SS55003 - System hi-fi HOMEDICS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SS55003 HOMEDICS

SS-5500-2EU_IB.qxd:Layout 1 23/7/09 14:25 Page 7475 Twój doskonały towarzysz snu. Dziękujemy za zakup urządzenia SoundSpa Sunrise. To urządzenia, tak jak cała linia produktów HoMedics, zostało wyprodukowane z troską o najdrobniejszy szczegół, dzięki czemu zapewni wieloletnią bezproblemową eksploatację. SoundSpa Sunrise pomaga budzić się w naturalny sposób, dzięki czemu poczujesz relaks i chęć do rozpoczęcia dnia. Zasypiaj w towarzystwie jednego z sześciu odgłosów natury, a następnie obudź się wraz z wirtualnym wschodem słońca, z odgłosami natury, radiem lub brzęczykiem. SoundSpa Sunrise może również pomagać w zachowaniu skupienia, podczas gdy czytasz, pracujesz lub uczysz się. PRZED UŻYCIEM NALEŻY PRZECZYTAĆ CAŁĄ INSTRUKCJĘ. INSTRUKCJĘ NALEŻY ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ. ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA: PODCZAS KORZYSTANIA Z URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH, SZCZEGÓLNIE W OBECNOŚCI DZIECI, NALEŻY ZAWSZE

PRZESTRZEGAĆ PODSTAWOWYCH PRZEPISÓW

BEZPIECZEŃSTWA - W TYM NASTĘPUJĄCYCH:

• Przed czyszczeniem zawsze należy odłączyć urządzenie od gniazda elektrycznego.

• Nie wolno wyciągać urządzenia, które wpadło do wody. Należy natychmiast odłączyć je od sieci.

• Nie należy umieszczać ani przechowywać urządzenia w miejscu, z którego może ono spaść lub zostać wciągnięte do wanny bądź zlewu. Nie wolno zanurzać urządzenia w wodzie ani w żadnej innej cieczy.

• Urządzenie należy użytkować tylko zgodnie z przeznaczeniem, według instrukcji obsługi. Nie stosować akcesoriów, które nie są zalecane przez firmę HoMedics; w szczególności akcesoriów, które nie zostały dostarczone wraz z urządzeniem. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI: PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ TĘ CZĘŚĆ.

• Nigdy nie należy używać urządzenia, jeśli uszkodzeniu uległa jego obudowa, przewód zasilający lub wtyczka. Jeśli urządzenia działa nieprawidłowo, zostało upuszczone lub zniszczone, należy je zwrócić do serwisu firmy HoMedics w celu przeprowadzenia naprawy lub sprawdzenia.

• Nie wolno wkładać ani wsuwać żadnych przedmiotów w otwory urządzenia.

• Nie wolno korzystać z urządzenia w miejscach, gdzie używa się aerozoli (sprejów) lub gdzie dozuje się tlen.

• Aby odłączyć urządzenie, należy wyjąć wtyczkę z gniazda elektrycznego.

• Urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku domowego. Nie używać urządzenia w warunkach zewnętrznych.

• Ustawiać tylko na suchych powierzchniach. Nie kłaść na powierzchni zmoczonej wodą lub środkami czyszczącymi.

• Nigdy nie wolno przykrywać włączonego urządzenia.

• Urządzenie to nie powinno być używane przez dzieci bez nadzoru dorosłej osoby.

• Przewód zasilający zawsze powinien znajdować się z daleka od źródeł ciepła i ognia.

• Nie trzymać, nie podnosić i ciągnąć urządzenia za przewód zasilający.

• Urządzenie nie może być narażone na kapanie lub zachlapanie wodą i na urządzeniu nie wolno ustawiać żadnych przedmiotów napełnionych cieczami.

• Nie należy narażać baterii na działanie wysokiej temperatury, np. na promieniowanie słoneczne, ogień lub oddziaływanie podobnych źródeł ciepła.

• Wtyczki zasilacza oraz bezprzewodowego odbiornika są odłącznikami i muszą być w pełni dostępne, gdy urządzenie jest podłączone do gniazda elektrycznego, nawet jeśli nie jest ono używane.

• Odbiornik bezprzewodowy jest urządzeniem klasy I i musi być podłączony do sieci elektrycznej z wykorzystaniem uziemiającego przewodu ochronnego.

• Jeśli zasilacz ulegnie uszkodzeniu, należy natychmiast zaprzestać korzystania z urządzenia i skontaktować się z serwisem firmy HoMedics. (Dane adresowe HoMedics znajdują się w sekcji dotyczącej gwarancji). Przestroga: Wszelkie czynności serwisowe związane z tym produktem muszą być przeprowadzane jedynie przez wykwalifikowanych pracowników HoMedics FUNKCJE PRODUKTU:

• Symulator świtu wykorzystujący oświetlenie zainstalowane w pomieszczeniu

• 6 dźwięków natury: Las deszczowy, ocean, burza, letnia noc, deszcz i wodospad

• Radio AM/FM z alarmem i funkcją drzemki

• Siedem łagodnym opcji budzenia – tylko oświetlenie, oświetlenie i dźwięki natury, oświetlenie i brzęczyk, oświetlenie i radio, tylko odgłosy natury, tylko radio lub tylko brzęczyk

• Czytelny zegar z niebieskim wyświetlaczem diodowym

• Funkcja projekcji czasu na suficie za pomocą łagodnego niebieskiego światła

• Automatyczny czasomierz, pozwalający ustawić czas słuchania – 15, 30, 45, 60 minut lub bez ograniczenia

• Regulacja głośności radia, brzęczyka lub odgłosów natury

• Bezprzewodowa regulacja jasności oświetlenia WYŚWIETLACZ PRZYCISKI STEROWANIA OŚWIETLENIEM PRZYCISK DRZEMKI Rysunek 1 RADIO TUNER PROJEKTOR CZASOMIERZ USTAWIANIE ALARMU TRYB ALARMU

1. Rozpakuj produkt i sprawdź, czy urządzenie jest kompletne (rys. 1).

2. To urządzenie jest zasilane za pomocą zasilacza prądu stałego, który znajduje się w zestawie.

3. Zasilanie bateriami służy jedynie do podtrzymania pamięci dla ustawień zegara i alarmu. Jeśli

wymagane jest podtrzymanie zasilania za pomocą baterii (np. na wypadek wyłączenia prądu lub odłączania urządzenia od sieci zasilającej), należy w komorze baterii umieścić jedynie baterię 9 V (należy zakupić osobno). Jednak czas nie będzie wyświetlany na wyświetlaczu zegara. Gdy tylko zasilanie zostanie przywrócone, na wyświetlaczu pojawi się aktualny czas. UWAGA: Baterię należy zainstalować w celu zapewnienia podtrzymania pamięci zegara. Jeśli bateria nie jest zainstalowana, to w razie braku prądu lub odłączenia urządzenia od sieci elektrycznej, zegar i alarm będą musiały być ponownie ustawione po przywróceniu zasilania.

4. Aby zainstalować baterię, należy zdjąć osłonę komory baterii w spodniej części urządzenia.

Włóż jedną baterię 9 V do komory baterii zgodnie z rysunkiem. Załóż i zamknij osłonę baterii.

5. Podłącz wtyczkę zasilacza do tylnej części urządzenia (rys. 4) i podłącz przewód zasilający do

gniazda zasilania 230 V.

6. Aby korzystać z funkcji symulatora świtu i sterowania oświetleniem za pomocą SoundSpa

Sunrise, podłącz oświetlenie do bezprzewodowego odbiornika (Rys. 3). Następnie podłącz bezprzewodowy odbiornik do gniazda elektrycznego 230 V. UWAGA: Informacje na temat zgodnych żarówek lampy można znaleźć w instrukcji oświetlenia. Urządzenie SoundSpa współpracuje z większością lamp z żarówkami tradycyjnymi lub energooszczędnymi z opcją przyciemniania. Przed zakupem żarówki energooszczędnej należy upewnić się, czy współpracuje ona z urządzeniami regulującymi natężenie światła. Ustawianie zegara

1. Zegar urządzenia SoundSpa Sunrise jest ustawiony w trybie zegara 12-godzinnego. Jeśli

chcesz przełączyć się do trybu 24-godzinnego, naciśnij jeden raz przycisk 12/24 (rys. 4).

2. Naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekund przycisk HOUR (godzina) (rys. 4). Wyświetlanie czasu

3. Gdy wyświetlanie czasu błyska, należy naciskać przycisk HOUR, aż zostanie ustawiona

właściwa godzina. Następnie naciskaj przycisk MINUTE (minuty) (rys. 4), aż zostaną ustawione odpowiednie minuty. UWAGA: W przypadku godzin popołudniowych po lewej stronie zegara pojawi się oznaczenie PM (rys. 7). Jeśli na wyświetlaczu nie ma oznaczenia PM, oznacza to, że ustawione są godziny przedpołudniowe (AM). Pamiętaj, aby dobrze ustawić zegar w trybie 12-godzinnym, zwracając uwagę, czy ustawione są godziny przedpołudniowe czy popołudniowe. UWAGA: Po 5 sekundach czas przestanie błyskać i ustawienie zostanie zachowane.

4. Naciśnij przycisk BACKLIGHT HI/LO (silne/słabe podświetlenie) (rys. 4), aby ustawić wysoki

lub niski stopień jasności zegara. Słuchanie dźwięków natury

1. Wybierz dźwięk, którego chcesz słuchać i naciśnij odpowiedni przycisk (rys. 2).

2. Aby ustawić głośność, ustaw pokrętło VOLUME (głośność) (rys. 1) w odpowiedniej pozycji.

3. Gdy skończysz, możesz wyłączyć dźwięki naciskając przycisk POWER lub przełączyć się na

tryb radia, naciskając przycisk RADIO (rys. 1). UWAGA: Po włączeniu urządzenia zawsze będzie ono domyślnie ustawione na ostatnio używanym trybie Słuchanie radia

1. Naciśnij przycisk RADIO (rys. 1).

2. Pokręć pokrętłem TUNER (rys. 1), aby wybrać stację radiową.

3. Aby ustawić głośność, ustaw pokrętło VOLUME (głośność) (rys. 1) w odpowiedniej pozycji.

4. Gdy skończysz, możesz wyłączyć dźwięki naciskając przycisk POWER lub przełączyć się na

tryb dźwięków natury, naciskając odpowiedni przycisk (rys. 1 i 2). UWAGA: Za pomocą przełącznika AM/FM znajdującego się na tylnej ściance urządzenia można przełączać się między zakresami FM i AM (rys. 4). Gdy wybrane jest pasmo FM, po lewej stronie zegara świeci się dioda FM (rys. 7). Jeśli dioda FM nie świeci się, oznacza to, że jest ustawione pasmo AM.

1. Aby włączyć lampę, naciśnij jeden raz przycisk żarówki (rys. 1).

2. Aby zwiększyć jasność lampy, naciśnij i przytrzymaj przycisk żarówki, aż zostanie

ustawiony odpowiedni poziom jasności.

3. Aby wyłączyć lampę, naciśnij jeden raz przycisk żarówki (rys. 1).

4. Aby zmniejszyć jasność lampy, naciśnij i przytrzymaj przycisk żarówki, aż zostanie

ustawiony odpowiedni poziom jasności.

5. Lampę moża wyłączyć za pomocą przycisku POWER. Ponowne naciśnięcie przycisku

POWER spowoduje włączenie lampy (rys. 1). UWAGA: Jeśli radio jest włączone, zostanie ono wyciszone podczas regulacji oświetlenia. Po zakończeniu regulacji głośność radia wróci do poprzedniego poziomu. Używanie automatycznego wyłącznika czasowego Gdy zasilanie jest włączone i słuchasz odgłosów natury, radia lub włączona jest lampa poprzez bezprzewodowy odbiornik SoundSoa Sunrise, można ustawić automatyczny wyłącznik czasowy, dzięki czemu dźwięki oraz/lub oświetlenie będą stopniowo wyłączane podczas ostatnich pięciu minut wybranego zakresu czasowego.

1. Ustaw przełącznik TIMER (rys. 1) na odpowiednim ustawieniu czasu: 15, 30, 45 lub 60 minut

na wyświetlaczu zegara. Po lewej stronie zegara pojawi się oznaczenie TIMER - oznacza to, że wyłącznik czasowy jest aktywny (rys. 7).

2. Odliczanie czasu do wyłączenia można anulować w dowolnym momencie poprzez naciśnięcie

przycisku POWER, co spowoduje wyłączenie dźwięków natury, radia lub lampy (rys. 1). Ustawianie i używanie alarmu Więcej informacji można znaleźć na rys. 8.

1. Naciśnij przycisk AL SET (ustawienie alarmu) (rys. 1) – zacznie błyskać wartość czasu.

2. Gdy wyświetlanie czasu błyska, należy naciskać przycisk HOUR, aż zostanie ustawiona

właściwa godzina. Następnie naciskaj przycisk MINUTE (minuty) (rys. 4), aż zostaną ustawione odpowiednie minuty. UWAGA: Gdy błyskają cyfry, naciśnij i przytrzymaj przycisk HOUR (godziny) lub MINUTE (minuty), aby przyspieszyć zmianę wartości (rys. 4). UWAGA: Wskaźnik PM również jest powiązany z alarmem. Jeśli wskaźnik PM nie jest wyświetlony przy zegarze, alarm zostanie ustawiony jako AM (godziny przedpołudniowe) (rys. 7).

3. Naciśnij przycisk AL SET, aby ustawić czas lub po 5 sekundach alarm zostanie ustawiony

automatycznie (rys. 1).

4. Aby włączyć alarm możesz wybrać jedną z 7 opcji: Aby potwierdzić ustawienie, zostaną

podświetlone odpowiednie wskaźniki alarmu na zegarze, po prawej stronie wyświetlanego czasu (rys. 7). a. LAMP (lampa) – naciśnij jeden raz przycisk AL MODE. Aby włączyć tryb Sunrise (świt) ustaw przełącznik 15/30/OFF (rys. 4) w położeniu stopniowego rozjaśniania oświetlenia w ciągu 15 lub 30 minut lub w położeniu OFF (wyłączone), aby oświetlenie włączyło się z pełną jasnością o ustawionej godzinie (rys. 1). b. NATURE SOUND (dźwięki natury) – naciśnij dwukrotnie przycisk AL MODE. Zostanie ustawiony ostatni dźwięk natury, którego słuchałeś. Aby zmienić odtwarzany dźwięk natury, naciśnij dowolny przycisk dźwięku natury (rys. 2) i następnie naciśnij przycisk POWER (rys. 1). c. RADIO – naciśnij trzy razy przycisk AL MODE (rys. 1). Ustaw odpowiednią stację radiową za pomocą pokrętła TUNER (rys. 1). d. BEEP (brzęczyk) – naciśnij cztery razy przycisk AL MODE (rys. 1). e. LAMP & NATURE SOUND (lampa i dźwięki natury) – naciśnij pięć razy przycisk AL MODE (rys. 1). e. LAMP & RADIO (lampa i radio) – naciśnij sześć razy przycisk AL MODE (rys. 1). e. LAMP & BEEP (lampa i brzęczyk) – naciśnij sześć razy przycisk AL MODE (rys. 1).

5. Gdy alarm włączy się, zacznie błyskać odpowiedni wskaźnik alarmu (lampa, dźwięki, radio,

brzęczyk lub kombinacja tych elementów). Można wykonać następujące działania: a. SNOOZE (drzemka) – naciśnij przycisk SNOOZE (rys. 1). Funkcja budzenia urządzenia SoundSpa Sunrise zostanie uaktywniona w ciągu 9 minut. Informacje na temat opcji można znaleźć na rys. 8. Możesz korzystać z tej funkcji do momentu wyłączenia alarmu. b. RESET – wyłącz alarm naciskając DOWOLNY przycisk z wyjątkiem przycisku SNOOZE (rys. 1). Zegar alarmu automatycznie przestawi się na następny dzień dla danego trybu. Zacznie błyskać odpowiednie wskazanie alarmu (lampa, dźwięki, radio, brzęczyk lub kombinacja tych elementów). Jeśli chcesz zmienić tryb budzenia, postępuj zgodnie z krokiem 4 punktu Ustawianie i używanie alarmu. c. OFF (wyłącz) – aby całkowicie wyłączyć alarm, naciskaj przycisk AL MODE, aż znikną wszystkie oznaczenia alarmu (lampa, dźwięki, radio, brzęczyk) (rys. 1). Uwaga: Jeśli alarm działa nieprzerwanie przez 30 minut, wyłączy się on automatycznie i włączy się ponownie następnego dnia. Rysunek 4 Rysunek 5 Projektor wł./wył Silne/słabe podświetlenie 12/24 Godziny Minuty AM/FM Gniazdo DC 15/30/Wył. Rysunek 6 Kąt ustawienia projektora czasu Pokrętło regulacji ostrości Pokrętło ustawienia kąta wyświetlania czasu

SS-5500-2EU_IB.qxd:Layout 1 23/7/09 14:25 Page 7980 Rysunek 8 Tryb budzenia Tryb świtu Działanie Tylko lampa Brak świtu W czasie alarmu:

• Lampa włącza się z maksymalną jasnością Świt 15 lub 30 minut 15 lub 30 minut przed czasem alarmu:

• Lampa zapala się z niską mocą

• Lampa stopniowo, od 15 do 30 minut, świeci coraz jaśniej, aż do pełnej mocy Dźwięki natury Brak świtu W czasie alarmu:

• Wybrane dźwięki są odtwarzane z wybraną głośnością Świt 15 lub 30 minut 5 minut przed czasem alarmu:

• Wybrany dźwięk jest odtwarzany po cichu

• Głośność dźwięku stopniowo wzrasta, aż do wybranego poziomu głośności Lampa i dźwięki natury Brak świtu W czasie alarmu:

• Lampa włącza się z maksymalną mocą i dźwięk jest odtwarzany na wybranym poziomie głośności Świt 15 lub 30 minut 15 lub 30 minut przed czasem alarmu:

• Lampa zapala się z niską mocą

• Lampa stopniowo, od 15 do 30 minut, świeci coraz jaśniej, aż do pełnej mocy w momencie alarmu 5 minut przed czasem alarmu:

• Dźwięk jest odtwarzany po cichu

• Głośność dźwięku stopniowo wzrasta, aż do wybranego poziomu głośności Lampa i brzęczyk lub lampa i radio Brak świtu W czasie alarmu:

• Lampa włącza się z maksymalną mocą i brzęczyk lub radio jest odtwarzany na wybranym poziomie głośności Świt 15 lub 30 minut 15 lub 30 minut przed czasem alarmu:

• Lampa zapala się z niską mocą

• Lampa stopniowo, od 15 do 30 minut, świeci coraz jaśniej, aż do pełnej mocy W czasie alarmu:

• Brzęczyk lub radio z wybraną głośnością Radio lub brzęczyk Brak świtu W czasie alarmu:

• Radio lub brzęczyk z wybraną głośnością

SS-5500-2EU_IB.qxd:Layout 1 23/7/09 14:25 Page 8081 Ustawienia alarmu Naciśnięcie przycisku SNOOZE spowoduje: Wskaźnik alarmu – lampa Ustawienie świtu – wyłączone

• Lampa włączy się ponownie po 9 minutach z maksymalną jasnością

Wskaźnik alarmu – lampa Ustawienie świtu – 15 lub 30

• Lampa powraca do trybu niskiej mocy

• Stopniowe zwiększanie mocy świecenia lampy przez 9 minut, aż do pełnej mocy Wskaźnik alarmu – dźwięk

• Dźwięki zostaną wyłączone

• Dźwięki włączą się ponownie po 9 minutach Wskaźnik alarmu – dźwięk Ustawienie świtu – 15 lub 30

• Dźwięki zostaną wyłączone

• Dźwięk jest odtwarzany po cichu po 4 minutach

• Dźwięk jest odtwarzany przy maksymalnej wybranej głośności przez 5 dodatkowych minut

Wskaźnik alarmu – lampa i dźwięk Ustawienie świtu – wyłączone

• Wyłączenie lampy i dźwięków

• Lampa i dźwięki natury włączają się ponownie po 9 minutach cy w Wskaźnik alarmu – lampa i dźwięk Ustawienie świtu – 15 lub 30

• Lampa powraca do trybu niskiej mocy

• Stopniowe zwiększanie mocy świecenia lampy przez 9 minut, aż do pełnej mocy

• Dźwięki zostaną wyłączone

• Dźwięk jest odtwarzany po cichu po 4 minutach

• Dźwięk jest odtwarzany z wybraną głośnością przez 5 dodatkowych minut

Wskaźnik alarmu – lampa i brzęczyk lub lampa i radio Ustawienie świtu – wyłączone

• Wyłączenie lampy i brzęczyka lub radia

• Lampa i brzęczyk lub radio włączają się ponownie po 9 minutach

Wskaźnik alarmu – lampa i brzęczyk lub lampa i radio Ustawienie świtu – 15 lub 30

• Lampa powraca do trybu niskiej mocy

• Stopniowe zwiększanie mocy świecenia lampy przez 9 minut, aż do pełnej mocy

• Brzęczyk lub radio włącza się po 9 minutach Wskaźnik alarmu – radio lub brzęczyk Ustawienie świtu – wyłączone

• Wyłączenie radia lub brzęczyka

• Radio lub brzęczyk włącza się ponownie po 9 minutach

SS-5500-2EU_IB.qxd:Layout 1 23/7/09 14:26 Page 8182 Używanie funkcji projektora

1. Aby włączyć lub wyłączyć funkcję projektora, naciśnij jeden raz przycisk PROJECTOR

ON/OFF (rys. 4). Czas będzie wyświetlany na suficie. Aby wyłączyć wyświetlanie czasu, naciśnij ponownie przycisk PROJECTOR ON/OFF. UWAGA: Jeśli funkcja projekcji jest wyłączona, możesz nacisnąć przycisk drzemki (SNOOZE) (rys. 1), aby wyświetlić czas przez 5 sekund.

2. Aby zmienić kąt wyświetlania czas na suficie, obróć pokrętło ustawienia kąta wyświetlania

czasu (rys. 6), tak aby uzyskać odpowiednie ustawienia wyświetlanej wartości. UWAGA: Pokrętło czasu obraca się o 350 stopni.

3. Aby ustawić ostrość wyświetlenia na suficie, przekręć pokrętło ostrości (FOCUS KNOB)

(rys. 6), aż uzyskasz właściwy efekt.

4. Aby ustawić odpowiedni efekt, gdy czas jest wyświetlany, przesuń projektor do przodu lub do

tyłu (rys. 5). Rysunek 7

WSKAŹNIK CZYSZCZENIE I PRZECHOWYWANIE: Przechowywanie: Urządzenie można przechowywać w opakowaniu w suchym i chłodnym miejscu. Czyszczenie: Wytrzyj kurz za pomocą wilgotnej ściereczki. NIGDY nie należy stosować środków czyszczących lub ściernych do czyszczenia urządzenia. Modyfikacje, które nie zostały autoryzowane przez producenta mogą pozbawić użytkowników prawa do używania produktu.