SPR4500 - Удлинитель PHILIPS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SPR4500 PHILIPS

2 Описание устройства 4

3 Начало работы 5

3.1 Подключение устройства 5

3.2 Подключение к телефону/факсу/ модему 5

3.3 Подключение сетевого фильтра к телевизору, видеомагнитофону, DVD-проигрывателю или блоку кабельного телевидения 6

4 Эксплуатация устройства 6

4.1 Технология Power Blocker™ 7

5 Гарантия и обслуживание 7

1 Важные сведения

Перед подключением сетевого фильтра внимательно прочитайте настоящее руководство. В нем содержатся важные сведения и инструкции по эксплуатации устройства.

© 2007 Компания Koninklijke Philips Electronics N.V.

Все права защищены. Полное или частичное воспроизведение материалов документа возможно только с письменного разрешения владельца. Товарные знаки являются собственностью компании Koninklijke Philips Electronics N.V. или соответствующих владельцев.

Предупреждения

• Не подвергать воздействию атмосферных осадков или влаги
  • Во избежание перегрева не подвергать воздействию прямых солнечных лучей.
• Запрещается разбирать изделие или выполнять ремонт собственными силами.

Для утилизации упаковки обратитесь в местный департамент по утилизации отходов.

Руководство "Информация для потребителя"

Утилизация отслужившего оборудования

Данное изделие сконструировано и изготовлено из высококачественных материалов и компонентов, которые подлежат переработке и вторичному использованию. Если изделие маркировано значком с изображением перечеркнутого мусорного бака это означает, что изделие попадает под действие директивы Европейского Парламента и Совета 2002/96/EC Выясните правила местного законодательства по вопросу раздельной утилизации электрических и электронных изделий. Выполняйте требования местного законодательства по утилизации отходов и не выбрасывайте вышедшее из строя устройство вместе с бытовыми отходами. Правильная утилизация вашего устройства поможет избежать возможных отрицательных последствий для окружающей среды и здоровья людей.

2 Описание устройства

Поздравляем с покупкой и добро пожаловать в сообщество Philips!

Чтобы воспользоваться всеми преимуществами поддержки, предоставляемой компанией Philips, зарегистрируйте свой ИБП по адресу:

www.philips.com/welcome.

Данный сетевой фильтр предназначен для защиты подключаемого оборудования от скачков и перепадов напряжения. Компания Philips выпускает полную линейку стабилизаторов напряжения (сетевых фильтров) для защиты бытовой электроники и домашних компьютерных систем.

Основные характеристики изделия

Данный сетевой фильтр может поддерживать любые из следующих функций:

Защита Power Blocker™

Отключает все подключения к сети переменного тока в случае скачка напряжения, превышающего защитные возможности устройства.

Защита телефона/модема/факса с использованием твердотельной технологии

Обеспечивает максимальную защиту от скачков напряжения в стандартных телефонных линиях на базе витой пары.

Сплиттер для защиты телефонной линии

Расщепляет входящую телефонную линию надвое, обеспечивая защиту и возможность подключения телефона и модема.

Защита коаксиальной линии

Обеспечивает максимальную защиту от скачков напряжения в стандартных коаксиальных/широкополосных линиях.

Индикация защиты (светодиод)

Указывает состояние работоспособности устройства.

3 Начало работы

В разделе приведены базовые инструкции по установке сетевого фильтра.

3.1 Подключение устройства

Внимание

Перед подключением сетевого фильтра внимательно изучите инструкции по технике безопасности, приведенные в разделе 1 "Важная информация".

Предупреждение

С данным сетевым фильтром запрещается использовать любые удлинители, адаптеры, дополнительные электрические подключения или заземления. Невыполнение этого требования аннулирует все гарантийные обязательства Philips.

Подключение устройства

1. Подключите кабель питания сетевого фильтра к надежно заземленной электророзетке.
2. Подключите кабели питания устройств к розеткам сетевого фильтра.

3.2 Подключение к телефону/факсу/модему

Ваш сетевой фильтр может поддерживать функцию защиты телефона/факса/модема с использованием твердотельной технологии. Для защиты телефона, факса или модема подключите их не напрямую к стандартной настенной телефонной розетке, а через сетевой фильтр.

Сетевые фильтры Philips с защитой телефонной линии обеспечивают максимальную защиту от скачков напряжения в стандартных телефонных линиях на базе витой пары. Такая защита может не действовать для других телекоммуникационных систем, в которых используются модульные разъемы.

Предупреждение

Неверное подключение может стать причиной неправильной работы функции защиты телефонной линии.

Предупреждение

В случае неправильного подключения телефона, факса или модема, подключаемое оборудование не подпадает под действие гарантии Philips на подключаемое оборудование. При надлежащем подключении функция защиты телефона/факса/модема позволяет избежать большинства повреждений модема.

Чтобы подключить защиту телефона/факса/модема:

1. Телефонным кабелем соедините настенную телефонную розетку и входной телефонный разъем сетевого фильтра (разъем "IN").
2. Другой телефонный кабель подсоедините к выходному телефонному разъему сетевого фильтра (разъем "OUT").
3. Второй конец телефонного кабеля подключите к разъему устройства, защиту которого необходимо обеспечить.

Примечание

В случае ущерба вследствие импульсных помех на телефонной линии возмещение убытков в рамках гарантии Philips на подключаемое оборудование возможно только при условии надлежащего подключения оборудования к сетевому фильтру Philips с поддержкой защиты телефонной линии, при наличии правильно установленного и функционирующего устройства “первичной защиты” на входе сигнала. (Такие устройства обычно устанавливаются при прокладке телефонной линии).

Ваш сетевой фильтр может поддерживать функцию защиты телефонной линии на базе сплиттера. Сплиттер разделяет входную телефонную линию надвое, обеспечивая подключение телефона и факсимильного

аппарата/модема. Хотя такая схема не позволяет использовать оба устройства одновременно, при этом обеспечивается защита обоих устройств.

Для подключения защиты телефонной линии на базе сплиттера выполните действия, описанные выше.

3.3 Подключение сетевого фильтра к телевизору, видеомагнитофону, DVD-проигрывателю или блоку кабельного телевидения

Ваш сетевой фильтр может поддерживать функцию защиты коаксиальных подключений. Для защиты телевизора, видеомагнитофона, DVD-проигрывателя или блока кабельного телевидения подключите их не напрямую к коаксальному кабелю, а через сетевой фильтр. Сетевые фильтры Philips с поддержкой защиты коаксиальных соединений обеспечивают максимальную защиту от скачков напряжения в стандартных коаксиальных/широкополосных линиях. Такая защита может не действовать для других телекоммуникационных систем (например антенных или спутниковых), в которых используются коаксиальные кабели.

Предупреждение

Неверное подключение может стать причиной неправильной работы функции защиты коаксиальной линии.

Предупреждение

В случае неправильного подключения коаксиальной линии подключаемое оборудование не подпадает под действие гарантии Philips на подключаемое оборудование. При надлежащем подключении функция защиты коаксиальных линий позволяет избежать большинства повреждений телевизора, видеомагнитофона, DVD-проигрывателя или блока кабельного телевидения.

Чтобы подключить защиту коаксиальной линии:

1. Подключите входящий кабель/широкополосную линию к входному коаксиальному разъему сетевого фильтра (разъем "IN").
2. Другой коаксиальный кабель подключите к выходному коаксиальному разъему сетевого фильтра (разъем "OUT").
3. Второй конец коаксиального кабеля подключите к входному коаксиальному разъему устройства, защиту которого необходимо обеспечить.

Примечание

В случае ущерба вследствие импульсных помех в коаксиальной линии возмещение убытков в рамках гарантии Philips на подключаемое оборудование возможно только при условии надлежащего подключения оборудования к сетевому фильтру Philips с поддержкой защиты коаксиальной линии.

4 Эксплуатация устройства

В разделе приведены инструкции по повседневному использованию сетевого фильтра.

Данное устройство, как и все устройства стабилизации напряжения, имеет ограниченный срок службы. Даже при нормальной эксплуатации и в отсутствие дефектов срок службы сетевого фильтра заканчивается по истечении ресурса рабочих компонентов защиты, т.е. когда устройство более уже не может обеспечивать надлежащий уровень защиты от скачков и перепадов напряжения. В данном сетевом фильтре реализована встроенная функция, отключающая компонент защиты по истечении его ресурса; при этом подача питания на подключаемое оборудование (нагрузку) не прекращается, а сетевой фильтр выполняет функцию простого разветвителя. В этом случае для дальнейшего обеспечения защиты подключаемого оборудования необходимо заменить сетевой фильтр.

Данный сетевой фильтр оборудован индикатором работоспособности системы защиты от перепадов напряжения. Этот индикатор горит, когда сетевой фильтр обеспечивает защиту оборудования в полном объеме. Если индикатор погас, это значит, что ресурс сетевого фильтра исчерпан и он больше не может обеспечивать защиту от скачков и перепадов напряжения.

Ваш сетевой фильтр может также оборудоваться индикатором заземления, сигнализирующим, что заземление розетки выполнено надлежащим образом.

Предупреждение

Стандартные сетевые фильтры не обеспечивают защиту от длительного понижения напряжения. В некоторых случаях длительное понижение напряжение может привести к повреждению подключаемого оборудования.

4.1 Технология Power Blocker™

Ваш сетевой фильтр может поддерживать защиту на базе технологии Power Blocker™. Данная технология позволяет предотвратить повреждение подключаемого оборудования за счет автоматического выведения из строя сетевого фильтра. Функция предусматривает отключение всех подключений к сети переменного тока в случае скачка напряжения, превышающего защитные возможности устройства.

В этом случае в сетевом фильтре произойдет разрыв цепи подачи питания. Индикатор защиты выключится; это будет означать, что сетевой фильтр выполнил свою задачу: защитил подключаемое оборудование. Для дальнейшего обеспечения защиты оборудования вам понадобится новый сетевой фильтр.

Примечание

Сетевые фильтры с поддержкой технологии Power Blocker™ обеспечивают дополнительную защиту подключаемого оборудования от удара молнии. Ни один сетевой фильтр не может обеспечить полную защиту от прямого удара молнии. Защита подключаемого оборудования обеспечивается за счет сетевого фильтра, который при этом выводится из строя. После этого вам понадобится новый сетевой фильтр.

5 Гарантия и обслуживание

Корпорация Philips (далее Philips) предоставляет одну или обе следующие гарантии:

Ограниченную гарантию на сетевой фильтр и Ограниченную гарантию на подключаемое оборудование. Гарантии предоставляются первоначальному приобретателю сетевых фильтров торговой марки Philips.

Положения, применимые к каждой гарантии Действие данных гарантий распространяется только на физических лиц, приобретающих сетевые фильтры для личного (домашнего) использования, и не распространяется на случаи приобретения для коммерческих, корпоративных или промышленных нужд. Данные гарантии действительны только для стран Европы.

ДАННЫЕ ГАРАНТИИ ЗАМЕНЯЮТ ВСЕ ДРУГИЕ ЯВНЫЕ ГАРАНТИИ; ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ, В ТОМ ЧИСЛЕ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРОПРИГОДНОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ, ОГРАНИЧЕНЫ СРОКОМ ДЕЙСТВИЯ НАСТОЯЩЕЙ ГАРАНТИИ.

КРОМЕ СЛУЧАЕВ, ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИЕЙ НА ПОДКЛЮЧАЕМОЕ ОБОРУДОВАНИЕ (ПРИ ПРИМЕНИМОСТИ), НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ PHILIPS НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРЯМЫЕ, НЕПРЯМЫЕ, ПОБОЧНЫЕ, КОСВЕННЫЕ, ФАКТИЧЕСКИЕ ИЛИ КОМБИНИРОВАННЫЕ* УБЫТКИ, ВОЗНИКШИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СЕТЕВОГО ФИЛЬТРА PHILIPS.

Ограниченная гарантия на сетевой фильтр (далее Продукт)

Первоначальному приобретателю Philips гарантирует, что при нормальной эксплуатации Продукт не будет иметь дефектов материалов и дефектов изготовления в течение всего эксплуатационного периода, т.е. в течение всего срока, пока Продукт не исчерпает свой ресурс и не перестанет адекватно сглаживать скачки и перепады напряжения. Погасший индикатор защиты означает исчерпание рабочего ресурса Продукта.

Настоящая гарантия не покрывает убытков, возникших (a) вследствие наступления Происшествия (см. ниже) или (b) несчастного случая; (b) в результате использования компонентов, не произведенных или поставленных Philips; (c) вследствие изменения Продукта. Под действие настоящей гарантии не подпадают любые неполадки, возникшие после внесения изменений в Продукт или ремонта, произведенного не на уполномоченном предприятии Philips

Для подачи рекламации потребитель должен обратиться в представительство сервисной службы Philips (см. ниже), приложив подробное описание причиненного ущерба. Сотрудники представительства сообщат потребителю номер заявки на возврат (RA#). По усмотрению Philips потребителю может быть предложено отправить поврежденный Продукт в Philips либо независимому подрядчику.

По требованию Philips потребитель обязан за свой счет отправить по указанному адресу поврежденный Продукт, приложив копию чека и детальное описание неполадок, с указанием своего имени, адреса и контактного телефона (для звонков в дневное время). Во избежание дальнейших повреждений Продукт должен быть надежно упакован, на внешней стороне упаковки необходимо четко указать номер заявки на возврат (RA#). Philips оставляет за собой право проинспектировать исходное место установки поврежденного Продукта.

В случае распространения на Продукт действия Ограниченной гарантии на сетевой фильтр, Philips обязуется, по своему усмотрению, бесплатно произвести ремонт или замену неисправных компонентов Продукта либо полностью заменить Продукт.

Ограниченная гарантия на сетевой фильтр

Первоначальному приобретателю Philips гарантирует, что, по своему усмотрению, произведет ремонт или замену любого оборудования, надлежащим образом подключенного через Продукт к правильно подведенной линии переменного тока с защитным заземлением и телефонной/коаксиальной линии, которое было повреждено импульсами вследствие грозового разряда или иных импульсных помех либо в результате кратковременного (менее 1 мс) всплеска или перепада напряжения (далее Происшествие), если (a) Продукт не обеспечил надлежащей защиты оборудования вследствие наличия дефектов сборки, материалов или изготовления, приведших к несоблюдению рабочих характеристик Продукта; (b) Продукт обнаруживает явные признаки повреждения; (c) данные повреждения стали следствием наступления Происшествия.

Настоящая гарантия не покрывает: (a) убытков при использовании продуктов с поддержкой технологии Power Blocker™, понесенных в результате наводнения, эрозии или землетрясения, за исключением повреждений в результате грозового разряда; (b) убытков вследствие продолжительного понижения напряжения или перебоев в электроснабжении, включая периоды снижения напряжения, провалы напряжения или отключения электричества; (c) убытки вследствие боевых действий, вандализма, кражи, естественного износа, выработки ресурса, морального износа, ненадлежащего обслуживания или

использования либо неправильной эксплуатации; (d) убытков вследствие несанкционированного изменения или модификации программного или системного оборудования; и (e) убытков вследствие повреждения оборудования, не подключенного напрямую к Продукту на момент Происшествия.

Данная гарантия действует в течение всего эксплуатационного периода, т.е. в течение всего срока, пока Продукт не исчерпает свой ресурс и не перестанет адекватно сглаживать скачки и перепады напряжения. Погасший индикатор защиты означает исчерпание рабочего ресурса Продукта. Наступление Происшествия означает исчерпание рабочего ресурса Продукта.

Действие данной гарантии ограничено ущербом, не покрываемым гарантиями производителя подключаемого оборудования либо имеющимися у потребителя полисами страхования недвижимости или гражданской ответственности нанимателя. Потребитель обязуется в первую очередь потребовать возмещения по любой из этих гарантий или страховок, а также не требовать от Philips возмещения уже покрытых убытков. Потребитель обязуется по требованию Philips предоставить информацию об имеющихся у него страховых полисах; после удовлетворения требований потребителя, в случае применимости, дальнейшие действия могут проходить без участия Philips в рамках любой имеющейся у потребителя страховки либо действующей гарантии производителя подключаемого оборудования.

Действие настоящей гарантии распространяется только на Продукты, на упаковке которых явно указано, что на них распространяется действие гарантии на подключаемое оборудование. Под действие настоящей гарантии не подпадают любые неполадки, возникшие после изменения Продукта или его ремонта, произведенного не на уполномоченном предприятии Philips. Продукт должен быть подключен только к надежно заземленной розетке. Все подключаемое оборудование должно подключаться непосредственно к Продукту. Использование вместе с Продуктом каких- либо дополнительных удлинителей, адаптеров, электрических подключений или заземлений прекращает действие любых гарантий Philips. Все идущие к оборудованию подключения,

включая телефонные и коаксиальные линии, должны проходить через Продукт, имеющий все необходимые для этого характеристики. В случае ущерба вследствие импульсных помех на телефонной линии возмещение убытков возможно только при условии надлежащего подключения оборудования к Продукту с поддержкой защиты телефонной линии (см. раздел "Инструкции по установке" настоящего руководства), при наличии правильно установленного и функционирующего устройства "первичной защиты" на входе сигнала. (Такие устройства обычно устанавливаются при прокладке телефонной линии). В случае неправильного подключения подобного устройства защиты телефонной линии, подключаемое оборудование не подпадает под действие гарантии на подключаемое оборудование.

В случае ущерба вследствие импульсных помех на коаксиальной линии возмещение убытков возможно только при условии надлежащего подключения оборудования к Продукту с поддержкой защиты коаксиальных линий (см. раздел "Инструкции по установке" настоящего руководства). В случае неправильного подключения коаксиальной линии подключаемое оборудование не подпадает под действие гарантии на подключаемое оборудование. Для подачи рекламации потребитель должен обратиться в представительство сервисной службы Philips (см. ниже), приложив подробное описание причиненного ущерба. Сотрудники представительства сообщат потребителю номер заявки на возврат (RA#). По усмотрению Philips потребителю может быть предложено отправить Продукт и поврежденное оборудование в Philips либо независимому подрядчику. По требованию Philips потребитель обязан за свой счет отправить по указанному адресу поврежденное оборудование и Продукт, приложив копию чека и детальное описание неполадок, с указанием своего имени, адреса и контактного телефона (для звонков в дневное время). Во избежание дальнейших повреждений Продукт и оборудование должны быть надежно упакованы, на внешней стороне упаковки необходимо четко указать номер заявки на возврат (RA#). Philips оставляет за собой право проинспектировать исходное место установки поврежденного Продукта.

Как было указано выше, если Продукт подпадает под действие Ограниченной гарантии на сетевой фильтр, Philips обязуется, по своему усмотрению, бесплатно произвести ремонт или замену Продукта. Если Philips определит, что нанесенный оборудованию ущерб покрывается Ограниченной гарантией на подключаемое оборудование, а также что данное оборудование было повреждено вследствие использования Продукта, подпадающего под действие Ограниченной лицензии на сетевой фильтр, Philips либо (a) проведет ремонт подключаемого оборудования на сумму, не превышающую максимальной суммы, указанной на упаковке Продукта; либо (b) предоставит потребителю эквивалентную замену поврежденного оборудования; либо (c) выплатит потребителю текущую рыночную стоимость поврежденного оборудования. В случае применимости, оборудование будет возвращено потребителю за счет Philips.

Obsah