SS55003 - Hifi-systeem HOMEDICS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SS55003 HOMEDICS

MANUTENÇÃO: Para Guardar A unidade pode ser guardada na sua caixa, num local seco e fresco. Para Limpar Limpar a poeira com um pano húmido. NUNCA utilizar líquidos nem creme abrasivo para limpar. Quaisquer alterações não autorizadas pelo fabricante poderão anular a autorização dos utilizadores para operarem este dispositivo. SS-5500-2EU_IB.qxd:Layout 1 23/7/09 14:25 Page 5051 Creëer uw eigen perfecte slaapomgeving. Hartelijk dank voor de aanschaf van de SoundSpa Sunrise. Dit product is net als het volledige assortiment van HoMedics vervaardigd met vakmanschap van hoge kwaliteit en biedt u jarenlang betrouwbaar gebruik. De SoundSpa Sunrise helpt u op natuurlijke wijze te ontwaken, met een ontspannen gevoel en klaar voor de dag. Val in slaap met een van de zes natuurgeluiden en ontwaak met een virtuele zonsopgang van uw eigen lamp en/of natuurgeluiden, radio of zoemer. De SoundSpa Sunrise kan ook afleidingen verhullen, zodat u zich tijdens het lezen, uw werk of studie beter kunt concentreren. ALLE INSTRUCTIES LEZEN ALVORENS HET PRODUCT IN GEBRUIK TE NEMEN. DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG BEWAREN. BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN: BIJ HET GEBRUIK VAN ELEKTRISCHE PRODUCTEN, VOORAL WANNEER ER KINDEREN IN DE BUURT ZIJN, DIENEN ALTIJD ALGEMENE VOORZORGSMAATREGELEN TE WORDEN GETROFFEN, WAARONDER:

• Altijd de stekker uit het stopcontact halen alvorens het apparaat te reinigen.

• Nooit reiken naar een apparaat dat in water of een andere vloeistof is gevallen. In dat geval onmiddellijk de stekker uit het stopcontact halen.

• Het apparaat nooit plaatsen of bewaren op een plek waar het in een badkuip of wasbak kan worden getrokken of vallen. Het apparaat nooit in water of een andere vloeistof plaatsen of laten vallen.

• Het apparaat alleen voor het voorgeschreven doel gebruiken, zoals in deze handleiding uiteengezet. Alleen hulpstukken gebruiken die door HoMedics worden aanbevolen, nooit hulpstukken gebruiken die niet met de eenheid werden geleverd. VOORZORGSMAATREGELEN: DIT GEDEELTE AANDACHTIG LEZEN ALVORENS HET APPARAAT IN GEBRUIK TE NEMEN.

• Dit apparaat nooit gebruiken als het snoer, de stekker, kabel of behuizing beschadigd is. Als het niet goed werkt, of als het gevallen of beschadigd is, dient u het aan het onderhoudscentrum van HoMedics te retourneren, waar het onderzocht en gerepareerd zal worden.

• Nooit iets in de openingen van het apparaat steken of laten vallen.

• Nooit gebruiken in een ruimte waar aërosols (sprays) worden gebruikt of zuurstof wordt toegediend.

• De stekker uit het stopcontact halen om de elektrische voeding af te sluiten.

• Dit product is alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis. Niet buitenshuis gebruiken.

• Alleen op droge oppervlakken plaatsen. Nooit op een oppervlak plaatsen dat nat is van water of reinigingsmiddelen.

• Het apparaat nooit afdekken als het is ingeschakeld.

• Kinderen mogen deze eenheid alleen onder toezicht van volwassenen gebruiken.

• Het stroomsnoer altijd uit de buurt van hoge temperaturen en vuur houden.

• Het product nooit aan het stroomsnoer optillen, dragen of ophangen, en daar nooit aan trekken.

• De eenheid nooit blootstellen aan druipend of spetterend water en nooit met vloeistof gevulde voorwerpen op het apparaat zetten.

• Batterijen nooit blootstellen aan overmatige hitte, zoals zonlicht, vuur of soortgelijke warmtebronnen.

• De stekkers van de stroomadapter en draadloze ontvanger zijn bedoeld om de voeding uit te schakelen en blijven geactiveerd wanneer deze eenheden op de voeding zijn aangesloten maar de eenheid niet in gebruik is.

• De draadloze ontvanger is een apparaat van klasse I en moet met een geschikte aardaansluiting op de netvoeding worden aangesloten.

• Als de adapter beschadigd is, dient u het gebruik van dit product onmiddellijk te staken en contact op te nemen met het onderhoudscentrum van HoMedics. (Zie de garantie-informatie voor het adres van HoMedics.) Pas op! Onderhoud aan dit product mag uitsluitend worden uitgevoerd door bevoegde medewerkers van HoMedics. PRODUCTKENMERKEN:

• Zonsopgangsimulator die uw eigen lamp gebruikt

• 6 Natuurgeluiden: regenwoud, oceaan, donder, zomernacht, regen en waterval

• AM/FM-radio met wekker en sluimerfunctie

• Zeven prettige ontwaakopties: alleen lamp, lamp en natuurgeluid, lamp en piepsignaal, lamp en radio, alleen natuurgeluid, alleen radio of alleen piepsignaal

• Duidelijk afleesbare klok met blauw LED-display

• Projectiefunctie projecteert de tijd met een kalmerend blauw licht op het plafond

• Automatische timer laat u kiezen hoe lang u luistert: 15, 30, 45, 60 minuten, of doorlopend

• Volumeregeling voor de radio, piepsignaal en natuurgeluiden

• Draadloze regeling van de lichtsterkte van de lamp DISPLAY REGELTOETSEN VOOR LAMP SLUIMERTOETS Afbeelding 1 RADIO TUNER PROJECTOR TIMER ALARM SET WEKKERMODUS VOLUME REGENWOUD OCEAAN DONDER REGEN ZOMERNACHT NIGHT WATERVAL Afbeelding 2 Afbeelding 3

1. Pak het product uit en controleer dat er niets ontbreekt (Afb. 1).

2. Deze eenheid werkt op een gelijkstroomadapter, die is meegeleverd.

3. De batterijvoeding is uitsluitend bedoeld voor het RESERVEGEHEUGEN, dat de instellingen

van de klok en wekker bewaart. Als reservegeheugen nodig is, dient u één 9-volt batterij (niet meegeleverd) in de batterijhouder te plaatsen (voor het geval dat de stroom uitvalt of de stekker uit het stopcontact wordt gehaald). De tijd wordt dan echter niet verlicht op het display weergegeven. Zodra de elektrische voeding weer wordt ingeschakeld, geeft het display weer de juiste tijd aan. LET OP! Het reservegeheugen werkt alleen als de batterij is geïnstalleerd. Wanneer de stroom uitvalt of de stekker uit het stopcontact wordt gehaald en er geen batterij is geplaatst, moeten de klok en wekker opnieuw worden ingesteld nadat de elektrische voeding is hersteld.

4. Verwijder het deksel van de batterijhouder onder aan de eenheid om de batterij te plaatsen.

Raadpleeg het diagram en plaats één 9-volt batterij in de houder. Klik het deksel op zijn plaats.

5. Sluit de gelijkstroomadapter aan op de ingang aan de achterkant van de eenheid (Afb. 4) en

steek de adapterstekker in een wandcontact van 230 volt.

6. Als u de zonsopgangsimulator wilt gebruiken en uw lamp wilt regelen via de SoundSpa

Sunrise, moet u uw lamp op de draadloze ontvanger aansluiten (Afb. 3). Sluit de draadloze ontvanger vervolgens aan op netvoeding van 230 volt. LET OP! Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw lamp voor de specificaties van de gloeilamp. De SoundSpa Sunrise werkt met de meeste lampen die gloeilampen of CFL dimmende spaarlampen gebruiken. Controleer alvorens CFL spaarlampen te kopen dat deze met dimschakelaars gebruikt kunnen worden. De klok instellen

1. De klok van de SoundSpa Sunrise is ingesteld op de 12-uurs klok. Als u de voorkeur geeft

aan een 24-uurs klok, moet u de toets 12/24 eenmaal indrukken (Afb. 4).

2. Houd de toets HOUR 2 seconden ingedrukt (Afb. 4). De tijd begint te knipperen.

3. Druk terwijl de tijd knippert op de toets HOUR om het juiste uur in te stellen. Druk vervolgens de

toets MINUTE (Afb. 4) in totdat de correcte minuten worden aangegeven. LET OP! Voor de uren na de middag wordt de indicator PM links van de klok weergegeven (Afb. 7). Als de indicator PM niet verlicht is, is de aangegeven tijd vóór de middag. Stel de tijd op de juiste periode van 12 uur in: AM is voor de middag (ochtend), PM is na de middag (avond). LET OP! Na 5 seconden stopt de tijdweergave met knipperen en is de tijd ingesteld.

4. Druk op de toets BACKLIGHT HI/LO (Afb. 4) om de helderheid van het LED-klokdisplay hoog

of laag in te stellen. Naar natuurgeluiden luisteren

1. Selecteer het geluid waar u naar wilt luisteren en druk op de betreffende toets (Afb. 2).

2. Draai aan de VOLUMEKNOP (Afb. 1) om het volume op de gewenste geluidssterkte in te stellen.

3. Wanneer u genoeg naar de geluiden hebt geluisterd, schakelt u deze uit door de toets

POWER in te drukken, of door op RADIO te drukken om de radio aan te zetten (Afb. 1). LET OP! Wanneer de eenheid wordt aangezet, schakelt hij altijd over naar de laatst gebruikte modus. Naar de radio luisteren

1. Druk op de toets RADIO (Afb 1).

2. Draai aan de zenderkiezer TUNER (Afb. 1) om een radiozender te kiezen.

3. Draai aan de VOLUMEKNOP (Afb. 1) om het volume op de gewenste geluidssterkte in te stellen.

4. Wanneer u genoeg naar de radio hebt geluisterd, schakelt u deze uit door de toets POWER in

te drukken, of door op een van de geluidstoetsen te drukken om naar natuurgeluiden te luisteren (Afb. 1 en 2). LET OP! Aan de achterkant van de eenheid bevindt zich een AM/FM-schakelaar, waarmee u van band kunt wisselen (Afb. 4). Wanneer FM is geselecteerd, wordt links van de klok de indicatie FM weergegeven (Afb. 7). Als de indicator FM niet verlicht is, is de AM-band geselecteerd.

1. Druk eenmaal op de gloeilamp om de lamp aan te steken (Afb. 1).

2. Voor feller licht houdt u de gloeilamp ingedrukt totdat de gewenste lichtsterkte is bereikt.

3. Druk eenmaal op de gloeilamp om de lamp uit te doen (Afb. 1).

4. Als u de lamp wilt dimmen, houdt u de gloeilamp ingedrukt totdat de gewenste lichtsterkte

5. U kunt de lamp ook uitdoen door eenmaal op de toets POWER te drukken. Druk nogmaals op

de toets POWER om de lamp weer aan te steken (Afb. 1). LET OP! Als de radio aanstaat en u de lamp instelt, wordt het geluid onderdrukt totdat de lamp is ingesteld. De automatische timer gebruiken Wanneer de voeding is ingeschakeld en u naar een natuurgeluid of de radio luistert, of de lamp via de draadloze ontvanger van de SoundSpa Sunrise brandt, kunt u een timer voor automatisch uitschakelen instellen. Het geluid en/of licht zal dan in de laatste vijf minuten van de ingestelde tijd langzaam dimmen.

1. Druk op de TIMER-toets (Afb. 1) totdat de klok de gewenste tijd weergeeft: 15, 30, 45 of 60

minuten. Links van de klok wordt de TIMER-indicator weergegeven om aan te geven dat de timer is geactiveerd (Afb. 7).

2. U kunt de timer op elk gewenst moment annuleren door de toets POWER in te drukken. Het

natuurgeluid, de radio of lamp wordt dan uitgeschakeld (Afb. 1). De wekker zetten en gebruiken Zie Afb. 8 voor meer informatie.

1. Druk op de toets AL SET (Afb. 1). De tijd gaat knipperen.

2. Druk terwijl de tijd knippert op de toets HOUR om het juiste uur in te stellen. Druk vervolgens

de toets MINUTE (Afb. 4) in totdat de correcte minuten worden aangegeven. LET OP! Wanneer de cijfers knipperen, kunt u de toets HOUR of MINUTE ingedrukt houden om sneller door de cijfers te bladeren (AFb.4). LET OP! De indicator PM wordt voor de wekker gebruikt. Als de indicator PM niet op de klok wordt weergegeven, is de wekker op AM ingesteld (Afb. 7).

3. Druk op de toets AL SET om de tijd in te stellen; na 5 seconden wordt de wekker automatisch

4. Als u de wekker zet, kunt u een van de zeven opties kiezen. Rechts van de tijd wordt op de

klok met een indicator aangegeven welke wekoptie u geselecteerd hebt (Afb. 7). a) LAMP: druk eenmaal op de toets AL MODE. Als u de zonsopgang wilt instellen, gebruikt u de schakelaar 15/30/OFF (Afb. 4) om de lamp in 15 of 30 minuten geleidelijk aan feller te laten branden. Zet deze toets op OFF om de lamp wanneer de wekker afloopt meteen op volle lichtsterkte te laten branden (Afb. 1). b) NATUURGELUID: druk tweemaal op de toets AL MODE. Het geselecteerde natuurgeluid is het geluid waar u het laatste naar geluisterd hebt. Als u naar een ander natuurgeluid wilt luisteren, drukt u op toets van het gewenste geluid (Afb. 2) en dan op de toets POWER (Afb. 1). c) RADIO: druk driemaal op de toets AL MODE (Afb. 1). Gebruik de zenderkiezer om de radio op de gewenste zender in te stellen (Afb. 1). d) PIEPSIGNAAL: druk viermaal op de toets AL MODE (Afb. 1). e) LAMP EN NATUURGELUID: druk vijfmaal op de toets AL MODE (Afb. 1). f) LAMP EN RADIO: druk zesmaal op de toets AL MODE (Afb. 1). g) LAMP EN PIEPSIGNAAL: druk zevenmaal op de toets AL MODE (Afb. 1).

of een combinatie daarvan). U kunt dan het volgende doen: a) SLUIMEREN: druk op de toets SNOOZE (Afb 1). De wekfunctie van de SoundSpa Sunrise wordt over 9 minuten opnieuw geactiveerd. Zie Afb. 8 voor opties. U kunt deze functie gebruiken totdat u de wekker uitzet. b) RESET: druk op een willekeurige knop, maar niet op SNOOZE, om de wekker uit te zetten (Afb. 1). De wekker wordt automatisch en in de huidige modus voor de volgende dag ingesteld. De betreffende wekindicator (lamp, geluid, radio, piepsignaal of een combinatie daarvan) geeft aan welke modus dit is. Als u op een andere wijze gewekt wilt worden, volgt u stap 4 onder ‘De wekker zetten en gebruiken’. c) UIT: als u de wekker helemaal uit wilt zetten, drukt u op de toets AL MODE totdat alle wekindicatoren (lamp, geluid, radio, piepsignaal) uit zijn (Afb. 1). Let op! Als het alarm 30 minuten lang klinkt, wordt de wekker automatisch uitgeschakeld en voor de volgende dag ingesteld. Afbeelding 4 Afbeelding 5 PROJECTOR AAN/UIT

VERLICHTING HOOG/LAAG

12/24 UUR MINUTEN AM/FM GELIJKSTROOMINGANG 15/30/UIT Afbeelding 6

SS-5500-2EU_IB.qxd:Layout 1 23/7/09 14:25 Page 5556 Afbeelding 8 Wekmodus Zonsopgang Wat gebeurt er? Alleen lamp Geen zonsopgang Wanneer de wekker afloopt:

• Lamp gaat op volle lichtsterkte branden 15 of 30minuten langzonsopgang15 of 30 minuten voordat de wekker afloopt:• Lamp gaat met een zwak licht branden• Lamp gaat gedurende 15 of 30 minuten geleidelijk aan feller brandentotdat volledige lichtsterkte is bereiktNatuurgeluid Geen zonsopgang Wanneer de wekker afloopt:

• Geselecteerde geluid begint op het ingestelde volumeniveau te spelen 15 of 30 minuten lang zonsopgang 5 minuten voordat de wekker afloopt:

• Geselecteerde geluid begint zachtjes te spelen

• Geluid wordt geleidelijk aan luider totdat het ingestelde volumeniveau is bereikt Lamp ennatuurgeluid Geen zonsopgang Wanneer de wekker afloopt:

• Lamp gaat op volle lichtsterkte branden en geluid begint op het ingestelde volumeniveau te spelen 15 of 30minuten langzonsopgang15 of 30 minuten voordat de wekker afloopt:• Lamp gaat met een zwak licht branden• Het licht wordt gedurende 15 of 30 minuten geleidelijk aan feller totdat op dwektijd de volledige lichtsterkte is bereikt5 minuten voordat de wekker afloopt:• Geluid begint zachtjes te spelen• Geluid wordt geleidelijk aan luider totdat het ingestelde volumeniveau is ber Lamp en piepsignaal of lamp en radio Geen zonsopgang Wanneer de wekker afloopt:

• Lamp gaat op volle lichtsterkte branden en piepsignaal of radio begint op het ingestelde volumeniveau te spelen 15 of 30 minuten lang zonsopgang 15 of 30 minuten voordat de wekker afloopt:

• Lamp gaat met een zwak licht branden

• Lamp gaat gedurende 15 of 30 minuten geleidelijk aan feller branden totdat volledige lichtsterkte is bereikt Wanneer de wekker afloopt:

• Piepsignaal of radio wordt op het ingestelde volumeniveau geactiveerd Radio of piepsignaal Geen zonsopgang Wanneer de wekker afloopt:

• Radio of piepsignaal wordt op het ingestelde volumeniveau geactiveerd

• Lamp wordt uitgeschakeld

• Lamp gaat na 9 minuten weer op volle lichtsterkte branden Wekindicator – LampZonsopgang – 15 of 30 minuten• Lamp gaat weer met een zwak licht branden• Lamp gaat gedurende 9 minuten geleidelijk aan fellerbranden totdat volledige lichtsterkte is bereikt Wekindicator – Geluid• Geluid wordt uitgeschakeld• Geluid wordt na 9 minuten weer ingeschakeldWekindicator – GeluidZonsopgang – 15 of 30 minuten• Geluid wordt uitgeschakeld• Geluid begint na 4 minuten weer zachtjes te spelen• Geluid wordt gedurende een verdere 5 minuten geleidelijkaan luider totdat het ingestelde volumeniveau is bereiktWekindicator – Lamp en geluidZonsopgang – UIT• Lamp en natuurgeluid gaan uit• Lamp en natuurgeluid worden na 9 minuten weeringeschakeldt op deis bereiktWekindicator – Lamp en geluidZonsopgang – 15 of 30 minuten• Lamp gaat weer met een zwak licht branden• Lamp gaat gedurende 9 minuten geleidelijk aan fellerbranden totdat volledige lichtsterkte is bereikt• Geluid wordt uitgeschakeld• Geluid begint na 4 minuten weer zachtjes te spelen• Geluid wordt gedurende een verdere 5 minuten geleidelijkaan luider totdat het ingestelde volumeniveau is bereikt

Wekindicator – Lamp en piepsignaal of lamp en radio Zonsopgang – UIT

• Lamp en piepsignaal of radio gaan uit

• Lamp en piepsignaal of radio worden na 9 minuten weer ingeschakeld

Wekindicator – Lamp enpiepsignaal of lamp en radioZonsopgang – 15 of 30 minuten• Lamp gaat weer met een zwak licht branden• Lamp gaat gedurende 9 minuten geleidelijk aan fellerbranden totdat volledige lichtsterkte is bereikt• Piepsignaal of radio worden na 9 minuten opnieuwgeactiveerd

Wekindicator – Radio of piepsignaal Zonsopgang – UIT

• Radio of piepsignaal gaat uit

• Radio of piepsignaal wordt na 9 minuten weer ingeschakeld

1. Druk eenmaal op de toets PROJECTOR ON/OFF om de projector in te schakelen (Afb. 4).

De tijd wordt nu op het plafond geprojecteerd. Druk nogmaals op de toets PROJECTOR ON/OFF om de projector uit te schakelen LET OP! Als de projector is uitgeschakeld, kunt u op de toets SNOOZE (Afb. 1) drukken om de tijd 5 seconden lang te projecteren.

2. U kunt de hoek waaronder de tijd op het plafond wordt weergegeven, wijzigen door aan de

draaiknop voor de tijd (Afb.6) te draaien totdat u de gewenste hoek hebt bereikt. LET OP! De draaiknop voor de tijd kan 350 graden draaien.

3. Om de tijd op het plafond scherp in te stellen, draait u aan de FOCUSKNOP (Afb. 6) totdat u

de gewenste scherpte hebt ingesteld.

4. Beweeg de projector naar voren of achteren om af te stellen op welke plek de tijd wordt

weergegeven (Afb. 5). Afbeelding 7 TIMER-INDICATOR WEKKERMODUS

PM- INDICATOR ONDERHOUD: Opslaan U kunt de eenheid in zijn doos op een koele, droge plek opslaan. Reinigen Stof met een vochtige doek afvegen. NOOIT vloeistoffen of schuurmiddelen gebruiken om het product te reinigen. Bij wijzigingen die niet door de producent zijn goedgekeurd, is de gebruiker wellicht niet meer gerechtigd dit apparaat te bedienen.