M.Zuiko Digital ED 300mm f4 - Objetivo OLYMPUS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO M.Zuiko Digital ED 300mm f4 OLYMPUS

• ES 11 INSTRUCCIONES Muchas gracias por comprar este producto Olympus. Antes de usarlo, lea este manual de instrucciones para proteger su seguridad, y guárdelo en un lugar práctico para usarlo como referencia futura. Nombres de las partes 1 Indicador de distancia 2 Anillo de enfoque 3 Interruptor del limitador de enfoque 4 Interruptor IS 5 Botón L-Fn 6 Anillo de decoración 7 Montura para trípode 8 Parasol del objetivo Cambio de los métodos de enfoque Cambie entre AF/MF deslizando el anillo de enfoque. A: posición en la que no puede verse el indicador de distancia AF/MF Puede cambiar entre AF/MF mediante el uso de los ajustes de la cámara. B: posición en la que puede verse el indicador de distancia MF AF no funciona. Gire el anillo de enfoque para ajustar el enfoque. Interruptor del limitador de enfoque Ajusta el rango de la distancia de la toma de fotografías. El enfoque se hace dentro de la gama que se ha configurado. Interruptor IS ON: las funciones de estabilización en el objetivo y la cámara funcionan. El IS funciona de acuerdo con la configuración IS de la cámara. OFF: las funciones de estabilización tanto en el objetivo como en la cámara están apagadas. Acerca de las funciones de estabilización Utilice la versión más actualizada del firmware de la cámara. La operación de esta función cambiará en las siguientes cámaras. Para más información, por favor visite nuestra página de inicio. E-M5, serie E-M10, serie E-P, serie E-PL, serie E-PM Póngase en contacto con el otro fabricante para montar el objetivo en una cámara digital de otro fabricante. ES12 ES Botón L-Fn AF deja de funcionar mientras se mantiene pulsado el botón. Extracción de la montura para el trípode e instalación del anillo de decoración Extracción de la montura para el trípode: Gire la perilla de la montura para trípode hacia la izquierda para aflojarla 1. Gire la montura para trípode hacia la izquierda, alinéela con la marca 2 y extráigala del cuerpo del objetivo 3. Colocación del anillo de decoración: Alinee las marcas e inserte el anillo de decoración 1 y, a continuación, gírelo hacia la derecha hasta que se detenga 2. Cómo utilizar el parasol del objetivo Tire de él hacia afuera hasta que se detenga 1 y, a continuación, gírelo a la derecha 2. No se puede retirar el parasol del objetivo. Notas sobre la toma fotográfica

• Los bordes de las imágenes pueden cortarse si se usa más de un filtro o un filtro grueso.

• Si se utiliza flash, la luz del mismo puede verse bloqueada por el cuerpo del objetivo, por el parasol, etc.

• La distancia de enfoque puede cambiar cuando el método de enfoque se cambia de MF a AF/MF y, a continuación, vuelve a MF. Reajuste la distancia de enfoque.

• El indicador de distancia se incluye únicamente a modo de referencia.

• Las condiciones de uso pueden reducir el número de imágenes que se pueden capturar.

• No sujete sólo el cuerpo de la cámara sin sujetar el objetivo. La característica a prueba de agua o el rendimiento óptico es posible que no se pueda mantener. Especificaciones principales Montura : Montaje micro Four Thirds Distancia focal : 300 mm (equivalente a 600 mm en una cámara de 35 mm) Abertura máx. : f4,0 Ángulo de imagen : 4,1° Configuración de objetivo

10 grupos, 17 lentes de objetivo. Control de diafragma : f4,0 a f22 Distancia de toma : 1,4 m a ) (infinito) Ajuste de enfoque : Cambio AF/MF Peso :

1.270 g (excluyendo la tapa, la montura

para trípode y el anillo de decoración)ES 13 Medidas : Diámetro máximo Ø 92,5 × longitud 227 mm Parasol del objetivo

Interno Diámetro de rosca de montura de filtro : Ø 77 mm Se puede utilizar con el MC-14

• Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso ni obligación por parte del fabricante. Precauciones: Asegúrese de leer lo siguiente Advertencias: Precauciones de seguridad

• No observe el sol a través del objetivo. Puede causar ceguera o daños en la vista.

• No deje el objetivo sin la tapa. Si la luz solar se concentra a través del objetivo, puede producir un incendio.

• Evite que el objetivo montado en la cámara apunte hacia el sol, ya que los rayos solares incidirán directamente en la cámara, lo que puede causar su mal funcionamiento o fuego. Micro Four Thirds y el logotipo Micro Four Thirds son marcas comerciales o marcas registradas de OLYMPUS CORPORATION. Para los clientes de Norteamérica, Centroamérica, Sudamérica y el Caribe Aviso FCC Este dispositivo cumple con la parte 15 de los reglamentos FCC. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no puede ocasionar interferencias que ocasionen daños, y (2) este dispositivo puede aceptar cualquier interferencia, incluida una interferencia que pueda ocasionar una operación no deseada. Cualquier cambio o modificación sin autorización a este equipo anulará el derecho del usuario a operarlo. Este aparato digital de Clase B cumple con la norma canadiense ICES-003. CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) Asistencia técnica (EE.UU. / Canada) 24/7 Ayuda automatizada en línea: http://www.olympusamerica.com/support Soporte telefónico al cliente: Tel. 1-800-622-6372 (Llamada gratuita) Nuestro teléfono de atención al cliente esta disponible de 9 am a 9 pm (de lunes a viernes) Correo electrónico: distec@olympus.com14 ES Para los clientes de Europa La marca «CE» indica que este producto cumple con los requisitos europeos de seguridad, salud, protección del medio ambiente y del usuario. Los productos de marca CE están destinados a la venta en Europa. Este símbolo [un contenedor de basura tachado con una X en el Anexo IV de WEEE] indica que la recogida de basura de equipos eléctricos y electrónicos deberá tratarse por separado en los países de la Unión Europea. No tire este equipo a la basura doméstica. Para el desecho de este tipo de equipos utilice los sistemas de devolución al vendedor y de recogida que se encuentren disponibles. Asistencia técnica al cliente en Europa Visite nuestra página web http://www.olympus-europa.com o Ilame al: 00800 - 67 10 83 00 (Llamada gratuita) +49 40 - 237 73 899 (Llamada con coste)