SPR4500 - Steckdosenleiste PHILIPS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SPR4500 PHILIPS

Power protector Überspannungsschutz Coupe-circuit

2 Ihr Überspannungsschutz 4

3 Erste Schritte 5

3.1 Den Überspannungsschutz anschließen 5

3.2 Den Überspannungsschutz an ein Telefon, Fax oder Modem anschließen 5

3.3 Den Überspannungsschutz an ein TV, eine Videorecorder, einen DVD-Recorder/Kabelbox anschließen 6

4 Den Überspannungsschutz verwenden 6

4.1 Power Blocker™ Schutz 7

5 Garantie und Service 7

1 Wichtig

Nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung zu lesen, bevor Sie den Überspannungsschutz verwenden. Sie enthält wichtige Informationen und Hinweise bezüglich der Verwendung des Überspannungsschutzes.

© 2007 Koninklijke Philips Electronics N.V. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung als Ganzes oder in Teilen ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Urheberrechtsinhabers ist verboten. Die Marken sind Eigentum von Koninklijke Philips Electronics N.V. oder der jeweiligen Inhaber.

Warnungen

• Setzen Sie das Produkt nicht Regen oder Wasser aus.
  • Schützen Sie es vor Sonneneinstrahlung, um Wärmebildung zu vermeiden.
• Versuchen Sie nicht, das Gerät auseinanderzubauen oder zu reparieren.

Übergeben Sie die Verpackung Ihrer lokalen Recyclingstelle.

Bedienungsanleitung "Kundeninformationen"

Entsorgung Ihres alten Geräts

Ihr Gerät wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden können. Befindet sich dieses Symbol (durchgestrichene Abfalltonne auf Rädern) auf dem Gerät, bedeutet dies, dass für dieses Gerät die Europäische Richtlinie 2002/96/EG gilt. Informieren Sie sich über die geltenden Bestimmungen zur getrennten Sammlung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten in Ihrem Land.

Richten Sie sich bitte nach den geltenden Bestimmungen in Ihrem Land, und entsorgen Sie Altgeräte nicht über Ihren Haushaltsabfall. Durch die korrekte Entsorgung Ihrer Altgeräte werden Umwelt und Menschen vor möglichen negativen Folgen geschützt.

2 Ihr Überspannungs- schutz

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips!

Um den Support von Philips optimal zu nutzen, registrieren Sie Ihr UPS unter: www.philips.com/welcome.

Dieser Überspannungsschutz dient dem Schutz vor Schäden von angeschlossenen elektrischen Geräten. Philips bietet eine ganze Produktreihe zum Überspannungsschutz, um Ihre Haushaltselektronik und Ihr Computersystem zu schützen.

Wichtige Produktinfos

Ihr Überspannungsschutz ist möglicherweise mit einer der folgenden Funktionen ausgerüstet.

Power Blocker™-Schutz

Unterbricht jegliche Stromversorgung an die Steckdose im Falle einer Überspannung oder Spannungsspitze, die den Schutz aufhebt.

Solid State Telefon-/Fax-/Modem-Schutz

Bietet einen maximalen Schutz gegen Überspannungen bei einem standardmäßigen Zweileiter-Telefondienst mit Direktwahl.

Splitter-Schutz für Telefonleitungen

Teilt die eingehende Telefonleitung in zwei Ausgänge, wobei Telefon und Modem geschützt werden.

Koaxialkabel-Schutz

Bietet einen maximalen Schutz für Überspannungen bei standardmäßigen Koaxial-/Breitbandleitungen.

LED-Anzeige für funktionierenden Schutz Informiert Sie über den Betriebszustand des Überspannungsschutzes.

3 Erste Schritte

Dieser Abschnitt hilft Ihnen bei der Erstinstallation Ihres Überspannungsschutzes.

3.1 Den Überspannungsschutz anschließen

Warnung

Lesen Sie vor dem Anschließen des Überspannungsschutzes die im Abschnitt "Wichtig" enthaltenen Sicherheitshinweise sorgfältig durch.

Achtung

Verwenden Sie zusammen mit Ihrem Überspannungsschutz keine Verlängerungskabel, Adapter, andere Schutzleitungen oder elektrische Verbindungen. Sollten Sie dies trotzdem tun, sind alle Garantieleistungen von Philips nichtig.

So schließen Sie Ihren

Überspannungsschutz an:

1. Stecken Sie das Stromkabel in eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose.

2. Schließen Sie die Stromkabel der Komponenten direkt an Ihren Überspannungsschutz an.

3.2 Den Überspannungsschutz an ein Telefon, Fax oder Modem anschließen

Ihr Überspannungsschutz kann über einen Solid State Telefon-/Fax-/Modemschutz verfügen. Dazu müssen Sie Ihr Telefon/Fax/Modem an die geschützten Anschlüsse Ihres Überspannungsschutzes, anstatt direkt an eine Wandsteckdose, anschließen.

Die Überspannungsschutzgeräte mit Telefonschutz von Philips bieten einen maximalen Schutz gegen Überspannungen, die beim Zweileiter- oder Direktwahl-Telefondienst auftreten. Andere Kommunikationsnetzwerke, die modulare Buchsen verwenden, werden nicht geschützt.

Achtung

Die Telefonfunktion dieses Überspannungsschutzes kann möglicherweise bei inkorrekter Installation nicht funktionieren.

Achtung

Sollten Sie den Telefon-/Fax-/Modemschutz nicht korrekt angeschlossen haben, unterliegen Ihre angeschlossenen Geräte nicht der Philips Garantieleistung für angeschlossene Geräte. Die meisten Modemschäden lassen sich vermeiden, indem Sie sich die Zeit nehmen und den Telefon-/Fax-/Modemschutz installieren.

So schließen Sie den Telefon-/Fax-/

Modemschutz an:

1. Verbinden Sie Ihre Telefon-/Fax-/Modemleitung mit der Wandsteckdose und der Buchse "IN" Ihres Überspannungsschutzes.
2. Schließen Sie ein Telefonkabel an die Buchse "OUT" Ihres Überspannungsschutzes an.
3. Verbinden Sie das andere Ende des Telefonkabels mit dem Telefon-/Fax-/Modemanschluss Ihres Geräts, das Sie schützen möchten.

Hinweis

Zur Inanspruchnahme der Philips Garantieleistung für angeschlossene Geräte infolge einer Leitungsstörung des Telefondienstes muss Ihre Anlage ordnungsgemäß an einen Philips Überspannungsschutz angeschlossen sein, der einen Telefonleitungsschutz bietet, wobei die Geräte Ihrer Telefonanlage über ein ordnungsgemäß installiertes und funktionierendes "Erstschutz"-Gerät am Serviceeingang verfügen müssen. (Solche Geräte werden normalerweise beim Verlegen der Telefonleitung installiert.)

Ihr Überspannungsschutz verfügt möglicherweise über einen Splitter-Schutz für Telefonleitungen. Dabei wird die eingehende Telefonleitung in zwei Ausgänge geteilt, wobei Telefon und Modem oder Fax miteinander verbunden werden. Obwohl beide Geräte nicht gleichzeitig verwendet werden können, werden sie beide geschützt.

Führen Sie den oben beschriebenen Vorgang beim Anschluss des Splitter-Schutzes für Telefonleitungen durch.

3.3 Den Überspannungsschutz an ein TV, einen Videorecorder, einen DVD-Recorder/eine Kabelbox anschließen

Ihr Überspannungsschutz verfügt möglicherweise über einen Koaxialkabel-/Telefon-/Fax-/Modemschutz. Dazu müssen Sie Ihren Fernseher, Videorecorder, DVD-Recorder oder Ihre Kabelbox an die geschützten Anschlüsse Ihres Überspannungsschutzes, anstatt direkt an eine Wandsteckdose, anschließen. Überspannungsschutzmodelle von Philips mit Koaxialschutz bieten maximalen Schutz vor Überspannungen bei standardmäßigen Koaxial-/Breitbandleitungen. Andere Kommunikationsnetzwerke wie Antennen und Satellitenschüssel, die Koaxialverbindungen verwenden, sind möglicherweise von diesem Schutz ausgeschlossen.

Achtung

Die Koaxialfunktion dieses Produkts funktioniert möglicherweise bei inkorrekter Installation nicht.

Achtung

Sollten Sie den Koaxialkabelschutz nicht korrekt angeschlossen haben, unterliegen Ihre angeschlossenen Geräte nicht der Philips Garantieleistung für angeschlossene Geräte. Die meisten TV-/Videorecorder-/DVD-Recorder-/Kabelboxschäden können durch den Anschluss des Koaxialkabelschutzes vermieden werden.

So schließen Sie den Koaxialkabelschutz an:

1. Verbinden Sie Ihre eingehende Kabel-/Breitbandleitung mit dem Koaxialanschluss "IN" am Überspannungsschutz.

2. Verbinden Sie ein Koaxialkabel mit dem Koaxialanschluss "Output" an Ihrem Überspannungsschutz.

3. Verbinden Sie ein Koaxialkabel mit dem Koaxialanschluss "Input" am Überspannungsschutz, und verbinden Sie das andere Ende des Koaxialkabels mit dem Eingangskoaxialanschluss des Geräts, das Sie schützen möchten.

Hinweis

Zur Inanspruchnahme der Philips Garantieleistung für angeschlossene Geräte infolge einer Leitungsstörung des Telefondienstes muss Ihre Anlage ordnungsgemäß an einen Philips Überspannungsschutz angeschlossen sein, der einen koaxialen Leitungsschutz bietet.

4 Den Überspannungsschutz verwenden

Erfahren Sie, wie Sie den Überspannungsschutz im Alltag verwenden.

Wie jeder Überspannungsschutz verfügt dieses Produkt über eine begrenzte Lebensdauer. Sogar unter Normalbedingungen und ohne das Auftreten von Fehlern endet die Lebensdauer Ihres Überspannungsschutzes, wenn die Komponenten ihre Kapazität einbüßen und keinen Schutz mehr vor Überspannungen und Spannungsspitzen bieten. Ihr Spannungsschutz verfügt über einen internen Schutz, der die Verbindung zur Überspannungsschutzkomponente am Ende ihrer Lebensdauer trennt, doch immer noch Strom an die angeschlossenen Geräte (Ladung) liefert, wobei er die Wirkung einer Mehrfachsteckdose besitzt. In diesem Falle müssen Sie Ihren Überspannungsschutz ersetzen, um den Schutz der angeschlossenen Geräte wieder zu aktivieren.

Ihr Überspannungsschutz ist mit einer Anzeige ausgestattet, die Ihnen diesen Zustand anzeigt. Diese Anzeige für funktionierenden Schutz leuchtet, wenn der Überspannungsschutzkreis ordnungsgemäß funktioniert. Wenn die Anzeige nicht leuchtet, hat Ihr Überspannungsschutz seine Kapazität eingebüßt und kann keinen Schutz vor Überspannungen mehr bieten.

Ihr Überspannungsschutz verfügt möglicherweise auch über eine Grundanzeige, die die ordnungsgemäße Verkabelung der Steckdose bestätigt.

Achtung

Der standardmäßige Überspannungsschutz ist nicht darauf ausgerichtet, vor anhaltend niedriger Spannung zu schützen. Anhaltende niedrige Spannungen können bei einigen angeschlossenen Geräten Schäden verursachen.

4.1 Power Blocker™ Schutz

Ihr Überspannungsschutz könnte einen Schutz durch den Power Blocker™ bieten, eine Technologie, die eine automatische Zerstörung des Überspannungsschutzes einleitet, um die angeschlossenen Geräte zu schützen. Dieser spezielle Kreis unterbricht jegliche Stromversorgung an die Steckdose im Falle einer Überspannung oder Spannungsspitze, wobei der Schutz aufgehoben wird.

In diesem Falle unterbricht der Überspannungsschutz jeglichen Stromfluss. Dabei ist die Schutzanzeige ausgeschaltet, was bedeutet, dass der Überspannungsschutz seine Aufgabe erfüllt und den Schutz der angeschlossenen Geräte gewährleistet hat. Um den Schutz bei Ihren Geräten erneut zu aktivieren, müssen Sie Ihren Überspannungsschutz mit einer neuen Einheit ausstatten.

Hinweis

Geräte, die an einen Überspannungsschutz mit einem Schutz durch den Power Blocker™ angeschlossen sind, unterliegen zusätzlich einer Garantie im Falle eines durch einen Blitzeinschlag verursachten Schadens. Kein Überspannungsschutz kann einen vollkommenen Schutz gegen einen Blitzeinschlag bieten. Der Überspannungsschutz kann bei der Schutzausübung zerstört werden, wonach Sie einen neuen erwerben und die beschädigte Einheit ersetzen müssten.

5 Garantie und Service

Philips, Inc. ("Philips") bietet dem Käufer eines Philips Überspannungsschutzes eine oder beide der folgenden Garantieleistungen (Eingeschränkte Überspannungsschutz-Garantieleistung und Eingeschränkte Garantieleistung für angeschlossene Geräte).

Zutreffende Bedingungen zur jeweiligen Garantie Diese Garantieleistungen gelten nur für den Erwerb des Überspannungsschutzes für den normalen Haushaltsgebrauch, jedoch nicht bei Käufen für Handel, Gewerbe und Industrie. Diese Garantieleistungen gelten nur in Europa.

DIESE GEWÄHRLEISTUNG ERSETZT ALLE ANDEREN EXPLIZITEN ODER IMPLIZITEN GARANTIEN, EINSCHLIEßLICH, ABER NICHT DARAUF BESCHRÄNKT, DIE IMPLIZIERTEN GEWÄHRLEISTUNGEN DER HANDELSÜBLICHKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK SIND AUF DIE GELTUNGSDAUER DIESER GARANTIELEISTUNG BESCHRÄNKT.

MIT AUSNAHME, WIE IN DEN ANDEREN ZUTREFFENDEN GERÄTEGARANTIEN BEREITGESTELLT (SOFERN ZUTREFFEND), IST PHILIPS IN KEINEM FALL VERANTWORTLICH FÜR DIRKETE ODER INDIREKTE SCHÄDEN JEDER ART, SCHADENERSATZ FÜR ANWENDUNGEN BEI VERTRAGSERFÜLLUNG ODER FOLGESCHÄDEN DIE AUS DER NUTZUNG DES PHILIPS ÜBERSPANNUNGSSCHUTZES ENTSTANDEN SIND.

Eingeschränkte Überspannungsschutz- (Produkt)-Garantieleistung

Philips garantiert dem Erstkäufer, dass jeder Überspannungsschutz frei von Material- und Verarbeitungsfehlern beim Normalgebrauch für den Zeitraum seiner Lebensdauer ist, d. h. bis der Überspannungsschutz seine Kapazität zur Schutzgewährleistung vor Überspannungen und Spannungsspitzen eingebüßt hat. Die Anzeige für funktionierenden Schutz leuchtet nicht mehr, wenn diese Kapazität überschritten wurde.

Diese Garantieleistung erstreckt sich nicht auf Schäden (a) als Ergebnis eines Vorfalls (siehe nachstehende Definition); (b) durch den Gebrauch von Geräteteilen, die nicht von Philips hergestellt oder vertrieben wurden; oder (c) durch die Modifizierung des Überspannungsschutzes. Nach einer Reparatur oder Modifizierung des Überspannungsschutzes durch eine nicht von Philips autorisierte Einrichtung, können keine anschließend

entstehenden Probleme unter dieser Garantieleistung behoben werden.

Zur Inanspruchnahme der Garantie muss sich der Verbraucher an die Philips Kundendienst-Abteilung (siehe nachfolgendes Diagramm) wenden und eine vollständige Beschreibung des Schadens liefern. Die Kundendienst-Abteilung vergibt eine Rückgabe-Autorisierungsnummer (RA#) an den Kunden. Philips entscheidet nach alleinigem Ermessen, ob der Kunde den beschädigten Überspannungsschutz an Philips oder eine unabhängige Reparatureinrichtung einschicken soll. Wenn Philips es anfordert, muss der Kunde auf eigene Kosten den beschädigten Überspannungsschutz mit einer Kopie des Kassenzettels an den spezifizierten Ort sicher verpackt (um weitere Beschädigung zu vermeiden) mit der deutlich an der Außenverpackung angebrachten RA# einsenden, wobei eine vollständige Problembeschreibung einschließlich Kundenname, Kundenadresse und Telefonnummer beigefügt werden muss, unter der der Kunde tagsüber zu erreichen ist. Philips behält sich auch das Recht vor, den Ort, an dem der Schaden entstanden ist, zu inspizieren.

Wenn der Überspannungsschutz der Eingeschränkten Überspannungsschutz-Garantieleistung unterliegt, wird Philips nach alleinigem Ermessen unter keinem Kostenaufwand für den Kunden die fehlerhaften Überspannungsschutzteile reparieren, ersetzen oder den gesamten Überspannungsschutz ersetzen.

Eingeschränkte Garantieleistung für angeschlossene Geräte

Philips garantiert dem Erstkäufer, dass nach alleinigem Ermessen von Philips jedes über einen Philips Überspannungsschutz an eine ordnungsgemäß verkabelte und geerdete Wechselstromleitung mit Telefon-/Koaxialleitungen korrekt angeschlossene Gerät von Philips repariert oder ersetzt wird, das durch Blitzeinschläge, andere Leitungsstörungen oder kurzzeitige (unter 1 ms) Stoßspannungen oder Spannungsspitzen (ein "Vorfall") beschädigt wurde, wenn (a) der Spannungsschutz nicht korrekt funktionierte und die Geräte nicht

schützen konnte, da er Fehler bei der Montage, beim Material oder der Herstellung auswies und somit außerhalb der entsprechenden Spezifikationen funktionierte; (b) der Überspannungsschutz eindeutig Zeichen von Beschädigung aufweist und (c) die Beschädigung ein Ergebnis des Vorfalls ist.

Diese Garantieleistung erstreckt sich nicht auf (a) Schäden, verursacht durch Überflutung, Erosion, Erdbeben, ausschließlich Blitzeinschläge bei Produkten mit Power Blocker™ Technologie; (b) Schäden, verursacht durch eine anhaltend niedrige Spannung oder eine niedrige Spannungsstörung, ausschließlich Spannungsabfälle und -senkungen oder Stromausfälle; (c) Schäden, verursacht durch Krieg, Vandalismus, Diebstahl, normale und altersbedingte Abnutzung, Veralterung, abnormale Pflege oder Nutzung, Missbrauch; (d) Schäden, verursacht durch nicht autorisierte Programme oder Modifizierung und Änderung der Systemgeräte oder (e) Schäden an Geräten, die nicht direkt an den Überspannungsschutz zur Zeit des "Vorfalls" angeschlossen waren.

Diese Garantieleistung erstreckt sich auf die gesamte Lebensdauer des Überspannungsschutzes, d. h. bis der Überspannungsschutz seine Kapazität, einen Schutz vor Überspannungen und Spannungsspitzen eingebüßt hat. Die Anzeige für funktionierenden Schutz leuchtet nicht mehr, wenn diese Kapazität überschritten wurde. Diese Schutzkapazität des Überspannungsschutzes ist nach einem "Vorfall" hinfällig.

Diese Garantieleistung ist auf Verluste beschränkt, die nicht einer Garantie des Herstellers des angeschlossenen Geräts oder der Wohnungs- oder Haftpflichtversicherung des Kunden unterliegen. Der Kunde erklärt, dass er zunächst alle anderen geltenden Garantieleistungen oder Versicherungen in Anspruch nimmt und nicht eine doppelte Inanspruchnahme von Philips fordert. Der Kunde erklärt, dass er jede Versicherungsinformation an Philips weiterleitet und nach einer Beilegungsverhandlung, falls zutreffend, behält sich Philips das Recht vor,

die Ersatzansprüche an den Hersteller des angeschlossenen Geräts oder eine andere geltende Versicherung abzugeben.

Diese Garantieleistung ist auf den Überspannungsschutz beschränkt, dessen Verpackung eine Garantie für angeschlossene Geräte aufweist. Nach einer Reparatur oder Modifizierung des Überspannungsschutzes durch eine von Philips nicht autorisierte Einrichtung unterliegen alle entstehenden Probleme nicht dieser Garantieleistung. Ihr Philips Überspannungsschutz muss an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose angeschlossen sein. Alle angeschlossenen Geräte müssen direkt an einen Überspannungsschutz angeschlossen sein. Unter Verwendung eines Verlängerungskabels, von Adaptern, anderen Erdungskabeln oder elektrischer Verbindungen zusammen mit dem Philips Überspannungsschutz erlöschen alle Philips Garantieleistungen. Alle Kabel, die in das Gerät führen, einschließlich Telefon- und Koaxialleitungen, müssen ordnungsgemäß durch einen Philips Überspannungsschutz laufen. Zur Inanspruchnahme der Garantieleistung infolge einer Leitungsstörung des Telefondienstes müssen Ihre Geräte ordnungsgemäß an einen Philips Überspannungsschutz angeschlossen sein, der einen Telefonleitungsschutz bietet (siehe Benutzeranleitung für Installationsanweisungen), wobei Ihre Telefonanlage über ein ordnungsgemäß installiertes und funktionierendes "Erstschutz"-Gerät am Serviceeingang verfügen muss. (Solche Geräte werden normalerweise während der Installation der Telefonleitung hinzugefügt). Sollten Sie den Telefonleitungsschutz nicht ordnungsgemäß anschließen können, unterliegt dieses Gerät nicht der Garantieleistung für angeschlossene Geräte.

Zur Inanspruchnahme der Garantieleistung als Ergebnis einer Koaxialleitungsstörung, muss das Gerät ordnungsgemäß an einen Philips Überspannungsschutz mit Koaxialleitungsschutz angeschlossen sein (siehe Benutzeranleitung für Installationsanweisungen). Sollten Sie den Koaxialkabelschutz nicht korrekt angeschlossen haben, unterliegen Ihre angeschlossenen Geräte nicht der Garantieleistung für angeschlossene Geräte. Zur Inanspruchnahme der Garantie muss sich der Verbraucher an die Philips Kundendienst-Abteilung (siehe nachfolgendes Diagramm) wenden und eine vollständige Beschreibung des Schadens liefern. Die Kundendienst-Abteilung vergibt eine Rückgabe-Autorisierungsnummer (RA#) an den Kunden. Philips entscheidet nach alleinigem Ermessen, ob der Kunde das beschädigte angeschlossene gerät an Philips oder eine unabhängige Reparatureinrichtung einschicken soll. Wenn Philips es anfordert, muss der Kunde auf eigene Kosten das beschädigte Gerät mit einer Kopie des Kassenzettels an den spezifizierten Ort sicher verpackt (um weitere Beschädigung zu vermeiden) mit der deutlich an der Außenverpackung angebrachten RA# einsenden, wobei eine vollständige Problembeschreibung einschließlich Kundenname, Kundenadresse Telefonnummer beigefügt werden muss, unter der der Kunde tagsüber zu erreichen ist. Philips behält sich auch das Recht vor, den Ort, an dem der Schaden entstanden ist, zu inspizieren.

Wenn der Überspannungsschutz der Eingeschränkten Überspannungsschutz-Garantieleistung (wie oben beschrieben) unterliegt, repariert oder ersetzt Philips den Überspannungsschutz. Wenn Philips entscheidet, dass das beschädigte Gerät der Eingeschränkten Garantieleistung für angeschlossene Geräte unterliegt, und dass das Gerät infolge des Überspannungsschutzes beschädigt wurde, der der Eingeschränkten Überspannungsschutz-Garantieleistung unterliegt, wird Philips entweder (a) eine Reparatur des angeschlossenen Geräts bis zu einem maximalen Kostenaufwand autorisieren, der der Verpackung des Überspannungsschutzes zu entnehmen ist; (b) dem Kunden ein äquivalentes Gerät zukommen lassen oder (c) dem Kunden den aktuellen Marktpreis für das beschädigte angeschlossene Gerät ersetzt. Wenn zutreffend, wird das Gerät von Philips an den Kunden auf Kosten von Philips zurückgeschickt.

Índice

1 Importante 4