MC 4443 CD - Cd плеер/рекордер AEG - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	CD-проигрыватель/рекордер с FM/AM-радио, USB и AUX
Бренд	AEG
Модель	MC 4443 CD
Питание	220-240 В~ 50 Гц, 12,5 Вт
Класс защиты	II
Вес нетто	2,52 кг
Радиодиапазоны	FM (87,5-108 МГц), AM (средние волны)
Поддерживаемые форматы CD	CD-audio, CD-R, CD-RW, MP3
Дополнительные порты	USB, AUX IN (разъём 3,5 мм)
Функции воспроизведения	Воспроизведение/Пауза, пропуск вперёд/назад, повтор (треков/диска/случайный), программирование
Будильник/Часы	12-часовой дисплей, ручная настройка, резервная батарея CR2025
Пульт ДУ	Да, с литиевой батареей CR2025
Уход	Протирать слегка влажной тканью, отключать перед очисткой
Безопасность	Лазер класса 1, защита от детей, автоматическое отключение
Включённые аксессуары	Пульт ДУ, кабель питания, FM-антенна

Часто задаваемые вопросы - MC 4443 CD AEG

Как открыть отсек для CD?

Нажмите кнопку ▲ OPEN (3), чтобы открыть крышку. Перед первым использованием снимите транспортные блокировки.

Почему мой CD не читается?

Проверьте, что диск вставлен правильно, печатной стороной вверх. Протрите диск мягкой тканью от центра к краю. Убедитесь, что формат совместим (CD-audio, MP3). Если на экране отображается «NO», диска нет или он нечитаем.

Как настроить часы?

В режиме ожидания (селектор в положении OFF) удерживайте кнопку TIME SET. Нажмите HOUR для установки часов, затем MINUTE для минут. Время сохраняется автоматически. Дисплей в 12-часовом формате с AM/PM.

Можно ли подключить внешний MP3-плеер?

Да, через разъём AUX IN (9) с кабелем jack 3,5 мм. Установите селектор функций в положение CD/MP3 или RADIO, устройство автоматически переключится на AUX. Регулируйте громкость ручкой VOLUME.

Как использовать функцию USB?

Установите селектор функций в положение CD/MP3. Подключите USB-флешку напрямую к порту USB (11). Удерживайте кнопку II PLAY/PAUSE для выбора режима USB. Воспроизведение начнётся автоматически. Отключайте носитель только после переключения селектора в положение RADIO.

Не удаётся запрограммировать треки. Что делать?

Нажмите STOP для остановки воспроизведения. Затем на пульте ДУ нажмите PROG. На экране отобразится 'P01'. Выберите нужный трек с помощью SKIP+/- и подтвердите кнопкой PROG. Повторите для следующих треков. Начните воспроизведение кнопкой PLAY/PAUSE. Нажмите STOP дважды для удаления программы.

Как чистить устройство?

Перед чисткой отключите устройство. Протирайте внешние поверхности слегка влажной тканью. Не используйте абразивные средства или растворители. Для CD-плеера используйте мягкую антистатическую ткань.

Что делать, если пульт ДУ перестал работать?

Проверьте литиевую батарею CR2025 в пульте. При необходимости замените её, соблюдая полярность. Убедитесь, что ничто не блокирует ИК-датчик на передней панели устройства.

Как улучшить приём FM-радио?

Полностью разверните FM-антенну (25) и направьте её для наилучшего приёма. При помехах переключитесь с режима FM ST. (стерео) на режим FM (моно) с помощью селектора BAND (12).

Устройство не включается, что делать?

Проверьте, что кабель питания подключён и сетевой выключатель (24) находится в положении ON. Если устройство зависло, отключите его от розетки на 5 секунд, затем снова подключите.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MC 4443 CD AEG

Порраванг Компа rt ДИСКВ CD/MP3

Takm YHOM Bn moKHe nporpaBAt KOMaKT Dnck CD

1. Nepeeknouitb nepemnkaqФнкui（8）Bno3nziuCD/MP3".
2. Lio6 BiikpnTH Biidinok nIaKOMNaKT - INCKIB (1), HATNC-Hitb KnaBiw ▲ OPEN (3).
3. POKlaIb Ha Micue KOMnakT DnCK EtNKeTKOY bExpX, PNCHOMy DNCK MaE MatN UInBnM MEXaHnH N KOHTaKT 3 PnIaNOM; nCINr UBO rO3aKpnTe KpuNkY BiDnIKy.
4. Ha nncnnei uepe3 dekiNbca cekyHMaIOb noBnncn daHI npo 3araIbHy kInbKiCTb nicHe / TpeKIB.
   5.ПорраванняКOMпakTДССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССCSC3 псршоу пнкт.Ндсипгпгпьсгпьсгпьсгпьсгпьсгпьсгпьсгпьсгпьсгпьсгпьсгпьсгпьсгпьсg,л унэс,сигнahl▶a6o▶MP3.
5. LIO6 BnDAMTN KOMNAKT DnCK CD i3 BiDInKy, cnI dHaTNCHyTN KnaBIU STOP (7/7), BiKpNTN KpnuKy BiDInKy CD iObepeXHO BnTHnHyTn DnCK.

KpiuKy BiDinKy DnI KOMNaKT DnCKiB CD CnI TpIMaTn 3aBKnI 3aKnItoH.

BKA3IBKA:

A Kxio Bn nporpaete Dnck B fopmati MP3 3 deikbkoma faanamn, To nepexid no hactynhoro fainy Mapkyetbcna dncnnei uphi0o 001 npeuoro TBopy hoBoro faina.
A KxO y npnaIb 6yI NO HnpaBnIbHO NOKlaJeHO KOMNaKT -DnCK a6o DnCK BiCyTHi, TO Ha DnCnPeI bye DnybcSyBaTn CnHaI ,-- " a6o NobIDomHeHH "NO" (HemaE dNcKy).
B3r3ky 3 BENKOIO KINbKICTHO fOpMatIB KOMnAKT DnCKIB i INHx nporpaMHnx npodykTIB nporpaBaHHy ycix fOpMatIB He MoKe 6yTH rapaHTOBaHM.

Onnc klaibuib CD

II PLAY/PAUSE (6/1)

Kopotke HATNCKYBAHRA:

Bn mohe npinnHn BiTbOpOBaHH Ha KOPOTK uac i notim noHOHTn Ioro. Ha dncnnepi npu cboMy mrratme CNMBON. Lc oDHe hATNCKyBaHH KJIaIwa npoDBKyc BiTbOpOBaHH 3 TORO MICr, HA RkOMy BOHO 6yNo 3ynHeHo.

ПоррамованпорраВаньКOMпаNTДИСКIB

PpOpyMaBHaHn Dae MOxJIbIcTb npOrpaBaTH TBOpN B O6paHOMy npAky.

1. Hatncitb KnaBiu STOP (7/7).
2. Hatncitb knabi PROG (2 ha nylti nctaunho ynpablinna). Ha dincnnebiye Me mraTn, P01" (micte 3ancy) i Hannc PROG. O6epitb knabiem SKIP+ I/4 SKIP- (13/14/3) TBip, lo BAm Notpi6eH, i Hatncitb ue pa3 knabi PROG. Noka3nK H da ncnnei nepeJe Ha micce 3ancy P02.

BKA3IBKA:

Akuo Bn nporpaTe KOMNaKT DNCKB fOpMaTI MP3, HATNCKyIe KnaBIu ALBUM (5/4), 06 nepeTn do iHworo painy.
KIO Bu nporpaTe DNCK B fOpMaTI MP3 3 deikbKOma faHnAMn,TO nepexiD no HacTyHoro faNy MapkyTbCnHa DnCnnei UHPO0 001 dna nepuoro TBOPy HOBOrO faHna.

3.Obepitb Knaibiwamn SKIP+ I/IK SKIP- hactynnn TBip i 3HOB HATNCHTb KnaBII PROG. NOBTOPHOte ue do Tnx nip, nOKHe o6epeTe yci TBOpH, uO Bam notpi6Hi.
4. Hatncitb klaibi II PLAY/PAUSE (6/1). Po3noheTbcn nporpaBaanTBopib. Ha dncnleI NOBtbcn H3Ba TOro TBopy, 0o Bn o6pamn nepuM, a takoH hAnc a6o MP3 Ta PROG. Lim klaibiem Bn taKOH MOKeTe KOpOTKO npinnHInn nporpaMy.
5. Raio Bn Ondoro pa3y haTncHete KlaBiu STOP, T nporpaBaHH 3ynHHTbcA, ane nporpama 3aunHtbcB He3miHOMy BNi.
6. Дя поювсянгпрограваньпрогамслд начсун Клави II PLAY/PAUSE.
7.ДИТORO UO6 CTePn nporpamy 3 na'rti npnaJy,HaTNCHITb 2x KJIaBiS STOP.Ha DCNJIeI norache HAnIC PROG

Pnla npnnHnTb nporpaBaanH nicra TOro 6ydytb 3a- KInHei BcTBOPn, 0o 3anporpamobai. Hannc PROG norache i 3 naM'Ati 6yde CTePTmN nopAdoK nporpaBaan TBopB, 0o 6yno 3aHaHO.

Bn Maete MoKlnBicTb po6Hn pi3Hi KOM6iHaui 3 TBOpB, 00 3aIporpamOBaHI, 3a DonomoroOy FHKuII REPEAT. Iicna 3akInueHHN pIorpamByaHH i BkInoueHHN npIinaNy HATNCiHTb KlaBIU MODE (15/6) BiD Ondoro Do Tpbox pa3i i nicna UboRo Bn MoKeTe KopncTyBaTHcF yHKuaIMN, 00 onncaHI B po3di "MODE".

PpOpaBHH My3HKn BΦoMaTi MP3

Bn MaTe MoKInBicTb npOrpaBatn Ha cIbOMy npINaDi My3NHi TBOpN B φopMaTi MP3. Kpim cIbO rnpaad NiITpIMye nonyapHi TnH N Komnakt Dnckib: CD, CD-RW, CD-R.

Bn moke nporpa batn Ha Baowmy npnaadi komnakt dncn MP3 CDs. Ha taKx KOMnakt dnckax MoKyb po3mictnTcR do 200 my3nHnx TBopib, kkuo BOH apxioBoaH. Baw npnaad ABtomauho po3ni3hae FOpmat KOMnakt dncky MP3 CD (Ha nCnnei noBnctcb 3araIbHa kInbKiCTb TBopib i dnckb MP3).

InporpaBaanr TAKHX KOMnKt DnCKIB CDs po6tb II TaHm YNHOM, kE OncaHO B po3dini CDs/MP3. IporpamyBaHH TBOpIB Bu MoKeTe PNOBecTn TAK, Rk E6yNo OncaHO B po3dini "IporpamOBaHe nporpaBaanr KOMnKt DnCKIB".

PpOcHMoBacB3rTnDo yBaH:

lChye dyke 6arato cnoocobBnroTOBHeHHKOMNaKT DnCKIBi 3aHcy iHOpMaui, KpIM LbOTo, RkICTb OKpeMx KOMNaKT DnC-KIB dyke po3pi3HOeTbcR.

СимпTomы Пrinчина Peшени
CD диски не BOCрразьворотся.	CD диски не BCTаblен Или BCTаblен Heлразьнlo.	Убениcopeь В TOM, УТО дись BCTаblен в OTSEК 3ТИКЕТКОВ ВЕрх.
CD пьигает BO Время BOCрразьворотся.	Проверсы диск на Налочи OTпесатков палъев, заграизени ил сaperан.	Провпente erо мягков Травник, OT сeredины К кразм.
Устристю He pearigует на komанды облuyж�ваши.	Устристю бл_OKурей „зависанne".	Бынту Ви lyку сeteвого kaобеля на 5 cekyнд. ВлJOчITE устристю заlem ВBOВь.

TexHnueckne daHHbIe

MoeJIb: MC 4443 CD/MP3

3JIeKtponHtAnHe: 220-240 B~ 50 T

Диаэньчсгт: YKX/FM 88~108,0 MФ

CB/AM540\~1600K

3TO H3deneHne npoJNO BCE HeO6xOaHmBle n AkyaIbHbe npOBepKn, npEaNcAHHBe DnpeKTHBOe CE, K npim. Ha 3NeKtpoMaRHTHYIO COBMeCTMOCt b N COOTBeTCTBNE Tpe6OBAHNIM KHN3KOBoIbTHoN TEXHKe, OHO 6blIO TAke CKOHCTpynpoBaHO IN NOCTpOeHO C yUeTOM NOCLeDnX Tpe6OBAHN No TEXHKe 6e3OnaCHOCTn.

Mbl octabnem 3a coboi npaBO Ha TEXHnueckne HmEHeHHI

GARANTIE-KARTE

Garantiebewijs · Carte de garantie