SPR4500 - Multipresa PHILIPS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SPR4500 PHILIPS

2 Sistema di protezione da sovraccarichi 4

3 Informazioni preliminari 5

3.1 Collegamento del sistema di protezione da sovraccarichi 5

3.2 Collegamento del sistema di protezione da sovraccarichi ad un telefono/fax/modem 5

3.3 Collegamento del sistema di protezione da sovraccarichi ad un TV/VCR/DVDR/decoder 6

4 Utilizzo del sistema di protezione da sovraccarichi 6

4.1 Protezione Power Blocker™ 7

5 Garanzia e assistenza 7

1 Importante

Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare il sistema di protezione da sovraccarichi. Il manuale contiene informazioni importanti e note sul funzionamento del sistema di protezione da sovraccarichi.

© 2007 Koninklijke Philips Electronics N.V. Tutti i diritti riservati. La riproduzione totale o parziale è proibita senza il consenso scritto di chi detiene i diritti di copyright. I marchi sono di proprietà di Koninklijke Philips Electronics N.V. o dei rispettivi detentori.

Avvertenze

• Non esporre il prodotto a pioggia o acqua.
- Tenere lontano dalla luce del sole per evitare il surriscaldamento.
• Non disassemblare o riparare.

Portare la confezione al centro di raccolta più vicino per il riciclaggio.

DFU "Informazioni per il consumatore"

Smaltimento di vecchi prodotti

Il prodotto è stato progettato e assemblato con materiali e componenti di alta qualità che possono essere riciclati e riutilizzati. Se su un prodotto si trova il simbolo di un bidone con ruote, ricoperto da una X, vuol dire che il prodotto soddisfa i requisiti della Direttiva comunitaria 2002/96/CE Informarsi sulle modalità di raccolta, dei prodotti elettrici ed elettronici, in vigore nella zona in cui si desidera disfarsi del prodotto. Attenersi alle normative locali per lo smaltimento dei rifiuti e non gettare i vecchi prodotti nei normali rifiuti domestici. Uno smaltimento adeguato dei prodotti aiuta a prevenire l'inquinamento ambientale e possibili danni alla salute.

2 Sistema di protezione da sovraccarichi

Congratulazioni per l'acquisto e benvenuti in Philips!

Per trarre completo vantaggio dall'assistenza offerta da Philips, registrare il gruppo di continuità (UPS) su:

www.philips.com/welcome.

Il sistema di protezione da sovraccarichi è stato progettato per evitare che gli apparecchi collegati subiscano dei danni di natura elettrica. Philips dispone di una vasta gamma di sistemi di protezione da sovraccarichi che consentono di proteggere i dispositivi elettronici della casa e i sistemi informatici.

Caratteristiche principali del prodotto

Il sistema di protezione da sovraccarichi può presentare una delle funzionalità descritte di seguito.

Protezione Power Blocker™

Interrompe la fornitura di corrente alle prese CA in caso di un sovraccarico elettrico o di tensione che sia in contrasto con il sistema di protezione.

Protezione allo stato solido per telefono/fax/modem

Fornisce la massima protezione contro i sovraccarichi per servizi telefonici standard a due fili in “dial-up”.

Protezione splitter della linea telefonica

Suddivide la linea telefonica in entrata in due uscite, supportando e proteggendo il telefono e il modem.

Protezione del cavo coassiale

Fornisce la massima protezione contro i sovraccarichi presenti su linee standard coassiali/a banda larga.

LED indicatore del “funzionamento della protezione”

Fornisce informazioni sullo stato di funzionamento del sistema di protezione da sovraccarichi.

3 Informazioni preliminari

Questa sezione fornisce informazioni sulla prima installazione del sistema di protezione da sovraccarichi.

3.1 Collegamento del sistema di protezione da sovraccarichi

Avvertenza

Leggere attentamente le precauzioni di sicurezza della sezione 1 Importante prima di collegare il sistema di protezione da sovraccarichi.

Attenzione

Non usare prolunghe, adattatori, altri cavi di messa a terra o connessioni elettriche con il sistema di protezione da sovraccarichi. In caso contrario la garanzia Philips sarà nulla.

Per collegare il sistema di protezione da sovraccarichi:

1. Inserire la spina di alimentazione in una presa dotata di una corretta messa a terra.
2. Collegare i cavi di alimentazione dei componenti direttamente al sistema di protezione da sovraccarichi.

3.2 Collegamento del sistema di protezione da sovraccarichi ad un telefono/fax/modem

Il sistema di protezione da sovraccarichi può offrire la protezione allo stato solido per telefono/fax/modem. A questo scopo è necessario collegare il telefono/fax/modem ai jack protetti del sistema di protezione da sovraccarichi invece di collegarli direttamente al jack a muro.

I sistemi di protezione da sovraccarichi di Philips dotati di protezione per il telefono sono stati progettati per fornire la massima protezione contro i sovraccarichi presenti su servizi telefonici a due linee o di tipo “dial-up”.

Altre reti di comunicazione che utilizzano jack modulari potrebbero non poter beneficiare di questo tipo di protezione.

Attenzione

La funzione telefono di questo sistema di protezione da sovraccarichi potrebbe non essere utilizzabile se non installata correttamente.

Attenzione

Se non viene collegata la protezione telefono/fax/modem, gli apparecchi collegati non saranno coperti dalla Garanzia Philips sugli apparecchi collegati. La maggior parte dei danni ai modem può essere evitata collegando la protezione per telefono/fax/modem.

Per collegare la protezione per il telefono/fax/modem:

1. Collegare la linea del telefono/fax/modem dal jack a muro al jack di “ingresso” del sistema di protezione da sovraccarichi.
2. Collegare un cavo telefonico nel jack di “uscita” del sistema di protezione da sovraccarichi.
3. Collegare l'altra estremità del cavo telefonico al jack del telefono/fax/modem del dispositivo che si desidera proteggere.

Nota

Per richiedere i danni in base alla Garanzia Philips sugli apparecchi collegati come conseguenza di piccoli sovraccarichi della linea del servizio telefonico, l'apparecchio collegato deve essere connesso correttamente ad un sistema di

protezione da sovraccarichi di Philips che offra la funzionalità di protezione della linea telefonica, mentre l'apparecchio utilizzato per il servizio telefonico deve includere un dispositivo funzionante e correttamente installato di "protezione primaria" sull'ingresso di servizio (questi dispositivi, di solito, vengono applicati durante l'installazione della linea telefonica).

Il sistema di protezione da sovraccarichi può essere dotato della protezione “splitter” della linea telefonica. Questo sistema funziona suddividendo una linea telefonica singola in entrata in due uscite, consentendo di collegare sia un telefono che un modem o un fax. Anche se non è possibile utilizzare entrambi i dispositivi contemporaneamente, questi ultimi risultano comunque protetti.

Per collegare la protezione splitter della linea telefonica seguire la procedura indicata sopra.

3.3 Collegamento del sistema di protezione da sovraccarichi ad un TV/VCR/DVDR/decoder

Il sistema di protezione da sovraccarichi può offrire la protezione del cavo coassiale per telefono/fax/modem. A tal scopo, è necessario collegare il TV/VCR/DVDR/decoder ai jack protetti del sistema di protezione da sovraccarichi invece di collegarli direttamente al jack a muro. I sistemi di protezione da sovraccarichi di Philips dotati di protezione coassiale sono stati progettati per fornire la massima protezione contro i sovraccarichi presenti su linee standard coassiali/a banda larga. Altre reti di comunicazione, come le antenne classiche e quelle satellitari, che utilizzano collegamenti coassiali, potrebbero non poter beneficiare di questo tipo di protezione.

Attenzione

La funzione coassiale di questo prodotto potrebbe non essere utilizzabile se non installata correttamente.

Attenzione

Se non viene collegata la protezione del cavo coassiale, gli apparecchi collegati non saranno coperti dalla Garanzia Philips sugli apparecchi collegati. La maggior parte dei danni a TV/VCR/DVDR/decoder può essere evitata collegando la protezione del cavo coassiale.

Per collegare la protezione del cavo coassiale:

1. Collegare la linea via cavo/a banda larga in entrata al connettore coassiale di “ingresso” del sistema di protezione da sovraccarichi.
2. Collegare un cavo coassiale al connettore coassiale di “uscita” del sistema di protezione da sovraccarichi.
3. Collegare l'altra estremità del cavo coassiale al connettore coassiale di "ingresso" del dispositivo che si desidera proteggere.

Nota

Per richiedere i danni in base alla Garanzia Philips sugli apparecchi collegati come conseguenza di piccoli sovraccarichi della linea coassiale, l'apparecchio collegato deve essere connesso correttamente ad un sistema di protezione da sovraccarichi di Philips che offra la funzionalità di protezione della linea coassiale.

4 Utilizzo del sistema di protezione da sovraccarichi

In questa sezione è possibile ottenere informazioni sul funzionamento del sistema di protezione da sovraccarichi per l'utilizzo giornaliero.

Questo prodotto, come tutti i dispositivi di protezione da sovraccarichi, presenta una durata limitata. Anche in condizioni normali e in assenza di difetti, la vita utile del sistema di protezione da sovraccarichi si esaurisce quando i componenti che forniscono la protezione da sovraccarichi superano la propria capacità e cessano di fornire la protezione da sovraccarichi e picchi di tensione. Il sistema di protezione da sovraccarichi è dotato di una protezione interna che scollega il componente protettivo anti-sovraccarico al termine della sua vita utile, mantenendo comunque l'alimentazione all'apparecchio collegato (carico) e svolgendo quindi unicamente la funzione di un cavo di alimentazione multiplo. In questo caso, sarà necessario sostituire il sistema di protezione da sovraccarichi per ripristinare la protezione del dispositivo collegato.

Il sistema di protezione da sovraccarichi presenta un display dotato di spie che fornisce informazioni sul suo funzionamento. La luce spia del “funzionamento della protezione” mostra

la scritta “ON” quando i circuiti del sistema di protezione da sovraccarichi funzionano correttamente. Se questa luce non è accesa, il sistema di protezione da sovraccarichi ha superato le proprie capacità e non è più in grado di fornire alcuna protezione.

Il sistema di protezione da sovraccarichi può anche disporre di una spia indicatrice di “messa a terra” a conferma del corretto collegamento alla presa a muro.

Attenzione

I sistemi di protezione da sovraccarichi standard non sono progettati per fornire protezione contro sottotensioni prolungate. Le sottotensioni prolungate possono causare danni ad alcuni apparecchi collegati.

4.1 Protezione Power Blocker™

Il sistema di protezione da sovraccarichi può fornire la protezione Power Blocker™, una tecnologia che spinge il sistema di protezione da sovraccarichi stesso a sacrificarsi automaticamente al fine di proteggere l'apparecchio ad esso collegato. Questo particolare circuito interrompe la fornitura di corrente alle prese CA in caso di un sovraccarico elettrico o di tensione che sia in contrasto con il sistema di protezione.

In questo caso, il sistema di protezione da sovraccarichi non consente alcun passaggio di corrente. La spia di protezione si spegne e avvisa che il sistema di protezione da sovraccarichi ha svolto il proprio compito proteggendo l'apparecchio collegato. Per ripristinare la protezione all'apparecchio, il sistema di protezione da sovraccarichi deve essere sostituito con una nuova unità.

Nota

L'apparecchio collegato ad un sistema di protezione da sovraccarichi dotato di protezione Power Blocker™ sarà ulteriormente protetto nel caso di un danno dovuto a fulmini. Nessun sistema di protezione da sovraccarichi protegge totalmente in caso di fulmini diretti. È previsto che il sistema di protezione da sovraccarichi stesso venga danneggiato nello svolgimento dei propri compiti ed è quindi necessario acquistare un'unità sostitutiva.

5 Garanzia e assistenza

Philips, Inc. ("Philips") fornisce all'acquirente originale del sistema di protezione da sovraccarichi venduto con il marchio Philips, entrambe o una delle seguenti garanzie: Garanzia limitata sul sistema di protezione da sovraccarichi e Garanzia limitata sugli apparecchi collegati.

Condizioni applicabili a ciascuna garanzia Queste garanzie si applicano solo agli acquirenti originari dei sistemi di protezione da sovraccarichi per uso personale, familiare o domestico e non agli acquirenti del settore commerciale, istituzionale o industriale. Queste garanzie hanno validità solo in Europa.

QUESTE GARANZIE SONO IN LINEA CON TUTTE LE ALTRE GARANZIE ESPRESSE; QUALSIASI GARANZIA IMPLICITACOMPRESE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO E NON ESAUSTIVO, LA GARANZIA DI COMMERCIBILITÀ E LA GARANZIA DI IDONEITÀ A UN PARTICOLARE SCOPO, SI LIMITANO ALLA DURATA DI QUESTA GARANZIA.

SALVO QUANTO MENZIONATO NELLA GARANZIA LIMITATA SUGLI APPARECCHI COLLEGATI (SE APPLICABILE), PHILIPS NON È DA RITENERSI IN ALCUN MODO RESPONSABILE PER QUALSIASI RESPONSABILITÀ RELATIVA A DANNI DIRETTI, INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, CONSEGUENZIALI O MULTIPLI* DERIVANTI DALL'USO DEL SISTEMA DI PROTEZIONE DA SOVRACCARICHI DI PHILIPS.

Garanzia limitata sul sistema di protezione da sovraccarichi (prodotto)

Philips assicura all'acquirente originale che ciascun sistema di protezione da sovraccarichi è privo di difetti nei materiali e nella lavorazione nel corso della vita utile del prodotto e in condizioni di utilizzo normali, ossia fino a che il sistema di protezione da sovraccarichi ha esaurito le proprie capacità di protezione contro sovraccarichi e sovratensioni. La spia del “funzionamento della protezione” si spegne quando le capacità di protezione del prodotto vengono meno.

Questa garanzia non copre i danni (a) derivanti da un Evento (come descritto più avanti); (b) o a seguito di un incidente; (b) dall'uso di parti non costruite o vendute da parte di Philips o (c) dalla modifica del sistema di protezione da sovraccarichi. A seguito della riparazione o della modifica del sistema di protezione da sovraccarichi presso un centro non autorizzato da Philips, qualsiasi problema successivo non potrà essere riparato secondo i termini della garanzia.

Per una richiesta di rimborso in garanzia, i clienti devono contattare l'assistenza clienti Philips (vedere la tabella di seguito) fornendo una descrizione esaustiva del danno. Il servizio assistenza clienti fornirà al cliente un codice di autorizzazione alla restituzione (RA#). Philips determinerà a propria discrezione se il cliente dovrà inviare il sistema di protezione da sovraccarichi danneggiato a Philips stessa o ad un centro di riparazione indipendente. Se Philips lo richiede, il cliente deve, a sue spese, inviare il sistema di protezione da sovraccarichi danneggiato, insieme ad una copia dello scontrino, all'indirizzo richiesto in un pacco sicuro (per prevenire ulteriori danni), con il codice RA# indicato chiaramente all'esterno del pacco e con una descrizione scritta completa del problema, il proprio nome, indirizzo e numero di telefono al quale essere raggiunto durante il giorno. Philips si riserva inoltre il diritto di esaminare il luogo in cui è avvenuto il danno.

Se il sistema di protezione da sovraccarichi è coperto dalla Garanzia limitata sul sistema di protezione da sovraccarichi, Philips riparerà o sostituirà, a propria discrezione, in forma gratuita per il cliente le parti difettose del sistema di protezione da sovraccarichi oppure sostituirà quest'ultimo in toto.

Garanzia limitata sugli apparecchi collegati

Philips assicura all'acquirente originale che riparerà o sostituirà, esclusivamente a propria discrezione, qualsiasi apparecchio connesso tramite un sistema di protezione da sovraccarichi di Philips ad una linea di alimentazione CA correttamente collegata con linee a terra e telefoniche/coassiali, danneggiata da impulsi derivanti da fulmini, altri piccoli sovraccarichi di alimentazione, o da sovratensioni (inferiori a 1 ms) o picchi ("Evento") se (a) il sistema di protezione da sovraccarichi non ha funzionato correttamente e non ha protetto l'apparecchio a causa di difetti di assemblaggio, materiali o di produzione, provocando un funzionamento non conforme alle specifiche di progettazione; (b) il sistema di protezione da sovraccarichi mostra evidenti segni di danneggiamento e (c) il danno è da attribuirsi all'Evento.

Questa garanzia non copre (a) i danni causati da inondazioni, erosione o terremoti, escludendo i fulmini su prodotti dotati di tecnologia Power Blocker™; (b) i danni causati da sottotensioni prolungate o da disturbi in bassa tensione, inclusi i cali di tensione, diminuzioni a breve termine della tensione, o blackout; (c) danni causati dalla guerra, atti di vandalismo, furto, normale usura, impoverimento dei materiali, obsolescenza, utilizzi non convenzionali o errati; (d) danni dovuti a programmi, modifiche o alterazioni non autorizzate oppure (e) danni ad apparecchi non direttamente collegati al sistema di protezione da sovraccarichi al momento dell'Evento.

Questa garanzia si applica a tutto il ciclo di vita del sistema di protezione da sovraccarichi, ossia fino a che quest'ultimo ha esaurito le proprie capacità di protezione contro sovraccarichi e sovratensioni. La spia del "funzionamento della protezione" si spegne quando le capacità di protezione del prodotto vengono meno. La capacità del sistema di protezione da sovraccarichi si esaurirà a seguito di un Evento.

Questa garanzia si limita a danni che non rientrano in una garanzia del costruttore dell'apparecchio collegato o in polizze assicurative sulla casa dei clienti proprietari o affittuari di un immobile. Il cliente acconsente a rivolgersi in prima istanza a questo tipo di polizze senza cercare una doppia copertura da parte di Philips. Il cliente acconsente a fornire a Philips informazioni di natura assicurativa su richiesta; una volta deciso il metodo di liquidazione, se applicabile, Philips si riserva il diritto di risarcire il cliente tramite le garanzie proprie del produttore dell'apparecchio collegato o da qualsiasi altro tipo di assicurazione che copre il cliente stesso.

Questa garanzia si limita ai sistemi di protezione da sovraccarichi che indicano sulla confezione una garanzia aggiuntiva sugli apparecchi collegati. A seguito della riparazione o della modifica del sistema di protezione da sovraccarichi presso un centro non autorizzato da Philips, qualsiasi problema successivo non potrà essere riparato secondo i termini della garanzia.

Il sistema di protezione da sovraccarichi di Philips deve essere collegato ad una presa dotata di una corretta messa a terra. Tutti gli apparecchi collegati devono essere connessi direttamente al sistema di protezione da sovraccarichi. L'uso di prolunghe, adattatori, altri cavi di messa a terra o connessioni elettriche con il sistema di protezione da sovraccarichi di Philips fa decadere tutte le garanzie. Tutti i cavi che portano all'apparecchio, incluse le linee telefoniche e coassiali, devono passare attraverso un appropriato sistema di protezione da sovraccarichi di Philips.

Per richiedere i danni come conseguenza di piccoli sovraccarichi della linea del servizio telefonico, l'apparecchio collegato deve essere connesso correttamente ad un sistema di protezione da sovraccarichi di Philips che offra la funzionalità di protezione della linea telefonica (vedere le istruzioni d'uso per l'installazione), mentre l'apparecchio utilizzato per il servizio telefonico deve includere un dispositivo funzionante e correttamente installato di "protezione primaria" sull'ingresso di servizio (questi dispositivi, di solito, vengono applicati durante l'installazione della linea telefonica).

Se non viene collegata la protezione della linea telefonica, gli apparecchi collegati non saranno coperti dalla Garanzia sugli apparecchi collegati.

Per richiedere i danni come conseguenza di piccoli sovraccarichi della linea coassiale, l'apparecchio collegato deve essere connesso correttamente ad un sistema di protezione da sovraccarichi di Philips che offra la funzionalità di protezione della linea coassiale (vedere le istruzioni d'uso per l'installazione). Se non viene collegata la protezione del cavo coassiale, gli apparecchi collegati non saranno coperti dalla Garanzia Philips sugli apparecchi collegati. Per una richiesta di rimborso in garanzia, i clienti devono contattare l'assistenza clienti Philips (vedere la tabella di seguito) fornendo una descrizione esaustiva del danno. Il servizio assistenza clienti fornirà al cliente un codice di autorizzazione alla restituzione (RA#). Philips determinerà a propria discrezione se il cliente dovrà inviare il sistema di protezione da sovraccarichi e l'apparecchio danneggiati a Philips stessa o ad un centro di riparazione indipendente. Se Philips lo richiede, il cliente deve, a sue spese, inviare il sistema di protezione da sovraccarichi e l'apparecchio danneggiati, insieme ad una copia dello scontrino, all'indirizzo richiesto in un pacco sicuro (per prevenire ulteriori danni), con il codice RA# indicato chiaramente all'esterno del pacco e con una descrizione scritta completa del problema, il proprio nome, indirizzo e numero di telefono al quale essere raggiunto durante il giorno. Philips si riserva inoltre il diritto di esaminare il luogo in cui è avvenuto il danno.

Se il sistema di protezione da sovraccarichi è coperto dalla Garanzia limitata sul sistema di protezione, come descritto prima, Philips provvederà a ripararlo o sostituirlo. Se Philips stabilisce che la Garanzia limitata sugli apparecchi collegati copre l'apparecchio danneggiato e che quest'ultimo è stato danneggiato a causa del sistema di protezione da sovraccarichi coperto dalla Garanzia limitata sul sistema di protezione da sovraccarichi, Philips potrà autorizzare o (a) la riparazione dell'apparecchio collegato, fino a un costo massimo indicato sulla confezione del sistema di protezione da sovraccarichi in questione;

o (b) fornire al cliente un apparecchio sostitutivo equivalente oppure (c) rimborsare il cliente secondo il valore di mercato adeguato e corrente dell'apparecchio collegato danneggiato. Se applicabile, l'apparecchio verrà restituito al cliente a spese di Philips.

Índice

1 Importante 4