DDLE LCD 182124 - Котёл AEG - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - DDLE LCD 182124 AEG

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DDLE LCD 182124 AEG

Симbol Вид onа сности
!	Травма
	Порожения заektриechим ТOKOM
	Ожог (ожог, образ�ваиме)

1.1.3 CnHaJIbHbIe cNoBa

СГHAJIbHOE СЛОВО	Знayецпe
ОПАСHOCTы Yuka	УзAN, НecobLOДеHne KOtopbIX npINBoODIT K cepbe3- НБIM Травмам Или K СмepТьHOMу IxCxOу.
ПРЕДУПЕЖДE- НЕ	УзAZAHИ, НecobLOДeHne KOtopbIX морвETnpINBeCTN K Серbe3HbIM Травмам Или K СмepТьHOMу IxCxOу.
OCTОPOЖH Oу Yuka	УзAN, НecobLOДeHne KOtopbIX морвETnpINBeCTN K Травmam Среден ТяжесТи Или K ЛergКIM Травmam.

Симboл 3начениe
!	Матерпаловский ушер6 (nobrowские оборUDOBANIA, kocbeHNbY uшер6 и ушер6对于我们 okружайся среы)
	Утейни��ая устюйства

》TOT CUMBOI YKa3bBaet Ha Heo6xOIMOCtB BbINONHeHnO nppeHEnHbIX DeiCTBn. OnncAHne Heo6xOIMbIXDeiCTBn npNBedeHO Wa 3a WaROM.

1.3 EunnucbI n3MepenH

Yka3aHne

5.Чистka, ухов иTekhnшевский объжимbaнne

》He nCnoB3OBAb a6pa3nBhble nn eKne uNCTaIue cpeDCTBa.ДЯ yXoJa 3a npu6Opom N ouNCTKN KOpnyCa IOCTaTOUHO BnaJHoT KaHEBO CaΦeTKN.
» Heo6xOaHMo nepnoDnueckn npOBepaTb apMaTypy. N3BcTeKOBbIe OTJIOKeHn Ha cINBHOApMaType MoXHo ydaNtB c NOMOsbIO IMeIOUnxC B IpOdaXe CpeCTB dJaYdaJeHn HAKnIN.

Пюблес Можима	Способ устраенья
Пюбор НЕ ВКлиоча- ется, HeCMOTРЯ на пОЛноctью OTKры- Тьй Кран Горачи ВODь.	Отсутск肃ут Напра- жени.	Пюверпь Тпразхани- тул домови Злекто- сети.
	Слишков маль的新- емнь расхд. 3агра- нене плл замзев - коване Perуларoga струни душеви лелки.	Очирпь Perуларoga струни душеви лелки / плл удапь Изberstкови нал. (М. Гльав «Настрикь»).
He осухествая, нагрев по > 45 °C.	Ворочашиени OT- Клочени.	Удань Воздун и п__ бора и трубогроча по- данных xолодань ВODь (СM. Гльав «Настрикь»).
	Tempeparatura ВODь падуни > 45 °C.	Уменьшени Tempeparatura холодань ВODь на по- дачe.

Ecn HeB03MOXHO yCTpaHnTB 3Ty HeNcPpABHOCTc CAMOCTeJIbHO, cIeNyET npRlnacNTb CneuHaNtCTa. TTo6bl CneuHaNtCT CMOr OepaTINBHO NOMOy, Heo6xOJIMo COo6uHTb Emy HmOp npu6opa c 3aBODcKoT a6nUKn (000000-0000-0000):

MOHTAX

7. TexHnka 6e3onacHOCTM

MoHTax, 3anyck, a TaKke Texo6cnykuaHne n peMOHT yCTPOINCTBa DOnKHe IPOUN3BOUInTbcra TOnbKO KBaIINuPPOBaHHbIM CnEuaJIInCTOM.

7.1 06uye yka3aHnno TcHexnke 6e3onachocTu

Be3ynpehna pa6ota npnbopa n 6e3onacnoctb ekcnnyataun rapaHTnpyOTc TOnbKO npn nCNOB3OBAHUN COOTBECTBYUOxOpnHnHaNbHbIX npHaIeXHOCTeNOpnHnHaNbHbIX 3aNpacteN.

MaTePnAbHbI yuep6 Heo6xOJIMo co6NIOaTb MaKcImaJIbHoe 3HaueHne TempeatpybI nOaU. Pn6 Oooe BbICOKnx Tempeataypax nOaU BO3MOXHO NOBpeKdHne npu6opa. Pn UCTaHOBe CEHTpaJIbHO TepMoCTaTHpyUoSe apMaTy pbl MOxHO OrpaHmHTb MaKcImaJIbHyTO Tempeatpyo NODaH.

72 PpeDncaHna, cTaHdapTbI n noLoXeHna

Yka3aHHe Heo6xoJIMo co6nOdaTb BCE o6ueroCyapCTBeHHbIe n pernoHaBbIe npedncaHn u noNoKeHn.

CteneHb 3aunTbI IP 25 (3aunTa oT ctpy BOdb) o6ecneYnBaETcra Toblko npn HndJeKaueyctAHOBKe 3aunTHoB bTyKn dJa Ka6eJ.
yEnbHoe 3nEeKTPnueckoe cOnpoTnBHeHne BObI He D0JXHO 6bTb HNKe YKa3aHHoro Ha 3aBOcKO Ta6nUke! Pn HAnuNNo6BeHNHeHNO BOpNPoBOHO Cetn CNeDyET YHTbBAbMmHMalbHOe 3nEeKTPnueckoe cOnpoTnBHeHne BOJI (cm. rnaBy «Texnueckne xapakTePrcntKn / Pa6Oye dHaana3oHb / Ta6nua nepecueta daHHbX)》.BByChNTb yEnbHOe 3nEeKTPnueckoe cOnpoTnBHeHne INN 3nEeKTPnpOBnHOCTb BOJI Ha npeDpnpAITIN BOOCHa6xHeHNA.

8.Описане устpoиства

8.1 Komnnekt noctabkn

B KOMPJIeK T NoCTaBKn npNbOpa BXoJAT:

HaCTeHHaMOHTaXHbIpaHka
Pezb6OBeI WnNbK, WpynbI n DIO6eIN dIaHCTeHHo MOHTaxHOI PnAHKI
- Ⅲa6noH DnA MOHTaKa
2DBOHbIX HnPnEJI (IJI XOJODHO BObl, C 3aOpHbIM KlaNaHOM)
PnocKne ynpntHeHn
Ka6eBbHa Btynka (noKIOueHne 3JeKtpoNTaHnBBepxy/BHN3y)
UpybI/IO6eINIJIHAcTeHHORKpenexKa npOt-KpbITOMMOHTaKe BOIDONPOBODa

8.2 PpHaJdxKHOCTn

Apmatypa

ADEo 70 WD-Hanopnay apMaTypa nla BaHHbI

PnHaadneKHOCTn DnA MoTataKa

KomnneK Tpy6 nna MOHTaxa no PaKOBnHO, HmOp dna 3aKa3a 104, noKnIoueHHe: OTKpbITbM MoTHax, G 3/8, Cbp

xy.CtbiN DnI NOckHueHn BODbICpe3b6OBbIM 06KIMOM 12MM.

YHnBepcaIbHaMAOHTaXHa pama

MOHTaXHa paMa C 3neKtpnueckmM KJIeMMaM.

9. Повтовтульные Мероприта

9.1 MecTo MOHTaXa

MaTePnAJIbHbI yUeP6
PpIbOp pa3peWaetcYcTaNAbJNaBaTb TOnbKO BOTanNBAEMOM NOMEeHN.

YcTaHaBnBaTb np6Op cNeDyET BepTKaJIbHo, B HEnoCpeIcTBHeHNo 6JIn3OCTN OT TOKn OT6opa.

Pp6op MoXHO yCTaHaBnBaTb nD paKOBnHoi HnHaN Hei.

MOHTAX IOIpaKOBHOn
26_02_02_1345

1 POnBOxOJHOH BObl
2BbInycknA Tpy6a ropeu BoDbl

MOHTAX Ha paKOBuHOH

34

1IoBDOXOLOHOHBObl
2 BbInyckna Tpy6a ropaen BoDbl

Yka3aHne

CMoHTnpOBaTbIpn6OpHaCTeHe.CTeHaDOnXHa 06naadTaIOCTaTOHNOHecuuee cnoc6HOctbIO.

Краснý roрит рун HeцларВоctи

Желтуг罗рит В рекIMе НагpeBa

Зеленý міruает; рпвов рождкlioочи К сetiи

D0000041794

1 DnaarHocTnueckne CBeToNDIOdbI

HéncnPapBnOCTb / InDnkaZaIy CBeTOn- OJHO 0JHOrO DmharNoCTnueCKo RCBtoΦopA	ПичИнССпОБУСТРANЕЗHIЯ
ОчenvCbIabInotok.	Загразен сетчаты ФлльтВ прибор.	Очирпь сетчаты Флльт.
He doctuRhyta 3adAnHая TempepaTypa.	ОсутstbyETФа3a.	Проберпь р dedохранiteел злекtrpvceckо сетиВ 3дани.
HarpeB He BkIlyaetc. Пriбор обаржIиВоDE Bo3dUx И на НeрADOДЖI- TELbHoe Времпратин HarpeB.	Пиь в Вode Bo3dUx И на НeрADOДЖI- TELbHoe Времпратин HarpeB.	Пробор ВocstahOBHT рботу чeredо оndу МнHyTu.
OTcyrSTByeT rorpuaYBa, He pa6obTeTДИАНСТЧЕСКИ ИДNikatOp.	СравOTал р dedохранiteь. Пrobervпь р dedохранite儿Пи Злекtrpvceckо сетиВ 3дани.
СравOTal р dedохранiteь орарNiY.	Телл дав- leня.	Устaramы рчшипу НeнсправноCTи (нарример, Нeс-правный синвhoKран).
		ОTkрыт b eHTиь OTборогуовь Вды Ha оndу МнHyTu Ддя Зaшпы HarpeBaTeNь сinteMы OT pe- perpeBa.ЭTo pO3BOLIT сгЯь Harpy3Kу c HarpeBaTeNь -Но сinteMы и обспочите oxлaxдениe.
		Актуворовы р dedохранiteь ораричitel bДавлиьпprnHaJIчIMng rindpavblNeCko DTaBleNry,Ддя ЭTORO сдедут hajatb KhoNky sbOposa (см. Галу «Первь IВOD IЗспLyatauTsiu»).
	HecspaBEN 6bOK 3eKTPoHnIK.	Проберпь 6bOK 3eLekTPoHnIK, eclinnoHalobOHTc,ЗамeHNTb erO.
Индиацья lambl: 3eIeHbI Miraet ilni rorpit noSTOnHNO	HecspaBEN 6bOK 3eLekTPoHnIK.	Проберпь 6bOK 3eLekTPoHnIK, eclinnoHalobOHTc,ЗамeHNTb erO.
Пи расоide > 2,5л/MmN rorpayeВodBi Het	He podknIOUeHa CSCTema paSCNo3HabAHIN NOtOKA DFE.	ПоклIOUHb IT btekep CSCTembl paSCNo3HabAHIN NOtOKA.
	ПоврждEN 6bTEKeP CSCTembl paSCNo3HabAHIN NOtOKA.	Проберпь dAtchik paSCNo3HabAHIN NOtOKA и рpr He- obXODIMOCTN 3aMeHNTb erO.
Индиацья lambl: JezItbI rorpIT noSTOn- RaHNo, 3eIeHbI Miraaet Ppi pracdoide > 2,5л/MmN rorpayeВodBi Het.	СравOTal р dedохранiteьн ораричitel btempe- pATpybI, obpbI B erO liHnIN.	Проберпь р dedохранiteьн ораричitel btempe- pATpybI n 3aMeHNTb erO b clyuae HeobXODIMOCTN.
	HecspaBEN 6bOK 3eLekTPoHnIK.	Измeрпь сoplOTIBeHnEe B cinteMte HarpeBa, рpr HeobXODIMOCTN 3aMeHNTb erO.
Индиацья lambl: noSTOnHNO rorpIT JezItbI, Miraet 3eIeHbI	БыхIDнОДдaTчNK OKILOUeH IIлпponЗошel o6pbI B erO liHnIN.	ПоклIOUHb IT btekep BixxOHorO daTChika n 3aMeHNTb erO b clyuae HeobXODIMOCTN.
Индиацья lambl: noSTOnHNO rorpIT красын, MiraeT 3eIeHbI	HecspaBEN 6bOK 3eLodHnO BODI.	Проберпь 6bOK 3eLekTPoHnIK, eclinnoHalobOHTc,ЗамeHNTb erO.
NET rorpayeВodBi Boda He harpeBaetcdo 3aDaHNoTm- nepatpybI > 45 °C.	TempepaTypa xOLOHNO BODI Na PoDAue npReBbIaet 45 °C.	UmenbIshITb TempepaTypa xOLOHNO BODI Na PoDAue.
Индиацья lambl: noSTOnHNO rorpIT красын, Miraet 3eIeHbI	ПоврждEN BixxOHDДaTчNK (kopOTKoe 3aMbIaHne).	Проберпь BixxOHDДaTчNK n 3aMeHNTb erO B clyua- chae HeobXODIMOCTN.

14. Texo6cIyXnBaHne

IPEyIPEKDEHNE! NopaxeHne 3nEeKtpueckmTOKOM!
PpNIO6bIX pa6Otax Heo6xOJMo nOJIHoe OTKnIoueHne np6opa or cetn.

Onopokhenne np6opa

I npoBeHn pa60 nToTexOcnyKbAHnIO nn 3a- uTbOT 3aMep3AHnIOJb3OBaTeB MoKet BbIOJIHTb ONOpokHeHne npu6opa.

IPEyIpyEKDEHME!Oxor!

Pn CnBBe BOdy n3 np6opa MoKeT BbTeKaTb TropaBoa.

3aKpbTb 3anOpHbBeHTnB B DBOHOM Hnnne nN B Tpy6opBoDE NOaUx XoIOHOB BObl.

OTKpbTbBce pa3daToUHbe BENTnN.
OTcoeHNHT ty6OpOBoI noaH BOI ot np6opa.
XpaHntb demoHTnpOBaHHb np6Op B otAnnBaemom NOMeueHN, NOCKoJIbky B np6ope Bcerda HaxOJaTcOCTaTKI BOIbI, KOToPbIE MOrYT 3aMep3HyTb I NobpeNTb erO.

OuCTntb CeTuatbln

26 02 02 0949

OuNCTnTb CeTaTb ΦnBtp B pe3b6OBom coeINHeHm Tpy- 60npoBaOa XoNoHO BODI. 3aKpbITb 3aOpHbI BEHTnB b Tpy60npoBoTe IOnaun XoNoHO BODI, DEMOHnPoBaTb ceTaTb ΦnBtp, OUcNCTnTb erO uYCTaHOBTb CHOba.

15. Texhnueckne xapaKTepeNtIKN

Повета давлия на.apматуpe при обемном расхode 10л/mин
Смениь с одною ручко, прибл.	Mпа	0,04 - 0,08
Термосташируюшая.apматура, прибл.	Mпа	0,03 - 0,05
Ручно душ, прибл.	Mпа	0,03 - 0,15

PacuetnapaMeTPOBtpy6oNpOBOHOHcETn

Pn paCye npaMeTPOB Tpy6oNpOBOHOcTe nIpa np60pa peKomeHdyETc 3aAbTneTpIO daBHeHn O,1 MPa.

		DDLE LCD 18	DDLE LCD 18/21/24	DDLE LCD 27
		222392	222394	222395
Пюизвodитèle		AEG Haustechnik	AEG Haustechnik	AEG Haustechnik
Пюофиль нагрузки		S	S	S
КлASS Энераоф ekтуновоста		A	A	A
Тождове постelveсятоka	КВТ*ч	477	477	481
энерацемский КПД	%	39	39	39
ЗавODская насточьая Temпегатуры	°C	60	60	60
Уровеньш汞ma	dB(A)	15	15	15
Особные указания по ИЗмeperенью оф ekтуновostа		Нет	Информацяна Р Tmax.	Нет

15.8 Ta6nua napametpoB

DDLE LCD 18 DDLE LCD 18/21/24 DDLE LCD 27
222392 222394 222395
Злестуесные Характуостник
Hominahьоe наразожения	В	380	400	415	380	400	415	380	400
Hominaьнай мошноctь	КВт	16,2	18	19,4	16,2/19/21,7	18/21/24	19,4/22,6/25,8	24,4	27
Hominaьнай тok	A	24,7	26	27	27,6/29,5/33,3	29/31/35	30,1/32,2/36,3	37,1	39
Пробханитel	A	25	25	32	32/32/35	32/32/35	32/32/35	40	40
Фазы			3/PE		3/PE		3/PE
Часота	Hz	50/60	50/60	50/-	50/60	50/60	50/-	50/60	50/60
Удьhoeс сорotiвлене ρ15≥ (при却不хол ≤25°C)	Ωcm	900	900	1000	900	900	1000	900	900
Удьhoeа щелкововедъб Φ15≤ (при却不хол ≤25°C)	μS/cm	1111	1111	1000	1111	1111	1000	1111	1111
Удьhoe сорotiвлене ρ15≥ (при却不хол ≤45°C)	Ωcm	1200	1200	1300	1200	1200	1300	1200	1200
Удьhoeа щелкововедъб Φ15≤45°C)	μS/cm	830	830	770	830	830	770	830	830
Мас. поюе сорotiвлене сети пri 50 Φ	Ω	0,379	0,360	0,347	0,284	0,270	0,260	0,254	0,241
Пробны рабочero дималона
Мас. дуstимоe давлиенie	MPa		1		1		1
Мас. зачине Temператrophy (р-ordч (р-я-а-у-а-у-а-у-а-у-а-у-а-у-а-у-а-у-а-у-а-у-а-у-а-у-а-у-а-у-а-у-а-у-а-у-а-у-а-у-а-у-а-у-а-у-а-у-а-у-а-у-а-y-а-у-а-у-а-у-а-у-а-у-а-у-а-у-а-у-а-у-а-у-а-у-а-у-а-у-а-у-а-у-а-у-а-у-а-у-а-у-а-у-а-у-а-у-а-у-а-у-а-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-U	45				45				45
Парамерсы
Мас. дуstимоe Temпература (р-ordч (р-я-у-а-у-а-у-а-у-а-у-а-у-а-у-а-у-а-у-а-у-а-у-а-у-а-у-а-у-а-у-а-у-а-у-а-у-а-у-а-у-а-у-а-у-а-у-а-у-а-у-a-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-t€	65				65				65
Мас. (р-ordч (р-я-у-а-у-а-у-а-у-а-у-а-у-а-у-а-у-а-у-а-у-a-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-t€	1/min		>2,5		>2,5		>2,5		>2,5
	1/min		8		8/8/9		8/8/9		9
Мас. (р-ordч (р-я-у-а-у-а-у-а-у-a-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-t€	1/min		9,4		9,4/11,0/12,6		14,2		14,2
	K		26		26		26		26
Гадравличесные Характуостник
Hominahьая emkoc'tb	I		0,4		0,4		0,4		0,4
Мошикусяng
Peruginopobka Temператrophy		°C	30-60		30-60		30-60		30-60
Hargbebatьna сисема Гениатор (te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te =	OTkpblby Harpebatelny (te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -t€	OTkpblby Harpebatelny (te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -t€	OTkpblby HarpebatelNY (te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -te -t€	OTkpblby HarpebatelNY (te -te -te -te -te -te -te -t€	OTkpblby HarpebatelNY (te -te -t€	OTkpblby HarpebatelNY (te -t€	OTkpblby HarpebatelNY (t€	OTkpblby HarpebatelNY (t€
С负债			6elen		6elen		6elen		6elen
Стейень (a-ntы (i	IP25				IP25				IP25
Размерсы
Высota		MM		485		485		485
ШирINA		MM		226		226		226
Глобиha		MM		93		93		93
Вес
Вес		kg		3,6		3,6		3,6

TapaHTy

Ppi6opbl, npno6peTeHHbIe 3a npedeJAMn TepMaHn, He noJnaIaIOT nOyCNOBn rapaHTn HemeKnx KOMnAHn. K TOMyKe B CTPaHax, Ie npoJaxy HaWei npOdyKcNn OcyueCTbIaRt ODA HAuNX DOUePHNX KOMnAHn, rapaHTn npEOCTABn -ETCA NCKIIouHTenbHO 3ToN DOUePHNe KOMnAHne. TaKa rapAHTn npEOCTABnEeTc TOnbKO B Cnyae, ecnn DooepHei KOMnAHne i3daHbI co6CTBeHHbIe yCNOBn rapaHTn. 3a npdeJAmn 3TNX yCNOBn Hkakar rapaHTn He npEOCTABnRETCa.

Ha np60pbI, npno6peTeHHbIe B cTpaHax, rIe Hn Onda n3 Haunx douephnx KOMnAHn He ocyuectBnae TnpdaKy Haewi npOdyKunn, HnKaKe rapaHTn He pacnpoctpaHIOCTc.3To He 3aTparuBaet rapaHTn, KOtOpbIe MOry TpeoctabTbTcR NMnopTePOM.

3aunTa OkpykaIoUeI cpeblnyTnIn3aun

BheCnte CBOB BKnad B OXPaHy OkpyXauSei cpebl. YTNIN3aunIO NcNOJb3OBAHbIX MaTePnaIaOB CneJeYET npOn3BOaNTb B COOTBeTCTBmN C HaUNoHaJIbHbIMN HopMaMn.