SS55003 - хай-фай система HOMEDICS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SS55003 HOMEDICS

SS-5500-2EU_IB.qxd:Layout 1 23/7/09 14:25 Page 6667 Создайте идеальные условия для сна. Благодарим за выбор будильника SoundSpa Sunrise. Этот прибор, как и вся линейка продуктов компании HoMedics, отличается высочайшим качеством изготовления, гарантирующим продолжительный срок надежной работы. SoundSpa Sunrise помогает с легкостью проснуться и подготовиться к активному дню. Засыпайте под любую из шести мелодий, имитирующих звуки природы, а затем просыпайтесь с восходом солнца, эффект которого создается с помощью светильника, а также под звуки природы, радио или будильника. Будильник SoundSpa Sunrise способен также маскировать посторонние шумы, чтобы помочь лучше сконцентрироваться во время чтения, работы или учебы. ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ. СОХРАНИТЕ ИХ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ: ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ПРИБОРОВ, ОСОБЕННО В ПРИСУТСТВИИ ДЕТЕЙ, НЕОБХОДИМО ВСЕГДА СОБЛЮДАТЬ ОСНОВНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ, ВКЛЮЧАЯ УКАЗАННЫЕ НИЖЕ.

• Перед очисткой устройства всегда отключайте его от электросети.

• Не прикасайтесь к работающему устройству, если оно упало в воду. Немедленно отключите его от электросети.

• Не размещайте и не храните устройство вблизи ванн или раковин. Избегайте попадания внутрь устройства воды или других жидкостей.

• Используйте прибор только по назначению, как описано в этом руководстве. Не используйте дополнительные принадлежности, не рекомендованные компанией HoMedics, в частности те, которые не идут в комплекте с устройством. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ: ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ УСТРОЙСТВА ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ЭТИМ РАЗДЕЛОМ.

• Никогда не используйте устройство при наличии повреждений провода, штепселя, кабеля или корпуса. Если в работе устройства обнаружены неполадки, а также если оно было повреждено в результате падения, возвратите его в сервисный центр компании HoMedics для проверки и ремонта.

• Никогда не допускайте попадания посторонних предметов в любые отверстия на устройстве.

• Не используйте устройство там, где применялся освежитель воздуха, а также в помещениях с повышенным содержанием кислорода.

• Для того чтобы отключить устройство от электросети, извлеките штепсель из электрической розетки.

• Данное устройство предназначено исключительно для использования в помещениях. Не используйте его на открытом воздухе.

• Размещайте устройство только на сухих поверхностях. Не помещайте его на влажную поверхность, обработанную водой или растворителем.

• Не накрывайте устройство во время работы.

• Устройство не должно использоваться детьми без присмотра взрослых.

• Не подвергайте провод воздействию высокой температуры и огня.

• Запрещается поднимать, переносить, вешать или тянуть устройство за провод электропитания.

• Избегайте попадания на устройство капель или брызг воды. Не ставьте на него предметы, наполненные жидкостью.

• Не подвергайте батарейки воздействию высоких температур, прямых солнечных лучей, огня и иных источников тепла.

• Штепсель адаптера питания и беспроводной приемник являются отдельными устройствами и продолжают работать даже тогда, когда подключенное к электросети устройство не работает.

• Беспроводной приемник представляет собой устройство класса I, которое необходимо подключать к электрической розетке, имеющей заземление.

• При повреждении адаптера необходимо немедленно прекратить использование устройства и обратиться в сервисный центр компании HoMedics. (Адрес компании HoMedics см. в разделе «Гарантия»). Предупреждение. Любое обслуживание этого продукта должно проводиться исключительно специалистами авторизованных сервисных центров компании HoMedics. ФУНКЦИИ УСТРОЙСТВА:

• Эмуляция восхода солнца с помощью имеющегося светильника.

• Шесть звуков природы: дождевой лес, океан, гроза, летняя ночь, дождь и водопад.

• AM/FM-радио с функцией будильника и возможностью повтора сигнала.

• Семь режимов легкого пробуждения: только лампа, лампа и звуки природы, лампа и звуковой сигнал, лампа и радио, только звуки природы, только радио, только звуковой сигнал.

• Часы с голубым ЖК-дисплеем, облегчающим восприятие информации.

• Функция проектора, позволяющая проецировать на потолок время в мягком голубом цвете.

• Автоматический таймер для выбора продолжительности мелодии — 15, 30, 45, 60 минут или непрерывно.

• Регулятор громкости для настройки уровня громкости радио, звукового сигнала или звуков природы.

• Дистанционное управление яркостью лампы светильника.

КНОПКА ПОВТОРА СИГНАЛА Рис. 1

УСТАНОВКА БУДИЛЬНИКА РЕЖИМ БУДИЛЬНИКА

Рис. 2 Рис. 3 ʻPOWERʼ КНОПКА ВКЛЮЧЕНИЯ/ВЫКЛЮЧЕНИЯ

1. Распакуйте изделие и проверьте комплектность (рис. 1).

2. Для питания устройства используется адаптер постоянного тока, который входит в комплект

3. Батарейка используется только для СОХРАНЕНИЯ ПАМЯТИ часов и настроек будильника.

Для сохранения памяти (на случай отключения электроэнергии или выключения устройства) вставьте батарейку с напряжением 9 В (не входит в комплект поставки) в отсек для батарейки. Однако текущее время не будет отображаться на дисплее часов. После возобновления электропитания на дисплее будет отображаться точное время. ПРИМЕЧАНИЕ. Для сохранения памяти часов необходимо установить батарейку. Если батарейка не установлена, в случае перебоев с питанием или отключения от электросети при повторном включении устройства потребуется переустановить часы и будильник.

4. Для того чтобы вставить батарейку, откройте крышку отсека для батарейки в нижней части

прибора. Соблюдая полярность, вставьте 9-вольтовую батарейку в отсек. Закройте крышку отсека до щелчка.

5. Вставьте разъем адаптера постоянного тока в гнездо на обратной стороне устройства (рис.

4) и подключите адаптер к электрической розетке с напряжением 230 В.

6. Для использования эмулятора восхода солнца и управления яркостью лампы с помощью

устройства SoundSpa Sunrise подключите лампу к беспроводному приемнику (рис. 3). Затем подключите беспроводной приемник к электросети. ПРИМЕЧАНИЕ. Характеристики лампы см. в инструкциях по эксплуатации светильника. Будильник SoundSpa Sunrise совместим с большинством светильников, использующих лампы накаливания, а также люминесцентные лампы с эффектом затухания. Перед приобретением люминесцентной лампы убедитесь в том, что она подходит для использования в светильниках с эффектом затухания. Установка времени

1. В будильнике SoundSpa Sunrise используется 12-часовой формат времени. Для того чтобы

переключиться на 24-часовой формат времени, один раз нажмите кнопку 12/24 (рис. 4).

2. Нажмите и удерживайте кнопку HOUR («Часы») в течение двух секунд (рис. 4). Индикатор

времени начнет мигать.

3. В это время нажимайте кнопку HOUR («Часы») до тех пор, пока не будет выбран

необходимый час. Затем нажимайте кнопку MINUTE («Минуты») (рис. 4) до тех пор, пока не будет выбрана необходимая минута. ПРИМЕЧАНИЕ. В левой части дисплея часов появится значок PM, который используется для обозначения послеполуденного времени (рис. 7). Если индикатор РМ не горит, часы установлены на дополуденное время. Убедитесь в правильности установки часов при использовании 12-часового формата времени — АМ (дополуденное время) или РМ (послеполуденное время). ПРИМЕЧАНИЕ. Через пять секунд индикатор времени перестанет мигать, что указывает на то, что время установлено.

4. Нажмите кнопку BACKLIGHT HI/LO («Яркость подсветки») (рис. 4), чтобы установить яркость

ЖК-дисплея. Прослушивание звуков природы

1. Выберите необходимый звук и нажмите соответствующую кнопку (рис. 2).

2. Для того чтобы отрегулировать уровень громкости, воспользуйтесь колесиком VOLUME

(«Громкость») (рис. 1).

3. Закончив прослушивание, можно отключить звук, нажав кнопку POWER («Питание»), или

выбрать радио, нажав кнопку RADIO («Радио») (рис. 1). ПРИМЕЧАНИЕ. При включении устройства по умолчанию всегда выбирается тот режим, который использовался в предыдущий раз. Прослушивание радио

1. Нажмите кнопку RADIO («Радио») (рис. 1).

2. Для того чтобы выбрать необходимую радиостанцию, воспользуйтесь колесиком TUNER

(«Настройка») (рис. 1).

3. Для того чтобы отрегулировать уровень громкости, воспользуйтесь колесиком VOLUME

(«Громкость») (рис. 1).

4. Закончив прослушивание, можно выключить радио, нажав кнопку POWER («Питание»), или

переключиться на звуки природы, нажав соответствующую кнопку (рис. 1 и 2). ПРИМЕЧАНИЕ. Для того чтобы сменить диапазон частот, воспользуйтесь переключателем AM/FM, который расположен на обратной стороне устройства (рис. 4). Если выбран диапазон FM, в левой части дисплея появится индикатор FM (рис. 7). Если индикатор FM не светится, значит, установлен диапазон АМ. Использование лампы

1. Для того чтобы включить лампу, нажмите один раз кнопку с изображением лампы

2. Для того чтобы увеличить яркость, нажмите и удерживайте кнопку с изображением

лампы, пока не будет установлен необходимый уровень освещения.

3. Для того чтобы выключить лампу, нажмите один раз кнопку с изображением лампы (рис. 1).

4. Для того чтобы уменьшить яркость свечения лампы, нажмите и удерживайте кнопку с

изображением лампы, пока не будет установлен необходимый уровень освещения.

5. Кроме того, лампу можно выключить одним нажатием кнопки POWER («Питание»). Для того

чтобы включить лампу, снова нажмите кнопку POWER («Питание») (рис. 1). ПРИМЕЧАНИЕ. Если во время изменения уровня освещения работает радио, звук отключается. Когда будет установлен необходимый уровень освещения, звук снова

Использование автоматического таймера При ВКЛЮЧЕННОМ питании и прослушивании звуков природы, радио или включенном свете лампы, управляемой с помощью беспроводного приемника SoundSpa Sunrise, автоматический таймер выключения можно настроить таким образом, чтобы в течение пяти минут до выключения звук постепенно становился тише и/или яркость света автоматически уменьшалась.

1. Нажимайте кнопку TIMER («Таймер») (рис. 1) до тех пор, пока на дисплее не появится

необходимое время — 15, 30, 45 или 60 минут. После этого в левой части дисплея с часами появится индикатор TIMER («Таймер») (рис. 7).

2. Время до срабатывания автоматического таймера можно сбросить в любое время, нажав

кнопку POWER («Питание»). При этом выключатся звуки природы, радио или лампа (рис. 1). Установка и использование будильника Дополнительную информацию см. на рис. 8.

1. Нажмите кнопку AL SET («Установка будильника»). На дисплее начнет мигать индикатор

2. В это время нажимайте кнопку HOUR («Часы») до тех пор, пока не будет выбран необходимый

час. Затем нажимайте кнопку MINUTE («Минуты») (рис. 4) до тех пор, пока не будет выбрана необходимая минута. ПРИМЕЧАНИЕ. Во время мигания цифр нажмите и удерживайте кнопку HOUR («Часы») или MINUTE («Минуты») для быстрой прокрутки (рис. 4). ПРИМЕЧАНИЕ. При установке будильника необходимо учитывать режим PM (послеполуденное время). Если на дисплее не горит индикатор PM, будильник будет установлен в режиме АМ (дополуденное время) (рис. 7).

3. Для того чтобы установить время, нажмите кнопку AL SET («Установка будильника»). В

противном случае через пять секунд будильник будет установлен автоматически (рис. 1).

4. Существует семь вариантов срабатывания будильника. После выбора необходимых настроек

справа от индикатора времени на дисплее загораются соответствующие индикаторы режима будильника (рис. 7). а) Свет — нажмите кнопку AL MODE («Режим будильника») один раз. Для того чтобы выбрать режим Sunrise («Восход солнца»), установите переключатель 15/30/OFF (рис. 4) в соответствующее положение, чтобы яркость лампы постепенно увеличилась в течение 15 или 30 минут. Для того чтобы во время срабатывания будильника лампа включилась на полную мощность, установите переключатель в положение OFF («Выкл.») (рис. 1). б) Звуки природы — нажмите кнопку AL MODE («Режим будильника») два раза. Перед сном будут слышны звуки природы. Для того чтобы изменить звук природы, нажмите кнопку с соответствующим звуком (рис. 2), а затем — кнопку POWER («Питание») (рис. 1). в) Радио — нажмите кнопку AL MODE («Режим будильника») три раза (рис. 1). Для настройки нужной радиостанции используйте колесико настройки (рис. 1). г) Сигнал будильника — нажмите кнопку AL MODE («Режим будильника») четыре раза (рис. 1). д) Свет и звуки природы — нажмите кнопку AL MODE («Режим будильника») пять раз (рис. 1).

SS-5500-2EU_IB.qxd:Layout 1 23/7/09 14:25 Page 7071 е) Свет и радио — нажмите кнопку AL MODE («Режим будильника») шесть раз (рис. 1). ж) Свет и сигнал будильника — нажмите кнопку AL MODE («Режим будильника») семь раз (рис. 1).

5. При срабатывании будильника начинает мигать соответствующий индикатор режима

будильника (свет, звук, радио, сигнал или их сочетание). Можно выполнить указанные ниже действия. а) Повтор сигнала — нажмите кнопку SNOOZE («Повтор сигнала») (рис. 1). Функция пробуждения устройства SoundSpa Sunrise будет активирована через девять минут. Варианты см. на рис. 8. Данную функцию можно использовать до выключения будильника

б) Сброс — выключите будильник, нажав ЛЮБУЮ кнопку, кроме кнопки SNOOZE («Повтор сигнала») (рис. 1). Будильник будет автоматически установлен на срабатывание на следующий день в текущем режиме. После этого на дисплее загорится соответствующий индикатор (свет, звук, радио, сигнал или их сочетание). Если необходимо изменить режим пробуждения, выполните действия, описанные в пункте 4 раздела «Установка и использование будильника». в) Выключение — для того чтобы полностью выключить будильник, нажимайте на кнопку AL MODE («Режим будильника») до тех пор, пока не погаснут все индикаторы будильника (свет, звук, радио, сигнал) (рис. 1). Примечание. Если в течение 30 минут после срабатывания будильника не предпринимать никаких действий, происходит автоматическое отключение и переустановка будильника на следующий день. Рис. 4 Рис. 5

используется При срабатывании будильника:

• лампа загорается на полную мощность

За 15 или 30 минут до срабатывания будильника:

• вет лампы приглушен;

• в течение 15 или 30 минут яркость лампы постепенно увеличивается, пока не загорится на полную мощность

используется При срабатывании будильника:

• воспроизводится выбранный звук природы с установленной громкостью

За пять минут до срабатывания будильника:

• негромко воспроизводится выбранный звук;

• постепенно уровень звука увеличивается до установленного уровня

используется При срабатывании будильника:

• лампа включается на полную мощность, звук воспроизводится с заданным уровнем громкости

За 15 или 30 минут до срабатывания будильника:

• свет лампы приглушен;

• в течение 15 или 30 минут яркость лампы постепенно увеличивается, пока не загорится на полную мощность при срабатывании будильника. За пять минут до срабатывания будильника:

• негромко воспроизводится выбранный звук;

• постепенно уровень звука увеличивается до установленного уровня

используется При срабатывании будильника:

• лампа включается на полную мощность, сигнал будильника или радио воспроизводятся с максимальной установленной громкостью

За 15 или 30 минут до срабатывания будильника:

• свет лампы приглушен; в течение 15 или 30 минут яркость лампы постепенно увеличивается, пока не загорится на полную мощность При срабатывании будильника:

• сигнал будильника или радио воспроизводятся с заданным уровнем

используется При срабатывании будильника:

• сигнал будильника или радио воспроизводятся с заданным уровнем громкости

SS-5500-2EU_IB.qxd:Layout 1 23/7/09 14:25 Page 7273 Настройки будильника Нажатие кнопки SNOOZE («Повтор сигнала») Индикатор срабатывания будильника — свет. Настройки режима «Восход солнца» отключены

• Через девять минут лампа снова включается на полную

Индикатор срабатывания будильника — свет. Настройки режима «Восход солнца» — 15 или 30 минут

• Свет лампы приглушается.

• В течение девяти минут яркость лампы постепенно увеличивается, пока не загорится на полную мощность Индикатор срабатывания будильника — звук

• Через девять минут звук снова включается Индикатор срабатывания будильника — звук. Настройки режима «Восход солнца» — 15 или 30 минут

• Через четыре минуты негромко воспроизводится звук.

• В течение пяти минут громкость звука увеличивается до максимального установленного уровня

Индикатор срабатывания будильника — свет и звук. Настройки режима «Восход солнца» отключены

• Свет и звуки природы отключаются.

• Через девять минут свет и звуки природы включаются снова

Индикатор срабатывания будильника — свет и звук. Настройки режима «Восход солнца» — 15 или 30 минут

• Свет лампы приглушается.

• В течение девяти минут яркость лампы постепенно увеличивается, пока не загорится на полную мощность.

• Через четыре минуты негромко воспроизводится звук.

• В течение пяти минут громкость звука увеличивается до максимального установленного уровня Индикатор срабатывания будильника — свет и сигнал будильника или свет и радио. Настройки режима «Восход солнца» отключены

• Свет и сигнал будильника или радио отключаются.

• Через девять минут свет и сигнал будильника или радио включаются снова Индикатор срабатывания будильника — свет и сигнал будильника или свет и радио. Настройки режима «Восход солнца» — 15 или 30 минут

• Свет лампы приглушается.

• В течение девяти минут яркость лампы постепенно увеличивается, пока не загорится на полную мощность.

• Через девять минут сигнал будильника или радио включаются снова

Индикатор срабатывания будильника — радио или сигнал будильника. Настройки режима «Восход солнца» отключены

• Радио или сигнал будильника отключаются.

• Через девять минут сигнал будильника или радио включаются снова

SS-5500-2EU_IB.qxd:Layout 1 23/7/09 14:25 Page 7374 Использование функции проекции

1. Для того чтобы включить или выключить проектор, один раз нажмите кнопку PROJECTOR

ON/OFF («Включение/выключение проектора») (рис. 4). Эта функция позволяет проецировать время на потолок. Для того чтобы выключить проектор, снова нажмите кнопку PROJECTOR ON/OFF («Включение/выключение проектора»). ПРИМЕЧАНИЕ. Если проектор выключен, нажмите кнопку SNOOZE («Повтор сигнала») (рис. 1), чтобы включить его на пять секунд.

2. Для того чтобы изменить угол проецирования времени, отображаемого на потолке,

используйте колесико поворота проекции времени TIME ROTATION KNOB. (рис. 6). ПРИМЕЧАНИЕ. Угол вращения колесика поворота проекции времени составляет 350

3. Для фокусировки проекции времени на потолке используйте колесико фокусировки FOCUS

4. Для того чтобы выбрать место проекции, перемещайте проектор вперед или назад (рис. 5).

Рис. 7 ИНДИКАТОР ТАЙМЕРАРЕЖИМ БУДИЛЬНИКАИНДИКАТОР ДИАПАЗОНА ИНДИКАТОРПОСЛЕПОЛУДЕННОГОВРЕМЕНИ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ:

Храните устройство в упаковке в сухом и прохладном месте.

Вытирайте пыль влажной тканью. НИКОГДА не используйте чистящие жидкости или абразивный очиститель. Внесение изменений в конструкцию устройства без получения на это разрешения производителя может привести к потере потребителем права на использование данного устройства.