M.Zuiko Digital ED 300mm f4 - Objektiv OLYMPUS - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Objektiv
Mærke	Olympus
Model	M.Zuiko Digital ED 300mm f4
Fatning	Micro Four Thirds
Brændvidde	300 mm (svarende til 600 mm i 35 mm)
Maksimal blænde	f/4.0
Synsvinkel	4.1°
Optisk opbygning	10 grupper, 17 linser
Blændeområde	f/4.0 til f/22
Mindste fokuseringsafstand	1,4 m
Vægt	1.270 g (uden hætte, stativfæste og dekorationsring)
Dimensioner (maks. diameter × længde)	∅ 92,5 × 227 mm
Filterdiameter	∅ 77 mm
Modlysblænde	Integreret (intern)
Billedstabilisering (IS)	Ja, med ON/OFF-kontakt (fungerer sammen med kamerahusets stabilisering)
Fokusering	AF/MF med glidende fokusring (skift ved at skubbe)
Fokusbegrænser	Ja (kontakt)
L-Fn-knap	Ja (hold nede for at deaktivere AF)
Kompatible tilbehør	Teleconverter MC-14
Sikkerhed	Se ikke på solen gennem objektivet – risiko for øjenskader. Udsæt ikke objektivet for solen uden hætte – brandfare.
Vedligeholdelse	Rengør med en blød, tør klud. Undgå opløsningsmidler. Opbevares beskyttet mod støv og fugt.
Reservedele / Medfølgende tilbehør	Stativfæste, dekorationsring, modlysblænde (ikke aftagelig), front- og baghætte
Reparation	Teknisk support: 1-800-622-6372 (USA/Canada) eller 00800-67 10 83 00 (Europa)

Ofte stillede spørgsmål - M.Zuiko Digital ED 300mm f4 OLYMPUS

Hvordan skifter man mellem autofokus (AF) og manuel fokus (MF)?

Skub fokusringen frem eller tilbage. I position A er afstandsindikatoren skjult og AF er aktiv. I position B vises indikatoren, og du er i MF. Du kan også skifte via kameraets indstillinger.

Hvordan aktiverer jeg billedstabilisering (IS)?

Brug IS-kontakten på objektivet. Sæt den på ON for at aktivere stabilisering. Den fungerer sammen med kamerahusets stabilisering (hvis tilgængelig). OFF slukker begge.

Hvad er den mindste fokuseringsafstand?

Den mindste afstand er 1,4 meter (4,6 fod).

Kan jeg bruge en teleconverter med dette objektiv?

Ja, objektivet er kompatibelt med Olympus' teleconverter MC-14, som forlænger brændvidden med 1,4 gange.

Hvad er filterdiameteren?

Filtergevindets diameter er 77 mm.

Hvordan fastgøres dekorationsringen?

Efter fjernelse af stativfæstet skal du justere mærkerne på dekorationsringen og objektivhuset, indsæt den og drej den til højre, indtil den klikker på plads.

Er objektivet vejrbestandigt?

Manualen nævner ikke vejrbestandighed. Det anbefales at undgå udsættelse for regn eller for høj luftfugtighed.

Hvordan rengør jeg objektivet?

Brug en blød, tør klud til at aftørre støv. Til pletter, brug et rengøringsmiddel til optik. Undgå aggressive opløsningsmidler.

Hvad gør jeg, hvis objektivet ikke fokuserer?

Kontrollér, at AF/MF-kontakten står på AF. Sørg for, at fokusbegrænseren ikke er aktiveret (den begrænser området). Hvis problemet fortsætter, kontakt teknisk support.

Hvor finder jeg teknisk support?

For Nordamerika, ring til 1-800-622-6372 eller besøg http://www.olympusamerica.com/support. For Europa, ring 00800-67 10 83 00 (gratis) eller besøg http://www.olympus-europa.com.

BRUGSANVISNING M.Zuiko Digital ED 300mm f4 OLYMPUS

Tak fordi du valgte dette Olympus-produkt. For at garantere din sikkerhed skal du læse betjeningsvejledningen inden brug, og sørge for at have den parat til senere brug.

Delenes betegnelser

① Afstandsindikator
② Fokuseringsring
③ Fokusgrænsekontakt
4 IS-kontakt
⑤ Knappen L-Fn
⑥ Dekorationsring
⑦ Stativgevind
8 Modlysblænde

Ændring af fokusmetoder

Skift mellem AF/MF ved at skubbe fokuseringsringen.

A: Position, hvor afstandsindikatoren ikke er synlig AF/MF Du kan skifte mellem AF/MF ved hjælp af kameraindstillingerne.
B: Position, hvor afstandsindikatoren er synlig MF AF er ikke slået til. Drej fokuseringsringen for at justere fokus.

28 DA

Fokusgrænsekontakt

Indstiller området for fotograferingsafstand. Fokuseringen udføres inden for det indstillede område.

2 IS-kontakt

ON: Stabiliseringsfunktionerne i optikken og kameraet er slået til. IS fungerer i henhold til IS-indstillingen på kameraet.

OFF: Stabiliseringsfunktionerne i både optikken og kameraet er slået fra.

Om stabiliseringsfunktionerne

Anvend den nyeste firmware til kameraet. Anvendelse af denne funktion ændres på følgende kameraer. For yderligere information, se vores hjemmeside. E-M5, E-M10-serien, E-P-serien, E-PL-serien, E-PM-serien Hvis digitalkameraet er fra en anden producent, skal du kontakte denne for montering af optikken.

Knappen L-Fn

AF holder op med at virke, mens der trykkes på knappen.

Fjernelse af stativgevind og montering af dekorationsring

Fjernelse af stativgevindet:

Drej grebet på stativgevindet til venstre for at løsne det ①. Drej stativgevindet til venstre, få det til at flugte med mærket ②, og fjern det fra optikkens kabinet ③.

Montering af dekorationsringen:

Få mærkerne til at flugte, indsæt dekorationsringen ①, og drej den derefter til højre, indtil den stopper ②.

4 Sådan anvender du modlysblænden

Træk den udad, indtil den stopper ①, og drej den derefter til højre ②.

Modlysblænden kan ikke fjernes fra optikken.

Bemærkninger vedr. optagelse

• Billedets kanter bliver skåret væk, hvis der bruges mere end et filter, eller hvis der bruges et tykt filter.
• Ved brug af flash, kan optik, modlysblænde osv. skygge for lyset fra denne.

• Fokusafstanden ændrer sig muligvis, när der skiftes fokuseringsmetode fra MF til AF/MF og derefter tilbage til MF. Justér fokusafstanden igen.

• Afstandsindikatoren er kun vejledende.

• Brugsvilkårene kan nedsætte antallet af billeder, der kan tages.
• Hold ikke udelukkende fast i kamerahuset uden at holde fast i optikken. Vandtæthed eller optisk ydeevne kan muligvis ikke opretholdes.

Tekniske data

Bajonet	:	Mikro Four Thirds
Brændvidde	:	300 mm (svarende til 600 mm med et 35 mm kamera)
Lysstyrke	:	f4,0
Synsvinkel	:	4,1°
Opbygning	:	10 grupper, 17 linser
Blændeområde	:	f4,0 til f22
Arbejdsområde	:	1,4 m til ∞ (uendelig)
Fokusering : Skift mellem AF / MF
Vægt	:	1.270 g (eksk dæksel, stativgevind og dekorationsring)
Mål	:	Maks dia. ∅ 92,5 × længde 227 mm
Modlysblænde : Indbygget
Filtergevind diameter : ∅ 77 mm
Kan anvendes med MC-14

* Ret til ændringer i de tekniske data uden varsel forbeholdes af fabrikanten.

Forholdsregler: Husk at læse følgende

Advarsler: Sikkerhedsforskrifter

• Se ikke mod solen gennem optikken. Man kan blive blind eller få ødelagt synet.
• Efterlad ikke optikken uden dækslet. Hvis der trænger sollys gennem optikken, kan det føre til brand.
• Ret ikke optikken direkte mod solen. Sollyset samles i optikken og fokuseres inde i kameraet, hvilket kan føre til funktionsfejl eller brand.

Micro Four Thirds og Micro Four Thirds logoet er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende OLYMPUS CORPORATION.

Til brugere i Europa

»CE«-mærket viser at dette produkt overholder de europæiske krav vedrørende sikkerhed, helbred, miljø samt brugerbeskyttelse. Produkter med CE-mærke er beregnet til salg i Europa.

Dette symbol [en skraldespand med et kryds over] betyder, at elektrisk /elektronisk affald indsamles separat. Det må derfor ikke bortskaffes med dagrenovationen. Man skal benytte det retur- og indsamlingssystem, der findes i det pågældende land.

- Teknisk kundeservice i Europa

Besøg vores hjemmeside http://www.olympus-europa.com eller ring: Tlf. 00800 - 67 10 83 00 (gratisnummer) +49 40 - 237 73 899 (betalingsnummer)

ET JUHISED

Advarsler: Sikkerhetsanvisninger