M.Zuiko Digital ED 300mm f4 - объектив OLYMPUS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ M.Zuiko Digital ED 300mm f4 OLYMPUS

Благодарим за выбор продукции Olympus. Для обеспечения безопасности эксплуатации объектива прочтите данное руководство по эксплуатации и держите его под рукой, чтобы обратиться к нему в случае необходимости. Наименования деталей 1 Индикатор расстояния 2 Кольцо фокусировки 3 Переключатель ограничителя фокусировки 4 Переключатель IS 5 Кнопка L-Fn 6 Декоративное кольцо 7 Крепление для штатива 8 Бленда объектива Изменение методов фокусировки Переключение между AF/MF путем прокрутки кольца фокусировки. A: Положение, в котором индикатор расстояния нельзя увидеть AF/MF Можно переключаться между AF/MF путем использования настроек камеры. B: Положение, в котором индикатор расстояния можно увидеть MF AF не работает. Поверните кольцо фокусировки для регулировки фокусировки. Переключатель ограничителя фокусировки Задает диапазон расстояния фотосъемки. Фокусировка выполнятся в пределах заданного диапазона. Переключатель IS ON: Работает стабилизация в объективе, и осуществляется управление фотокамерой. IS работает согласно настройке IS в камере. OFF: Работает стабилизация в объективе, и фотокамера выключена. О функциях стабилизации Пожалуйста, используйте последнюю версию прошивки для камеры. Управление этой функцией изменится в следующих фотокамерах. Для получения более подробной информации посетите нашу домашнюю страницу. Серии E-M5 и E-M10, серия E-P , серия E-PL, серия E-PM RU74 RU Для установки объектива на цифровую фотокамеру стороннего производителя обратитесь к инструкциям для фотокамеры стороннего производителя. Кнопка L-Fn AF прекращает работу при нажатии кнопки. Удаление крепления для штатива и присоединение декоративного кольца Удаление крепления для штатива: Поверните регулятор крепления для штатива влево, чтобы ослабить крепление 1. Поверните крепление для штатива влево, совместите его с меткой 2 и снимите крепление для штатива с корпуса объектива 3. Установка декоративного кольца: Совместите метки и вставьте декоративное кольцо 1, за тем поверните его вправо до

Как крепить бленду объектива Потяните ее наружу до упора 1, а затем поверните ее вправо 2. Бленду объектива нельзя снять с объектива. Примечания по съемке

• При использовании нескольких фильтров или фильтра большой толщины возможно обрезание краев снимков.

• При использовании вспышки возможно появление теней от объектива, бленды объектива и т.д.

асстояние фокусировки мо

измениться, если переключить способ фокусировки с MF в положение AF/MF, а затем возвратить его в положение MF. Настройте расстояние фокусировки.

• Индикатор расстояния предназначен только для использования в качестве справки.

• Условия использования могут снизить количество изображений, которые можно

• Не удерживайте только корпус фотокамеры без объектива. Это может привести к

ункции водонепроницаемости или оптических характеристик.RU 75 Основные технические характеристики Байонет : Крепление Micro Four Thirds Фокусное : 300 мм (эквивалентно расстояние 600 мм для 35-мм фотоаппарата)

изображения : 4,1° Конфигурация

10 групп, 17 линз Регулировка диафрагмы : от f4,0 до f22

расстояние : от 1,4 м до ) (бесконечно) Регулировка фокуса : Переключение AF/MF Вес : 1 270 г (без крышки, крепления для штатива и декоративного

Размеры : Макс. диам. Ø 92,5 мм × длина 227 мм Бленда объектива : Внутренний Диаметр резьбового крепления фильтра : Ø 77 mm Можно использовать с MC-14

• Производитель может изменять технические характеристики продуктов без предварительного уведомления и каких-либо обязательств со своей стороны. Меры предосторожности. Обязательно прочтите следующее Предупреждения. Меры предосторожности

• Не смотрите через объектив на солнце. Это может привести к потере зрения или повреждению глаз.

• Не оставляйте объектив без крышки. Сфокусированный объективом солнечный свет может привести к пожару.

• Не направляйте объектив фотоаппарата на солнце. Солнечный свет сосредоточится в объективе и сфокусируется внутри камеры, что может привести к сбоям в работе

та или пожару. Micro Four Thirds и логотип Micro Four Thirds являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками

OLYMPUS CORPORATION.76 RU

Для покупателей в Европе Этот символ [перечеркнутый мусорный бак на колесиках, Директива ЕС об отходах “WEEE”, приложение IV] указывает на раздельный сбор мусора для электрического и электронного оборудования в странах ЕС. Пожалуйста, не выбрасывайте это устройство вместе с бытовыми

Пожалуйста, для утилизации данного продукта пользуйтесь действующими в Вашей стране системами возврата и сбора для утилизации. Значок «СE» указывает на то, что данный продукт соответствует европейским требованиям по безопасности, охране здоровья, окружающей среды и защите прав потребителя. Продукты со значком CE предназначены для продажи в Европе. Техническая поддержка пользователей в Европе Посетите нашу страницу в Интернете: http://www.olympus-europa.com или позвоните: Тел.: 00800 - 67 10 83 00 (бесплатно) +49 40 - 237 73 899 (платно)