M.Zuiko Digital ED 300mm f4 - Objektív OLYMPUS - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Objektív
Márka	Olympus
Modell	M.Zuiko Digital ED 300mm f4
Bajonett	Micro Four Thirds
Fókusztávolság	300 mm (35 mm-es formátumban 600 mm-nek felel meg)
Maximális rekesz	f/4
Látószög	4,1°
Optikai felépítés	10 csoport, 17 lencse
Rekesztartomány	f/4 – f/22
Minimális fókusztávolság	1,4 m
Fókuszálás	AF/MF gyűrűcsúsztatásos kapcsolással
Képstabilizálás	Beépített IS ON/OFF kapcsolóval
Súly	1 270 g (sapka, állványrögzítő és díszgyűrű nélkül)
Méretek	∅92,5 × 227 mm
Szűrőátmérő	∅77 mm
Napellenző	Beépített, nem eltávolítható
L-Fn gomb	AF leállítása lenyomáskor
Fókuszhatároló	Kapcsoló a távolságtartomány beállításához
Állványrögzítő	Eltávolítható szorítógombbal
Díszgyűrű	Eltávolítható, helyettesíti az állványrögzítőt
Telekonverter-kompatibilitás	MC-14
Karbantartás és tisztítás	Ne nézzen a napba. Tárolja sapkával. Ne tegye ki közvetlen napfénynek.
Biztonság	Ne nézzen a lencsén át a napba. Látásvesztés vagy tűzveszély.

Gyakran ismételt kérdések - M.Zuiko Digital ED 300mm f4 OLYMPUS

Hogyan válthatok az autofókusz (AF) és a kézi fókusz (MF) között?

Csúsztassa előre vagy hátra a fókuszgyűrűt. Az A pozícióban (távolságjelző elrejtve) a mód AF/MF. A B pozícióban (jelző látható) MF módban van, és a gyűrű elforgatásával állíthatja be a fókuszt.

Hogyan aktiválom a képstabilizálást?

Használja az objektíven lévő IS kapcsolót. Állítsa ON állásba a stabilizálás aktiválásához; a funkció a fényképezőgép IS-beállításaitól is függ. OFF állásban a stabilizálás ki van kapcsolva.

Használhatok telekonvertert ezzel az objektívvel?

Igen, ez az objektív kompatibilis az Olympus MC-14 telekonverterrel, amely 1,4-szeresére növeli a fókusztávolságot.

Hogyan szereljem fel vagy le az állványrögzítőt?

Lazítsa meg a szorítógombot balra forgatva, majd forgassa el a rögzítőt balra a jelöléshez igazítva, és vegye le. A díszgyűrű visszahelyezéséhez illessze a jelöléseket, és forgassa jobbra ütközésig.

A napellenző eltávolítható?

Nem, a napellenző beépített, nem távolítható el az objektívről. Használatához húzza ki ütközésig, majd forgassa jobbra.

Mi a minimális fókusztávolság?

A minimális fókusztávolság 1,4 méter.

Mely fényképezőgépek kompatibilisek ezzel az objektívvel?

Az objektív minden Micro Four Thirds bajonettes fényképezőgéppel kompatibilis. A stabilizálási funkciókhoz azonban használja a legújabb firmware-t, különösen az E-M5, E-M10, E-P, E-PL és E-PM sorozatoknál.

Mire való a fókuszhatároló kapcsoló?

Lehetővé teszi a fókusztávolság-tartomány korlátozását (pl. 1,4 m-től végtelenig vagy 3 m-től végtelenig), ezzel gyorsítva az autofókuszt.

Használhatok vastag vagy több szűrőt?

Nem ajánlott vastag vagy több szűrőt egyszerre használni, mert a kép szélei levágódhatnak.

Melyek a fontos biztonsági óvintézkedések?

Soha ne nézzen a lencsén át a napba, mert szemkárosodást okozhat. Ne hagyja az objektívet sapka nélkül, mert a napsugarak koncentrálódása tüzet okozhat. Ne irányítsa a készüléket a nap felé.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ M.Zuiko Digital ED 300mm f4 OLYMPUS

Köszönjük, hogy Olympus terméket választott! A megfelelő használatbavétel érdekében kérjük, olvassa el ezt a kezelési útmutatót és őrizze meg a későbbiekben is.

A készülék részei

① Távolságjelző
② Élességállító gyűrű
③ Élességállítás-korlátozás kapcsolója
4 IS kapcsoló
⑤ L-Fn gomb
⑥ Dekorációs gyűrű
⑦ Állványrögzítő
⑧ Objektív fényellenző

1 Élességállítási mód megváltoztatása

Az AF/MF között az élességállító gyűrűvel válthat.

A: Az a pozíció, amelyben a távolságjelző nem látható: AF/MF
A fényképezőgép beállításainak használatával válthat az AF/MF között.
B: Az a pozíció, amelyben a távolságjelző látható: MF
Az AF nem működik. Forgassa el az élességállító gyűrűt az élesség beállításához.

Élességállítás-korlátozás kapcsolója

Beállítja a fényképezési távolság tartományát. Az élesség a beállított tartományon belül kerül beállításra.

IS kapcsoló

ON: Stabilizálja a működésben lévő objektív és a fényképezőgép funkcióit. Az IS a fényképezőgépben lévő IS beállítás szerint működik.

OFF: Stabilizálja a kikapcsolt állapotban lévő objektív és fényképezőgép funkcióit.

A stabilizálási funkciókról bővebben

Kérjük, a fényképezőgéphez a legújabb firmware-t használja.

Az alábbi fényképezőgépek esetében ezen funkció működése meg fog változni. További információért kérjük, látogasson el weboldalunkra.

E-M5, E-M10 sorozat, E-P sorozat, E-PL sorozat, E-PM sorozat

Vegye fel a kapcsolatot a másik gyártóval, ha az objektívet egy másik gyártó digitális fényképezőgépére szeretné csatlakoztatni.

2 L-Fn gomb

Az AF nem működik, amíg a gombot lenyomva tartja.

Az állványrögzítő eltávolítása és a dekorációs gyűrű csatlakoztatása

Az állványrögzítő eltávolítása:

Az állványrögzítő gombjának balra forgatásával lazítsa meg ①. Fordítsa az állványrögzítőt balra, igazítsa a jelöléshez ② és távolítsa el az objektív házából ③.

A dekorációs gyűrű felszerelése:

Igazítsa a jelöléshez és helyezze be a dekorációs gyűrűt ①, majd forgassa jobbra, amíg meg nem áll ②.

4 Az objektív fényellenző használata

Húzza ki ütközésig ①, majd forgassa jobbra ②. Az objektív fényellenzöt nem lehet eltávolítani az objektívről.

A felvételkészítésre vonatkozó megjegyzések

• A kép szélei lemaradhatnak, ha egynél több vagy vastag szűrőt használunk.
• Vaku használata esetén a vakufényt blokkolhatja az objektív, a napellenző stb.
• A fókusztávolság változhat, ha az élességállítási mód MF-ről AF/MF-re, majd újra az MF-re vált. Állítsa be újra a fókusztávolságot.
• A távolságjelző csak útmutatóként szolgál.

44 HU

• A felhasználási feltételek csökkenthetik a készíthető felvételek számát.
• Ha a fényképezőgépet a kezében tartja, mindig tartsa az objektívet is. A vízállósági jellemző vagy az optikai teljesítmény esetenként nem biztosítható.

Müszaki adatok

Foglalat : Micro Four Thirds szabvány

Gyújtótávolság : 300 mm (600 mm-nek felel meg 35 mm-es fényképezőgépen)

Max. rekeszérték : f4,0

Látószög : 4,1°

Az objektív felépítése : 17 lencse 10 csoportban

Írisz vezérlés : f4,0 – f22

Fényképezési tartomány : 1,4 m – ∞ (végtelen)

Fókusz beállítás : AF/MF üzemmód

Tömeg : 1270 g (sapka, állványrögzítő és dekorációs gyűrű nélkül) Méretek : Max. átm hossz 227 mm

Objektív fényellenző : Belső

Szüröfoglalat átmérője : ∅ 77 mm

MC-14-gyel használható

* A gyártó fenntartja a műszaki adatok előzetes értesítés vagy kötelezettség nélküli megváltoztatásának jogát.

Óvintézkedések: Feltétlenül olvassa el az alábbiakat!

Figyelmeztetés: Biztonsági tudnivalók

• Ne nézzen a napba az objektíven keresztül, mert ez látáskárosodást, illetve vakságot okozhat.
• Ne hagyja az objektívet védősapka nélkül! Ha a napfény az objektívben összpontosul, tüzet okozhat.
• Ne hagyja a fényképezőgépet a nap felé fordított objektívvel! Az objektívben összefutó és a fényképezőgép belsejébe irányuló napfény károsodást és tüzet okozhat.

A Micro Four Thirds és a Micro Four Thirds logó az OLYMPUS CORPORATION védjegye vagy bejegyzett védjegye.

Európai vásárlóink számára

A »CE« jelölés garantálja, hogy a termék megfelel az európai uniós biztonsági, egészség- és környezetvédelmi, valamint fogyasztóvédelmi követelményeknek. A CE-jelzéssel ellátott termékek Európában kerülnek forgalomba.

Ez a jelkép [áthúzott, kerekeken guruló szemetes – WEEE irányelv IV. melléklet] azt jelzi, hogy az EU országaiban külön kell gyűjteni az elektromos és elektronikus termékekből keletkező hulladékot. Kérjük, ne dobja a készüléket a háztartási hulladék közé. A termék eldobásánál kérjük, vegye igénybe az országában rendelkezésre álló hulladékgyűjtő helyeket.

• Műszaki segítségnyújtás Európában

Kérjük, keresse fel honlapunkat! http://www.olympus-europa.com vagy hívja a 00800 – 67 10 83 00 (ingyenes), illetve a +49 40 - 237 73 899 (díjköteles) telefonszámot.

IT ISTRUZIONI