHHoe IINI INHOxOe OCBeueHHoe pa6ooye MeCTO MOKeT CTaTb npuHnOH HeCuaCTHO cIyua.

b. He nCnoJb3yIte 3JeKTPoHnCTpyMeHT Bo B3pbIBOONaCHO aTMocpepe, HApPmep, npn HaJIuHN rOpOuNX XndKoCTeR, ra3OB nn Nblnn. Nckpbl, KOtOpBie NOBnHO Tc npn pa6ote 3JeKTPoHnCTpyMeHTOB MOryt npNBecTn K BOCnJaMeHeHIO Nblnn nI npoB.

c. He pa3pewaTe DeTm n NOCTOPOHn mIuam HaxoNTbCRA PdOM C Bamn npa6ote c 3JIeKTPoHnCTpymeHTOM. OTBneKaacb OT pa6ToB bbl MoKeTe nOtePrtb KOHTpoJIb HaN INCTpymeHTOM.

1. 3JIeKtpnuecka6e3onacHocTb

a. CeTeBbIe BnIKN DoJXHbI COOTBeTCTBOBaTb po3eTKam. HnkOrda He MeHrTe BnIKy NHcTpymeHa. He NcNoJIb3yIte nepexOHNK K BnIKam dJa

3JIeKTPoHCTpyMeHTOB C 3a3eMJIeHHeM.
IcnoJb3OBAHne opnHaJIbHbIX
WTeNCEJIbHbIX BnIOK, COOTBETCTBYIOUX TIny
CteBoi PO3eTKI CHJXaeT PnCK NopaxeHnRA
3JIeKTPuYeCKIM TOKOM.

b. CneJyET n36eRaTb KOHTaTa c 3a3emJIeHHbIMN NOBepXHOCTaMn - TAKIMN, KaK Tpy6bl, paHaTOpbl, 6aTapeH N XoJODINbHNKn. EcIi Bbl 6yJeTe 3a3emJIeHbl, yBeJIuHbAeTCr pNCK IopaxHeHn JNeKTpUYeCKm TOKOM.

c.He donyckaTe HaxoJdeHnna 3JIeKtpOnHCTpyMeHTOB NOd DOxJDEM nIN B yCIOBnX NOBblIeHHO BnAIXHOCTN. IonaDaHne BObl B 3JIeKtpOnHCTpyMeHT MOxET PnIBeCTN K NopaxJeHNO 3JIeKTPnueCKm TOKOM.

d. Берекно образаадетсь сошуром питаня. Нкогда несялбутейкасы дя поениховск иструмента, He тянITE 3a Hero, nbitaясь OTКючNTь иструмент OT сети. Дерхinte kaбел noданьш OT Источников Тени, Macna, OCTpbIX углов плдвжушихая р dedmetов. Повөрөдөнөний плл зanyтайньшур питаня поblшаet риck порахеня эл ekтуотоком.

e. Pn pa6ote c 3JeKtpoHcTpymENTOM BHe NOMEuHn Heo6xOIMO NOJb3OBaTbcr YdHHntJIbHbIM Ka6eIe, paccHTaHHbIM Ha 3KcNpyTaunIO BHe NOMEuHn. IcnoJIb3OBaHnE Ka6eIa, npedHa3NaueHHoro DnI npImeHnHa OTKpbITOM BO3dyXe, CHHXKaET PNCK NopaxeHnR 3JeKtpueckm TOKOM.

f. Пи Heo6xOaHMoCTn 3KcNpyaTuIN 3JIeKTPoHnCTpyMeHTa B MeCTax C NOBbIWeHHoB BlaXHoCTbIO NcNoJIb3yIte YcTPOIcTB0 3aUHTbI OT TOKOB 3aMbIKAHN Ha 3emIIo (Y3O). IcNoJIb3OBAHne Y3O COKpaIaEeT pIck nopaxKeHnA 3JIeKTPuYeCKM TOKOM.

1. 06ecneueHne nHdNBnuDyaJbHoJ 6e3oNaCHOCTn

a. Pn pa6oTe c 3JeKtpOnHcTpymeHTOM coxpaHnTe 6dntelbHocTb, cJeHnTe 3a CBOHM DeHCTBnMn N NOJb3yNTecb 3dpabblm cMbICnom. He pa6oTaTe C 3JeKtpOnHcTpymeHTOM ecHn Bbl yctaHn, HaxoHtEcB B COCTOHN HapKOTueckoro, anKOroIbHOrO ONbHeHn nn nD BO3deICTBnEM

JekapCTBeHHbIX npenapaTOB. MuhyTHa HEBHMaTeJIbHOCTb npu paOte C 3JIeKTPoIHcTpyMeHTOM MOKeT npNBecTu K cepbe3HbIM TpaBMam.

b. NcnoJb3yIe CpeIcTba HndnBnDyaJIbHOJ 3aunTbI. Bcerda nCnoJb3yIte 3aunTHbIe OUKN. CpeIcTba 3aunTbI, TaKne Ka K npOTnBOJbIeBa JMAcka, OByb c He CKoJIb3aJeI NOIoWBoJ, KACKa I 3aunTHbIe HayuHnK, NcNoJb3yeMbIe npi pa6Ote, yMeHb7aIOT pNCK NOlyueHn TpaBM.

c.Прмnte МрьдпгпpeDToBpaueHn cIyuaHOrO BkIoueHn.IpeTeK,kaN NOdkNIOuHTb 3JIeKTPoHnCTpyMeHT K CetN n/nn aKKymyIaTOpY,B3rTb NHCtpMeHT nIIN nepeHeCTn erO Ha dpyroE MeTO, y6eINTecbBTOM,yTO BbIKNoUaTeJIb haxoNTcB NOnOKeHn BbIK.N.EcII npI nepeHoCKe 3JIeKTPoHnCTpyMeHTa BaW naneu HaxoNTcHa BbIKNoUaTeJIe NII ecNI 3JIeKTPoHnCTpyMeHT NOdkNIOUeH K CETN, MOrTy IpnON30TN HechactThIbe cIyauN.

d. Y6epnte BCE perynnpoBOHbIe nIraeHbIe KJIOnu NpeD BKIOUcHHeM 3NeKtpOHNCTpyMeHTa.KJIOU, OCTaBnEHbI Ha BpaUOUsCeYacTn 3NeKtpOHNCTpyMeHTa, MoKeT npNBecTN K TpaBMe.

e. He nbitaTecb DoTaryHbCra Do CnWkom ydaJIeHHbIX NOBepxHocTei. O6yBb DOJXHa 6bITb Ydo6HOi, YTO6bl Bbl Bcerda MoRNI COxpaHrTa paBHOBecne. 3TO N03BOJNT LyuIe KOHTPOINpOBaTB 3JIeKTPoIHNCTpyMeH T HHepeDnDEHHbIX CNTyaunx.

f. HadeBaIte noxOryo oExdy. 36eAite hocntb cbo6oHyIO oExdy n IOBeInpHbIe yKpaWeHn. CneiTe 3a TeM, Yo6bI BONoCbI, OExJa I nepuATKn He nonaJann NOd DnBxUyncsJeTaII. Bo3MOxHO HaMaTbIBaHHe Cbo6oHoi OExDbI, IOBeInpHbIX N3DeIIN N DnHHbIX BONoC Ha DnBxUyncsJeTaII.

g.ПиHaJnUHn yCTpoNCTBДЯ норкIoUeHn O6OpydoBaHnДЯ удaJIeHnI c6Opa nbIIn Heo6xOdmo обecneuTb npaBnIbHoCTb IX норкIoUeHn n 3KcNlyaTaUH. ИспОьзOBaHn e yCTpoNCTBaДЯ пыJeYdaJIeHn COKpaUaet риСКИ, CBЯЗHHbIe C nbIJIbI.

1. 3Kcnnyaataa3neKtpOnHcTpymeHTa n yxoJ 3a Hm

a. 36eAte Upe3MepHOn Harpy3Kn 3NeKtpoHcTpymeHa. IcnoIb3yIte 3NeKtpoHcTpymeHT B COOTBeTCTBn C Ha3HaueHem. IpaBnIbHO IOdo6paHHbI 3NeKtpoHcTpymeHT BblONHIT pa6Oty 60nee 3ΦΦeKTHBHO n 6e3OanCHO npn CTaHdapTHOHarpy3Ke.

b. He nCnoJb3yIte 3neKtpOnHcTpymeHT, ecn He pa6oTaET erO BbIKNoUaTeJIb. IIO60 HNCTpyMeHT, ynpabTb BbIKNoUeHNEM N BKIOUeHNEM KOToPOrO HeBO3MOxHO, ONaCEH, N erO Heo6XoDnMo OTPMOHTnPoBaTb.

c. Ipeed BbINOJIHeHEm IIO6oIperynpoBKn, 3aMeHOJdoONHITeIbHbIXnpncnOco6JeHm nnXpaHeHem3NeKtpOnHCTpyMeHTa OTKnIOUHTeycTPOICTBOOTcETNnnN3BKeKNTe6atapeo n3 ycTPOIcTBa.TakneIpeBEHTHBHe MePbI 6e3OpacHOCTNuCOKpaAHTpNC CJIyauHOrOBKIOUeHn3NeKTPOnHCTpyMeHTa.

d. XpaHnTe 3JekTpOHCTpymeHT B HeIOCTyHOM IaI DeTe MecTe H He N03BOJnTe pa6oTaTb C INHCTpyMeHTOM IIOJAM, He IMeIOUIM COOTBETCTBYIOUHX HABbIKOB pa6oTBIC TaKOrO poDa HHCTpyMeHTaM.NJIeKTPOINHCTpyMeHT IpeIcTAbJrE TOnaCHOCTb B pykax HEONbTHbIX NOpb3OBaTeJeN.

e.ObcnyxHBaHne 3JeKtpOHnHCTpyMeHTOB. PpOBepbTe DnXyUncEaTaN Ha HecooCHocTB Nn 3aKnHnBaHne, NoIOMky INo6 KaKne-Im6 OpyRne ycIOBn, KOtOpbIe MOrYT NOBnArybHa 3KcnNyatauHO 3JeKtpOHnHCTpyMeHTa. B Cnyuae 6hApUxKeHn NOBpeJDeHn, npexde Yem npNCTynrTb K 3KcNpyatauHn HcTpymeHTa,ero HxKHO OTpeMOHTPOBaTb. BoJIbUnHCTBO HeCchactHbIX CnyuaeB IpOncxOdnt C INHCTpyMeHTaMn, KOtOpbIe He 06cnyxNBaiOTc DOJXHBIM 6pa3OM.

f. Heo6xOIMO copejkaTb pekuyn HNCTpyMeH T B OcTpo 3aTOueHHOM n YnCTOM COCTOAHnn. BepoTHOCTb 3aklnHnBaHn INCTpyMeHTa, 3a KOTOpbIM CneJrT DOJXHbIM o6pa3OM N KOTOpBt Xopo7o 3aToUeH, 3HaHTeJIbHO MeHbSe, a pa60TaTb C Hm IerYe.

g. NcnoJb3yIte daHbIe 3JIekTpOHnCTpyMeHT, a TaKxedeONHHeJIbHbIe npncnOc6NeHn H hacaIKN B COOTBeTCTBUN C DaHHbIMN HHCTpyKzIaMn c yYeToM ycNoBn n CneuΦnKn pa6oTbI. NcnoJIb3OBaHne 3JIekTpOHnCTpyMeHTa dJa pa6Ot, dJa KOTOpbIX OH He ppeHa3HaueH, MoXe TpNBecTI K HeCuaCTHbIM CnyaAM.
5. Исторбаяне akку мяларовых эльковпунштpresьюн ухов за Нимп
a. NcnoJIb3yIte IJIa 3apJkN aKcymIaTOPHO6aTapeu TOnbKO yKa3aHHOe npOu3BOdnteJeM 3apJHoe ycTpoIcTBo. NcnoJIb3OBAHne 3apJHoro YcTPOIcTBa ONpeJeHHOrO Tnna IJIa 3apJKn DpyRnx 6aTapeu MoKeT npINBeCTN K BO3rOpAHIO.
b. NcnoJb3yIte dIy 3JIeKTPoHCTpyMeHTa TOnbko 6atapeu yka3aHHoro Tnna. IcnoJb3OBAHHe npyrnx aKKMyJrTOpHbIX 6atapeu MOKeT cTaB IIpUHHo TpaBMbl n noXapa.
c. 36eAte nonaHnBHytpb6aTape nckpeNOK,MOHeT,KJIoueH,ΓBO3dE,6oTTOB Hn Dpyrnx MeKnx MeTaIINueCKNX npEdMeTOB,KOTOpbIe MOry T Bbl3bIBaTb 3aMbIKAHne ee KOHTAKTOB.KopotKoe 3aMbIKAHne KOHTAKTOB aKKymJrTopa MoXET npNBecTI K NOxApy IIN NOnJuYeHNIO OXoROB.
d. Пи NOBpeKdeHn 6aTapeu, n3 Hee MoXeT BbITeYb 3JIeKTPoNT. Пи cIyauHOM KOHTaKTe C 3JIeKTPoNTOM CMOte erO BODo. Пи nonaHnn 3JIeKTPoNTa B rJa3a 6bpaTntEc b 3a MednCnHcKoN NOMoubU. XnIDKOCTb, HaxoJuaCra BHyTpNi 6aTapeu, MoXeT BbI3BaTb pa3dpaxKeHne nIIN OxKOrn.
6. TexHnueckoe 06cnyKbHaHne
a. 06cnyxnbAHne 3JekTpOHcTpymeHTa DOJXHO BbINOpHrTbCra TOnbKO KBaHnΦNcHpOBaHHbIM TexHueCKM nepcoHaON. 3TO NO3BOJNT O6ecNeuHTb 6e3oNaCHOCTb 06cnyxNbAemoro INHcTpymeHTa.

O6uIe npabnla 6e3oNaChocTn npnpabote c 3neKtpOnHcTpymeHTOM

BnMaHne! OIOJIHTeJIbHbIe npaBnJaTexHnKBe3ONaCHocTn PnNcNoJIb3OBaHn DpeNei

ПользунТecь ДОпОЛНHTeЛьнБIMPyKoЯTKamN, BXOДИЗМN B KOMПЛeKTNoCTaBKN HhCTpyMeHtA. Notepa KOHTpOJIaMOxKET PnIBeCTn K TpaBMe.
YdepxBaTe HcTpymeHT 3a N3OJInpOBaHHbIe NOBepxHOCTN 3axBaTbIBAHnI npN BbINoJIHeHn pa6OT, BO BpeM KOTOpbIX HmEeTcB BepoTHocTb KOtAKTa NHcTpymeHTa CO cKpbITOn 3JeKTPoPBOdKO. EcII Bbl DepxNTecb 3a MeTaNueckne DeTaII INcTpymeHTa B Cnyuae nepepe3aHn HaxOJaUeROc rNoHapJxHnEM PpOBoDa BO3MOxHO nopaxHne OepaTopa 3JeKTPnueCKIM TOKOM.
YdepxBaTe HcTpymeHT 3a N3OJInpOBaHHbIe NOBepxHOCTn pyKoTOK pRn BblONJIHeHn pa6OT, BO BpeM KOTOpbIX IMeETcB EpoarTHOCt b KOHTaKa NHcTpymeHTa CO cKpbITOn 3JeKTPonpOBoDko. EcNn Bbl DePKeNTecb 3a MetaIIuYeCKne DeTaI INcTpymeHTa B Cnyuae CoPnKOCHOBHn C HaxOJaUMCn IOd HapJxHnEM PPOBOda BO3MOxHO nopaxHne OepaTopa 3JeKtpUeCKm TOKOM.
Испосьу Te 3axmbl nIиpyrne ymecTHbIe cpeCTBaФИКcaUNn 6ba6aTbIBaemOДeTaJIH Na Cta6NtBHOJ onope.ДержаТБ DeTaNb Ha Becy nIIN B pykax nepei co6oH HeyIo6Ho n 3TO MOxKET npNBecTN K NOTepe KOHTPOJHaID INHcTpymENTOM.
Перед Tem, кад CBepnntb OTBepctna BCTehax, NOJAX NIN NOTOKax npOBepbTe Mecta npoxoxdHn npOBODn IN Tpy6oNpOBOdoB.
36eraTe kacaHnK CBepy cpa3y nocpepa60tbl, OHO MOKeT CNJbHO HarpeBaTbcra.
ДалeeBpyKOBOIDCTBe npINBOJrTc BnIbI pa6OT,ДЯKOTOpbIXnpedHa3HaueH daHHbI INHCTpymeHT.ПрIMeHHeJIIO6bIX npINaJIeXHocTeN nPpICNoCo6JIeHn, a TaKKe BblINOJIHHeHne IIO6bIX onepaCn NOMMO Tex,KOTOpbIe peKOMeHDoBaHbI daHHbIM pyKOBOIDCTBOM,MOKeT npINBeCTN K TpaBMe.

Be3oNaChocTb OkpykaUoIx

Данhoe yctpoicBo He npedHa3HaueHo DnI NCNoB3OBaHnJnUaMn (BKIOuayA DeTei) COrpaHnueHHbIMNΦn3NuEcKIMN, CEHCOPHBIMN INN MeHTaJIbHbIMN

BO3MOXHOCTaMn, a TAKKe IINaAMN 6e3 DOCTaTOUHOrO ONbITa N 3HaHn, ecNI TOJbKO OHn He DeJaHOT 3TOrO nOd pyKOBODCTBOM IINca IMeIoUeRO COOTBeTCTByIOuN INbIT N OTBeuaIooero 3a INx 6e3OnaChOCTb.
He no3B0JNe DeTm INpTaB C DaHHbIM yCTpoiCTBOM.

OctaToUHbIe pUcKn

IOMIMo Tex pUCOB, yTO yKa3aHbI B npabunax TexHNKn 6e30nacHOCTN, npn NCNOJb3OBAHH INHCTpyMeHTa MOryT BO3HNKHyTB DOONHInTeJbHbIE OCTaTOUHbIE pNCKN. 3TO MOKeT npOn3OHTn Pn HnpaBnJbHOJ 3KcNJaTauIN INI NpOdoJXInTeJbHOM NCNoJb3OBAHH INHCTpyMeHTa n T.I.

HecmOTpHa cO6JIOpHeHne COOTBeTCTByIOUx HNCTpyKcI NTO TexHKe 6e3OnaChOCTn I NcNoJIb3OBaHNe ppeOxApaHnteJIbHbIX YcTpoiCTB, HeKOTOpBle OCTaToCHbIe PNCKN HEBO3MOXHO NOLHO UOKJIOHTb. 3TO BKJIOUaET:

TpaBMBI B pe3yJIbTaTe COnpNUKOCHOBEHnC BpaUaIOUIMNCr/NoDBrXHbIMNKOMIOHEHTAMN.
TpaBMBI B pe3yJIbTaTe 3aMeHbI KaKNXJN6O KOMNOHEHToB, NOJOTeH NIN npHaJNeXHOCTeI.
TpaBmbl,C8ra3aHHbIe CДJIHTeJIbHbIM NcNoJIb3OBAHNem INHCTpyMeHTa.ПрИ NcNoJIb3OBAHnIIO6Oro INHCTpyMeHTa B TeueHne npOdoJnxITeJIbHoro nepNoJa BpeMeHn He 3a6bIbAaTe DeNaTb nepepbIBbl.
HapyeHne cnyxa.
Yrpo3bl 3doOpOBbIO Bpe3yIbTaTe BdIxahn Iblnn, KOTopar O6pa3yeTc npu NcNoJIb3OBAHn INCTpyMeHTa (HaNPmep, npn pa6ote c dapeBOM, oco6eHNO dy6om, 6ykom n DBP).

Bn6paun

3aBHeHbIe 3HaueHnBn6paun yKa3aHHbIe BTexHuecknx CneuΦnkaunx N 3aBHeHn O COOTBeTCTBn6blN n3MepeHbIB COOTBeTCTBnC CTaHdapTHbIM MeTODOM TcTnpOBaHnEN 60745 nMoryT 6blbncnoJb3ObaHbI dJa cpABHeHn INCHtpymeHTOB. 3aBHeHoe 3HaueHne 3mUccnn Bn6paun TaKke MoKeT NcNoJIb3OBAtbcr npn ppeBaPteJbHOJ OceHKe BO3DeIcTBnBn6paun.

BnMaHne! 3HaueHne 3MnCCnn Bn6paunB KaXDOM KOHKpeTHOM Cnyuae npImHeHnA

3JIeKTPoHnHCTpymeHTaMOXeTOTNuaTbC8OT 3aBHeHHOroB3aBNCmOCTnOTTO,KaKIM 06pa3OMnONb3yeTcNnHCTpyMeHT.YPOBeHb BN6paunMOxET6bITbBbIe3aBnEHHO.

Ipn oueHke ypoBn Bn6paun nIg onpeJeHncrene HBe30nacHocTn, npedymotpeHHoro 2002/44/EC nIra 3aunTBI IIOe peynpno NOb3yUoXxCra 3JIeKTPoHnHCTpyMeHTOM npi pa6ote, HxNHO pInHMaTB BO BHMaHne ypoBHe BV6paun, peaNBhle ycNoBn HAcNoJb3OBaHN IcNoJb3OBaHN IHCTpyMeHTa a TAKKe yuHTbBaTB BCE 3TaNbI cNKJa pa6ToI, KOrDa INHCTpyMeHT BbIKIouaETcK, KOrDa OH pa6Otaet Ha xONoCTOM XOdy, a TaKKe Bpemr nepeKJIoueHn C OndHO rpeKIma Ha dpuroj.

YcNoBHbIe 6o3HaueHnHa HnHCTpyMeHTe

Ha nHCTpyMeHTe CoDepXaTc CNeIyUOuNe 3HaUKN BmecTe C KOOM DaTbI:

BnMaHne!Bo n36exaHnn pncKa IOnyueHnTpaBM, npouHTaTe HNCTpyKuIO NO npIMHeHIO.

DOnonHnTeIbHbI npaBnla TexHnKu 6e3oNaChocTn dIra aKKymJrTOpHbIX 6aTapei n 3apArdhbx ycToPcTB (He npNJaraHOxxC K NHCtpymEnty)

AkkymyIaTopbI

HnkOrda He nbItaTecb pa3o6paTb aKKymyIaTOPbl.
He noBepraTe aKKymyIaTOpbl BO3eNCTBNUO BODbl.
He octabnIte B meCtax, rIe TempepaTypa npebblaaet 40^
3apjkaTe TOnbko npu TeMnepaType 10 ^ C - 40°C.
3apKaIte aKKyMylTOpbl TOnbKOC 3apHbIM yCTpOInCTBOM, KOTOpoe npnlaraeTcK INHCTpyMeHTy.
Пи утллзацин akкумлгеторов сеун Te nHCTpyKUЯM, yka3aHHbIMВ pa3deJIe «3aunta okpykaiouei cpeblI

HéncnPapBnOCTb	Возможная Прочина	Возможhoe ршениe
Инст阴阳 He ВКлочаetc.	Акку муларогная батаря разраожена.	Проберы Требовanity пос заide akку муларогная батаря
Акку муларогная батаря He заряжael.	Зарадноe устрийстBO He пордючeHo К сети.	Проблочite зардюhoe устрийстBO К рабочe розтke.
	Tempeparatya okржалошей среь слишков Выcockая пп слишков НИЗКая.	Прерочite зардюhoe устрийстBO и akку муларогная батаря в место С Tempeparотуpoi Выsite 40 F (45 °C) пли похе 105 F (+40.5 °C)

HéncnPаВноCTь	Возможная Прочина	Возможhoe рeshенье
Устюств В_HEЗДПНО В_bI_KIЮЧаЕТСЯ.	Аккулайтогная батаря нареелов п по лесьон дорустимо temературы.	Посьолы акумлайтогнoi batapee octыть.
	Аккулайтогная батаря разрахъета. (Чтоы уvealочь срок сныхь) акумлайтогнoi batapeni, ee Конструksи празустрильец OTКИЮЧЕни росло разраядки	Установite В заюнoe устюстvo и позabolты зардунься.

TexHnueckoe o6cnykBaHne

3JIeKtpOnHCTpymeHT BLACK+DECKER nMeet dIInTeJbHbI cPOK 3KcNpyaTuu N Tpe6yET MInHMaJIbHbIX 3aTpaT Ha TexO6CnyxHBaHne. IINr dIInTeJbHOI 6e3OTka3HOI pa60tbl Heo6XoDnMo o6ecnHTb npaBnIbHbI yXoD 3a INHCTpymeHTOM Iero peryIpyHyIO ONUCTKY.

3apraHoe yctpoNCTBO He Tpe6yET HnKaKOrO 06cnyxHBnna Kpome peryIpaHO OuNCTKn.

BnMaHne! NpeD BbIOJHHeHem IIO6bIX pa60T NO 06cIyXnBaHHIO IHCTpyMeHTa CHImaTe aKKMyJIrTOP C INHCTpyMeHTa. NpeD OunchKoINHCTpyMeHTa OTcoeHNHTe erO OT 3apAnHOYCTPOINCTBa.

PeryIpaHO ouHuaIte BeHTnJIaOnHbIe OTBepCTnI 3apJdHoe yCTpoNCTBO C NOMOsbIO MArKOJ UeTKN IIN CyXoN TkaHeBO CanfetKn.
PeryIaRHO ouHuaTe KOpNyc DBrIaTeJIc NOMOuBnBaxHoCAnΦeTKn. HeNCNoJb3yUte HnKaKne a6pa3nBhIe YnCTaIue CpeDCTBa IIN CpeDCTBa Ha OCHOBE pACTBOpNTeJ.
PeryIpaHOr OTKpbIbAaTe nATPOH N OChuAaTe ee ot rpa3n.

3aunra okpykaoue i cpebl

OTdIbHa yTnN3aun. 3To n3JeHne HeNb3y yTnN3nPoBaTb C O6bUHbIMn 6bTOBbIMN OTXoJam.

Ecnn n3dennne BLACK+DECKER noTpe6yeT 3aMeHbI nn CTaHET He HxHbIM, He yTINN3npyIte erO BmecTe c 6bITOBbIMN

OTXoamn. YTNIN3aunIO daHHoro n3deJnna HyxHO pON3BOIDNTB B nyHKTax pa3dEJIbHorO c6opa OTXODOB.

CnCTema pa3dJIbHoro c6opa
otpa6oTaBxN 3dJIyN yNAKOBOHyIX
MaTePnaIOB n03BOJraT nepepa6aTBiBaTb
NX N NCNoIb3OBA Tb NOBTOPO. NOBTOHOe
NCNoIb3OBAHne nepepa6oTaHHbIX
MaTePnaIOB NOMORAET 3aUHTb
OKpykaIOuYIO CpeDy OT 3aRpa3HeHn
IN COKpaUaET NOTpe6HoCTb B cbIpbe.

MecThbIe HopMaTnBbl MOryT npedymatpnbAtb yTnH3aunio 3neKtpoo6OpydoBaHn OToJeBHO OT 6blTObbIX OTXODOB Ha MyHUnnaNbHbIX CBaJIkax IIN erO Bo3Bpat npoDaBu, y KOTOPOrn3dJIne 6blNo npno6peTeHo.

BLACK+DECKER npednaeraT mecta nla c6opa
npepepaotkn npoDyKuIN BLACK+DECKER
no 3aBepseHnn INCPOKA CnyX6bl. YTO6bl
BOcNoJIb3OBAtbcra 3ToN ycIyroB BepHIne CBOe
n3dJIne IIO6OMy ABTOPn3OBAHHOMy aReHTy nO
pemOH TY, KOTOpb 3aHIMaeTc R c6Opom 3TNX
npoDyKTOB OT IMEHN KOMNaHNN.

Adep6 6nkaJwero aBTopn3OBaHHoro cepBnCHoro ceHTpa MoXHo nOlyuHTb, o6paTHBwncb B MeCTHoe npedCTaBnteJIbCTBO kOMmaHn BLACK+DECKER no aDpecy, yKa3aHHOMy B HactoIeM pyKOBoIDCTBe. Kpome TOrO, CnncOK yNoJHMOueHHbIX cneuaJIncTob no peMoHTy BLACK+DECKER, NODpo6HyIO INΦopMaUIO nOscIeNpOdaJxHom O6cIpyKuBaHHn I KOHTaKTHyIO INΦopMaUIO MOxHO HaITn NO aDpecy: www.2helpU.com.

AkkymyJTopbI

BHytpn HET detae Ira o6cnykubHna nOlb3OBaTeJeM.

B KOHcE cpoKa CnyX6bl N3dJIne BepHnTe N3dJIne aReHTy No 06cIyXuBaHnIO nIN cdaIe B MeCTbI pyHKT nepepa6OTKn dJn pepepa6OTKn 6aTapeN. He BbIbpaCbIBaIte N3dJIne BMeCTe C 6bITOBbIMN OTXoDAMN.

TexHnueckne xapaKTepeNCTnKN BDCDD12

Hаряжени B Скорость 6e3 Harpy3kn Макс. врашиюй мочent Нанбolyший диаметр сөрлар Мakсималыний диаметр сөрлени Стancel/дөрello Вec кг 0,98	noct. toka MNH-1	10,8 0-550	06/MMH
	Hм	12,5/26
	MM	1-10
	MM	10/25

Зарадное уст保險TOBO			90589867
ВхODное наразожени	Вnapм.ТOKA	230
ВыхODное наразожени	Впост.ТOKA	10,8
ТOK	MA	200
Пробл. Вremя зaporдк	чac.	8

Зарадное усточьо		90590287-02
ВхODное наразожени	Вnapем.ТOKA	230
ВыхODное наразожени	Впост.ТOKA	10,8
Тok	мA	400
Пробл. В記錄 зaporдки	чac.	3-5

Зарадное усточьо		90599854-06
ВхODное наразожени	В__nevem.ТOKA	230
ВыхODное наразожени	В__noct.ТOKA	10,8
Тok	amперы	1
Проб.Время зaporдки	чac.	1,5

Аккулароная батеря	BL1512
Напожения B noct.療	10,8
Емкость akкуларona Aч	1,5
Тип	Инhoe- ПИТVEВА

YpOBeHb 3BykoBOro DaBHeHnA cornacho EN 60745: AkycTnueckoe daBHeHne (L_pA) 63 dB(A), norpeshoctb (K) 3 dB(A), 3BykoBaMoHoctb (LwA) 74 dB(A), norpeshoctb(K) 3 dB(A)

O6uhe 3NaueHnBn6paun (cymma TpnaKcnAJIbHoro BeKTopa), onpeJeHHbIe B COOTBeTcBnC coCTaHApTOM EN 60745:

CbepeHne meTanla (a_h,D) < 2,5M / c^2 norpeshoctb (K) 1,5M / c^2 ,3akpyuNbHe 6e3 ydapa (a_h) < 2,5M / c^2 norpeshoctb (K) 1,5M / c^2

3aBHeHne O COOTBeTCTBn HOpMaM EC

ДИPEКТИВА ПО MEXAHINUECKOMY OБОРУДOBAHИО

BDCDD12 -Дрел, wypynOBePt

Black & Decker 3aBnEeT,уTo npOduKuIny, onncAHna B "TexHnuecknx XapakTepcntkax" COOTBeTCTByeT: 2006/42/EC, EN 60745-1, EN 60745-2-1, EN 60745-2-2.

3TNn 3dJIINr TaKKe COOTBeTCTByIOT
DInpeKTnBe 2004/108/EC (do 19.04.2016),
2014/30/EU (c 20.04.2016) n 2011/65/EU. 3a
DOJONHITbHOH INHOpMauHe ObaaauTeCb
B KOMNaHIO Black & Decker no aDpecy,
yKa3aHHOMy HnXe IJI npNBeDEHOMy Ha 3aHNe
CTopoHe OblOxKn pyKOBOdCTBa.

HnKeNoDnncabuNcHecETOTBcTBeHHocTb 3a CoCTaBJIeHne TexHueCKoI DOKyMeHTaCm N CoCTaBJdAHHyo DeKnapaunIO NO NOpyuHIO KOMpaHn Black & Decker.

P. Паверник (R. Laverick) MeheDkep

BLACK+DECKER ГараNTиньie услобия

Ybaxaembl nokynaTebn!

1. 03dpabnem Bac c nokykoi BbICOKKaeeCTBeHHoro n3eINy BLACK+DECKER IN Bbipaxaem npn3HaTeIb-HocTb 3a Baaw b6op.

2. Pn NOKynke n3dEnr Tpe6ynte npOBepK ero KOMNKeT Hoctn u NCnpaBHOCTB BaWem npCcyTcBn, INHctpyK CIO NO 3Kcnnyataun 3anONHeHHbI rapaHTnHBI TaHOHa pyckom Ra3bIke.

B rapaHTnHOM TaHOne DOJXHbI 6bITb BHeceHbI: MoDeIb, data npOdaJN, cepuHbI HOpEep, data npOn3BOcTBA nHCTpyMeHTa; Ha3BaHNe, neHaTb N NODnCb TOPROBOI oprAHn3aun. Pn OTCyTcBn y Bac npabInbHO 3anON HeHHORo rapaHTnHOrO TaHOHaMbI 6yDem BbiHyKdHebl OTKnOHnTB Baun npTeH3nn no KaheCTBy daHoro n3- denna.

1. Bo n6exaHHe HeOpayMeHn y6eNTenbHO npocm Bacpeed hauanom pa60tbc 3dennem BHHMaTeNbHO O3HaKOMTbCnHCTpykUneNoero3cKnlyatauun.

PpaBOB OCHOBH HACTOxIg rapaHTnHbIX yCNOBn ABJETc DeiCTBYIOoee 3aKOHDoTeJIbCTBO.

「rapaHTnHbI cPOk Ha daHHoe n3dene coctabJnreT 24 Mecau HcncnTcRco Dn npOaxn. B cnuyae yctpaHeHn HeoCTaTKOB n3dEe, rapaHTnHbI cPOk npOneBaETcHa nepNo ero haxOKeHnB peMOHTe. Cpok cnjxkbH3dEeN-5 net Co dHn npOaxn.

1. B cnyuae BO3HKnHOBeHn KaKnx-Jn6o np6bem B npOceCE 3KcNpyataun n3JeJnpeKOMeHnyem Bam ObaaTbcra TOnkOB yNoHOMOeHHbIe cepBChbIe CEHTpbI BLACK+DECKER, aDpeca nTeNeΦoHbI KOtOpbIX Bbl CMOXete haNTB rapaHTnHOM TaHOHe, Ha caiTe www.2helpU.com nn y3HaTB B mara3nHe. Hau n cepBCHbIe CTAHUN - 3TO HE ToNko KBaINΦnIpOBaHHbI peMOHT, HO n WnpOKn accopTMeHT 3Anuacte n npnHaADJIeXHOCTe.

2. Ppoun3BOUnteJIpeKoMeHnyET npOBoNTb nepNoDnueckyIO npOBepKy INTexHnueckoe OBCnykBaHne N3DeNBA yONHOMOHeHHbIX CepBnCbIX ueHTpax.

3. HauHraPANTnHbIe 063aTeNbCTBa paCnpocTpaHraIOTCa TOnbKO Ha HeNCnPabHOCTH, BblBHeHHbE B TeueHne rapaHTnHoro CpOKa N Bbl3BaHHbIe DepeKtAm npoN3- BOdCTBa n Nnn MaTePnaJOB.

4. rapaHTnHbIe 6o3aTeNbCTBa He pacnpocTpahnoTc HnHeNCpapBHOCTn N3dEINn, Bo3HKnWne B pe3yIb- TaTe:

7.1. HecobnIeHnnoB3OBateIem npedncaHn nHcTpyK Lnn no 3KnIyataunn 3denn, npmeHeHn n3deHn He no Ha3HaueHNO, HnpaBnIbHom xpaHnN, nCNoB- 3OBAHn npHaadneXHOCTei, paCXoDHBx MaTePnaIOB n 3aHuaCTei, He npedyCMOTpeHHbIX pOOn3BOIDNTeHm.

7.2. MexaHueckoro nobpeJdeHn (cKoJIb, trpeunHb npa3pyweHn) BHyTpeHHnx N BHeuHnx DeTaneN 3DeHnOCHOBHbIX N BCNOMORAteNbHbIX pyKoRtOK, CETeBOrO 3NeKTpUeCKoro Ka6eJn, BB3BaHHOrO BHeuHm yDapHbIM nINIIO6bIM INbIM BO3DeNCTBnEM.

7.3. IonaAHaHnB BeHTnIaUHOHHbE OTBepCTnI npOHK HOBeHne BHyTpB N3DeJIIN NOCTOpOHHX npeDMeTOB, MaTePnaIOB NII BEEcETB, He ABJIIOUxCXr OTXoAMN, COIpOBoJdaIOUIMn IpImeHeHne N3DeJIIN NO Ha3HaueHnIO, TAKIMN KAK: CtpyKkA, ONNIKN, NECOK, INp.

7.4. Bo3dEInCTBnE Ha n3dEInne He6IarOpnTbIX aTMocepHbIX INbIX BHeUHHx PaKTopoB, TaKNX KaDoxDb, CHER, NOBbIeHHa BnAxxHOCTb, HArpeB, arpeCCNBhIE cpebl, HecOoTBetCTBnE npamETpOB nITaIOuE 3JNEKTPOcETN, yKa3aHHbIM Ha IHCTpyMeHTe.

7.5.CTHXnHOrO 6eCTBnA.NOBpeKHeHne UIn yTpata n3- DeNn, C8ra3aHHoe C HENpeBnDEHHbIMN 6eCTBnAMn, CTxNnHBIMN RAeHnARMn, B TOM YNCNE BCJeDCTBnE DeIcTBnH ENpeoDoJIMo CNbl (NoXap, MoHNr, NotOn n DpyrIe npipOndhie RBeHn), a TaK Xe BCJeDCTBnE nepenadOB HAnpRKeHnB 3JIeKtpocETn I DpyrIMn npuHAMn, KOTOpBIE HAXOJrTcB HBe KOHTPOJn Ppon3- BOINTEJ.

1. rapaHTmHbIe ycNoBn He paCnpocTpaHIOCTc:

8.1. Ha HnHCTpyMeHTbI, NOBBePrABWnEeB CkpbITnIO, peMOHTy nIM MoNΦnKaUu BHe yNONHOMOeHHoCepBuCHOrO ceHTpa.

8.2. Ha deTaJn y3JIbI, IMeIOUne CNeIbI eCTeCTBeHHoro n3HocA, TAKNE KAK: npBBOHbIe peMHN I KOnca, yrObnHbIe UeTKN, CMA3Ka, NOdUnHnKu, 3y6uaToe 3aueIeHne peDyKTopOB, pe3uHOBBe yNtOHHeHra, CaIbHNKu, HApabJIHOUne POJIKN, MycTbI, BblKnOHTeJI, BoIKN, TOIkaTeJI, CTBOJI bI N.T.I.

8.3.Ha cMeHHbIe yactn: natoPOnbI, zanHm, 3aJIMMbIe raKn n fnaHcbl, fnhTpbl, akMyIyTOpHbIe 6atapen, HOKn, IINIOBaNbHbIe NOOuBbl, ceN, 3Be3DOUKN, INlbHbIe uINHbI, 3aunTHbIe KOKxN, NIKN, abpa3NBbl, NINbHbIe n a6pa3NBHbIe DnCKn, fpe3bl, CbePna, 6ypbl n T.I.

8.4. Ha HEnCnpaBHOCTN, BO3HnKUHe Bpe3yIbTaTe nepeRpy3Kn HNCTPymEHTA (kak MexaHnueckO, TAK n 3JeKTPnueckO), NOBNeKUeB BIXoD n3 CTPORAODHOBPeMeHHO DByX n60-nee DeTaneu y3NoB, TaKNX KAK: POToPA u CTAtoPA, OBeHX OBMOK CTAtoPA, BeDMOnu N BeDySe IeCTepHN peDyKTopa u DpyrNX y3NoB u DeTaneu. K 6e3ycnOBhIM npn3HaKaM nepeRpy3Kn n3DeENNA OTHocTcra, NOMMO npOvHX: NOBHeHne UCBetOB NobExKaJNOCTn, DeOpmaun nnONpABHeHne DeTaneu y3NoB n3DeENNA, NotemHeHne nnOByrNBaHne n3OJIaUN pPoBOIOB 3NeKTPoDBnAratel na IOD BO3DeIcTBnEM BlicOKO TemNepaTypbl.

ДодаTkobi npавида 6e3nekn Ддя eнектпуного Incтту

PonepeJxehn! OdaTkoBi PonepeJxehn 3Texhikn6e3neKnIJa IpuiB

BukopncToByte doaTkObi pyuKn, 0HaadAOTbc3 iHcTpymeHTOM. Btpata KOHTpOJIHO hIhCTpyMeHTOM MOKe BUKNIKAtu TpaBMn.
TpmaTe iHCTpymeHT 3a i3oJbObaHy NOBepxHIO npn BnKoHaHHI onepaui, KOJI pIXyui akcecyapu MoxyTb TOPKHyTncxOBaHOI npoBOdkn. Pixyui enemeHTn npn KOHTaKTi 3dpOTom NiD HanpyroMoKe npn3BeCTn Do nOraBn HAnpyrB iHCTpymeHTi Ta ypaXeHHaOnepaTopa eJeKTPnuHM CTpyMOM.
TpmaTe iHctpymeHT 3a i3oJbObaHy NOBepxHIO npn BnKoHaHHi onepaui, KOJI KpINIbHN eJeMeHT MOKe TOPKHyTncr CXOBaHOI nPOBOdKn. KoHTaKT KpINIbHNX

eIemEnTIB 3 npOTom nID HAppyroIO MOKe npn3BeCTn Do NOBn HAppyr B IHcTpymEtTi Ta ypaXeHHa onepaTopa eNeKtpnHm CTpyMOM.

BukopncToByte 3aTnckayi a6o iHnn cnoci6 3akpinneHHa Detani, 0o o6pObIIOCTbcra, Ha cta6ilbHI nnatfOpmi. UtpmUyBaHHa 3arotOBKn Bpyu ta 6iTa Tina po6ntb II HectabIbHO TO Ta MoKe npn3BeCTn Do BtpaTH KOHTPOJIO.
Ipeed CBepdInHHm CTIN, NiDnOrn Ta CTeJI nepekoHaTEcB, Oo B cIbOMy Micci He po3TaWOBaHa eJekTpHuHa npOBoDka Ta Tpy6n.
YHnKaIte KOHTaKTy 3 KIncE M CBepdna BiDpa3y NiCnA CBepdiHHr, TOMy IIO BIn MoKe 6ytu rapaum.
BukopncTaHHa npn3HaueHHm onncaHe y cboMy kepiBnucTbi 3 BnkOpncTaHH. BukopncTaHH aKcecyapib a6o npnaad, a6o BHKoHaHH 6ydb-4kX dii 3 iHCTpyMeHTOM, 0c cynepeuatb pekomehdaizm zuoro KeipBnucTba, MoKe npn3BeCTn Do pN3NKU TpaBMvBaHH JIOHN Ta/a6o noxKOJKeHH MaHa.

Бeznekaстоннixлodeй

LcEiHCTpyMeHT He npn3HaueHn dIa BnKOpNCTaHHOcOBAMn (BkJIouaIOuN dITEe) i3 3HnJxEHmN cI3nHmN, ceHCOPHMn a6o PO3yMOBmM MoXJIbOCTAmN a6o OcO6amN, kIM 6paKyEOCBiDy a6o 3HaHb 3a BVnHrTKOM BnnaIkB, KOn Taki OcO6n pauioToB nID HarnlAOM a6o OTPMaII nHCTpyKciI IooBnKOpNCTaHH npncTpoIO BiD OcO6n, kA Hece BiINOBiJaIbHicTB 3a ix 6e3neky.
ДITи NOBHHI 3HaxOHTNcB NiД KOHTPOJEM, Uo6 rapaHTyBaTn, IIO BOHn He 6ydyTb rpaTn 3 npNCtpoem.

3aJnUkoBipu3nKn

При ВИКОпСТаHи iHCTpyMeHTу можуть BИннкHyТи ДОдАТКОВi 3aПИшКОВi рИЗИК,ЯКI можуть 6уТи He BHeceHi Do NOpepeДжЕн bIoDo texHikn 6e3nekn cIbOrO KepiBnUcTba. Li рИЗИК mожуть BИннкHyТиЯK pe3yЛbTaT HENpaBnIbHorO BИКОрСТаHня,ТРИВaIlorO BИКОрСТаHня,TOIO.

He3BaXaUOuHa BnKoHaHHBcix BiNObiHnx npabunTexhIK6e3neKnTa BnKOpncTahHny npuctpoIB 6e3neKn,HEMOxNBO yHnKHyTu DeAKNX 3aJIuXkOBNX pn3nkIB.CoOn HAnEkaTb:

TpaBMnYepe3 KOHTaKT 3 DeTaIaMn, OpyxaOTbcra/O6epTaIOTBcra.

TpaBMn npn 3amHIn DeTaneN, nIbHnx noIOTeh a6o akcecyapib.
TpabMn uepe3 3aHaTo Tpnbane BnKOpncTaanHia nctpyMeHTy. PnBnKOpncTaanHi 6yDb-yaKOrO iHcTpyMeHTy npOTarom TpNbAnoro nepiody acy He 3a6yBaIte po6ntu peryIapHi nepepbN.
NopyueneHHcnyxy.
He6e3neKa Inla 3OpOB'yepe3 BUnxHaHH nnny, yTBOpIOCTbcra npn BnKOpNCtAHHi IHcTpymEnTy (HanpNKnaI, npn po6oTi 3 DepeBOM, Oco6nBO 3 Dy6om, Bepe3OIO Ta DBN).

Biópaia

3haeHHa Bi6pauii, Bka3aHi y TexHicnHex
DaHnx Ta y DeKnapauii npo BiNobIDHictb
BmipraHi 3 DotpmaHHaM CTaHdapTHNX
MeTODIB TecTyBaHHa, HadaHx y CTaHdapti EN 60745, Ta ix MoXHa BnKOpNCTOByBaTu dIy
nopBHHA OndHOro IHCTpyMeHTy 3 IHsIM.
3aDeKnapOBaHI 3haueHHa Bi6pauii MoXHa TAKOx BnKOpNCTOByBaTu dIy NOpeDhBoI OcIHKn
BnNBy Bi6pauii.

PonepeJxHn! 3HaueHH B6pauii niD yac BnKOpNCTaHH iHcTpymEnTy MoKe BiDiPi3HrTncB iD 3aEKnapOBaHO R 3aJIeXHoCTi BiD cNoCo6IB BnKOpNCTaHH iHcTpymEnTy. PBeHb Bi6pauii MoKe IpeBnUyBaTN BkA3aHI 3HaueHH.

Ipn ouinui BnInBv Bi6pauii dna Bu3HaueHna 3axoDIB 6e3neKn 3a BImorAmn 2002/44/ EC, uo6 3axnCTnTn IIOdei, uo peyIarpo BnKOpNCTOByOHTb IHCTpymEnTn B po6oti, Heo6XiIDHO BpaxOByBaTN pealbHi yMOBN Ta cnocobn BnKOpNCtAHNiaHCTpyMeHTy, BKIOUauOnn BpaxyBaHHBcix nepioDIB po6OOrO uNKny, HapnKnaJd, Yacy, KOJI INCTpyMeNT BIMKHeHO Ta KON BiH 3hAxODITbcR B pexmMi OuykBaHHa TAKOX Yacy peanbHOI po6OTn IHCTpyMeHTy.

HannsHa iHcTpymenti

Hactyni cIMBOON Hahecehi Ha iNCTpymEnT pa3OM B KOIDOM DaTI:

NonepdxeHn! 3MeHHTn p3NK TpaBM, KopncTyBaH NOBHeH npOHTaTn KepiBHNtBO 3 ekCnnyatauii.

IodatkoBi iHctpykuii 3 texhikn 6e3neKn dny akymyIaTopiB Ta 3apAHHx npncTpOIB (He HaDaIObCra 3 iHcTpymeHTom)

BaTaapei

Hikon He HamaraTecb BiKpBAtn 6atapeo.
He 3aHypoTe 6aTapeO y Body.
He 36epiraTe y Micx, De tempepaTpa MoKe nepeBnuyBaTu 40^
3apjkaTe Jnwe 3a TemnepaTypu nHABKOJIuNHBOrO cepedOBuIa mix 10 ^ C Ta 40^
3apjkaTe 3a donomoro 3apnHOr npncTpo, 0HaadaTbc3 IHCTpyMeHTOM.
IpnBnKuHaHHi 6aTapei BnKoHyIte iHCTpykui, HabeJeHi y po3diIi ,3axNCT HaBKOJIuHbOro cepeOBoNuia".

He 3apjkaTe nookxhei baapei.

3apndi npncTpoi

BukopncToByTe 3apAHH npncTpii BLACK+DECKER nIwe dIa 3apAKn 6atapei TORIOHCTpyMeHTy,3AKIM BIN npOdaBaBCa.IHIWI 6atapei MoKyTB Bn6yXHyTN, CnpuHHNBUN TpaBMNTa NOUKoJKeHH.
Hikon He HamaraTeCb 3apJxKATn 6aTapei, 0o He nIINraToB 3apAci.
HeraH0 3amHIOte noKoJxHn shHyp KIBHeHH.
He nIaBaTe 3apAHN npucTpiBnNBy BOIDN.
He BiikpnbaiTe Kopnyc 3apdHoropncTpoI.
He po36upaTe 3apdHn npucTpi.

3apn npncptpi npnaHaeHn nIe DnBnKOpNCaHHB npmiueHHi.

IpouHTaTe IHCTpyKciI cboRo KepiBHuTBA nepeD BnKOpNCtAHHm.

EneKtpnHa 6e3neKa

Ie3apnHn npncptiMae noDbiny i0JyIO; TOMy 3a3emJeHHa He cHeo6xIDHM.3abKn nepeBipraTe,io dxpeNo KINBneHHa BiINObidae Hanpy3i, 0BkA3aHa Ha Ta6nUcI 3 nacnpTHMn daHm.HikoN He HamaarTecb 3amHn 3apnHn npncpti 3BnuaHMMpeexHm wTeNCenEM.

YKUO UHUP XINBJIeHHa NOUKOJXeHN, Ioro Heo6XiIHO 3aMInTu y Bnpo6HnKa a6o B OphiuiHOMy cepBichOMu ceHTpi KOMnaii iI BLACK+DECKER nIy HnKHeHHa He6e3neKn.

Detai

Ley hctpymEn Mae dea KI Bci Detani 3 Hxue Bka3aHx.

1. Ipeemkaay 3miHHoI wBnKocTi
   2.ПеремпкayВперед/нзад
2. HanaHTyBaJIbHe KInbue KpyTHoro MOMeHTy
3. NaTPOH 6e3 KInoua
   5.Батаря
4. Khonka 3BilbHeHHa 6aTapei
   7.3apAHH npncTpi

36upaHn

BukopncTaHHa

Батaperя		BL1512
Hanpyra	В (зиний орету)	10,8
СмнICTь	Аmpер-rogen	1,5
Тип		ЛiTи-юнha