KEB 2656 - Кофемашина CLATRONIC - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ KEB 2656 CLATRONIC

1. KaK TOnbKO nocTyPnIeHne Kofope npEkapTuTcR, BbIKIOUHTe KofoEBapKy, HaxaB Ha BbIKIOuHaTeJb "Espresso/Cappuccino". CBeToHnDnKaTop cEtN notyXHeT.
2. Пецд Tem, Кам сныдерхаель Фильстра Дли чИСТКИ, убенитсь В ТО, УТВODЯнOM bачke OTCYТСТBYET OCTaTOHOE давленье (CMOTрn pa3ДeЛ: "Вимание: оспесco-кофеварka pa60taet по давленьиem").

OctopoXHo - ropYne deTaHn:

BoBpempa6oTbI KOeBapKn IepKaTeNb fNtpa MoKet CnHbHO HArpeTbcra. 1n CHrtna, NOBepHnte erO BJeBO, Noka OH He OCBOoNTcra.

MeTaNueckne DeTaNIOCTaOTcR TOpAUMN DInTeNbHoe BpeM.ДЯ
IpeDnTbpaUeHnOxOroB,NoJIb3yInTECb CNeuNaIbHbIM 3axBaTOM IJRAΦnIbTpA.
IpeBepHnTe DepKAteNbФnIbTpA N BbITpcnTe n3 HeRo KoPeHnyO ruy. Ero
MOxHo TaKKe OCTyINrB, NOdCTaBNB POnXoNODHyO BDOy.

Ipeed nprirotOBlenem cJeDyIOSei nopCmN KoFe-3cnpcecco, npOBepbTe, ONopOxHnncra nn BODaHOB 6aQK n OTCyTCTByeT nn B HEm DaBHeHne (CMOTpn pa3d: "BnHaHne-dAbeHne"). Chmnte depkataelb f. YdaJInte KoFeeyu ruy u3 metaJIInueckoro fnlbtpa. NobToprte warn 2-4 eToro pa3deJa.

Длгocтановкиnpоцeccа npriroTOBlenя Koфe-эспpecco NOBepHITe peулгTOp KpenocTN BnpaBO,do ynpoa.ДлгnpoДOLXeHЯ npOcecca, NOBepHITe peryIaTOp npOTIN YacOBoi CTpeKN.

RUS

PpuroToBJIeHne KoΦe-KaPPnUHNO

1. Дя пи��товлий Коф-калпунно, Heo6xODIMO ChaJa loNDROBtbo Kоф-эспесco. HanolHnte KoфeHnK BODOn Do Heo6xODIMo MeTKN. PdJIte HEMHO BOdI DOONJHNTeJIbHO, OHa NOHaIObTbcr BNoCJIeDCTBnДЯ BCpeHnBaHnma MOnoka (CMOTpn pa3deI "ПпИ�OTOBlenue Kоф-эспесco").
2. HanoJIHInTe y3Kn, BbICOKn CTaKaH Ha 1/3-1/2 CBExkM, XOIOJNbIM MOJOKOM.
3. Влочип рибор Дд пriroTOBlenя Koфe-3Cnpecco.Кak Tobilko ПОЛOBИна HeobxOIMORO KOINcCTBa Koфe-3Cnpecco пriroTOBNTcR, ПОвернite PergЯTOp KpenocT N Koфe-3Cnpecco NO YacOBо CTpeJIke,До унopa. ПроцccприroTOBlenя Koфe пррВETcR. ПОJOxДITE,пOKa He ЗагорТС Зелень CBETOnHДИкATOP DAblenя napa. Поссе 3ToTOВ ВODЯHOM 6auchkeобpa3yETcDIOCTaTOUHoe KOINcECTBO napa Идавлие, ЧТОБы BCNEHITb MOJOKO.
4. Onyctte napoBoe cOnIc HacaKoI dJa BCnEHNBaHna HanoJIOBNHy B cTakah C MOLOKOM. NOBepHnte peYJrTOp nOaun npapa npotnb YacBOB CTpeJIKN. Ipouec BCnEHNBAHn MOXHO CTUMMMyInpOBAtB, CJIeRka npINoDbIMar n ONyCKa rCTaKaH C MOLOKOM. He IOBOdnte MOLOKO Do KIneHn (3aKUnaHne MOLOKA MOXHO ONPeDNIuTb NO O6pa3OBAHnIO KpyNbIX NBy3bIpeH na erO NOBepxHocTN). B 3TOM cLyuae NOCTaBbTe cTAkAH C MOLOKOM B CTOpOHy IN POJOxDNTE, NOKA OH CJIerKa OCTbIHET.
5. OTKJIIOUHTe nap, NOBepHyB peRyIaTOp nOdau napa no YacOBoi CTpeJIke. ByNbTe OCTOpOKHbI: napOBoe cOnIO MOKeT cNlBHO HArpeTBcR.
6. Повернite рergyларTop кpenocTN Koфе пotив чабов CTpeлкN,образно впервональhoe положенne,И заBERPшITE пи��тOBленье Koфe-Зспесco.
7. Nepene Te roTOBbI KOFe-3Cnpecco B 6OJIbUyIO YauKy. DoabBte Tyda Je Tropaee, BCHeHHOe MOLOKO. PpOnOpuM MExdy KOFe-3Cnpecco IN BCHeHHbIM MOLOKOM BbIbpaIOT NO BKcCy. B NTaJIIN ObbyHNo CMeunBaIOT OdHy qAcTb KOFe-3Cnpecco C DByMa YacTAm MOLOKa, NIIOC neHa.

ToIbko nap

Ecn Heo6xOIMO NOOgPeTb TOJbKO MOJOKO,TO HANOHNTE CTeKJIHHbIKofoHnB OIOI Do MetKn "Dampf" ("Nap"). Ee 6yJeT DOCTaTOUHO, YTO6blIOdaBaTb Nap B TeueHn NpIMePHO 1 MNHytI. Y6eDNTEcB TOM, YTO peYJrTOp KpeNoCTn 3aKpyeH (HaxoINTCB INpaBOM KpaHem NIOJOXeHn).

1. IpepeIe Te BODy B BOJHOH 6aOu K IN BKIOUHTe KofoBapKy.
   2.Подставытпд napoboe coNLOЧИКУ,ЧTOБИ YILOBNTb CNYaHbIe KaJIIN BOДbl.

Kak Tolleko 3aogupntc 3eJeHaj lamnoouka, nobepnTe peyIaTOp noJaH npapa.

1. CJIeIyTe yka3aHnI M IOJnyHKTOB 4 n 5 rIaBbl "PpIroTOBJIeHne KoΦeKaIpyuHNo" n, no OKOHuaHn pa6Otbl, BbIKIOUHTe KoΦeBaPky.

Проблемы Их причнны пи ппгOTOB leниkoфe-эспpecco

(Дя наа BCERda npOBepbTe, BCTaBHeHa JI BnIka B pO3eTKy I npaBnIbHO JI BKIOUeHa KoΦeBapKa).

PpO6JIeMa

1. KoΦe-3cnpecco BbITEKaETn3 DepxaTeJIy BNlbTpTa.

PnnuHa

Дерхаел b ФильТра BCTaBЛeH He npabNlbHO.
Дерхаел b ФильТра 3aДВиHyT HeIOCTaTOHOCINbHO.
3aГряЗн ha BHyTpEHHЯ npOKlaIak a ee
HeO6xOIMo npoUHCTnTb.
Ha KpOMke DePaxaTeJ bФиьТра OCTaJIncb
KPOUKN MOnOTOro KoΦe.

1. KoΦe-εcnpecco BOO6uhe He noCTynaeT.

Het BOdI B BOdA HOM 6aUKe.
Het MOJOTOro KoOe B DePjXaTeJe OJIbTpa.
PeryIaTOp KpeIOCTn KoOe CInbHO 3aKpyHeN.
3a6uIcra OJIbTp, MoJOTbI KOoe CInuWKOM
MeIKOTO NOMOJa IIN CInbHO CnPecCOBaH.

3.ИЗ napoboro conla He noctynaet nap.

HeioctaToUHO BObI B BOJHOM 6aueKe.
PapOBoe cOnIO 3a6nIOcB (CMOTpn pa3JeI "YnCTka").

1. MoIOKo nIOxo BCNeHnBaetc.

3a6nlocbnapoBoe conIc (CMOTpn "YnCTka") HeIOCTaTOUHO BOIb I B BOJAHOM 6aueKe, YTO6bl KInpeTb 45-60 cekyHd. MoIOKO bIIO HeIOCTaTOUHO XOJODHBIM. POnpOByTe NcNoJIb3OBaTb CTAkAn n3 BBICOKOKaueCTBeHHoN CTaII. MoIOKO bIIO HeIOCTaTOUHO CBEXM.

PnroToBJIeHne Kofoe

Ipeed Tem, KaK npHrOToBnTb nepByu OaUk Ky KoFe, peKOMeHdyETc npOrHaTb KOfeBapKy OIN-HBa pa3a TOlbKO C npIMeHHeM uHCToBODbl (6e3 MOJOTOr KOFe BΦnIbTpE). 3TO NO3BOJNT ydaJIbTB nbIb, KOTOPaR MoRJa cLyuAHHo NOnactb B KOFeBapKy BO Bpemr TpaHCnOpTnpOBKn. Y6eINTecb B TOM, UTO B BOJHO bauOK ncy.TydaJIte, B clyuae HEO6XoDmOCTN, BCEBO3MOxHbE 6ymaH IN JIN BeU, KOTOpbE B HEM HaxOJrTCs. Y6eINTecb B TOM, UTO BBIDBHXHO fNlBtP BO Bpemr pa60Tb KoFeBapKN

RUS

IpaBnJIbHO 3aKpbIT. IaBInTe Ha Hero Do Tex nOp, NOKa erO pyUka He KOCHeTc86OKOBON CTOpOHbI KOeBapKn.

BHMaHHe: AToMaTuYeCKn Klaanah FyHKUHOHpye TToIbKO B ToM Clyae,ecJI N KOfeHnK npaBnIbHO CToT Ha PInTKe-rgEKe I BbIDBnXHoNΦnIbTp npaBnIbHO 3aKpbIT.Bo Bpem npiroTOBJeHnRA KOFe CneDnTe 3a TeM, YTO6blCTeKJIaHHbI N KOfeHnK BCerDa npaBnIbHO CToTnHa PInTKe-rgEKe.

HanoJIHeHne MOJOTbIM KOΦeM

1. BbIbNbTe DepeXaTeIb FnIbTp a (C) n BCTaBte B Hero 6yMaXHbI FnIbTp. PaCnpaBbTe pyKo 6yMaXHbI FnIbTp, yTO6bl OH npINHJI FOpMy DepeXaTeJI. 3To I03BOJAE TIOJUHTb 6OJIe KaueCTBeHHbI pe3YbTAT.
2. HacbInbTe MOJbI KoFe B 6yMaXHbI fNbTp.
3. TuaTeJIbHo 3aKpOte fIbTp.

HanoJIHeHne BODO

1. OTKINbTe KpbIshky BODaHOrO 6aUka. HanoJIHnTe erO Heo6xOIMMbIM KOJIIncTbOM BoDbl. KoJIIncTbO YaIeK MoXHO ONpeJeNtB NO yKa3aTeJIIO yPoBnRA BoDbl c6Oky KoΦeBapKn. HaKpOte CTeKJIHHbIK KoΦeHnK KpbIshKO I npabINbHO yCTaHOBnTE erO Ha PIINTKy-rgEJIky.
2. BkIIOHTe KoΦeBaPky, HaxaB Ha BbIKIOUaTeIb "EIN-/AUS" ("BKJI/BbIKJI"). 3aropeBmncs CBeToHnDnKaTOp cTeN CNrHaJIu3npyeT O TOM, YTO NaJcR npOec npriroTOBHeHnKoΦe.

甲CTka

IoxaIyIcTa, cIeIyIte 3TUM yka3aHnM kak npu YnCTKe KoOeBapKn TAK n npn YnCTKe 3CnPecCO-ABTomata.

IpepeuNTKO BbIKIOHTe KOfeBAPKy, BbIHbTe BNkU N3 pO3ETKn I daTte eN OCTbITb. DePkaTeIbΦINbTpA, BOPOHKy ΦINbTpA, KOFeHnK, KpbIshKy KOFeHnKa, CETKY-KaJIeYNOBHTeIb NuaUy-NOdON MOXHO NOMbITb B NOcyDOMoEHOH MaUNHe Ha BepxHeN POnKe. Cam Kopnyc npOTpInTe BJaXHO TpRKnO. Hn B Koem Cnyae He norgyKaIte np6Op B Body nn KaKne-ln6o DpyrNe XnDKOCTN.

IpoTnTE KINJrNJIbHyIO rOJOBky 3cnpcecco-aBTOMaTa BJaXHOI TpIKNo I ydaJIte OCTaTKM OJOTOrO Kofoe. EcnB BOJAHOM 6aUKe eue octaIacb BOda, TO daIte KofoebapKe OCTbITb, ydaJIte BCE OTdJIeMbIe Yactn I ONOpOXHnTe KofoebapKy, nepeBepHyB ee.

Чистka napовoro сорla

IpouHuaTe npoBOe cOnIO kaxdbI pa3 IO OKOHauHH pa6ObI, INaue OHO MOxET 3a6ntbcra n3Hytpn, IMOLOKO MoXET KpeNko npKInneTb ChapyKn, UTO CnJIbHO 3aTpudHNT uCtKy. IpeDnay cactb cOnla CHImAeTcra dIra uCtKn. Ecnn Je npoBOe cOnIO BCE-Takn 3a6bETcra, TO npOuHCTnte erO npn NOMOUs INJIbI. IIO OKOHauHH IpOceDpybI BCpeHNBAHm ROJOKa Tyt Je npOTpnte cOnIO BlaJxHoi TprkOJ. DepKInTe Tprkky B6n3n CoIIa n NobepHnTe peryJrTop

noa npa. DaIte npy 1-2 ckyHbI npoITn uepe3 cOnIO n TpRkKy. OcTaKMOJoka 6yDyT TakIM o6pa3OM BbIMbITb I3 cOnJa. BbIKIOUHTe KoOeBapKy. BHMaHHe: HN B KOEM cnyae He BCKpbBaIte KoOeBapKy.

YdaJIeHneHaKnPi

I3 06eHX KofoEBaPOK Heo6xOIMO peryIaRHO ydaJIaTb 6pa3OBaBswIOc HAKINb. IepnoHnOCTb 3ToI npOeDpybI 3aBnCIT OT JecTKOCTN BObl N acTObl nol3OBAHnra Pnp6opom. Ipeed npOeDpyoYdALenHna HAKINn HEo6XoIMO cHaJala OTKpyNTb CNTeUKO C KInrTlNbHOI rOLOBKn, dJa Yero BbIKpyTtTe Oba BNHTa Ha CnteUKe pni NOMOuN KpctBOo NTBePTKn. CoBET: K BNHTam npOSe BCErO NOCTUYNTCB ECLN OTKInHyb KofoEBapKy Ha3aI. Ondako, Ipeed 3Tm U6eINTEcB TOM, He OCTaIacB JIN BOa B BOJHOM bauKe.

Ondno3HaHbIe npn3HaKn:

KoΦeBaPka pa6oTaε rpoMue o6bIuHoro.

KoefeBapka Tpe6yeT dIy npiroTOBJIeHnRA Kofoe 6OJee dIITelbHOe Bpemr Yem O6bUHO.

Ecn KofoeBapka nCnoJb3yETcpeRyIaPHO,To ydaJIaTe HaKINb CneDyUOUM 6pa30M:

D06abbTe B BOJHON 6aOK CpeICTBO IJI YdaJIeHN HaKINN, DOCTaTOUHO paCnpocTpaHeHHO B TOpROBNe, B DO3nPoBKe COOTBETCTByIOUeI peKOMeHdauJrMa H a 3TNKETke INB II pPJIaRaEMOM OINCAHNI.

BkIIOHTe KofoEBapKy, HaxMITE Ha KONKY KOHTpOJa NoaHnapa NnoOxJnte noka n3 npoBOrO cOnla He NaHET NOCTynatb nap. DaIte npy npimepHo 30 ceKHyN IOCTynatb n3 cOnla.

BbIKIOHHTe KHOHKy KOHTpOJaNoaU npa N daTepacTBOpy Ira ydaJeHnHaKINPiouTI Ype3 KInrAINbHyIO rOLOBKy.

I O OKHuaHn npOeDpybI BbIKIOUHTe KOeBapKy I daHTe eJ OCTbITb. NobTopuTe 3Ty npOeDpye else pa3.

Iocne 3TOrO npOMoTe CnCTeMy uHcToB BODo, npOnyCTuB Upe3 Hee 2 nONbIX BOaHbIX 6aUka. BbIKIOUHTe KoΦeBaPky I daIte eN OCTbITb. BCTaBbTe CNTeKo ObaTHO B KINPTUNbHyU rOJOBky N KpeKNO 3aKpyTnTe erO.

3TO n3dJIeHHe npoJIO BCE Heo6xOIMbIe n aKTyaJIbHbIe npOBepKn, npEiINscaHbIe dIpeKTHBOI CE, K npm. Ha 3JIeKTPOMaHHTHyIO COBMeCTnMOCTb N COOTBeTCTBnE Tpe6OBAHnM K Hn3KOBoJbTHoI TEXnKe, OHO 6blIO TAKKe cKOHCTpyuPObAHO I NOCTpoEHO C yUeTOM NocJeDnIX Tpe6OBAHn IIO TEXnKe 6e30NaChOCTn.

Mbl octabnem 3a co6oI npaBO Ha TexHueckne n3MeHeHna!

RUS

TapaHTnHoe 06a3aTeIbCTBO

TapaHTnHbI cPOK Ha TeppntOpn PoCCnCKo Φeepaun yCTaHaBnBaETcA NOHOMOHyIMN IpeDCTaBNTeJIaMn.

KaccobbIyekBbIeTcrapaHTnHbIM TaHOHOM.Be3 Hero HeBO3MOXeH 6ecnlaTHbI peMOHT nIN 3aMeHa n3dJIInr.

B clyuae BO3HKnHOBXnna npnteH3n NO rapaHTn, npebYBNTe N3dJIne B NOJHOKOMnJIeKTAuIN, C opunHaJIbHOy yNaKOBKOJ IN KACCObbIM YeKOM TopROBOI TOKe, npOdaBWeJ 3TO n3dJIne.

*) Deфektы пионденихосте He clykaT npuHNOДЯ ABTOMaTHueCKO3aMeHb BCErO n3deJIIN. B 3tOM cIyuae NO3BOHnTe HAM, NOXaJYnCTa, NOropaye JINHN! Pa36ntbIe CTekJIHHbI e N OJOMaHbI PIACTMACCOBbie DeTaJIIN BO3MeUaIOTc TOLko 3a DOJONHITeNbHyIO ONNaTy!

DeΦeKtIи3HaunBaembIX npHnAdJnxHOCTe INI TpyuxxCaTeTalei (HaNPmep KOHTaKTHbIE 5eTKN MOTOPOB, CMEcNTeJIbHbIE KpIOKN, pnpBOdHbIE peMHN, 3aNaChbIe NylbTBI ynpabNeHnA, 3aNaChbIe 3y6HbIE 5eTKN, NIIbHbIe NOLOTHa n T.D.), a TaKxpe HcTka, TexO6cIyXuBaHne INI 3aMeHa TpyuxxCaTeTaleH He nonaDAIoT NOI rapaHTnIO, INo3ToMу npoBOdTcR 3a OTdeJIbHyIO ONlaTy!

TapaHTnA TepaETcP np BCKpbITn N3dJIIna NOCTOpHHMn JINUaMn.

Pocne rapaHTn

Iocne OKOHaHnCpoka rapaHTn, pemOH Tn3JeNn npOn3BODITc 3a ONnATy, COOTBETCTByUOuIMM MaCTepCKmN nIN nyHKtAmN cepBnCHOrO O6CnyXnBaHn.

Technische Daten

Modell: KEB 2656 DS