SS45002 - хай-фай система HOMEDICS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Аудиосистема с радиобудильником, звуками природы и проекцией
Бренд	HOMEDICS
Модель	SS45002
Питание	Сетевой адаптер 230 В; батарея 9 В (не входит в комплект) для сохранения памяти
Основные функции	Радио AM/FM, 6 звуков природы, будильник с 3 режимами (радио/звуки/зуммер), повт. сигнал, таймер (15/30/45/60 мин), проекция времени на потолок, регулировка яркости экрана
Дисплей	Цифровой с подсветкой, индикаторы AM/PM, режим будильника, FM, таймер
Динамик	Встроенный
Размеры (приблизительные)	Примерно 20 x 15 x 10 см
Вес (приблизительный)	Примерно 0,5 кг
Уход и очистка	Чистить влажной тканью; не использовать жидкие или абразивные чистящие средства
Безопасность	Отключать после использования; не использовать рядом с водой; хранить в недоступном для детей месте; не накрывать во время работы
Запасные части	Сетевой адаптер в комплекте; батарея 9 В не входит в комплект
Ремонтопригодность	Обращайтесь в сервисный центр HoMedics

Часто задаваемые вопросы - SS45002 HOMEDICS

Как установить время на HOMEDICS SS45002?

Нажмите и удерживайте кнопку HOUR в течение 5 секунд, пока время не начнет мигать. Используйте кнопки HOUR и MINUTE для установки часов и минут. Проверьте индикатор AM/PM слева на экране. Через 5 секунд бездействия настройка будет сохранена.

Как установить будильник?

Нажмите ALARM SET, время начнет мигать. Установите время с помощью HOUR и MINUTE. Затем несколько раз нажмите ALMODE, чтобы выбрать звук будильника: RADIO, SOUND (звуки природы) или BEEP (зуммер). Появится соответствующий индикатор.

Как использовать функцию проекции?

Переведите переключатель проекции на задней панели в положение ON. Время проецируется на потолок. Используйте ручку TIME ROTATION KNOB для поворота изображения (до 350°) и FOCUS KNOB для фокусировки. Также можно нажать SNOOZE для 5-секундной проекции, если функция отключена.

Как слушать звуки природы?

Нажмите кнопку, соответствующую желаемому звуку (например, дождь, океан и т.д.). Громкость регулируется ручкой VOLUME. Чтобы остановить, нажмите POWER или переключитесь в режим радио с помощью RADIO.

Как настроить радио?

Нажмите RADIO, чтобы включить радио. Используйте ручку TUNER для выбора станции. Переключатель AM/FM на задней панели позволяет переключать диапазоны. Громкость регулируется VOLUME.

Как использовать автоматический таймер?

Когда устройство включено и воспроизводит звук или радио, поверните ручку TIMER, пока на дисплее не отобразится желаемая продолжительность (15, 30, 45 или 60 минут). Загорится индикатор TIMER. Устройство автоматически выключится по истечении этого времени.

Что делать, если дисплей не загорается?

Проверьте, правильно ли подключен сетевой адаптер к розетке 230 В. Если устройство было отключено от сети, время может сброситься. Для сохранения памяти можно установить батарею 9 В (не входит в комплект), но дисплей загорается только при питании от сети.

Как отрегулировать яркость экрана?

Нажмите кнопку BACKLIGHT HIGH/LOW на задней панели устройства для переключения между высоким и низким уровнями яркости.

Как чистить устройство?

Используйте влажную ткань для удаления пыли. Никогда не используйте жидкие или абразивные чистящие средства. Перед чисткой обязательно отключайте устройство.

Что делать, если будильник не звонит?

Убедитесь, что будильник активирован (горят индикаторы RADIO, SOUND или BEEP). Проверьте, правильно ли установлено время будильника (AM/PM). Если громкость слишком низкая, увеличьте ее ручкой VOLUME.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SS45002 HOMEDICS

• Toujours débrancher l'appareil de la prise électrique immédiatement après'utilisation et avant tout nettoyage.
• Ne pas tenter d'atteindre un appeareil qui est tombé dans l'eau. Le débrancher immédiement.
• Ne pasposer ou ranger l'appareil dans un endroit où il pourrait tomber ou basculer dans une baignoire ou un évier. Ne pas placer ni laisser tomber dans l'eau ou dans tout autre liquide.

ATTENTION

Pour limiter le risque de brûlres, feu, chic électrique ou blessures corporelles : - Une étoile surveillance est nécessaire lorsque cet apparéel est utilisé par ou à proximé d'entiants, de personnes invalides ou handicapées.
Utiliser cet appareil selon le mode d'emploi inclus et spécifique à celui-ci. Ne pas utiliser d'accessoires non recommendés par HoMedics et en particulier tout accessoire non fourni avec l'appareil.
- Ne jamais brancher cet apparéil en cas de cordon, prise, câblage ou boîtier endommagé. En cas de fonctionnement incorrect, de chute ou d'endommagement, le returner au Centre de Service HoMedics pour contrôle et réparation.
- Maintainir le cordon à l'écart des surfaces chauffées.
- Ne jamais faïre tomber ou insérer tout objet dans l'une ou l'autre des ouvertures.
- No pas faire fonctionner dans des endroits ou des produits aerosols (vaporisateurs) sont utilisés ou de l'oxygène est administré.
- Ne pas transporter l'appareil à l'aide du cordon ou en utilisant comme une poignée.
- Pour le débrancher,steroler la fiche de la prise murale.
- Cet produit est conqu unqueniquement pour un usage en interieur. Ne pas utiliser a l'extérieur.
- A installer uniquement sur une surface seche. Ne poser sur une surface humidifiée à l'eau ou à l'aide d'un solvant.

PRECAUTIONS DE SECURITE :

• No jamais couvir l'appareil lorsqu'il est en marche.
• Cet apparéil ne doit pas être utilisé par des enfants sans la surveillance d'unadulte
• Toujours maintainir le cordon à l'ecart d'une source de température élevé et du
• Ne pas soulever, transporter, suspendre ou tirer le produit par le cordon d'alimentation.
• Si l'adaptateur est endommagé, vous nevez cesser immédiatement d'utiliser ce produit et contacter le Centre de Service HoMedics.

MODE D'EMPLOI :

1. Deballer le produit et vérifier que tous les éléments sont inclus (Fig. 1).
2. Cet apparéil est alimenté par un adaptateur CC, qui est fourni.
3. L'almontation batterie est uniquement congue pour fouir une SAUVEGARDE MEMOIRE des régliages heures et alarme. Il est nécessaire d'insérer une pile 9V (non tournie) dans le compartment batterie si une sauvageur mémoire est requise en cas de panne de secteur ou si l'appareil est débranché). Néanmoins, l'écran d'affichage de l'heure ne sera pas éclairé. Dans que le courant secteur est remis, l'affichage indiquera l'houre correcte.

Remarque: Pour activer la sauvégarde mémoire de l'heure, il est nécessaire demettre une pile. En cas de panne de courant ou de débranchement, si aucnpile n'est installée, il sera nécessaire de régler à nouveau l'heure et l'alarme des que le courant secteur est remis.

1. Pour installer la piè, retirer le couvercle du compartment. Insérer une pile 9V dans le compartment situé sous l'appareil, suivant le schéma. Remettre le couvercle et fixer en place.
2. Connecter l'adaptateur CC à la fiche située à l'arrière de l'appareil (Fig. 4) et branchier le cordon à une source d'alimentation 230V.

Figure 1

Réglage de l'heure

1. Appuyer et tener la touche HOUR enoncee pendant 5 secondes (Fig. 5). L'heure se met a clignoter.
2. Tandis que l'heure clignote, apuyer sur la touche HEURE pour obtenir l'heure exacte souhaitee. Appuyer ensuite sur la touche MINUTE (Fig. 5) pour programmer a la minute précise. Remarque: L'indicateur PM s'affiche sur le cote gauche du cadran du reveil pour les heures après midi (Fig. 5). Si I'indicateur PM n'est pas eclairé, l'heure est reglee sur AM. S'assurer de regler l'heure selon la période correcte de 12 heures - AM (matin) ou PM (aupres-midi). Aprees 5 secondes, l'heure s'arrete de clignoter, le reglage est valide.
3. Appuyer sur la touche BACKLIGHT HIGH/LOW (Fig. 4) pour désir le niveau (Haut/Bas) de luminosité d'affiche de l'heure.

Ecouter lessons de la nature

1. Sélectionner le son que vous souhaitez écouter et appuyer sur la touche correspondante (Fig. 2).
2. Pour regler le volume, tourner la touche VOLUME (Fig. 1) selon le niveau desirede.
3. Pour stopper l'écoute dessons, vous pouvez soit appuyer sur la touche POWER ou permuter sur la radio en appuyant sur RADIO (Fig. 5). Remarque : Lors de la mise en marche de l'appareil, celui-ci se regle toujours par défaut sur le dernier mode utilisé

Figure 2

Figure 3

Figure 4

Figure 5

Ecouter la radio

1. Appuyer sur la touche RADIO (Fig. 5).
2. Tourner le TUNER (Fig. 1) pour selectionner une station de radio.
3. Pour régler le volume, tourner la touche VOLUME (Fig. 1) selon le niveau désiré.
4. Pour stopper l'écoute de la radio, vous pouvez soit appuyer sur la touche POWER ou permuter sur un son de la nature en appuyant sur la touche correspondante (Fig. 2). Remarque: Pour changer de bande de fréquence, utiliser le commutateur AM/FM situe à l'arrête de l'appareil (Fig. 4). Quand la bande FM est sélectionnée, un indicateur FM s'affiche sur le côte gauche du cadran du réveil (Fig. 5). Si l'indicateur FM n'est pas éclairé, la bande est régée sur AM.

Utiliser le minuteur automatique

1. Quand l'appareil est allumé et que vous écoutez un son de la nature ou la radio, vous pouvez paramétrer un minuteur pour que l'appareil s'arrête automatquement.
2. Tourner la touche TIMER (Fig. 5) jusqu'à ce que la durée désichée (15, 30, 45 au 60 minutes) s'affiche sur le cadran du réveil. L'indicateur TIMER s'affichera sur le côté gauche de l'écran du réveil pour confirmer que la minuterie est programmée.

Réglage et utilisation de l'alarme

1. Appuyer sur la touche ALARM SET (Fig. 5). L'heure se met à clignoter.

2. Tands que l'heure cignote, appuyer sur la touche HOUR (Fig. 5) pour obtenir l'heure correcte. Appuyer ensuite sur la touche MINUTE (Fig. 5) pour programmer à la minute souhaite.

3. Apre 5 secondes, l'heure programmée pour l'alarme est activée et s'arrete de cligneter, ou vous pouvez appuyez sur la touche ALARM SET. Remarque: L'indicateur PM s'applique également à l'alarme. Vous pouvez modifier à tout moment les réglages de l'alarme en appuyant sur la tol ALARM SET.

4. Pour activer l'alarme, vous avez le choix entre 3 options de réveil :

a. Pour un réveil au son de la RADIO (Fig. 5), appuyer une fois sur la touche ALMODE (Fig. 5). Vous pouvez le laisser sur la station selectionnée ou ajuster la TUNER.
b. Pour un réveil auxsons de la nature (SOUND), appuyer une seconde fois sur la touche ALMODE. Il se reglera sur le dernier son écoute. Si vous souhaitez le changer, appuyer sur le son que vous souhaïez entendre au réveil et appuyer ensuite sur la touche POWER (Fig. 5).
c. Pour un réveil au son d'un bip (BEEP), appuyer une troisième fois sur la touche ALMODE.

Remarque: L'indicateur ALARM MODE (RADIO/SOUND/BEEP) s'affichera sur

le cote croit du cadran du reveil (Fig. 5) et indiquera que l'alarme est regl

1. Lorsque I'alarme sonne, I'indicateur ALARM correspondant (RADIO/SOUND/BEEP) clignote. Deux options possibles :

a. SNOOZE: Appuyer sur la touche SNOOZ (Fig. 3). Voite temps de sometime sera prolongé de 9 minutes. Vous pouvez utiliser cette fonction jusqu'à l'arrêt d'alarme.
b. RESET: Arreter l'alarme en appuyant sur n'importe qu'elle touche, à l'exception de la touche SNOOZE (Fig. 1). Le radio-reveil sera automatiquement reactve en mode en cours pour le jour suivant. Celui-ci sera signale par I'indicateur ALARM (RADIO/SOUND/BEEP) correspondant. Si vous souhaïez modifier le mode de réveil, suivre l'étape 1 de la section Réglage et utilisation de l'alarme.
c. OFF: Pour arreré complètement l'alarme afin de ne pas l'activer pour le jour suivant, continuer à appuyer sur la touche ALMODE jusqu'à ce que tous les indicateurs ALARM (RADIO/SOUND/BEEP) seront éteints.

Remarque: Si I'alarme sonne en continu pendant 30 minutes, elle s'arrête automatiquement et sera reactive pour le jour suivant.

Utiliser la fonction projection

1. Pour activer la fonction projection, faire glisser le commutateur à l'arrête de l'appareil (Fig. 4) sur la position ON. L'heure est maintainant projetée au plafond. Remarque: Si la fonction projection est désactivée, vous pouvez appuyer sur la touche SNOOZE (Fig. 3) pour enclencher 5 secondes de projection.
2. Pour orienter l'affichage de l'heure au plafond, tourner le TIME ROTATION KNOB (Fig. 1) jusqu'à ce que vous obtientiez le résultat recherché. Remarque: L'angle de rotation du TIME ROTATION KNOB peut atteindre 350 degrès.
3. Pour afficher l'heure à un point précis du plafond, tourer le FOCUS KNOB (Fig. 1) jusqu'à la position désirée. Pour afficher l'heure à un point précis du plafond, tourer le FOCUS KNOB (Fig. 1) jusqu'à la position désirée.
4. Il est possible d'ajuster l'angle du projeteur en inclinant vers l'avant ou l'arrière.

ENTRETIEN :

Rangement

Vous pouvez laisser l'appareil à la vue ou le ranger dans sa boite ou dans un endroit frais et sec.

Nettoyage

Enlever la sousière avec un chiffon humide. NE JAMAIS utiliser de nettoyant liquide ou abrasif pour le nettoyage.

Remarque: Toute modification non autorisée par le fabricant peut entrainer l'annulation de garantie d'utilisation du produit.