KLE 1002 - Котел AEG - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Настенный электрический конвектор
Марка	AEG
Модель	KLE 1002
Подключаемая мощность	1 кВт
Электропитание	230/240 В, 1/N ~
Размеры (Д × В × Г)	1110 × 250 × 100 мм
Вес	5,9 кг
Степень защиты (IP)	IP24
Класс защиты	II
Диапазон регулировки температуры	10-30 °C
Защита от замерзания	Включается при температуре ниже 7 °C
Режимы работы	Комфорт, Пониженный, Автоматический, Выключение
Снижение в пониженном режиме	Примерно на 3,5 °C ниже установленной температуры
Индикатор нагрева	Загорается, когда нагрев включен
Управляющий провод	Да (черный провод) для внешнего управления
Обслуживание	Очищать в холодном состоянии обычными средствами, избегать абразивов; пылесосить вентиляционные решетки
Безопасность	Ограничитель безопасности от перегрева; не накрывать; минимальное расстояние до предметов (не указано, предполагается 50 см)
Установка	Настенное крепление, расстояние до пола ≥ 210 мм (для KLE 1002), не устанавливать под настенной розеткой
Окружающая среда и утилизация	Утилизировать в соответствии с национальными нормами

Часто задаваемые вопросы - KLE 1002 AEG

Какова мощность конвектора AEG KLE 1002?

Подключаемая мощность составляет 1 кВт, подходит для обогрева небольших помещений.

Как установить конвектор KLE 1002?

Закрепите монтажную планку на стене, затем повесьте прибор и защелкните его. Соблюдайте минимальные расстояния: не менее 210 мм от пола и свободное пространство перед решетками.

Какие режимы работы доступны?

Режимы: Комфорт (постоянная температура), Пониженный (снижение на 3,5 °C), Автоматический (внешнее управление), Защита от замерзания (включается ниже 7 °C) и Выключение.

Как чистить конвектор?

Очищайте прибор в холодном состоянии влажной тканью и неабразивными средствами. Регулярно пылесосьте верхнюю и нижнюю вентиляционные решетки.

Что делать, если прибор не греет?

Сначала проверьте настройку температуры и автоматический выключатель. В случае перегрева ограничитель безопасности отключает нагрев; подождите несколько минут после освобождения воздухозаборников.

Можно ли использовать конвектор в ванной комнате?

Да, степень защиты IP24 позволяет, но устанавливайте его на высоте не менее 25 см от пола и вдали от ванны или душа.

Как работает автоматический режим?

Автоматический режим требует внешнее управляющее устройство, подключенное через управляющий провод (черный). Затем прибор следует запрограммированным временным интервалам.

Какая гарантия на конвектор?

Условия гарантии различаются в зависимости от страны распространения. Для приборов, купленных за пределами Германии, проконсультируйтесь в местном филиале AEG.

Можно ли накрывать прибор?

Нет, запрещается накрывать прибор. Это может привести к перегреву и пожару.

Как настроить температуру?

Используйте ручку, расположенную на задней стороне прибора (доступна сверху). Поворачивайте ее для установки желаемой температуры от 10 °C до 30 °C.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ KLE 1002 AEG

Симbol Вд оба chocten
!	Травma
	Порожения заektrочем током
	Ожог (ожог, оберigung)

1.1.3 Специальные слова

СИГHAЛьHOЕ СЛОВО	Знayецпe
ОПАCHOCTы Yкаваань, НecobлODEнe КOTOBых пriвовит К серbe3- Ныm ТраВмam Или K СмрТельHOMу ИСХоДy.	ПЕДУПЕЖДE- НИЕ
OCTОPOXКHO	Укавань, НecobлODEнe КOTOBых мочет пriвс excitа К серbe3ныm ТраВмam Или K СмрТельHOMу ИСХоДy.

1.2 Другие обозначения в данном документе

Указание

Общие указания обозначены приведённым рядом с ними символом.

Внимательно прочитайте тексты указаний.

Симbol	Знachievements
!	Матерnamльный уserр6 (повраздение оборUDовanity, кос- Венnhу уserр6 и уserр6 д借贷 Okружaitош срены)
	Утллзацья устюкства

Этот символ указывает на необходимость выполнения определённых действий. Описание необходимых действий приведено шаг за шагом.

1.3 Указания по эксплуатации прибора

Символ/Обозначение

Не накрывать прибор

Симбог Рек imm работы

Проб в典型案例

Комponent на темпатура

Ночь рек imm

Прерам мnhий рек imm

Заша ст зам扼заня

1 Комфортная температура

В комфортном режиме прибор автоматически отключается по достижении заданной температуры в помещении. Прибор периодически генерирует тепло, поддерживая температуру в помещении на постоянном уровне.

Чтобы задать параметры комфортного режима, нужно выполнить нижеуказанные действия.

Установить ползунковый переключатель в положение комфортного режима. Чтобы задать нужную температуру в помещении, следует вращать ручку настройки температуры против часовой стрелки.

Указание

Для достижения одинаковой температуры в двух разных помещениях ручки настройки температуры на соответствующих приборах могут быть установлены в разные положения.

Пюбема	Прочина	Сnocob устраенья
Пробов но ос- цеблиettingа. harpe.	Установера симшkom низая Temпера typа.	Проберить за干嘛ую на рожб- pe Temпера typу.
	Прекашино захлары танne.	Проберить пдахалгетел do- maшени захлары сети.
	Пробов поегся. Пробов от该如何 use хразнеловом орайни- тelerам Temпера typы.	Усторить ручни, наразимер зakртысы мли заграименые otbercertия对于我们 Вуга ски яны Вуг- сka воздуха. Пробов садет ожданься В тосяни несяковские минут, посце чero возбовитравоту.

Если невозможно устранить эту неисправность самостоятельно, нужно пригласить специалиста. Чтобы специалист смог оперативно помочь, следует сообщить ему номер прибора с заводской таблички (000000-0000-000000).

УСТАНОВКА

7. Техника безопасности

Установка, ввод в эксплуатацию, а также техобслуживание и ремонт устройства должны производиться только квалифицированным специалистом.

7.1 Общие указания по технике безопасности

Безупречная работа прибора и безопасность эксплуатации гарантируются только при использовании соответствующих оригинальных принадлежностей и оригинальных запчастей.

Команда Показан	Я осци- лоскona	Рек imm pa- боты	Темпатура на- тува
Остуст绛 ТOKа	Комфортыня	Темпера- тура	В заимсимости от покожени ручки надтою ручки турны
Полноерio- hoe кoleбани 230 B		Ночné реким	Примерно на 3,5°C ноже, чь за干嘛 - с помоцью ручки тумература
ПolyвOLSа кole- баня -230 B		Заша от замеразаня	Темпатура заши- ту о заимрозаня (ok.6°C)
ПolyвOLSа кole- баня +230 B		Пробор БblКЛ	Het

10. Ввод в эксплуатацию

10.1 Первый ввод в эксплуатацию

Первое пробное включение в эксплуатацию может сопровождаться специфическим запахом. Необходимо хорошо проветрить помещение (например, установить створку окна в открытое положение).

10.2 Передача прибора

Объяснить пользователю функции прибора.

Особое внимание обратить на указания по технике безопасности. Передать пользователю руководство по эксплуатации и установке.

11. Вывод из эксплуатации

Установить ползунковый переключатель в положение выключения.

12. Устранение неисправностей

Указание

Кабель питания разрешено заменять только квалифицированным специалистам с использованием оригинальных запчастей.

13. Технические характеристики

13.1 Размеры подключения

D0000047391

KLE 502 KLE 1002
a20 Пибов	ШирINA	MM	665
b01 эльекtrочец подкlioчения	Ввор ддя эльекtrочец ровоки
i13 Настеная моNTахная планka	Шаг отberстий по ripионтолдя	MM	210

13.2 Таблица параметров

		KLE 502	KLE 1002
		189771	189772
Злесурческихарakтериски
Питанные OT сети		1/N ~ 230/240 B	1/N ~ 230/240 B
ПOTребяемая мошисть	КВТ	0,5	1
Размерbl
Высota	MM	250	250
Глухиha	MM	100	100
ШирINA	MM	662	1110
Вес
Вес	kg	4	5,9
Моданфиздз
L委书记		6елов, RAL 9016	6елов, RAL 9016
Темпегатура зашисты OT замерздз	°C	7	7
Стениь зашисты (IP)		IP24	IP24
Клас сашисты		II	II
Паразмertebl
Диапазон Temпегатурbl	°C	10-30	10-30

Гарантия

Приборы, приобретенные за пределами Германии, не подпадают под условия гарантии немецких компаний. К тому же в странах, где продажа нашей продукции осуществляется одной из наших дочерних компаний, гарантия предоставляется исключительно этой дочерней компанией. Такая гарантия предоставляется только в случае, если дочерняя компания издала собственные условия гарантии. За пределами этих условий никакая гарантия не предоставляется.

На приборы, приобретенные в странах, где ни одна из наших дочерних компаний не осуществляет продажу нашей продукции, никакая гарантия не распространяется. Это не затрагивает гарантии, которые могут предоставляться импортером.

Защита окружающей среды и утилизация

Внесите свой вклад в охрану окружающей среды. Утилизацию использованных материалов следует производить в соответствии с национальными нормами.