SS55003 - System hi-fi HOMEDICS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SS55003 HOMEDICS

Twój doskonały towardysz snu.

Dziekujemy za zakup urzadzenia SoundSpa Sunrise. To urzadzenia, tak jak cala linia produktów HoMedics, zostato wyprodukowane z troska o najdrobniejszy szczegót, daneki czemu zapewni wieoletnia bezproblemowa eksploatacje. SoundSpa Sunrise pomaga budzic sie w naturalny sposob, daneki czemu poczujesz relaks i chec do Rozpoczecia dnia. Zasypiaj w towardystwie jegno z szesciu odglosow naturey, a nastepnie obudź sie wraz w virtualnym wschodem stɔńca, z odglosami naturey, radiem lub bręczykiem. SoundSpa Sunrise sącie rownikź pomagać w zachowaniukupienia, podczas gdy czytasz, pracujesz lub uczysz sie.

PRZED UZYCIEM NALEZY PRZECZYTAC CAŁA INSTRUKCJE. INSTRUKCJE NALEZY ZACHOWAÇ NA PRZYSZŁOSC.

ZALECENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA:

PODCZAS KORZYSTANIA Z URZADZEN ELEKTRYCZYCH, SZCZEGOLNIE W OBECNOSCI DZIECI, NALEZY ZAWSZE PRZESTRZEGAC PODSTAWOWYCH PRZEPISOW BEZPIECZENSTWA -W TYM NASTEUJACYCH:

• Przed czyszczemien zawsze naleź odączyc urzadzenia od gniażda elektrycznych.
• Nie wolno wciagać urzadzenia, kóre wpadlo do wody. Naleźny natychmiast odłaczyć je od sieci.
• Nie nalezy umieszczac ani przechowyac urzadzenia w.), z ktorego moze ono spaść lub zostć wciagniete do wanny badź zlewu. Nie wolno zanurzac urzadzenia w wodzie ani w zadnej内在ej cieczy.
• Urzadzenie nalezy uzytkowac tylko zgodnie z przyznaczeniaiem, wedlug instrukcji obstugi. Nie stosowac akcesiorow, ktore nie są zalecane przyez firme HoMedics; w szczegolnosci akcesiorow, ktoreNie zostaly dostarczone wraz z urzadzeniem.

ŚRODKI OSTROZNOSCI:

PRZED ROZPOCZECIEM KORZYSTANIA Z URZADZENIA NALEZY DOKLADNIE PRZECZYTAC TE CZESC.

• Nigdy nie naleź uzywać urzadzenia, jestli uszkodzeniu uległa为其ogo obudowa, przywoź zasilajczy lub wyczka. Jeśli urzadzenia działaNieprawidłowo, zostarlo upuszczone lub zniszczone, naleź je zworcić do serwisu firmy HoMedics w celu przypoprawdzenia naprawy lub sprawdzenia.
• Nie wolno wiktadać ani wsuwac zadnych przydmiotów w otwory urzadzenia.
• Nie wolno korzystac z urzadzenia w mistręcach, gdzie uzywa sie aerozoli (sprejów) lub gdzie dozuje sie tlen.
• Aby odłaczyc urzadzenia, naleź wyjac wtyczke z gniaźda elektrycznégo.
• Urzadzenie jest przyznaczone tylko do uzytku domowej. Nie uzywać urzadzenia w warunkach zewnetrznych.
• Ustawiać tylko na suchych powierzchniach. Nie klasć na powierzchni zmoczonej woda lub srodkami czyszczącymi.
• Nigdy nie wolno przykrywać wączonego urzadzenia.
• Urzadzenie to nie powinno byc uzywane przy czieci bez nadzoru dorosnej osoby.
• Przewód zasilajcy zawsze powinien znajdować sie z daleka odźrodećciepla i ognia.
• Nie trzymac, nie podnosić i ciagrć urzadzenia za przywód zasilajacy.
• Urzadzenie nie要去 narazone na kapanie lub zachlapanie woda i na urzadzeniu niewolno ustawiacz odnych przedmiotow napelnionych cieczami.
• Nie nalezy narzać baterii na dzialanie wysokiej temperatury, np. na promieniowanie stoneczne, ogien lub oddziaływanie podobnych zródećciepla.

• Wtyczki zasilacza oraz bezprzewodowej odbiornika są odłącznikami i musza byc w peñni dostepne, gdy urzadzenia jest podlaczone do gniażda elektrycznych, nawet{j)—nie jest ono uzywane.

• Odbiornik bezprzewodowy jest urzadzeniem klasy I i musi być podłoczony do sieci elektrycznej z wykorzystaniem uziemiazęgo przewodu ochrnoop.

• Jesli zasilacz ulegnie uszkodzeniu, nalezy natychmiast zaprzestac korzystania z urzadzenia i skontaktować sie z serwisem firmy HoMedics. (Dane adresowe HoMedics znajduja sie w sekci dotyczzej gwarancji).

Przestroga: Wszelkie czynnosci serwisowe zwiazane z tym produktem musza byc przy przechrowadzane jedynie przy bez wykalifikowanych pracowników HoMedics

FUNKCJE PRODUKTU:

• Symulator switu wykorzystujacy oswietlenie zainstalowane w pomieszczeniu
• 6 dzwiekow natury: Las desczowy, ocean, burza, letnia noc, deszcz i wodospad
• Radio AM/FM z alarmem i funkcjja drzemki
• Siedemlagodnym opcj budzenia - tylko oswietenie, oswietenie i dzwiki natury, oswietenie i brzeczyk, oswietenie i radio, tylko odglosy natury, tylko radio lub tylko brzeczyk
  Czytelny zegar z niebieskim wyświetlaczem diodowym
• Funkcja projekci czasu na suficie za pomocagodnego niebieskiego swiatla
• Automatyczny czasomierz, pozwalajcy ustawic czas sluchania - 15, 30, 45, 60 minut lub bez ograniczenia
• Regulacja glosnosci radia, brzeczyka lub odglosow natury
• Bezprzewodowa regulacja jasnosci oswietlenia

Rysunek 1

Rysunek 2

Rysunek 3

INSTRUKCJA OBSLUGI:

1. Rozpakuj produit i sprawdž,czy urzadzenie jest kompletne (rys. 1).
2. To urzadzenie jest zasilane za pomocza zasilacza pradu staiego, ktoyznajduje sie w zestawie.
3. Zasilanie bateriami sluzy jegynie do podtrzymania paminsci dla ustawien zegara i alarmu. Jesli wymagane jest podtrzymanie zasilania za pomoc a baterii (np. na wypadek wyaczenia pradu lub odaczania urzadzenia od sieci zasilajcej), nalezy w komorze baterii umiescić jeglynie baterie 9 V (nalezy zakupic osobno). Jednak czas nie bedzie wyswietlany na wyswietlaczu zegara. Gdy tylko zasilanie dostanie przywrocone, na wyswietlaczu pojawi sie aktualny czas. UWAGA: Baterie nalezy zainstalowac w celu zapewnienia podtrzymania paminsci zegara. Jesli bateria nie jest zainstalowana, to w razie braku pradu lub odaczenia urzadzenia od sieci elektrycznej, zegar i alarm beda musiaty byc ponownie ustawione po przyworoceni u zasilania.
4. Aby zainstalowac baterie, nalezy zdjac oslone komory baterii w spodniewej czeci urzadzenia. Wloz jeder baterie 9 V do komory baterii zgodnie z rysunkiem. Zaloz i zamknij oslone baterii.
5. Podlacz wtyczke zasilacza do tylnej czeci urzadzenia (rys. 4) i podlacz przywoźdzasilajczy do gniażda zasilania 230 V.
6. Aby korzystac z funkcj symulatora switu i sterowania oswieteniem za pomoca SoundSpa Sunrise, podacz oswietenie do bezprzewodowo odbiornika (Rys. 3). Nastepnie podacz bezprzewodowy odbiornik do gniażda elektrycznégo 230 V.

UWAGA: Informacja na temat zgodnych zarowek lampy są zaheadne w instruktorysienia. Urzadzenia SoundSpa wólćracuju zȩkaśsocią lamp z zarowkami tradycyjniymi lub energoosczędnych z općą przyciemniania. Prźed zakupem zarowki energoosczȩdnej naleź upewnić sie,czy wólćracuju ona z urzadzeniami regulajycymi nateżenie swiatka.

Ustawianie zegara

1. Zegar urzadzenia SoundSpa Sunrise jest ustawiony w trybie zegara 12-godzinnego. Jesli chcesz przyȩczyc są do trybu 24-godzinnego, naciśnij jeder raz przyczisk 12/24 (rys. 4).
2. Nacijsnij i przytrzymaj przyczycisk HOUR (godzina) (rys. 4). Wyswietlanie czasu zacznie blyskać.
3. Gdy wyświetlanie czasu blyska, naleź yracskoprzycisk HOUR, aż zostanie ustawiona wlasciwa godzina. Nastepnie naciskaj przycisk MINUTE (minuty) (rys. 4), aż zostanustawione odpowiednie minuty.

UWAGA: W przypadku godzin popoludniowych po lewej stronie zegara pojawi sie oznaczenia PM (rys. 7). Jesli na wyświetlaczu nie ma oznaczenia PM, oznacza to, ze ustawione są godziny przypodpoludniowe (AM). Pamiętaj, aby dobrze ustawic zegar w trybie 12-godzinnym, zwracȩc uwage,czy ustawione są godziny przypodpoludniowe przy popoludniowe. UWAGA: Po 5 sekundach czas przystanie byskać i ustawieucie zostanie zachowane.

1. Naciśnij przycisk BACKLIGHT HI/LO (silne/slabe podswietlenie) (rys. 4), aby ustawic wysoki lub niski stopié jasnosci zegara.

Słuchanie dzwieków natura

1. Wybierz dzwiek, ktorego chcesz stuchać i nacisnj odpwiedni przycisk (rys. 2).
2. Aby ustawic glosnosc, ustaw Pokretlo VOLUME (glosnosc) (rys. 1) w owpowiednej pozycji.
3. Gdy skończysz, możesz wylączyć dzwieki naciskajć przycisk POWER lub przyȩczyć są na tryb radia, naciskajć przycisk RADIO (rys. 1).

UWAGA: Po walksienu urzadzenia zawsze bedzie ono domyslinie ustawione na ostatinio uzywanym trybie

Sluchanie radia

1. Nacisnij przycisk RADIO (rys. 1).
2. PokrecPokretlem TUNER (rys. 1),aby wybrać stacja radiowa.
3. Aby ustawic glosnosc, ustawPokretlo VOLUME (glosnosc) (rys. 1) w oppowiednej pozycji.
4. Gdy skończysz,要去z wyliczyc dzwieki naciskajc przycisk POWER lub przyczyc sie na tryb dzwiekow natury, naciskajc odpowiedni przycisk (rys. 1 i 2).

UWAGA: Za pomocapi przelacznika AM/FM znajdujacego sie na tylnej sciance urzadzenia mayna przelacza ci meidzy zakresami FM i AM (rys. 4). Gdy wybrane jest pasmo FM, po lewej stronie zegara swieci si dioda FM (rys. 7). Jesli dioda FM nie swieci si, oznacza to, ze jest ustawione pasmo AM.

Korzystanie z lampy

1. Aby wączyć lampę, naciśnij jeder raz przycisk zarówki (rys. 1).
2. Aby zwiekszyc jasnosc lampy, nacijsnij przytrzymaj przycisk zarowki, aż zostanie ustawiony odpowiedni poziom jasnosci.
3. Aby wyłaczyc lampe, naciśnij jeder raz przycisk zarowyki (rys. 1).
4. Aby zmiejszyc jasnosc lampy, nacijsnij i przytrzymaj przycisk zarowski, aż zostanie ustawiony odpowiedni poziom jasnosci.
5. LampeUNCTA zao wylaczy za pomocz przycisku POWER. Ponowne naciisniecie przycisku POWER spowoduje wlaqcenie lampy (rys. 1).

UWAGA: Jesli radio jest wączone, zostanie ono wyciszone podczas regulacji oswietzenia. Pozakońzeniu regulacji gólnosć radia wróci do poprzedniago poziomu.

Uzywanie automatycznégo węłacznika czasowej

Gdy zasilanie jest wączone i sluchasz odglosów natury, radia lub wączona jest lampa poprzej bezprzewodowy odbiornik SoundSoa Sunrise,ość ustawic automatyczny wąćznik czasowy,;dzieki czemu dzwiecki oraz/lub oswietlenie besteht stopniowo wąćzane podczas ostatnich pięci minut wybranego zakresu czasowej.

1. Ustaw przyȩcznik TIMER (rys. 1) na odpowiednim ustawieniu czasu: 15, 30, 45 lub 60 minut na wyświetlaczu zegara. Po lewej stronie zegara pojawsi są oznaczenia TIMER - oznacja to,źwyȩcznik czasowy jest aktywny (rys. 7).
2. Odliczanie.czasi do wyłaczenia można anulowac w dowolnym momencie poprzej naciść przycisku POWER, co spowoduje wyłaczenia dzwieków natury, radia lub lampy (rys. 1).

Ustawianie i uzywanie alarmu

Wiecej informaci mozna znalec na rys.8.

1. Nacijsnij przycisk AL SET (ustawienie alarmu) (rys. 1) - zacznie blyska wartosc czasu.
2. Gdy wyświetlanie czasu błyska, naleź naciskać przycisk HOUR, aż zostanie ustawiona wȩciwa godzina. Nastepnie naciskaj przycisk MINUTE (minuty) (rys. 4), aż zostaną ustawione odpowiednie minuty.

UWAGA: Gdy blyskaja cyfry, nacinij i przytrzymaj przycisk HOUR (godziny) lub MINUTE (minuty), aby przyspieszyc zmieane wartosci (rys. 4).

UWAGA: Wskaznik PM rowniez jest powiazany z alarmem. Jesli wskznik PM nie jest wyswietlony przy zegarze, alarm nostalgia ustawiony jako AM (godziny przypodu统计数据) (rys. 7).

1. Nacijsnij przycisk AL SET, aby ustawic czas lub po 5 sekundach alarm zichanie ustawiony automatycznie (rys. 1).
2. Aby wączyć alarm moźysz wybraćaddresses: Aby potwierdzić ustawuminium, zostano podświetlone odpowiednia wskaźniki alarmu na zegarze, po sprawej stronie wyświetlanego czasu (rys. 7).

a. LAMP (lampa) - naciśnij jeder raz przycisk AL MODE. Aby wączyć tryb Sunrise (swit) ustaw przyȩacznik 15/30/OFF (rys. 4) w polożeniu stopniowej rozjasniania oswietlenia wymią 15 lub 30 minut lub w polożeniu OFF (wyȩczone), aby oswietlenie wączyto są z pięna jasnoscie o ustawionej godzinie (rys. 1).
b. NATURE SOUND (dzwiekni natura) - nacinij dwukrotnie przycisk AL MODE. Zostanie ustawiony ostatni dzwiek natura, ktorego sluchales. Aby zmieic odwartany dzwiek natura, nacinij dowolny przycisk dzwieku natura (rys. 2) i nastepnie nacinij przycisk POWER (rys. 1).
c. RADIO - naciśnij trzy razy przyczysk AL MODE (rys. 1). Ustaw odpowiednia stȩcie radiowy za pomocapi Pokretła TUNER (rys. 1).

d. BEEP (bręczyk) - naciśnij cztery razy przycisk AL MODE (rys. 1).

e. LAMP & NATURE SOUND (lampa i dzwiiki natury) - nacinij pić razy przyczisk AL MODE (rys. 1).
e. LAMP & RADIO (lampa i radio) - nacinijzsche przycisk AL MODE (rys. 1).
e. LAMP & BEEP (lampa i brzeczny) - nacijsnij szesc razy przycisk AL MODE (rys. 1).

1. Gdy alarm wączy sie, zacznie błyskać odpowiedni wskaznik alarmu (lampa, dźwięki, radio, brȩczyk lub kombinatoria tych elementów). Można wykonac sątepujać dzialania: a. SNOOZE (drzemka) – naciśnij przycisk SNOOZE (rys. 1). Funkcja budzenia urzadzenia SoundSpa Sunrise zestanie uaktywniona w ciagu 9 minut. Informacja na temat opcjmiłąne znaleź na rys. 8. Moższ korzystaec z tej funkci do momentu wączenia alarmu. b. RESET – wączy alarm naciskajć DOWOLNY przycisk z wyjaltkiem przycisku SNOOZE (rys. 1). Zegar alarmu automatycznie przystawi sie na sątnęptyść dla danego trybu. Zacznie błyskać odpowiednia wskazanie alarmu (lampa, dźwięki, radio, brȩczyk lub kombinatoria tych elementów). Ješli chcesz zmieiućtryb budzenia, postopuj zgodnia z krokiem 4 punktu Ustawianie i uzywanie alarmu. c. OFF (wyącz) – aby człpowiec wączyć alarm, naciskaj przycisk AL MODE,źnią wszystkie oznaczenia alarmu (lampa, dźwięki, radio, brȩczyk) (rys. 1). Uwaga: Ješli alarm dane za nieprzerwanie przyez 30 minut, wączy sie on automatycznie i wączy sie ponownie sątepnejdo dna.

Rysunek 4

Rysunek 5

Rysunek 6

Rysunek 8

Tryb budzenia	Tryb świtu	Dziafanie
Tylko lampa	Brak świtu	W czasie alarmu: • Lampa sączama są z maksymalną jasność
	Świt 15 lub 30 minut	15 lub 30 minut przyzed czasem alarmu: • Lampa zapala są z niską mocą • Lampa stopniowo, od 15 do 30 minut, świeci coraz jaśnier, AZ do pełnej mocy
Dźwiękynatura	Brak świtu	W czasie alarmu: • Wybrane dźwięka są odtwarzane z wybraną głowność
	Świt 15 lub 30 minut	5 minut przyzed czasem alarmu: • Wybrany dźwięk jest odtwarzany po cichu • Głowność dźwiȩ stopniowo wZRasta, AZ do wybraneano poziomu głowność
Lampa i dźwiękynatura	Brak świtu	W czasie alarmu: • Lampa sączama są z maksymalną mocą i dźwić jest odtwarzany na wybranych poziomie głowność
	Świt 15 lub 30 minut	15 lub 30 minut przyzed czasem alarmu: • Lampa zapala są z niską mocą • Lampa stopniowo, od 15 do 30 minut, świeci coraz jaśnier, AZ do pełnej mocy w momencie alarmu 5 minut przyzed czasem alarmu: • Dźwić jest odtwarzany po cichu • Głowność dźwiȩ stopniowo wZRasta, AZ do wybraneano poziomu głowność
Lampa i brȩczyk lub lampa i radio	Brak świtu	W czasie alarmu: • Lampa sączama są z maksymalną mocą i brȩczyk lub radio jest odtwarzany na wybranych poziomie głowność
	Świt 15 lub 30 minut	15 lub 30 minut przyzed czasem alarmu: • Lampa zapala są z niską mocą • Lampa stopniowo, od 15 do 30 minut, świeci coraz jaśnier, AZ do pełnej mocy W czasie alarmu: • Brȩczyk lub radio z wybraneanu głowność
Radio lub brȩczyk	Brak świtu	W czasie alarmu: • Radio lub brȩczyk z wybraneanu głowność
	Ustawienia alarmu	Naciśćcie przycisku SNOOZE spowoduje:
	Wskaznik alarmu - lampa Ustawienie switu - wąćzone	• Lampa wyłączy są • Lampa wȩczy są ponownie po 9 minutach z maksymalnajasnosci
zy	Wskaznik alarmu - lampa Ustawienie switu - 15 lub 30	• Lampa powraca do trybu niskiej mocy • Stopniowe zwększanie mocy swiecenia lampy przy bez 9 minut,ź do pełnej mocy
	Wskaznik alarmu - dźwięk	• Dźwiȩksi dostano wȩćzone • Dźwiȩksi wȩćszą są ponownie po 9 minutach
	Wskaznik alarmu - dźwięk Ustawienie switu - 15 lub 30	• Dźwiȩksi dostano wȩćzone • Dźwiȩksi jest odtrwarzany po cichu po 4 minutach • Dźwiȩksi jest odtrwarzany przy maksymalnej wybranej glównosci przech z 5 dodatkowych minut
zm	Wskaznik alarmu - lampa i dźwiȩk Ustawienie switu - wąćzone	• Wymiarczenia lampy i dźwiȩkowski • Lampa i dźwiȩksi natury wymiarczej są ponownie po 9 minutach
zy w	Wskaznik alarmu - lampa i dźwiȩk Ustawienie switu - 15 lub 30	• Lampa powraca do trybu niskiej mocy • Stopniowe zwȩkszanie mocy swiecenia lampy przy bez 9 minut,ź do pełnej mocy • Dźwiȩksi dostano wȩćzone • Dźwiȩksi jest odtrwarzany po cichu po 4 minutach • Dźwiȩksi jest odtrwarzany z wybrane glowość przech z 5 dodatkowych minut
na	Wskaznik alarmu - lampa i brȩczyk lub lampa i radio Ustawienie switu - wąćzone	• Wymiarczenia lampy i brȩczyszka lub radia • Lampa i brȩczyk lub radio wymiarczej są ponownie po 9 minutach
zy	Wskaznik alarmu - lampa i brȩczyk lub lampa i radio Ustawienie switu - 15 lub 30	• Lampa powraca do trybu niskiej mocy • Stopniowe zwȩkszanie mocy swiecenia lampy przy bez 9 minut,ź do pełnej mocy • Brȩczyk lub radio wymiarczej są ponownie po 9 minutach
	Wskaznik alarmu - radio lub brȩczyk Ustawienie switu - wymićzone	• Wymiarczenia radia lub brȩczyszka • Radio lub brȩczyk wymićza są ponownie po 9 minutach

Uzywanie fungcji projektora

1. Aby wączyc lub wączyc fungcję projektora, naciśnij jeder raz przycisk PROJECTION ON/OFF (rys. 4). Czas;będzie wyświetlany na suficie. Aby wączyc wyświetlanie czasu, naciśnij ponownie przycisk PROJECTION ON/OFF. UWAGA: Ješi fungcjä projekcjì jest wącżona, moźesz nacisné przycisk drzemki (SNOOZE) (rys. 1), aby wyświetlic czas przyez 5 sekund.
2. Aby zmienc kat wyswietlania czas na suficie, obrcPokretto ustawienia kata wyswietlania czasu (rys. 6), tak aby uzyskać odpowiednie ustawienia wyswietlanej wartosci. UWAGA: Pokretlo czasuOCRACA sie o 350 stopni.
3. Aby ustawic ostroć wyświetzenia na suficie, przykreć podkretno ostrosci (FOCUS KNOB) (rys. 6), aź uzyskasz wąsciwy efekt.
4. Aby ustawic odpowiedni efekt, gdy czas jest wyświetlany, przyzesuń projetor do przyodu lub do tyhu (rys. 5).

Rysunek 7

CZYSZCZENIE I PRZECHOWYWANIE:

Przechowywanie:

Urzadzenie maya przechowyac w opakowaniw suchym i chtodnym要比scu.

Czyszczenie:

Wytrzyj kurz za pomocag wilgotnej sciereczki. NIGDY nie nalezy stosowac srodkow czyszczacych lubSciernych do czyszczenia urzadzenia. Modyfikacja, ktore nie zostaly autoryzOWane przy bez producenta moga pozbawic uzytkownikow prawa do uzywania produktu.

HOMEDICS