SPR4500 - Filtro de linha PHILIPS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SPR4500 PHILIPS

2 O seu protector contra sobretensões 4

3 Como iniciar 5

3.1 Ligar o protector contra sobretensões 5

3.2 Ligar o protector contra sobretensões a um telefone/fax/modem 5

3.3 Ligar o protector contra sobretensões a um TV/videogravador/DVDR/descodificador de cabo 6

4 Utilizar o protector contra sobretensões 6

4.1 Protector Power Blocker™ protecção 7

5 Garantia e Assistência 7

1 Importante

Leia este manual antes de utilizar o protector contra sobretensões, pois nele poderá encontrar informações e notas importantes relativas ao funcionamento do dispositivo.

© 2007 Koninklijke Philips Electronics N.V. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução total ou parcial sem autorização escrita do proprietário dos direitos de autor. As marcas comerciais são propriedade da Koninklijke Philips Electronics N.V. ou dos seus respectivos proprietários.

Avisos

• Não expor o produto a água ou chuva.
• Manter o produto afastado da luz solar para evitar o seu aquecimento.
• Não desmontar nem reparar.

Deposite a embalagem no centro de reciclagem da sua área de residência.

DFU “Informações ao consumidor”

Eliminação do seu antigo produto

O seu produto foi concebido e fabricado com materiais e componentes de alta qualidade, que podem ser reutilizados e reciclados.

Quando este símbolo, com um latão traçado, está afixado a um produto significa que o produto é abrangido pela Directiva Europeia 2002/96/EC

Informe-se acerca do sistema de recolha selectiva local para produtos eléctricos e electrónicos.

Aja de acordo com os regulamentos locais e não descarte os seus antigos produtos com o lixo doméstico comum. A correcta eliminação do produto usado ajuda a evitar potenciais consequências negativas para o meio ambiente e para a saúde pública.

2 O seu protector contra sobre- tensões

Parabéns pela compra deste produto e bem-vindo à Philips!

Para beneficiar integralmente da assistência oferecida pela Philips, registe o seu produto em:

www.philips.com/welcome.

Este protector contra sobretensões foi concebido para proteger equipamentos ligados contra danos eléctricos. A Philips fornece uma linha completa de protectores contra sobretensão que visam proteger os seus aparelhos domésticos e sistemas informáticos.

Destaques do produto

O protector contra sobretensões poderá incluir qualquer uma das seguintes funcionalidades.

Protecção Power Blocker™

Corta a corrente de todas as tomadas de CA em caso de sobretensões superiores à sua protecção.

Protecção de semicondutores para telefone/fax/modem

Proporciona máxima protecção contra sobretensões em redes telefónicas comutadas ou com circuitos de dois fios.

Divisor com protecção da linha telefónica

Divide a linha de entrada em duas saídas, para apoio e protecção do telefone e do modem.

Protecção do cabo coaxial

Fornece máxima protecção contra sobretensões em linhas de coaxial padrão/banda larga.

Indicador LED de funcionamento da protecção

Alerta-o para o funcionamento do protector contra sobretensões.

3 Como iniciar

Esta secção ajuda-o a instalar pela primeira vez o protector contra sobretensões.

3.1 Ligar o protector contra sobretensões

Aviso

Ler com atenção as precauções de segurança na secção 1 antes de ligar o protector contra sobretensões.

Atenção

Não utilizar o protector contra sobretensões em extensões, adaptadores, outros cabos de ligação à terra ou ligações eléctricas. Tal procedimento invalida a garantia da Philips na sua totalidade.

Para ligar o protector contra sobretensões:

1. Ligue o cabo de corrente a uma tomada com ligação à terra.
2. Ligue os cabos de corrente dos aparelhos directamente no protector contra sobretensões.

3.2 Ligar o protector contra sobretensões a um telefone/fax/modem

O protector contra sobretensões proporciona protecção de semicondutores para telefone/fax/modem. Tal requer a ligação do telefone/fax/modem às tomadas protegidas do protector contra sobretensões, em vez de os ligar directamente à tomada de parede.

Os protectores contra sobretensões da Philips com protecção telefónica foram concebidos para fornecer máxima protecção em caso de sobretensões em redes telefónicas comutadas ou com circuitos de dois fios. É possível que esta protecção não beneficie outras redes de comunicações com tomadas modulares.

Atenção

A funcionalidade telefónica do protector contra sobretensões poderá ser inutilizada se a sua instalação for realizada de forma incorrecta.

Atenção

Se não ligar a protecção para telefone/fax/modem, os aparelhos ligados não serão cobertos pela Garantia dos Equipamentos Ligados da Philips. A maioria dos danos provocados em modems pode ser evitada se ligar a protecção de telefone/fax/modem.

Para ligar a protecção de telefone/fax/modem:

1. Ligue a linha do telefone/fax/modem da tomada de parede à tomada de “entrada” no protector contra sobretensões.
2. Ligue um fio telefónico à tomada de "saída" no protector contra sobretensões.
3. Ligue a outra extremidade do fio telefónico à tomada de telefone/fax/modem do dispositivo a proteger.

Nota

Para reivindicar danos ao abrigo da Garantia de Equipamentos Ligados da Philips em resultado de cortes na linha telefónica, o seu aparelho deverá estar correctamente ligado ao protector contra sobretensões da Philips com

protecção da linha telefónica; o seu aparelho de serviço telefónico deve ainda incluir obrigatoriamente um dispositivo de “protecção primária” em funcionamento nos condutores. (Estes dispositivos são geralmente adicionados durante a instalação da linha telefónica.)

O protector contra sobretensões poderá oferecer protecção “divisora” para a linha telefónica. Tal funciona dividindo a entrada da linha telefónica em duas saídas, permitindo a ligação simultânea de um telefone e de um aparelho de fax ou de um modem. Ainda que não possibilite a utilização simultânea dos dois dispositivos, a protecção abrange ambos.

Para ligar uma protecção do divisor da linha telefónica, siga as instruções em baixo.

3.3 Ligar o protector contra sobretensões a um TV/ videogravador/ DVDR/ descodificador de cabo

O protector contra sobretensões proporciona protecção do cabo coaxial para telefone/fax/modem. Tal requer a ligação do televisor/video-gravador/gravador de DVD/descodificador de cabo às tomadas protegidas do protector contra sobretensões, em vez de os ligar directamente à tomada de parede.

Os protectores contra sobretensões da Philips com protecção coaxial foram concebidos para fornecer máxima protecção em caso de sobretensões em linhas com coaxial padrão/banda larga. É possível que esta protecção não beneficie outras redes de comunicações com ligações coaxiais (como antenas ou antenas parabólicas).

Atenção

A funcionalidade coaxial do protector contra sobretensões poderá ser inutilizada se a sua instalação for realizada de forma incorrecta.

Atenção

Se não ligar a protecção para o cabo coaxial, os aparelhos ligados não serão abrangidos pela Garantia dos Equipamentos Ligados da Philips. A maioria dos danos provocados em televisores/videogravadores/gravadores de DVD/descodificadores de cabo pode ser evitada se ligar a protecção do cabo coaxial.

Para ligar a protecção do cabo coaxial:

1. Ligue a entrada da linha de cabo/banda larga ao conector coaxial de “entrada” no protector contra sobretensões.
2. Ligue um cabo coaxial ao conector coaxial de “saída” no protector contra sobretensões.
3. Ligue a outra extremidade do cabo coaxial ao conector coaxial de “entrada” do dispositivo a proteger.

Nota

Para reivindicar danos ao abrigo da Garantia de Equipamentos Ligados da Philips em resultado de cortes na linha coaxial, o seu aparelho deverá estar correctamente ligado ao protector contra sobretensões da Philips com protecção do cabo coaxial.

4 Utilizar o protector contra sobretensões

Aprenda a operar o protector contra sobretensões para uma utilização quotidiana.

Este produto, à semelhança de todos os protectores contra sobretensões, tem uma vida útil limitada. Mesmo em circunstâncias normais e na ausência de defeitos, a vida útil do protector contra sobretensões termina quando se excede a capacidade dos componentes protectores e deixa de ser fornecida protecção contra picos de corrente e sobretensões.

O protector contra sobretensões inclui uma protecção interna que desliga o componente de protecção contra sobretensões no fim da sua vida útil, mantendo a alimentação dos equipamentos ligados e actuando apenas como uma banda de alimentação múltipla. Quando tal ocorre, terá de substituir o protector contra sobretensões para voltar a proteger os equipamentos ligados.

O protector contra sobretensões inclui uma luz de aviso que o alerta para a eficácia do produto. Esta luz de “protecção em funcionamento” apresenta-se LIGADA quando os circuitos

do protector contra sobretensões funcionam correctamente. Quando a luz se desliga, indica que o protector contra sobretensões atingiu a sua capacidade e não pode continuar a proteger contra sobretensões.

O protector contra sobretensões pode ainda incluir uma luz de aviso de “terra”, confirmando que a tomada de parede se encontra ligada correctamente.

Atenção

Os protectores contra sobretensões padrão não foram concebidos para proteger contra situações de baixa voltagem contínua. Estas ocorrências podem causar danos em determinados equipamentos ligados.

4.1 Protector Power Blocker™ protecção

O protector contra sobretensões pode fornecer protecção Power Blocker™, uma tecnologia que causa o sacrifício automático do protector contra sobretensões de forma a salvar os equipamentos que a ele se encontram ligados. Estes circuitos especiais cortam a corrente de todas as tomadas de CA em caso de sobretensões superiores à sua protecção.

Quando tal ocorre, o protector contra sobretensões impede por completo a passagem de corrente. A luz de protecção desliga-se, alertando-o para o facto de que o protector contra sobretensões cumpriu o seu dever: proteger os equipamentos ligados. Para voltar a protegê-los, deve substituir o protector contra sobretensões por uma nova unidade.

Nota

Os aparelhos ligados a protectores contra sobretensão com protecção Power Blocker™ serão cobertos pela garantia em caso de danos nos aparelhos causados por descargas eléctricas naturais. Nenhum protector contra sobretensões oferece uma protecção completa contra descargas eléctricas naturais directas. Nesses casos, é previsível que o protector contra sobretensões sofra danos no desempenho da sua função, sendo necessário adquirir uma nova unidade para substituir o protector danificado.

5 Garantia e Assistência

A Philips, Inc. ("Philips") fornece uma ou ambas as garantias a seguir descritas (Garantia Limitada do Protector Contra Sobretensões e Garantia Limitada de Equipamentos Ligados) ao consumidor original de protectores contra sobretensões comercializados com a marca Philips.

Provisões aplicáveis a cada garantia Estas garantias aplicam-se apenas a compradores originais de protectores contra sobretensões para uso pessoal, familiar ou doméstico, excluindo-se o uso comercial, institucional ou industrial. Estas garantias são válidas apenas na Europa.

ESTAS GARANTIAS SUBSTITUEM TODAS AS GARANTIAS EXPRESSAS; QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS, INCLUINDO AS GARANTIAS DE COMERCIABILIDADE E ADEQUAÇÃO A DETERMINADO FIM (SEM EXCLUSÃO DE OUTRAS) ESTÃO LIMITADAS À DURAÇÃO DESTA GARANTIA.

EXCEPTO NO INDICADO PELA GARANTIA LIMITADA DE EQUIPAMENTOS LIGADOS (SE APLICÁVEL), EM CASO ALGUM SERÁ A PHILIPS RESPONSÁVEL POR DANOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ACIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS OU VARIADOS* DE QUALQUER NATUREZA, RESULTANTES DA UTILIZAÇÃO DO PROTECTOR CONTRA SOBRETENSÕES DA PHILIPS.

Garantia (de produto) Limitada do Protector Contra Sobretensões

A Philips garante a cada consumidor original que cada protector contra sobretensões não apresenta defeitos de materiais e mão-de-obra numa utilização normal durante a sua vida útil, entendendo-se por tal “até que o protector contra sobretensões exceda a sua capacidade de protecção contra sobretensões e picos de corrente”. A luz de “protecção em funcionamento” não se acende quando esta capacidade for excedida.

Esta garantia não cobre danos (a) em resultado de uma Ocorrência (definida em baixo); (b) em resultado de um acidente; (b) através da utilização de peças não fabricadas ou comercializadas pela Philips; ou (c) através de modificação do protector contra sobretensões. Após reparação ou modificação, de qualquer natureza e não autorizada pela Philips, do protector contra sobretensões, quaisquer problemas daí resultantes não poderão ser resolvidos ao abrigo da presente garantia.

Para fazer um pedido ao abrigo da garantia, o consumidor deve contactar o departamento de assistência ao cliente da Philips (ver tabela em baixo) e fornecer uma descrição completa dos danos. O departamento de assistência ao cliente fornecerá ao consumidor um número de autorização de devolução. A Philips determinará, à sua descrição, se o consumidor deverá enviar o protector contra sobretensões danificado à Philips ou a um centro de reparações autónomo. Se a Philips o solicitar, o consumidor deve enviar, ao destino especificado e às suas próprias custas, o protector contra sobretensões danificado, com uma cópia do comprovativo de compra, numa embalagem segura (para evitar danos adicionais), com o número de autorização de devolução claramente visível no exterior da embalagem; deve igualmente incluir no interior uma descrição completa do problema, assim como o nome, morada e número de telefone (contacto diurno). A Philips reserva-se igualmente o direito de examinar o local onde ocorreram os danos.

Se o protector contra sobretensões estiver abrangido pela Garantia Limitada do Protector Contra Sobretensões, a Philips procederá à reparação ou substituição das peças com defeito do protector contra sobretensões, ou à substituição do mesmo, à sua descrição e sem custos para o consumidor.

Garantia limitada de Equipamentos Ligados

A Philips oferece garantia ao consumidor original de que procederá à reparação ou substituição, sob decisão da sua exclusiva responsabilidade, de qualquer equipamento ligado através de um protector contra sobretensões da Philips a uma linha CA com revestimento protector e linhas telefónica/coaxial que tenham sido danificadas por impulsos causados por raios ou outros fenómenos transitórios, ou por picos de voltagem momentâneos (inferiores a 1 ms) (uma “Ocorrência”) se (a) o protector contra sobretensões não funcionou de forma adequada nem protegeu o equipamento devido à existência de defeitos na montagem, materiais ou mão-de-obra que provocassem o seu funcionamento fora das especificações do seu desenho; (b) o protector contra sobretensões apresenta sinais claros de danos; e (c) os danos resultaram de uma Ocorrência.

A garantia não abrange (a) danos causados por inundações, erosão ou sismos, excluindo-se raios em produtos com a tecnologia Power Blocker™; (b) danos causados por uma situação de baixa voltagem contínua, ou distúrbios de baixa voltagem, incluindo apagões, depressões ou cortes totais de corrente; (c) danos causados por guerras, vandalismo, roubo, utilização normal, esgotamento, obsolescência, cuidados ou utilização anormais ou uso indevido; (d) danos devidos a programas não-autorizados ou modificações ou alterações de equipamentos de sistema; ou (e) danos em aparelhos indirectamente ligados ao protector contra sobretensões no momento da ocorrência.

Esta garantia abrange a vida útil do protector contra sobretensões, entendendo-se por tal “até que o protector contra sobretensões tenha excedido a sua capacidade de protecção contra sobretensões e picos de corrente”. A luz de “protecção em funcionamento” não se acende quando esta capacidade for excedida. A capacidade do protector contra sobretensões é excedida depois de uma Ocorrência.

Esta garantia é limitada às perdas não abrangidas pela garantia do fabricante dos equipamentos ligados, ou pelo seguro de habitação do consumidor ou da apólice dos locadores. O consumidor aceita procurar primeiramente a cobertura de uma garantia ou política e a não aceitar dupla cobertura por parte da Philips. O consumidor aceita fornecer à Philips, mediante pedido, dados respeitantes

ao seguro; se aplicável, a Philips reserva-se o direito, depois de um acordo de indemnização, de ser sub-rogada sob qualquer garantia existente do fabricante dos equipamentos ligados ou sob quaisquer apólices seguradores que o requerente possa ter.

Esta garantia é limitada aos protectores contra sobretensões que indiquem na embalagem a inclusão de uma garantia para equipamentos ligados. Após reparação ou modificação, de qualquer natureza e não autorizada pela Philips, do protector contra sobretensões, quaisquer problemas daí resultantes não poderão ser resolvidos ao abrigo da presente garantia. O protector contra sobretensões da Philips deve ser ligado a uma tomada com ligação à terra. Todos os equipamentos ligados devem ser ligados directamente ao protector contra sobretensões. A utilização de extensões, adaptadores, outros equipamentos com ligação à terra ou ligações eléctricas em conjunto com o protector contra sobretensões da Philips invalidam todas as garantias da Philips. Todos os fios que conduzem ao equipamento, incluindo as linhas telefónicas e coaxial, devem passar por um protector contra sobretensões da Philips. Para reivindicar danos em resultado de cortes na linha telefónica, o seu aparelho deverá estar correctamente ligado ao protector contra sobretensões da Philips com protecção da linha telefónica (ver instruções de utilização); o seu aparelho de serviço telefónico deve ainda incluir obrigatoriamente um dispositivo de “protecção primária” em funcionamento nos condutores. (Tais dispositivos são geralmente adicionados durante a instalação da linha telefónica.) Se a protecção da linha telefónica não for ligada correctamente, os seus equipamentos ligados não serão cobertos pela Garantia de Equipamentos Ligados.

Para reivindicar danos em resultado de fenómenos transitórios na linha coaxial, os equipamentos devem estar correctamente ligados a um protector contra sobretensões da Philips com protecção da linha coaxial (ver instruções de utilização). Se não ligar cor- rectamente a protecção para o cabo coaxial, os aparelhos ligados não serão abrangidos

pela Garantia dos Equipamentos Ligados. Para fazer um pedido ao abrigo da garantia, o consumidor deve contactar o departamento de assistência ao cliente da Philips (ver tabela em baixo) e fornecer uma descrição completa dos danos. O departamento de assistência ao cliente fornecerá ao consumidor um número de autorização de devolução. A Philips determinará, à sua descrição, se o consumidor deverá enviar o equipamento danificado à Philips ou a um centro de reparações autónomo. Se a Philips o solicitar, o consumidor deve enviar, ao destino especificado e às suas próprias custas, o equipamento e protector contra sobretensões danificado, com uma cópia do comprovativo de compra, numa embalagem segura (para evitar danos adicionais), com o número de autorização de devolução claramente visível no exterior da embalagem; deve igualmente incluir no interior uma descrição completa do problema, assim como o nome, morada e número de telefone (contacto diurno). A Philips reserva-se igualmente o direito de examinar o local onde ocorreram os danos.

Se o protector contra sobretensões se encontra abrangido pela Garantia Limitada do Protector Contra Sobretensões, a Philips procederá à reparação ou substituição do protector contra sobretensões. Se a Philips determinar que a Garantia Limitada para Equipamentos Ligados cobre os equipamentos danificados, e que os danos do aparelho ocorreram em resultado do protector contra sobretensões coberto pela Garantia Limitada do Protector Contra Sobretensões, a Philips (a) autorizará a reparação do equipamento ligado, num custo máximo estabelecido na embalagem do protector contra sobretensões em causa; ou (b) procederá à sua substituição por equipamento equivalente; ou (c) reembolsará o consumidor pelo justo valor de mercado do equipamento ligado que haja sido danificado. Se aplicável, o equipamento será devolvido pela Philips ao consumidor, sendo os custos de envio da responsabilidade da Philips.