SPR4500 - Prodlužovací přívod PHILIPS - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SPR4500 PHILIPS

1 Důležité informace 4 2 Přepěťová ochrana 4 3 Začínáme 5

3.1 Připojenípřepěťovéochrany 5

3.2 Připojenípřepěťovéochranyk

telefonu,faxunebomodemu 5

3.3 Připojenípřepěťovéochranyk

televizoru,videorekordéruDVD rekordérunebokabelovémuboxu 6 4 Používání přepěťové ochrany 6

4.1 OchranaPowerBlocker™ 7

5 Záruka a služby 792 1 Důležité informace Nežzačnetepřepěťovouochranu používat,přečtětesiprosímtuto příručku.Obsahujedůležitéinformace apoznámkytýkajícíseprovozu přepěťovéochrany. ©2007KoninklijkePhilipsElectronicsN.V.Všechnaprávavyhrazena.Kopírovánícelépříručkynebojejíčástibezpísemnéhosouhlasuvlastníkaautorskýchprávjezakázáno.OchrannéznámkyjsoumajetkemspolečnostiKoninklijkePhilipsElectronicsN.V.nebojejíchpříslušnýchvlastníků.Varování• Nevystavujtevýrobekdeštinebovodě.• Nevystavujtejejslunečnímuzáření, abystepředešlihromaděnítepla.• Zařízenínerozebírejteanineopravujte.Zaneste obal do místního zařízení pro recyklaci. DFU „Informace pro zákazníka“ Likvidace starého výrobkuTentovýrobekjenavrženavyrobenzmateriálůakomponentůnejvyššíkvality,kteréjemožnérecyklovataopětovněpoužít.Pokudjevýrobekoznačentímtosymbolempřeškrtnutéhokontejneru,znamenáto, ževýrobekpodléhásměrniciEU2002/96/ECInformujteseomístnímsystémusběrutříděnéhoodpaduelektrickýchaelektronickýchvýrobků.Postupujtepodlemístníchpravidelaneodkládejtetakovéstarévýrobkydoběžnéhokomunálníhoodpadu.Správnálikvidacestaréhovýrobkupomůžepředcházetpřípadnýmnepříznivýmúčinkůmnaživotníprostředíalidskézdraví. 2 Přepěťová ochrana Blahopřejemevámkzakoupenínašeho výrobkuavítámevásuspolečnostiPhilips! Chcete-livyužítvšechnyvýhody podpory,kteréspolečnostPhilipsnabízí, zaregistrujtesvůjvýrobekUPSadrese. www.philips.com/welcome. Tatopřepěťováochranabylanavrženaavyvinutatak,abychránilapřipojenézařízenípředelektrickýmpoškozením.SpolečnostPhilipsnabízícelouřadupřepěťovýchochran,kteréchránívašidomácíelektronikuapočítačovýsystém.Hlavní funkce výrobkuPřepěťováochranamůžebýtvybavenaněkterouznásledujícíchfunkcí.Ochrana Power Blocker™Odpojíveškerénapájenízásuveksestřídavýmproudemvpřípaděnárazového proudu,kterýzruší jejich ochranu.Pevná fáze ochrany telefonu, faxu nebo modemu Poskytujemaximálníochranupřednárazovýmproudemvestandardních„vytáčených“telefonníchslužbách.93 Ochrana telefonní linky v podobě rozdělovače kanálů Rozdělujepříchozítelefonnílinkunadva výstupy,cožchráníapodporujetelefona modem. Ochrana koaxiálního kabelu Poskytujemaximálníochranupřednárazovým proudemvestandardníchkoaxiálních/ širokopásmovýchlinkách. Kontrolka LED ochrany při provozu Upozornívásnaprovoznístavpřepěťové ochrany. 3 Začínáme Tatočástvámpomůžesprvníinstalací přepěťovéochrany.

3.1 Připojení přepěťové ochrany

Varování Předpřipojenímpřepěťovéochranysi důkladněpřečtětečást1Důležitéinformace, věnovanoubezpečnostnímopatřením. Výstraha Spřepěťovouochranounepoužívejte prodlužovacíkabely,adaptéry,dalšíuzemnění neboelektrickápřipojení.Tobybylopříčinou zrušenívšechzárukspolečnostiPhilips. Připojení přepěťové ochrany:

1. Zapojtenapájecíkabeldořádněuzemněné

2. Zapojtekomponentnínapájecíkabelypřímo

3.2 Připojení přepěťové ochrany

k telefonu, faxu nebo modemu přepěťováochranamůženabízetpevnou fáziochranytelefonu,faxunebomodemu. Tovyžadujepřipojenítelefonu,faxunebo modemukchráněnýmzdířkámpřepěťové ochranymístopříméhozapojenídoelektrické zásuvky. přepěťovéochranyznačkyPhilipsstelefonní ochranouzajišťujímaximálníochranu předelektrickýmirázy,knimždocházíve dvoulinkovýchnebovytáčenýchtelefonních službách.Ostatníkomunikačnísítě,které používajímodulárnízdířky,nemusítutoochranu využívat. Výstraha Telefonnífunkcetétopřepěťovéochrany bymohlavpřípaděnesprávnéinstalacebýt neúčinná. Výstraha Pokudsevámnepodařípřipojitochranu telefonu,faxunebomodemu,napřipojené zařízenísenebudevztahovatzáruka společnostiPhilipsnapřipojenázařízení. Většiněpoškozenímodemulzezabránit, pokudsiudělátečasnapřipojeníochrany telefonu,faxunebomodemu. Postup pro připojení ochrany telefonu, faxu nebo modemu:

1. Připojtelinkutelefonu,faxunebomodemu

zezásuvkyvezdikevstupnízdířce vpřepěťovéochraně.

2. Zapojtetelefonníkabeldovýstupnízdířky

3. Druhýkonecnapájecíhokabeluzapojte

dozdířkyprotelefon,faxnebomodem uzařízení,kteréchcetechránit. Poznámka Chcete-ližádatnáhraduškodyvrámciZáruky společnostiPhilipsnapřipojenázařízenía vdůsledkupřechodovýchstavůlinkytelefonních služeb,musíbýtzařízenířádněpřipojeno kpřepěťovéochraněPhilips,kterázajišťuje ochranutelefonnílinky,avašezařízenípro telefonníslužbymusíbýtvybavenořádně instalovanouafunkčníprimárníochranouna vstupu.(Tatozařízeníjsouběžněpřidánapři instalacitelefonnílinky.)94 přepěťováochranamůženabízetochranu telefonnílinkyvpodoběrozdělovačekanálů. Tenfungujenaprincipurozděleníjednépříchozí telefonnílinkydodvouvýstupů,cožumožňuje připojenítelefonuimodemuafaxu.Ikdyž neumožňujesoučasnépoužitíobouzařízení, zajišťujeochranuobouzařízení. Ochranutelefonnílinkyvpodoběrozdělovače kanálůnainstalujetepodlevýšeuvedeného postupu.

3.3 Připojení přepěťové ochrany

k televizoru, videorekordéru DVD rekordéru nebo kabe- lovému boxu Přepěťováochranamůženabízetpevnou fáziochranykoaxiálníhokabelutelefonu, faxunebomodemu.Tovyžadujepřipojení televizoru,videorekordéru,DVDrekordéru nebokabelovéhoboxukchráněnýmzdířkám přepěťovéochranymístopříméhozapojení doelektrickézásuvky. PřepěťovéochranyznačkyPhilipsskoaxiální ochranouzajišťujímaximálníochranupřed elektrickýmirázy,knimždocházíustandardních koaxiálních/širokopásmovýchlinek.Proostatní komunikačnísítě,jakojsouantényasatelitní disky,kterékoaxiálnípřipojenípoužívají,nemusí býttatoochranaprospěšná. Výstraha Koaxiálnífunkcetohotovýrobkubymohlabýt vpřípaděnesprávnéinstalaceneúčinná. Výstraha Pokudsevámnepodařípřipojitochranu koaxiálníhokabelu,napřipojenézařízeníse nebudevztahovatzárukaspolečnostiPhilipsna připojenázařízení.Většiněškodnatelevizoru, videorekordéru,DVDrekordérunebo kabelovémboxulzepředejít,pokudsiuděláte časnapřipojeníochranykoaxiálníhokabelu. Připojení ochrany koaxiálního kabelu:

1. Připojtepříchozíkabelovou/širokopásmovou

linkukevstupnímukoaxiálnímukonektoruna přepěťovéochraně.

2. Zapojtekoaxiálníkabeldovýstupního

koaxiálníhokonektorunapřepěťovéochraně.

3. Druhýkoneckoaxiálníhokabeluzapojtedo

vstupníhokoaxiálníhokonektoruzařízení, kteréchcetechránit. Poznámka Chcete-linárokovatpoškozenívrámcizáruky napřipojenézařízeníspolečnostiPhilips vdůsledkupřechodovýchstavůlinky,musíbýt zařízenířádněpřipojenokpřepěťovéochraně Philips,kterázajišťujeochranukoaxiálnílinky. 4 Používání přepěťové ochrany Naučteseovládatpřepěťovouochranupro každodennípoužití. Tentovýrobekmástejnějakovšechny přepěťovéochranyomezenouživotnost.Ipři normálnímprovozuanepřítomnostizávadbude životnostpřepěťovéochranyukončena,jakmile komponentyzajišťujícíochranupřednárazovým proudempřekročíkapacituapřestanou poskytovatochranupředelektrickýmirázya špičkami. Přepěťovéochranajevybavenainterní ochranou,kteráodpojíjejíochrannou komponentunakonciživotnosti,alebude dáleudržovatnapájenípřipojenéhozařízení (zatížení)afungovatpouzejakorozdvojka svícezdířkami.Jakmiletatosituacenastane, budenutnépřepěťovouochranuvyměnit, abyseobnovilaochranapřipojenéhozařízení. Přepěťováochranajevybavenakontrolkou, kterávásupozornínajejíefektivitu.Tato kontrolkaochranypřiprovozusvítí,pokud soustavaobvodůpřepěťovéochranyfunguje správně.Pokudjekontrolkazhasnutá,znamená to,žepřepěťováochranadosáhlamaximální kapacityanezajišťujedáleochranupřed nárazovýmproudem. Přepěťováochranamůžebýtvybavenataké kontrolkouuzemnění,kterápotvrzuje,žeje zásuvkavezdisprávněpřipojená.95 Výstraha Standardnípřepěťovéochranynezajišťují ochranupředdlouhodobějšímivýpadkynapětí. Tymohouzpůsobitpoškozeníněkterých připojenýchzařízení.

4.1 Ochrana Power Blocker™

Přepěťováochranamůžebýtvybavenaochranou PowerBlocker™,cožjetechnologie,kteráji nasměrujetak,abyseautomatickysamaobětovala azachránilatakzařízení,kterékníjepřipojené. Tatospeciálnísoustavaobvodůodpojíveškeré napájenízásuveksestřídavýmproudemvpřípadě nárazovéhoproudu,kterýzrušíjejichochranu. Jakmiletatosituacenastane,přepěťová ochrananeumožnípřívodproudu.Ochranná kontrolkazhasne,cožindikuje,žepřepěťová ochranasplnilasvoupovinnost,tedyochranu připojenéhozařízení.Chcete-liochranuzařízení obnovit,jetřebavyměnitpřepěťovouochranu zanovoujednotku. Poznámka Zařízenípřipojenákpřepěťovýmochranám vybavenýmochranouPowerBlocker™budou dálepokrytazárukouvpřípadě,žesezařízení poškodíúderemblesku.Žádnápřepěťová ochrananezajišťujecelkovouochranuproti přímémuúderublesku.Odvlastnípřepěťové ochranyseočekávápoškozenípřiplnění povinnostiajenutnézakoupitnovou,zakterou vyměnítepoškozenoujednotku. 5 Záruka a služby SpolečnostPhilips,Inc.(dálejen„společnost Philips“)poskytujepůvodnímuzákazníkovi přepěťovéochranyprodávanépodznačkou Philipsjednunebooběnásledujícízáruky (Omezenázárukanapřepěťovouochranu aOmezenázárukanapřipojenázařízení). Ustanoveníplatnáprojednotlivézáruky Tytozárukyplatípouzepropůvodníkupce přepěťovýchochranpřizakoupeníproosobní použitínebopoužitívrodináchadomácnostech anikolipropoužitívkomerčníoblasti, institucíchneboprůmyslu.Tytozárukyplatí pouzevEvropě.

ZPOUŽITÍPŘEPĚŤOVÉOCHRANYPHILIPS. Omezená záruka na přepěťovou ochranu (výrobek) SpolečnostPhilipszaručujepůvodnímu spotřebiteli,žežádnázdodanýchpřepěťových ochrannebudevykazovatzávadynamateriálu azpracovánípřinormálnímpoužívánívdobě životnosti,cožznamená,ženepřekročísvoji kapacituochranypřednárazovýmproudem ašpičkami.Indikátorochranypřiprovozu přestanepřipřekročenítétokapacitysvítit. Tatozárukasenevztahujenaškodyvzniklé (a)vdůsledkuUdálosti(jakjedefinovánodále); (b)vdůsledkunehody;(c)použitímsoučástí, kterénevyrábínebonedistribuujespolečnost Philips;nebo(d)vdůsledkupozměnění přepěťovéochrany.Vpřípaděopravy nebozměnypřepěťovéochranyvzařízení neautorizovanémspolečnostíPhilipsnebudou žádnévzniklé problémyvrámcitétozárukynapraveny. Pokudspotřebiteluplatňujenárokplynoucí zezáruky,musíseobrátitnaodděleníslužeb zákazníkůmspolečnostiPhilips(viznásledující přehled)auvéstcelkovýpopisškody.Oddělení zákaznickýchslužebzákazníkoviposkytne autorizačníčíslopřivracení(RA).Společnost Philipsnazákladěvlastníhouváženíurčí, zdabymělspotřebitelodeslatpoškozenou přepěťovouochranuspolečnostiPhilipsnebo96 donezávisléopravny.Navyžádáníspolečnosti Philipsmusíspotřebitelnavlastnínákladyodeslat poškozenoupřepěťovouochranuvpevně uzavřenémobalu(abysezabránilodalším škodám)nauvedenémístospoluskopiídokladu onákupuačíslemRAzřetelněvyznačenýmna vnějšíčástibalíčkuakomplexnímpísemným popisemproblémuvčetnějménaspotřebitele, telefonníhočíslaaadresy,kdelzespotřebitele zastihnoutpřesden.SpolečnostPhilipssitaké vyhrazujeprávopřístupuapřezkoumánína místě,kdekeškodědošlo. Pokudsenapřepěťovouochranuvztahuje omezenázárukanapřepěťovouochranu, společnostPhilipsnavlastníuváženíbezpoplatku zestranyspotřebiteleopravínebovyměnívadné částipřepěťovéochranynebovyměnícelou přepěťovouochranu. Omezená záruka na připojené zařízení SpolečnostPhilipszaručujepůvodnímu spotřebiteli,žedlevlastníhouváženívymění neboopravíjakékolizařízenířádněpřipojené prostřednictvímpřepěťovéochranyPhilips křádněpřipojenélincestřídavéhoproudu sochrannýmuzemněnímatelefonnínebo koaxiálnílinkou,kterábylapoškozenaimpulzy způsobenýmibleskemnebojinýmipřenosy energie,případněchvilkovým(méněnež 1ms)nárazovýmproudemčišpičkami(dále jen„Událost“),pokud(a)přepěťováochrana správněnefungovalaanechránilazařízení, protožeobsahovalazávadyvsestavení, materiálechneboprovedení,kterébylypříčinou jejíhofungovánímimourčenéspecifikace;(b) přepěťováochranavykazujezřetelnéznámky poškozenía(c)příčinouškodybylaUdálost. Tatozárukasenevztahujena(a)škody způsobenézáplavami,erozínebozemětřesením, alenevztahujesenapoškozenízpůsobená bleskemuvýrobkůvybavenýchtechnologií PowerBlocker™;(b)škodyzpůsobenétrvalým výpadkemnapájenínebonízkýmpřívodem včetněsníženínapětívsítiprovelkýodběr, poklesůnebovýpadkůnapájení;(c)škody způsobenéválkou,vandalismem,krádežemi, opotřebenímvdůsledkunormálníhopoužívání, vyčerpáním,zastaráním,abnormálnípéčínebo použitímičizneužitím;(d)škodyzpůsobené neoprávněnouzměnounebopozměněním programovéhočisystémovéhozařízení nebo(e)škodyzařízení,kterénebylopřímo připojenékpřepěťovéochraněvdoběvýskytu Události. Tatozárukaplatípodobuživotnostipřepěťové ochrany,tedydodoby,nežpřepěťová ochranapřekročísvoukapacituochranypřed nárazovýmproudemašpičkami.Indikátor ochranypřiprovozupřestanepřipřekročení tétokapacitysvítit.Kapacitapřepěťovéochrany budepřekročenapovýskytuUdálosti. Tatozárukajeomezenanaztráty,které nejsoupokrytyzárukouvýrobcepřipojeného zařízenínebodomácípojistkouspotřebitele čileasingovéspolečnosti.Spotřebitelsouhlasí, ženejprvebudepožadovatpokrytívrámci takovétozárukynebopojistnésmlouvy anebudevyžadovatduplicitnípokrytípo společnostiPhilips.Spotřebitelsezavazuje poskytnoutspolečnostiPhilipsnavyžádání informaceopojištěníapovypořádánínároku sispolečnostPhilipsvyhrazujeprávobýt nahrazenavevěcijakékoliexistujícízáruky odvýrobcepřipojenéhozařízenínebovrámci jakýchkoliexistujícíchzásadpojištění,které můžeosobauplatňujícínárokmít. Tatozárukajeomezenanapřepěťovéochrany, jakjeuvedenonaobaleapřiloženézáruce napřipojenézařízení.Vpřípaděopravynebo změnypřepěťovéochranyvzařízení,které ktomunemáautorizacispolečnostiPhilips, nebudoužádnépřípadnéproblémyvrámcitéto zárukyodškodněny. PřepěťovouochranuPhilipsjetřebazapojitdo řádněuzemněnézásuvky.Veškerápřipojená zařízeníjetřebapřipojovatpřímodopřepěťové ochrany.Použitíprodlužovacíchkabelů,jiných zemnicíchvodičůneboelektrickýchpřipojeníu přepěťovéochranyznačkyPhilipsrušíveškeré zárukyspolečnostiPhilips.Veškerákabeláž vedoucídozařízenívčetnětelefonníakoaxiální linkymusíprocházetvhodnoupřepěťovou ochranouznačkyPhilips.97 Chcete-ližádatnáhraduškodyvdůsledku přechodovýchstavůlinkytelefonníchslužeb, musíbýtzařízenířádněpřipojenokpřepěťové ochraněPhilips,kterázajišťujeochranutelefonní linky(pokynykinstalaciuvádínávodkobsluze), avašezařízeníprotelefonníslužbymusíbýt vybavenořádněinstalovanouafunkčníprimární ochranounavstupu.(Tatozařízeníjsouběžně přidánapřiinstalacitelefonnílinky.)Pokud ochranutelefonnílinkysprávněnepřipojíte, napřipojenézařízenísenebudevztahovat Zárukanapřipojenézařízení. Chcete-linárokovatodškodněnívdůsledku přechodovýchstavůlinky,musíbýtzařízení řádněpřipojenokpřepěťovéochraněPhilips, kteránabízíochranukoaxiálnílinky(pokyny kinstalaciuvádínávodkobsluze).Pokud sevámnepodařísprávněpřipojitochranu koaxiálníhokabelu,napřipojenézařízeníse nebudevztahovatzárukanapřipojenázařízení. Pokudspotřebiteluplatňujenárokplynoucí zezáruky,musíseobrátitnaodděleníslužeb zákazníkůmspolečnostiPhilips(viznásledující přehled)auvéstcelkovýpopisškody.Oddělení zákaznickýchslužebzákazníkoviposkytne autorizačníčíslopřivracení(RA).Společnost Philipsnazákladěvlastníhouváženíurčí,zdaby mělspotřebitelodeslatpoškozenézařízenía přepěťovouochranuspolečnostiPhilipsnebo donezávisléopravny.Navyžádáníspolečnosti Philipsmusíspotřebitelnavlastnínáklady odeslatpoškozenézařízeníapřepěťovou ochranuvpevněuzavřenémobalu(abyse zabránilodalšímškodám)nauvedenémísto spoluskopiídokladuonákupuačíslemRA zřetelněvyznačenýmnavnějšíčástibalíčku akomplexnímpísemnýmpopisemproblému včetnějménaspotřebitele,adresyatelefonního čísla,kdelzespotřebitelezastihnoutpřesden. SpolečnostPhilipssitakévyhrazujeprávo přístupuapřezkoumánínamístě,kdekeškodě došlo. Pokudsenapřepěťovouochranuvztahuje omezenázárukanapřepěťovouochranu, jakjeuvedenovýše,společnostPhilipsvám přepěťovouochranuopravínebovymění. JestližespolečnostPhilipsurčí,žeseomezená zárukanapřipojenézařízenívztahuje kpoškozenémuzařízeníažezařízeníbylo poškozenokvůlipřepěťovéochraně,naniž sevztahujeomezenázárukanapřepěťovou ochranu,společnostPhilips(a)dáoprávnění kopravěpřipojenéhozařízenínanákladydo maximálnívýšestanovenéprobalenípříslušné přepěťovéochrany; (b)poskytnespotřebiteliekvivalentnívýměnu zařízení;nebo(c)uhradíspotřebiteliškodu vevýšiaktuálnítržnícenypoškozeného připojenéhozařízení.Podleustanoveníbude zařízenívrácenospolečnostíPhilipsspotřebiteli nanákladyspolečnostiPhilips.Tartalomjegyzék