SS55003 - Sistema hi-fi HOMEDICS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SS55003 HOMEDICS

SS-5500-2EU_IB.qxd:Layout 1 23/7/09 14:25 Page 3435 Crea il tuo ambiente di riposo ideale. Grazie per aver acquistato SoundSpa™ “Sunrise”. Questo prodotto, come l’intera gamma HoMedics, è fabbricato con manodopera di alta qualità, per garantirvi anni di servizio sicuro e affidabile. SoundSpa™ “Sunrise” aiuta a svegliarvi in maniera naturale, regalandovi una sensazione di relax e preparandovi ad affrontare al meglio la vostra giornata. Addormentatevi con uno dei sei suoni della natura, e utilizzando la vostra lampada sarete svegliati da un’alba virtuale, accompagnata da suoni della natura, radio o cicalino. SoundSpa™ “Sunrise” può anche mascherare le distrazioni per migliorare la vostra concentrazione mentre leggete, lavorate o studiate. LEGGERE INTEGRALMENTE LE PRESENTI ISTRUZIONI PRIMA DELL’USO.

• Scollegare sempre l’apparecchio dalla presa elettrica prima di procedere alla pulizia.

• Non tentare di recuperare un prodotto caduto in acqua. Scollegarlo immediatamente dalla presa.

• Non riporre né conservare l’apparecchio laddove potrebbe cadere o scivolare in una vasca da bagno o in un lavandino. Non immergere in acqua o altri liquidi.

• Utilizzare il prodotto solo per gli scopi indicati nel presente manuale. Non usare accessori non raccomandati da HoMedics, in particolare nessun accessorio non fornito con il prodotto. PRECAUZIONI DI SICUREZZA: LEGGERE ATTENTAMENTE LA PRESENTE SEZIONE PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO.

• Non utilizzare mai questo apparecchio in caso di danni al cavo, alla presa, al filo elettrico o all’involucro. In caso di malfunzionamento, cadute accidentali o danneggiamenti, rispedire il prodotto al Centro Assistenza HoMedics per l’ispezione e la riparazione.

• Non introdurre o fare mai cadere oggetti nelle aperture del prodotto.

• Non azionare il prodotto negli stessi ambienti in cui si utilizzano prodotti aerosol (spray) o si somministra ossigeno.

• Per scollegare l’apparecchio, staccare la spina dalla presa elettrica.

• Questo apparecchio è progettato esclusivamente per l’utilizzo in ambienti interni. Non utilizzare in ambienti esterni.

• Collocare il prodotto solo su superfici asciutte. Non riporre il prodotto su superfici bagnate di acqua o di solventi detergenti.

• Non coprire mai l’apparecchio quando è in funzione.

• Questo prodotto non deve essere utilizzato dai bambini senza la supervisione degli adulti.

• Tenere sempre il cavo lontano da temperature elevate e fiamme libere.

• Non sollevare, trasportare, appendere né tirare l’apparecchio dal cavo elettrico.

• Tenere lontano l’apparecchio da gocce e spruzzi d’acqua, e non collocare sull’apparecchio oggetti contenenti dei liquidi.

• Non esporre le batterie a calore eccessivo, come ad esempio luce solare, fuoco o simili fonti di calore.

• Le spine sull’adattatore e il ricevitore wireless sono dispositivi di scollegamento e rimangono completamente operabili quando gli apparecchi sono collegati all’alimentazione anche se l’unità non è in funzione.

• Il ricevitore wireless è un dispositivo di Classe I e deve essere collegato a una presa di alimentazione con una connessione a terra protettiva.

• Se l’adattatore subisce danni, interrompere immediatamente l’uso del prodotto e contattare il Centro Assistenza HoMedics. (Per l’indirizzo di HoMedics consultare la sezione relativa alla garanzia). Avvertenza: qualunque intervento di manutenzione di questo prodotto deve essere affidato esclusivamente al personale autorizzato HoMedics. CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO:

• Simulatore effetto alba usando la vostra stessa lampada

• 6 suoni della natura: foresta pluviale, oceano, tuono, notte d’estate, pioggia e cascata

• Radio AM/FM con sveglia e funzione Snooze (Ritardo allarme)

• Sette opzioni di sveglia dolce: solo lampada, lampada e suono della natura, lampada e cicalino, lampada e radio, solo suono della natura, solo radio o solo cicalino

• Orologio di facile lettura con display LED blu

• La funzione proiezione proietta l’ora sul soffitto con una luca blu rilassante

• Il timer automatico permette di scegliere il tempo di ascolto: 15, 30, 45 o 60 minuti oppure continuativamente

• Il comando del volume regola il volume della radio, del cicalino o dei suoni della natura

1. Disimballare il prodotto, verificarne il contenuto e assicurarsi che non manchi nulla (Figura 1).

2. Questo apparecchio è alimentato da un adattatore CC, in dotazione.

3. L’alimentazione a batteria fornisce solo la funzione di memoria (MEMORY BACK-UP) per le

impostazioni dell’orologio e della sveglia. Per la funzione di memoria (in caso di interruzione della corrente elettrica o se l’apparecchio è scollegato dalla presa), inserire una pila da 9V (non inclusa) nell’apposito vano portabatterie. L’ora non viene, però, visualizzata sul display dell’orologio. A corrente elettrica ripristinata, il display visualizza l’ora corretta. NOTA: per attivare la funzione di memoria dell’orologio è necessario inserire la pila. In caso di caduta o interruzione elettrica, se la pila non è inserita all’interno dell’apparecchio, l’orologio e la sveglia devono essere reimpostati al ripristino della corrente.

4. Per inserire la pila, rimuovere il coperchio del vano posto sulla parte inferiore dell’unità.

Inserire una pila da 9V nel vano portabatterie seguendo lo schema. Rimettere il coperchio e chiudere esercitando una leggera pressione.

5. Collegare il connettore dell’adattatore CC al jack posto sul retro dell’unità (Figura 4) e

collegare l’adattatore a una presa di alimentazione domestica da 230V.

6. Per utilizzare il simulatore di effetto alba e per controllare la vostra lampada dal SoundSpa™

“Sunrise”, collegare la lampada al ricevitore wireless (Figura 3), che a sua volta deve essere collegato a una presa di alimentazione domestica da 230V. NOTA: consultare le istruzioni della lampada per i dati tecnici della lampadina. SoundSpa™ “Sunrise” funziona con la maggior parte delle lampade che utilizzano lampadine a incandescenza o fluorescenti compatte (CFL). Prima di acquistare lampadine CFL, verificare che possano essere utilizzate in lampade dotate di regolatore di intensità luminosa. Impostazione dell’ora

1. L’orologio di SoundSpa™ “Sunrise” è impostato nel formato 12 ore. Per impostare il formato

24 ore, premere una volta il pulsante ‘12/24’ (Figura 4).

2. Tenere premuto il pulsante HOUR (Ora) per 2 secondi (Figura 4). L’ora comincia a

3. Mentre l’ora lampeggia, premere il pulsante HOUR (Ora) fino a raggiungere l’ora corretta.

Quindi, premere il pulsante MINUTE (Minuti) (Figura 4) fino a raggiungere i minuti corretti. NOTA: a sinistra dell’ora compare l’indicatore PM per le ore serali (Figura 7). Se l’indicatore PM non si accende, l’orario è impostato su AM. Assicurarsi di impostare l’ora sulla fascia oraria di 12 ore corretta: AM (mattina) o PM (sera). NOTA: dopo 5 secondi, l’ora smette di lampeggiare ed è impostata.

4. Premere il pulsante BACKLIGHT HI/LO (Retroilluminazione alta/bassa) (Figura 4) per scegliere

il livello di luminosità del display LED dell’orologio (alto o basso). I suoni della natura

1. Selezionare il suono che si desidera ascoltare e premere il pulsante corrispondente (Figura 2).

2. Per regolare il volume, ruotare la rotella VOLUME (Figura 1) al livello desiderato.

3. Per spegnere i suoni, premere il pulsante POWER (Accensione) o passare alla funzione radio

premendo il tasto RADIO (Figura 1). NOTA: quando l’apparecchio viene acceso, l’impostazione predefinita è sempre l’ultima modalità utilizzata. Funzione radio

1. Premere il pulsante RADIO (Figura 1).

2. Ruotare la rotella TUNER (Sintonizzatore) (Figura 1) per selezionare una stazione radio.

3. Per regolare il volume, ruotare la rotella VOLUME (Figura 1) al livello desiderato.

4. Per spegnere la radio, premere il pulsante POWER (Accensione) o passare alla funzione suoni

della natura premendo il tasto corrispondente (Figure 1 e 2). NOTA: l’interruttore AM/FM situato sul retro dell’apparecchio (Figura 4) permette di cambiare banda. Quando si seleziona la banda FM, un indicatore FM appare a sinistra dell’ora (Figura 7). Se l’indicatore FM non si accende, la banda è impostata su AM.

1. Per accendere la lampada, premere una volta il simbolo della lampadina (Figura 1).

2. Per aumentare la luminosità della lampada, tenere premuto il simbolo della lampadina fino

a raggiungere il livello desiderato.

3. Per spegnere la lampada, premere una volta il simbolo della lampadina (Figura 1).

4. Per attenuare la luminosità della lampada, tenere premuto il simbolo della lampadina fino

a raggiungere il livello desiderato.

5. È possibile spegnere la lampada anche premendo una volta il pulsante POWER (Accensione).

Premendo di nuovo POWER (Accensione), la lampada si riaccende (Figura 1). NOTA: durante la regolazione della lampada, se la radio è accesa, l’audio si disattiva, per poi ripristinarsi a regolazione completata. Funzione timer automatico Quando l’apparecchio è acceso e si sta ascoltando un suono della natura, la radio, oppure la lampada si illumina tramite il ricevitore wireless di SoundSpa™ “Sunrise”, è possibile impostare un timer di spegnimento automatico: in questo modo, il suono e/o la luce si attenuano automaticamente fino allo spegnimento negli ultimi 5 minuti del tempo scelto.

1. Premere il pulsante TIMER (Figura 1) fino a raggiungere il tempo desiderato (15, 30, 45 o 60

minuti), che viene visualizzato sul display dell’orologio.L’indicatore TIMER appare a sinistra sul display dell’orologio per confermare l’avvenuta impostazione del timer (Figura 7).

2. Il tempo residuo sul timer automatico può essere interrotto in qualsiasi momento premendo il

pulsante POWER per spegnere il suono della natura, la radio o la lampada (Figura 1). Impostazione sveglia e funzioni Per maggiori informazioni vedere Figura 8.

1. Premere il pulsante AL SET (Impostazione sveglia) (Figura 1) e l’ora inizia a lampeggiare.

2. Mentre l’ora lampeggia, premere il pulsante HOUR (Ora) fino a raggiungere l’ora corretta.

Quindi, premere il pulsante MINUTE (Minuti) fino a raggiungere i minuti corretti (Figura 4). NOTA: quando i numeri lampeggiano, tenere premuto il tasto HOUR (Ora) o MINUTE (Minuti) continuativamente per un avanzamento rapido (Figura 4). NOTA: l’indicatore PM va impostato anche per la funzione sveglia. Se l’indicatore PM non viene visualizzato sul display dell’orologio, la sveglia è impostata su AM (Figura 7).

3. Premere AL SET (Impostazione sveglia) per impostare l’ora, altrimenti l’impostazione avviene

automaticamente dopo 5 secondi (Figura 1).

4. Per attivare la sveglia, è possibile scegliere una tra 7 impostazioni. Per confermare

l’impostazione, i relativi indicatori di sveglia si illuminano sul display dell’orologio alla destra dell’ora (Figura 7). a) LAMPADA: premere una volta il pulsante AL MODE (Modalità sveglia). Per impostare la modalità alba (Sunrise), regolare l’interruttore 15/30/OFF (Figura 4) per fare in modo che la lampada si illumini gradualmente in 15 o 30 minuti, oppure portare l’interruttore in posizione OFF affinché la lampada si accenda alla massima luminosità all’ora di sveglia impostata (Figura 1). b) SUONO DELLA NATURA: premere due volte il pulsante AL MODE (Modalità sveglia). Il suono della natura sarà l’ultimo ascoltato. Per cambiare il suono, premere il pulsante corrispondente desiderato (Figura 2); quindi, premere il pulsante POWER (Accensione) (Figura 1). c) RADIO: premere 3 volte il pulsante AL MODE (Modalità sveglia) (Figura 1). Utilizzare il sintonizzatore per regolare la radio alla stazione desiderata (Figura 1). d) CICALINO: premere 4 volte il pulsante AL MODE (Modalità sveglia) (Figura 1). e) LAMPADA E SUONO DELLA NATURA: premere 5 volte il pulsante AL MODE (Modalità sveglia) (Figura 1). f) LAMPADA E RADIO: premere 6 volte il pulsante AL MODE (Modalità sveglia) (Figura 1). g) LAMPADA E CICALINO: premere 7 volte il pulsante AL MODE (Modalità sveglia) (Figura 1).

5. Quando la sveglia suona, l’indicatore corrispondente (lampada, suono, radio, cicalino o la

combinazione di questi) lampeggia. È possibile adottare una delle seguenti procedure: a) SNOOZE (Ritardo allarme): premere il pulsante SNOOZE (Figura 1). La funzione di risveglio di SoundSpa™ “Sunrise” si attiverà in 9 minuti. Per le opzioni vedere Figura 8. È possibile utilizzare questa funzione fino allo spegnimento della sveglia.b) RESET (Azzeramento): disattivare la sveglia premendo QUALSIASI pulsante dell’apparecchio, eccetto il pulsante SNOOZE (Ritardo allarme) (Figura 1). La sveglia si imposta automaticamente per il giorno successivo nella modalità corrente. b) L’indicatore ALARM (Sveglia) corrispondente (lampada, suono, radio, cicalino o la combinazione di questi) conferma l’avvenuta impostazione. Se si desidera cambiare la modalità di risveglio, seguire l’operazione 4 del paragrafo “Impostazione sveglia e funzioni”. c) (Spegnimento): per disattivare completamente la sveglia, tenere premuto il pulsante AL MODE (Modalità sveglia) fino alla scomparsa di tutti gli indicatori di sveglia (lampada, suono, radio, cicalino) (Figura 1). Nota: se la sveglia suona per 30 minuti continuativamente, si spegne automaticamente e si imposta per il giorno seguente. Figura 4 Figura 5 PROIETTORE ACCESO/SPENTO

ANGOLO PROIEZIONE ORA

POMELLO ROTAZIONE PROIEZIONE ORA

SS-5500-2EU_IB.qxd:Layout 1 23/7/09 14:25 Page 3940 Figura 8 Modalità risveglio Modalità effetto alba (Sunrise) Cosa succede? Solo lampada No effetto alba All’orario della sveglia:

• La lampada si accende alla massima luminosità Effettoalba 15 o30 minuti15 o 30 minuti prima dell’orario della sveglia:• La lampada è accesa a una luminosità fioca• La lampada aumenta gradualmente di intensità in 15 o 30 minuti fino araggiungere la massima luminositàSuono dellanatura No effetto alba All’orario della sveglia:

• L’unità riproduce il suono selezionato al livello sonoro scelto Effetto alba 15 o 30 minuti 5 minuti prima dell’orario della sveglia:

• L’unità riproduce il suono selezionato a volume ridotto

• Il suono aumenta gradualmente di intensità fino a raggiungere il livello sonoro scelto Lampada esuono dellanatura No effetto alba All’orario della sveglia:

• La lampada si accende alla massima luminosità e l’unità riproduce il suono al livello sonoro scelto Effettoalba 15 o30 minuti15 o 30 minuti prima dell’orario della sveglia:• La lampada è accesa a una luminosità fioca• La luce aumenta gradualmente di intensità in 15 o 30 minuti fino araggiungere la massima luminosità all’orario della sveglia impostato5 minuti prima dell’orario della sveglia:• L’unità riproduce il suono selezionato a volume ridotto• Il suono aumenta gradualmente di intensità fino a raggiungere il livellosonoro scelto all’orario della sveglia impostato Lampada e cicalino o lampada e radio No effetto alba All’orario della sveglia:

• La lampada si accende alla massima luminosità e il cicalino o la radio suonano al massimo livello scelto Effetto alba 15 o 30 minuti 15 o 30 minuti prima dell’orario della sveglia:

• La lampada è accesa a una luminosità fioca

• La luce aumenta gradualmente di intensità in 15 o 30 minuti fino a raggiungere la massima luminosità All’orario della sveglia:

• Cicalino o radio suonano al livello di volume scelto Radio o cicalino No effetto alba All’orario della sveglia:

• Radio o cicalino suonano al livello di volume scelto

SS-5500-2EU_IB.qxd:Layout 1 23/7/09 14:25 Page 4041 Impostazioni sveglia Pulsante ‘SNOOZE’ premuto: Indicatore sveglia – lampada Impostazione effetto alba – SPENTO

• La lampada si spegne

• La lampada si riaccende dopo 9 minuti alla massima luminosità Indicatore sveglia – lampadaImpostazione effetto alba –15 o 30 minuti• La lampada ritorna alla luminosità fioca• La lampada aumenta gradualmente di intensità in 9 minutifino a raggiungere la massima luminositàIndicatore sveglia – suono• Il suono si spegne • Il suono si riattiva dopo 9 minutiIndicatore sveglia – suonoImpostazione effetto alba –15 o 30 minuti• Il suono si spegne• L’unità riproduce il suono a volume ridotto dopo 4 minuti• Il suono aumenta gradualmente di intensità fino araggiungere il livello massimo scelto per altri 5 minuti Indicatore sveglia –lampada e suonoImpostazione effetto alba –SPENTO• Lampada e suono della natura si spengono• Lampada e suono della natura si riattivano dopo 9 minutiIndicatore sveglia –lampada e suonoImpostazione effetto alba –15 o 30 minuti• La lampada ritorna alla luminosità fioca• La luce aumenta gradualmente di intensità in 9 minuti fino araggiungere la massima luminosità• Il suono si spegne• L’unità riproduce il suono a volume ridotto dopo 4 minuti• Il suono aumenta gradualmente di intensità fino araggiungere il livello sonoro scelto per altri 5 minuti Indicatore sveglia – lampada e cicalino o lampada e radio Impostazione effetto alba – SPENTO

• Lampada e cicalino o radio si spengono

• Lampada e cicalino o radio si riattivano dopo 9 minuti Indicatore sveglia – lampada ecicalino o lampada e radioImpostazione effetto alba –15 o 30 minuti• La lampada ritorna alla luminosità fioca• La lampada aumenta gradualmente di intensità in 9 minutifino a raggiungere la massima luminosità• Cicalino o radio suonano dopo 9 minuti Indicatore sveglia – radio o cicalino Impostazione effetto alba – SPENTO

• Radio o cicalino si spengono

• Radio o cicalino si riattivano dopo 9 minuti

SS-5500-2EU_IB.qxd:Layout 1 23/7/09 14:25 Page 4142 Funzione proiezione

1. Per attivare o disattivare la funzione proiezione, premere una volta il pulsante PROJECTOR

ON/OFF (Proiettore acceso/spento) (Figura 4). L’ora viene proiettata sul soffitto. Per spegnere la funzione proiezione, premere di nuovo il pulsante PROJECTOR ON/OFF (Proiettore acceso/spento). NOTA: se l’opzione proiezione non è attiva, è possibile proiettare l’ora per 5 secondi premendo il pulsante SNOOZE (Figura 1).

2. Per girare l’angolo di proiezione dell’ora sul soffitto, ruotare il POMELLO PER LA ROTAZIONE

DI PROIEZIONE DELL’ORA (Figura 6) fino a raggiungere il risultato desiderato. NOTA: il POMELLO PER LA ROTAZIONE DI PROIEZIONE DELL’ORA ruota fino a 350 gradi.

3. Per mettere a fuoco l’ora proiettata sul soffitto, ruotare il POMELLO DI REGOLAZIONE DELLA

MESSA A FUOCO (Figura 6) fino a raggiungere il risultato desiderato.

4. Per regolare il punto in cui proiettare l’ora, muovere il proiettore in avanti o indietro (Figura 5).

MANUTENZIONE: Conservazione Conservare l’unità nella sua confezione in un luogo fresco e asciutto. Pulizia Spolverare con un panno umido. Non usare MAI liquidi o detergenti abrasivi per pulire l’apparecchio. Modifiche non autorizzate dal produttore possono annullare l’autorizzazione concessa agli utenti per l’utilizzo di questo apparecchio.