SR 4327 CDMP3 - Cd плеер/рекордер AEG - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SR 4327 CDMP3 AEG

SKIP + / SKIP - (9/11)

HKnO Bn nporpaTe KOMNaKT IInck CD a6o B φopMaTI MP3: ΦyHKuεIe SKIP+ Bn MoKeTe NpeiTn Do HactTyHoro TBOPY a6o Do KOxHoro 3 nOdaJIbUHX.

AkuBn ytpmmye KnaIiHaHcyTM,To ce iHuiioe Nluyk My3nKaJIbHx TBOpIB.

MmMOKeTe BnKOpNCTaTn KnaBilSi SKIP-TakIM YHOM:

1xHaTNCyBaHHra Tbp,io TINbKn 10 NyHAB, nporpaetbcR 费 pa3 cnoaHTky.
2xHaTNCyBaHHra = Iepexiddo nonepedhboTo TBOpY.
3xHaTnCKyBaHHa = NepexiD IO TBOpy,IO nepedye no- nepeHbomy i T.i. RaKo Bu ytpmmyTe ue KlaBiw BHaTnCHyToMy cTaHi, To ce iHicioe NouYk Okpemnx TBopib.

BKA3IBKA:

Rkuo Bn nporpaTe Dnck B fopmati MP3 3 deKibkoma
fainamn, to nepexid do hactynHoro fainy MapkyTbca Ha
dnCnei uDp0o 001 dnerepuro TBopy HOBOro faina.

STOP (10)

IporpabaHHa KOMnakT DnCKa npnnnHReTBcA.

MODE (15)

Pn nporpaBHH ayio KOMnakT nCKy a6o nCKy B fOpMaTI MP3:

1xHaTNCkyBaHH= (REP cBITnbcAktyaIbHn TBip noCTiHNOOBTOPOEbCra.
2xHaTHCKyBaHHA=（ REPALLCBITNbCRAIIOBTOPAETbCBA BECbKOMNAKTINCKNOBHICTHO.
3xHaTnCKyBaHHa = Ha dncnnei cbiinbca Hannc RAND i nepuHn Hmep TBOp, 0o 6ynde lyHaTHcnoaTKy. Yci TBOp nporpaIObCB B BnnaKOBOMy npraKy.
4xHaTnCKyBaHHa = Yci yHKiB iDmIHHObCra. Po3noHnAeTbCn HopMaJIbHn peXIM nporpaBaHHa.

TilbHKI INKOMPAKTINCKIBVOPMaTI MP3

1xHaTnCKyBaHHa = AkTyaJIbHm Tbip noCTiHo NOBTOpHOETbCn (Ha dncnneI noABnEbCn REP).
2x HATNCyBaHHra = TBOpn 3 o6paHOrO fainy FopMaTy MP3 NOBTOPIOTbCn NOCTiHNO (Ha DnCJIeI NOBNIHTcR HANmC REP ALBUM).ДЯ TOrO uo6 o6paTn NeBnH fain, HATNC-HITb NOBTOpHO KnaBiiu ALBUM (17).
3x HATNCKyBaHH = KOMnAKT DnCK NOBTOPOCTbCnOCTiHo NOBHICTHo (Ha DnCnJIeI NORBnHETbCn REP ALL).
4x HaTcKbHaHn = Ha dnCnei NOBtcb HAnc RAND, MP3 i nepui TBip, 0o 6yde lyhATn cNoaTky. Yci TBopn 6dyt b nporpaTnc B BnnaKObMy npRky.
5xHaTHCKyBaHHa = FyHKuB iDmHReTbcra kOMnKaT DNCK nporpaIobcB HopMaIbHomy peKMI.

ALBUM (17)

Piac nporpabaHHKOMnKT DNCKy HATNCHtB uei KnaBIu, 106 npeTn do faIy yBex. KopOTKO NOBHTBCr HANIC, Rk HapnKlAL ALBUM 001. Ncra 2bOro nporpaBaHHKOMnAKT DNCKy po3noHnAeTbCramocTIIHO. Akuo KNaBIu ByIO HATNCHyTO B pexmI CTON, TO B dncnneI Takox Byde MrraTH HANIC. PporpabaHHN DnCKy IHIOEbCR HATNCKyBaHHM KnaBwI II.

IporpaMOBaHe IporpaBaHHaKOMnakT DnCKiB

IporpaMyBaHHaE MoKJIbICTb nporpaBAtn TBOpN B o6paHOMy nopAky.

1. Hatachitb klaibu STOP (10).
2. HatahniB knaiPROG (16). Ha dncnne 6yde mrgatn P01" (Micce 3ancy) i Hannc PROG. O6epiB knaiwee SKIP+/SKIP- (9/11) TBip, uo Bam noptipheH, i HatahniB ue pa3 knaib PROG. Noka3nHK Ha dncnne I nepeJe Ha micue 3ancy P02.

BKA3IBKA:

• RaKuo Bn nporpaTe KOmnaKT DnCKn B fOpMaTI MP3, HatackyIe KnaBt ALBUM (17), 0o6 nepeTn do iHwOro foaiNy.

• RaKIO Bn nporpaTe DNCK B fOpmati MP3 3 deKInbKOma faHnAmN, To nepeXi dO hAcTyHOro faHny MapkyTbcra Ha nucnnei uHphiPo0 001 dna nepworo TBOPy HOBOr o faHa.

• 06epitb klabiamaa SKIP+/SKIP- hactynn TBip i 3HOB haTCHITb klabiM MODE. IobTopoiTe ue do Tnx nip, noKn He o6epete yci TBOpn, uo Bam notpi6Hi.

• Hatncitb knabil II (12). Po3noyHeTcBn nporpaBaHH Tbopi. Ha dinCnei noBnTcBn H3Ba toro TBOpY, 10 Bu o6pAln nepuHm, a taKOH Hanic a6o MP3 ta PROG. Ljim KnaBiem Bn TaKoK MoKeTe KopoTko npinnHInn npo- rpaMy.
  5.Якpo Bn Ondoro pa3y haTnche KnaBiS STOP,To nporpaBaHn 3ynHHbC, aIe nporpama 3aIMnTbcra B He3miHOMy BNdi.
  6.ДЯ NOHOBJIeHHI nporpaBaHHI nporpaMn cnId HaTNCHTN KnaBiuII.
  7.ДиTORO zuo6 cteptn nporpamy 3 nam'rti npnnay,HaHNCitb2xKnaiiSTOP.Ha dincnnei norache Hannc PROG.

Ppnilad npinnHnTb nporpaBaanHnicraTOR k 6dyt b3a- KInHe BcTBOPn, 0o 3anporpamBoHa. Hannc PROG norache i 3 narn'rti 6ynde cTeptmnporpaBaanH TBOpIB, 0o 6yo no 3aadoHO.

Bn MaTe MoKJIINBICTb PO6HTN pi3HI KOM6HauJI 3 TBOpIIB, UO 3aNPorpaMOBaHI, 3a DOJONOMTOO FyHKU REPEAT. IICIA 3aKIHueHH NpOrpaMyBaHH I BKIOUeHH NpNJADy HATNCHTb KJIaBII MODE (15) BID OJHOro Do Tpbox pa3iB i nicra UBO R MoKeTe KopNCTyBaTnC4 FyHKUIMM, UO ONCAHI B po3dINI ,MODE".

IporpaBaHHaMy3nKbΦopMaTI MP3

Bn MaTe MoHJIbICt bIpoRaBaTn Ha cIbOMy npINaDi My3NHi TBOpn BΦopMaTi MP3. Kpim cIbO rnpInaD niITprIMYe nonynapHi TnN KomNaKT dNcKIB: CD, CD-RW, CD-R.

Bn moKHe npOrpaBaN Ha BaUOMy npuNadi KOMNaKT DNCKN MP3 CDs. Ha taKnx KOMNaKT DnCKax MOkyTb po3MCTNTnCn 120 My3nHnx TBOpIB, RaIO BOH apxIBoHa. BaN npuNad ABToMaTHNo pO3ni3Hae FopMat KOMNaKT DnCKy MP3 CD (Ha nCnIe I NOBJIeTbCS 3aRaJIbHa KJIbKiCTb TBOpIB i DNCKiB MP3). Jn nporpaBaHHraKX KOMNaKT DNCKiB CDs po6t b II TaKIM qHOM, Rk ce OnncAo B po3dini CDs/MP3. IporpamByHHra TBOpIB Bn MoKHe npOBectn TaK, RaCe 6yIo OnncAo B po3dini "IporpaMoBaHe nporpaBaHHa KOMNaKT DNCKiB".

PpOcHMoBaB3aTnDo yBaHa:

IChye dyke barato cnocobIB BnroTOBneHHKOMnKaT DNCKIB 3aHcy IHopmaui, KpIM zuoro, Raicb OkpeMnx KOMnKT DNCKIB dyke po3pi3Hooetbcra.

My3nHa iHcyCTpi He Mae EINHX CTAHapTiB (3axHCT BID KONiIOBaHH).

3 nix niDCTAB B OKPemnx BNnAdkax MOHyTB BNHNKHyTN npo6IeMn 3 nporpaBaHHm KOMnakT DnckB CDs i MP3. Lje He e He donikom npinay.

Диаэнчстг: YKX/ФМ87,5~108.0Mg

.CX/AM530\~1640K

Ley npna6 byno nepebipeho 3riHNO Bcix BiNObiHNx, AKtyaIbHnX nIpeKTHB CE, HapnKnad zoIO eJeKTpOMarHITHOcymiOCTa Hn3bKOBoLTHOI nPeKTHBN, Ta 36yDobHo 3 a HOBITHM NIOJOKeHHMm TEXHk6e3neKn.

Держине Кршки OTсeca CD NOctoанно зakbitо.

I PIMMEUAHNE:

• Pn nIb3oBaHH CD B fopMaTe MP3 c pa3nHbIMn
  fai lamn, npi CmHe OJHO r oaiHa Ha Dpyroi
  noBraTc8 001, yTO c3Haaye IepByIO neCHIO HOBOr
  phiia.
  EcnN DnCK BCTaBnEH HAObOpOT NIN BOO6Je HE BCTaBnEH, TO 6yDen MNRatb COo6UeHne ,--" Ha DnCnIee NORBNTbcraNo" (HT).
  Bocpnn3BeHne camoJbHbIX CD nckOB He rapaHTnpyETcno pInHHe MHORO6pa3n nporpAMMHO 06ceueHH, pImeHReMO dI IN H3ROTOBHeHn.

OnncanHe FyHKnK HOpok CD npeepa

II (12)

Kopotkoe HaKaTaHe:

Bocnpoun3BeHeHne MOKHO npepBaTb Ha KopoTKe BPeMa N BKIOHTb ONaTb. Ha DnCnnee MnaeT CmBON ▶. NobTophoe HaxaThe KNOpKn PpoJOnKHT Bocnpoun3BeHeHne.

Dionroe Haxkatae:

Bb6op npoknHouenr USB nnpa3bEma Ira KapTbI.

SKIP + / SKIP - (9/11)

Bo BpemBocnpo3BeDeHnA DnCKa B fOpMaTe Audio-CD nIIMP3:

Pn nomou kHOnk SNIP + MoKHO nepenpbirHyTB Ha cneyUOuYIO nn ppebduuyo dopoxky.

• EcnI depKxatb KhoNky HaaTOn, To BKnHouHTcpeKIM nonCKa.

Khonnka SKIP - Imeert cneyuohuie yHKnH:

1 x pa3 haKaTb = BocpnOn3BeDeHne TeKyuSei dopoJKN cnayana.
2xpa3HaKaTb = CkaQK K npdeBldyuee IdoPoxke.

3xpa3HaKaTb = CkaQK K cIeIyIOUeI dOpOKe H.T.D.EcIIN depKaTb KHOIKy HaKaToI, To BKIOHTcpeXIM NOnCKa.

IINPIMEUYAHNE:

PnnoB3oBAHH CD BΦopMaTE MPc pa3nHbIMn
paJnAMn, npn CmHe OJHO 0aIHa Hpyro NOBHTCR
001, YTO O3NaAeT nepByIO neCHIO HOBOrO 0aIa.

STOP (10)

KOMnakT-DnCK OCTaHOBHTCA.

MODE (15)

Bo BpemBocnpo3BeDnHnA DnCKa B FopMaTe Audio-CD nnn MP3:

1x pa3 haKaTb = (REP cBeTnTcH HenpepbIBHO BOCpOn3- BOIMMa H aHaHHbI MOpHT neChr 6ydet HennpepbIBHO NOBtOpATbCra.
2x pa3 HauKaTb = ( REP ALL CBeITnCT HeNpepbIBHO) BeCb KOMNaKT-DnCK 6yJeT HeNpepbIBHO NOBtOpTaTbCRA.
3x pa3 HaKaTb = Ha DnCnIeep NoBHTcO COoBSeHne RAND n HOMep 3aIncN, KOtopa 6yTeB OBCpO- N3BOINTBcpePBoi. Bce 3aIncN 6yDyT BOCpOn3BOINTBcOHa 3a DpyroB B CnyauHOM IopRKe.
4x pa3 haKaTb = BCE cyHKnBvIKNIOuAOTc. BocpOn3-BeDeHHe IpoOJKNtBCaB HopMaJIbHOMpeKIme.

TolbkoДлгCDДинбовсзвьФорmateMP3

1x pa3 HaKaTb = TeKyuzaH DOpOka 6yDen TnOCToHHo NOBTOpTaCB (Ha DaCnnee NoRBAITCR REP).
2x pa3 haKaTb = Bb6paHHa nnka CD dNcKa c 3aNcbHoB φopMaTE MP3 6yDet NOCTOHHO BOCnpo- n3BOHtCBr (Ha DnCnnee NOBHTCR REP ALBUM). Pn NiMoOni KNoHN ALBUM (17) DeNaETcBb6Op NaKN.
3x pa3 haKaTb = BeCb CD- dNcK 6yDen NOCTOHH NOBTO pTaBCn (Ha DCNnEe NOBHTC AIE)
4x pa3 haKaTb = Ha nCnIe e NoBHTc coo6eHne RAND, MP3 HOMep 3aIncn, KOtOpA8 bOcnpOn3BOJITbc npBoi. Bce 3aIncn 6yDyT BOCpOn3BOJITbc oHa 3a dpyroB BCnyaHOM nopAKe.
5x pa3 haKaTb = DeakTNBpyETcH N BOCpOn3BeDeHHe CD- DnCKa nepeiTeB HOpMaJIbHi peKIM.

ALBUM (17)

HaKMMTE 3Ty KHNkY BO BpEM BAocPON3BedeHn, YTO6bl nepeTn Ha ONDy PAnky BbIe. CoO6UeHne, K pInmepy ALBUM 001, Mfraet HeKOTOpoe BpEM. IocNe 3TOro ABtOMaTHueckn CTapTyETcBocPON3BedeHne CD-DnCKa. Ecni DePkaTb 3Ty

KHOKNy HauKaToB BpeKHe Me Stopp, To Ha DnCnPe TaKHe 6yDeT MIRaTb COoIeHne. IocNe 3TOrO CTapTyIe BocPOn3BeDeHne IIPI NOMOu KNOHKn

IporpamnpoBaHne npraKb Bocnpon3Be-DeHn

IonyckaetcIIO6oI npaOIOB BOCpOn3BeHnA necen.

1. HaxMMte KhoNky STOP (10).
2. HaxMMTE KhoNky PROG (16). Ha dncnne HeaHcHt Mrratb P01 (Homep ryeKn namrtn) nHaDnncb PROG. Pn noMoU n KhoNOK SKIP+/SKIP- (9/11) BbIepeNTe HyKHyIO neChIO n HaxMMTE NoBTOPO KhoNky PROG. Noka3aHry DnCnpe IpeydyT h a cdeNyOuO yKeH Ky naMrtn P02.

I PPHMeyAHHE:

• Ecnn CD B opMaTe MP3, to Ia CMeHbI PaJHa HauKMITE KhoNky ALBUM (17).

• Pn nIb30BaHm CD B φopMaTe MP3 c pa3nHbIMn ΦaJIaMn, pnp CMeHe OJHoRo faiNa Ha dpyroN NOBHTcR 001, yTo O3Haayet nepByIO neCHIO HOBOrO faiJa.

• Пи помоши Кнонор SKIP+/SKIP- Вьберпс сдуюпупесно и НжмITE NOВTOPHO Kногу PROG. Повторе 3у почeур do tex nop, noka He Вьберпс BCE пechи.

• HaxMMte KhoNky II(12). HaunHaeTcB OBCpOn3BeDeHne. Ha dncJIee nokKaTe TepBb Bb6paHbHn HOpE 3a- roIOBka n NOKa3AHne MP3 n PROG. Haxab 3Ty KhoNky MoXHO IpepBaTb PpOpyMMy BOCpOn3BeDEHn Ha KOPOTKoe BPEMR.
• OndokpatHoe HaKaTne KHOKN STOP octaHaBnBaET BOC- npOn3BeDeHne.IPOrpaMma JKe COxpaHReTcR.
  6.ДЯ HOBOrO 3aNyCsKa npOrpAmMbHaHKMITE KhoNky II.
• Tto6bI noTywnB npOrpamMy haKmnte 2 pa3a KhoNky STOP.KoHTpoJbHaH naMnOuKa PROG noTyxHet.

Pn6bOp octaHabINBaETcABTOMaTHueckN, NocTe TOrO, KaK BCE 3anprpamnpoBAHHbe 3arolOBKn 6blIn BOCnpOn3BeDeHbI. Pka3Hne PROG nCye3aET n 3anporpamnpoBAHHaR NOcNeDoBaTeJIbHOCT CTnPaETcN 13 naMHTn.

HMeETCA BO3MOXHOCTb KOM6HNHOPOBaT 3aNPORpaMMIOPOBaHNbIe NcHn C yHKUneR REPEAT. Iocne nporpamMPOBAHn H cTAPTa nporpAMMbHaKMMte KHOKNy MODE (15),do 3 pa3, H BCE FyHcIM MOHNO pnpMeHHTb Ha nporpAMMy, KaK 3TO ONNcHo B pa3dene "MODE".

Bocnpon3BeJeHne My3bIKN B opMaTe MP3

HMeetc BO3MOxHOCTb BOCPON3BOJNTB 3ByKO3aNCH, CDeIaHHbIe B FOpMaTe MP3. Kpome 3tOro nIeep uHTaET noTu BCEpacnpoctpaHHeBle BnDbl DnCKOB: CD, CD-RW, CD-R.

Pnep BOCpn3BOJNT CD-DINCKN C 3aINCmN B FOpMaTe MP3. Ha nOIO6HbI dINcKe MOHNO 3aINCaTb Do 200 DOpOKeK. Pnep pacno3Haet 3OT FOpMaT ABTomAtneckn (Ha DInCpIe NoBHTc OoJIeue YnCNo 3aINCe N MP3).ДЯ BOCpnONBeDEHn 3aINCeB E TOM FOpMaTe NOCTyNaTe KAK 3TO ONCaHO B rIabe "BOcPON3BeDeHn CE-DCIKOB/MP3". IporpaMMpoBaHn NoprAka BOCpnON3BeDEHn MOXHO IPOIN3BeDHTe N npOpuEYpe, ONCAHO B rIabe "IporpaMMpoBaHn NoprAka BOCpnON3BeDEHn".

PonanyicTa yTuTe:

CuyectBye60bnLoope pa3Hoo6pa3ne nporpaMM nI R KOMPecCn H 3aNcN daHHbIX, a TaKke pa3JInuB B KaueCTBe Ncytbx H 3aNcAnHHbx CD DnCKOB.

Kpome 3TOrO My3bikalbHaI npOMbiUJIeHHoCT He NpiIepKnBa-ETcA YTBepKdEHHbIX CTaHApTob (3aUHTa OT KONIpOBaHnA).

IIO 30I npHnHE, B peKnx CnyaRx, MORYT BO3HNKHyTB npo-6JIbMb C TeHEm CD nCKOB H nCKOB C 3aINCbHO B oopMaTe MP3. 3TO npOncXoHnHE No npHnHE HeNCpNaBHOCTbIO daHHoro H3dEInr.

UcTka n yxOJ

-ПередческовынмайтБИКУиз розETK.
- PAnHa ChapyKn KOpnyCa MoNHO ydaIHTb CneRka BnaKHO TpAknKo, 6e3 PnIMeHHeMa MOIOUXxCpeDCTB.

Симпомы Пrimоча Решения
CD диски не вост颇погизовяразс.	CD диски не вост颇погизовяразс.	Убениcopeь в том, что диски вост颇погизов в отсяк лесенков вверх.
	БатAPEйский оскло.	Встаяные посые вост颇погизовяразс.
CD пьгаят bo время вост颇погизовяразс.	Проверâte диски на наличесу палъцев, заграши.	Приорâte erо мягков Травлков, от сeredины К краим.
Карточhoe заимнадюочee устристvo не вост颇погизовяразс.	Одноberгемно подениcopeюочee заимнадюочee устристvo USB.	Удампente заимнадюочee устристvo USB.

74 Pycckn

TexHHueckne daHHbIe

MoIeIb: SR 4327 CD/MP3

3neKtpoNTaHHe: 220-240B,50Tc

Iitanahe ot 6atapeek: 8x1,5V,Typ UM2/R14