CXA5000 - Recepteur YAMAHA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CXA5000 YAMAHA

Руководство по настройке

Selección de la fuente de entrada y

los ajustes favoritos de una vez Para obtener más información, consulte “Qué puede hacer con la unidad”. CX-A5000_sg_CTKGLVF.fm Page 6 Tuesday, May 14, 2013 10:22 AMRu 1Убедитесь, что в комплект поставки изделия входят следующие принадлежности.Перечисленные далее кабели (не входят в комплект поставки) необходимы, чтобы сконструировать систему, описанную в данном документе.Для подключения сабвуферов, телевизора и проигрывателя BD/DVD к аппарату• Кабель HDMI (2 шт.)• Штекерный аудиокабель (2 шт.)• Цифровой оптический кабель или штекерный стереокабель (1 шт.*)* Не требуется, если телевизор поддерживает ARC (обратный аудиоканал).Для подключения усилителя мощности к аппарату• Штекерный аудиокабель (несимметричный кабель RCA) (x11) или симметричный кабель XLR (11 шт.)Для подключения колонок к усилителю мощности• Кабель для подключения колонок (11 шт.) 1 Подготовка

Принадлежности  Пульт ДУ  Батарейки (4 шт.)Вставьте батарейки надлежащим образом.  АМ-антенна  FM-антенна  Микрофон YPAO

 Подставка для микрофона  Силовой кабель  Компакт-диск

(Инструкция по эксплуатации)  Брошюра по безопасности  Руководство по настройке• На иллюстрациях основного аппарата и пульта ДУ в данном руководстве изображена модель в исполнении для США, если не указано иное. AAA, LR03, UM-4

*В зависимости от региона покупки поставляется одна из указанных выше антенн.

* Используется для измерения углов в ходе YPAO.

*Поставляемый кабель питания зависит от региона покупки.

Кабели, необходимые для подключения

В данном документе описывается порядок настройки

11.2-канальной системы и воспроизведение объемного звука

с диска BD/DVD на аппарате. С целью экономного использования природных ресурсов инструкция по эксплуатации данного продукта поставляется на компакт-диске. Дополнительные сведения о данном продукте см. в инструкции по эксплуатации на прилагаемом компакт-диске.PDF-версии данного руководства и “Инструкции по эксплуатации” можно загрузить со следующего веб-сайта:http://download.yamaha.com. Руководство по

Подключите усилитель мощности и сабвуферы (со встроенным усилителем к аппарату, а колонки к усилителю мощности.

Соедините гнездо PRE OUT на аппарате с основным входным

гнездом на усилителе мощности для каждого из 11 каналов

При создании несимметричных соединений (

) соедините гнезда PRE OUT

(RCA) на аппарате c основными входными гнездами (RCA) на усилителе,

используя штекерные аудиокабели (несимметричные кабели RCA).

При создании симметричных соединений (

) соедините гнезда PRE OUT (XLR)

на аппарате c основными входными гнездами (XLR) на усилителе, используя

симметричные кабели XLR.

Подсоедините сабвуферы (со встроенным усилителем) к гнездам

SUBWOOFER PRE OUT 1–2 на аппарате, используя штекерные

Подсоедините каждую колонку к соответствующему разъему

колонки на усилителе мощности.

Сведения о подключениях колонок см. в руководствах по усилителю

мощности и колонкам. • В зависимости от используемого усилителя мощности может понадобиться изменить его настройки, чтобы аудиосигналы, поступающие с аппарата, передавались на колонки, подключенные к усилителю.• К аппарату можно подключить два сабвуфера и расположить их по правой и левой (передней и задней) сторонам комнаты. При использовании двух сабвуферов после включения силового кабеля в розетку переменного тока настройте параметр “Распол. САБВУФ.” Подробные сведения смотрите в “Инструкции по эксплуатации”.• При использовании усилителя мощности Yamaha, который поддерживает функцию триггера (например, MX-A5000), можно управлять усилителем мощности вместе с аппаратом (например, включать и выключать их вместе), соединив их через системное подключение. Подробные сведения смотрите в “Инструкции по эксплуатации”. 2 Подключение усилителя мощности, колонок и сабвуферов

Аппарат (вид сзади)Усилитель мощностиГнезда SUBWOOFER PRE OUT 1–2Основные входные гнезда (RCA или XLR)Гнезда PRE OUT (XLR)Соединения колонокГнезда PRE OUT (RCA) • Используйте сабвуфер, оборудованный встроенным усилителем.• Перед подключением усилителя мощности и сабвуферов к аппарату, отсоедините кабели питания аппарата, усилителя мощности и сабвуферов от настенных розеток переменного тока.• Ниже приведена схема контактов в выходных гнездах XLR. Перед подключением симметричного кабеля XLR ознакомьтесь с руководством по устройству и убедитесь, что гнезда XLR соответствуют схеме контактов. 3. COLD2. HOT Выходные гнезда XLR

1. GND CX-A5000_sg_CTKGLVF.fm Page 2 Tuesday, May 14, 2013 10:25 AMRu 3

3 Подключение внешних устройств

Аудиовыход (цифровой оптический

или аналоговый стерео)

HDMI-вход HDMI-выход

BD/DVD-проигрыватель

передней панели, чтобы открыть ее

Подключите внешние устройства

a Подключите BD/DVD-проигрыватель к аппарату

с помощью кабеля HDMI.

Если BD/DVD-проигрыватель подключен напрямую

к телевизору с помощью кабеля HDMI, отсоедините

кабель от телевизора и подключите его к аппарату.

b Подключите телевизор к аппарату с помощью

другого кабеля HDMI.

c Подключите телевизор к аппарату с помощью

цифрового оптического кабеля или штекерного

Это подключение необходимо для воспроизведения

аудиосигнала телевизора на аппарате. Это

подключение не нужно, если ваш телевизор

поддерживает функцию ARC (Audio Return Channel).

d Подключите поставляемый кабель питания

к аппарату, а затем к розетке.

• Сведения о том, как подключать радиоантенны и другие

внешние устройства, см. в разделе “ПОДГОТОВКА”

в “Инструкции по эксплуатации”.

Включите аппарат, телевизор

и BD/DVD-проигрыватель.

Используйте пульт ДУ телевизора для

изменения источника входного

видеосигнала телевизора таким

образом, чтобы он показывал

видеосигнал с аппарата.

Вы подключили всю необходимую аппаратуру.

Перейдите на следующую страницу, на которой

описывается, как оптимизировать настройки колонок.

• Вы можете выбрать нужный язык экранного меню из следующих:

английский (используется по умолчанию), японский, французский,

немецкий, испанский, русский, итальянский или китайский.

Подробные сведения смотрите в “Инструкции по эксплуатации”.

В данном руководстве в качестве примеров используются

изображения экранного меню на английском языке.

CX-A5000_sg_CTKGLVF.fm Page 3 Tuesday, May 14, 2013 10:25 AM4 Ru

Функция Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer (YPAO) определяет подключения колонок и измеряет

расстояние между ними и положением слушателя, а затем автоматически оптимизирует настройки колонок, такие

как баланс громкости и акустические параметры, в соответствии с характеристиками вашего помещения.

Подготовка к использованию функции YPAO

4 Автоматическая оптимизация

настроек колонок (YPAO)

SOURCERECEIVERAVAUDIO 1 2 3 4 5 6 7 V-A UX

• Во время измерения тестовые сигналы выводятся с высокой громкостью.

Убедитесь, что тестовые сигналы не испугают маленьких детей. Также избегайте

использования этой функции ночью, когда она может помешать другим людям.

• Тестовые сигналы во время измерения выводятся с высокой громкостью.

• Во время измерения сохраняйте в комнате максимальную тишину.

• Не подключайте к аппарату наушники.

• Не стойте между колонками и микрофоном YPAO во время измерения (около 3 минут).

• Перейдите в угол помещения или выйдите из него.

YPAO MIC VOLUME HIGH CUT CROSSOVER/

Аппарат (вид спереди)

Установите микрофон YPAO

в положение прослушивания (на

уровне ушей). В качестве подставки

для микрофона рекомендуется

использовать штатив. Воспользуйтесь

винтами штатива для закрепления

микрофона. (Направление микрофона

и установите его громкость

наполовину. Для частоты

кроссовера (если она

регулируется) устанавливается

максимальное значение.

Подключите микрофон YPAO к гнезду

YPAO MIC на передней панели.

На экран телевизора будет выведено

следующее изображение.

• Для отмены измерения отключите микрофон YPAO,

прежде чем будет начато измерение.

Чтобы начать измерение, с помощью

клавиш курсора выберите “Measure”

Измерение начнется через 10 секунд.

По окончании измерения на экране

телевизора появится следующая индикация.

• Если клавиши курсора не работают, нажмите

SOURCE/RECEIVER (чтобы клавиша была подсвечена

оранжевым цветом), после чего можно будет

воспользоваться клавишами курсора.

• Если появится сообщение об ошибке (например, E-1)

или предупреждение (например, W-2), см. разделы

“Сообщения об ошибках” или “Предупреждения”

в “Инструкции по эксплуатации”.

• Если появится предупреждение “W-1:Out of Phase”,

см. раздел “Если появится сообщение “W-1:Out of

Phase”” (следующая страница).

CX-A5000_sg_CTKGLVF.fm Page 4 Tuesday, May 14, 2013 10:25 AMRu 5 3

С помощью клавиш курсора выберите

“Save/Cancel” и нажмите ENTER.

С помощью клавиш курсора выберите

На этом оптимизация настроек колонок

Используйте следующую процедуру для проверки

подключения колонок. a С помощью клавиш курсора выберите “Result” и нажмите ENTER.b С помощью клавиш курсора выберите “Wiring”.c Проверьте подключение кабеля (+ и -) колонки, отмеченной в предупреждении словом “Reverse”. Если колонка подключена правильно:

В зависимости от типа колонок или помещения это

сообщение может отображаться даже в случае

правильного подключения колонок.

В данном случае вы можете проигнорировать

Нажмите RETURN и перейдите к шагу 3.

Если колонка подключена неправильно:

Выключите аппарат, снова подключите кабель

колонки, а затем повторите процесс измерения

YPAO. • Микрофон YPAO чувствителен к теплу, поэтому не следует помещать его в места, где он может подвергаться воздействию прямых солнечных лучей или высокой температуры (например, не следует класть микрофон на аудио/видеооборудование). Если появится сообщение “W-1:Out of

Phase” При создании несимметричных соединений• Симметричные гнезда XLR на усилителе мощности могут оказаться несовместимыми с контактами на аппарате. В этом случае отключите усилитель мощности, измените назначение контактов или используйте несимметричные соединения, затем повторно выполните измерение YPAO. CX-A5000_sg_CTKGLVF.fm Page 5 Tuesday, May 14, 2013 10:25 AM6 Ru Теперь попробуем воспроизвести BD/DVD-диск.Рекомендуем воспроизвести многоканальный звук (5.1-канальный или более) — это позволит почувствовать окружающее звучание, которое создает аппарат. 1 Нажмите AV 1, чтобы выбрать “AV 1” в качестве источника входного сигнала. 2 Начните воспроизведение на BD/DVD-проигрывателе. 3 Несколько раз нажмите кнопку STRAIGHT для выбора “STRAIGHT”.• Для проверки правильности воспроизведения звука всеми колонками несколько раз нажмите кнопку STEREO, чтобы выбрать “11ch Stereo”. 4 Нажмите кнопку VOLUME для регулировки громкости.На этом процедура базовой настройки завершена.Звук выводится фронтальными колонками только во время воспроизведения многоканального звука.Проверьте настройки вывода цифрового аудиосигнала BD/DVD-проигрывателя.Возможно, выбран вывод в 2-канальном режиме (например, PCM).Не воспроизводится звук через определенную колонку.См. раздел “Поиск и устранение неисправностей” в “Инструкции по эксплуатации”. 5 Воспроизведение BD/DVD-диска

SOURCERECEIVERAVAUDIO1 2 3 45 6 7 V-A UX

Если не работает окружающее звучание

STRAIGHT VOLUME SBL SBR SW1 SL SRCLR Main:Volume

Функций очень много! Аппарат включает также множество других функций.Для использования всех возможностей аппарата см. “Инструкции по эксплуатации” на прилагаемом компакт-диске. Подключение других

воспроизводящих устройств Подключайте аудиоустройства (например, CD-проигрыватель), игровые консоли, видеокамеры и т. д. Выбор режима звучания Выберите нужную звуковую программу (CINEMA DSP) или декодер окружающего звучания, подходящий для кинофильмов, музыки, игр, спортивных программ и др. Воспроизведение звука

сустройства iPod С помощью кабеля USB, входящего в комплект поставки iPod, можно воспроизводить музыку с устройства iPod через аппарат. ■

Прослушивание FM/AM-радио

■ Воспроизведение музыки

Воспроизведение музыки из

Быстрый выбор источника