CXA5000 - Heimkinoverstärker YAMAHA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Heimkino-Verstärker
Marke	YAMAHA
Modell	CXA5000
Kanäle	11.2 (11 Kanäle + 2 Subwoofer)
Ausgangsleistung	Ca. 150 W pro Kanal (8 Ohm, 1 kHz, 0,9 % THD)
Stromversorgung	Netzteil (Kabel enthalten)
Stromverbrauch	Ca. 800 W (max.)
Abmessungen (B x H x T)	435 x 192 x 468 mm
Gewicht	Ca. 17 kg
HDMI-Eingänge	8 Eingänge, 2 Ausgänge (inkl. ARC)
Vorverstärkerausgänge	11 RCA-Kanäle + 11 XLR-Kanäle
Subwoofer-Ausgänge	2 (RCA)
Analoge Audioeingänge	RCA, optisch, koaxial
Unterstützte Audioformate	Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio, Mehrkanal-PCM
Hauptfunktionen	YPAO (akustische Kalibrierung), CINEMA DSP, 11.2 Kanäle, Vorverstärker
Radioempfänger	FM/AM mit mitgelieferten Antennen
Mitgeliefertes Zubehör	Fernbedienung, AAA-Batterien (x4), YPAO-Mikrofon, AM/FM-Antennen, Netzkabel, CD-ROM (Bedienungsanleitung)
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch entstauben. Keine Lösungsmittel verwenden.
Sicherheit	Vor dem Anschließen vom Netz trennen. Nicht Feuchtigkeit aussetzen. Nur das mitgelieferte Netzkabel verwenden.
Ersatzteile und Reparatur	Wenden Sie sich an ein autorisiertes Yamaha-Servicecenter. Ersatzteile je nach Modell verfügbar.

Häufig gestellte Fragen - CXA5000 YAMAHA

Wie konfiguriere ich ein 11.2-Kanalsystem mit dem CXA5000?

Schließen Sie einen Endverstärker an die 11 Vorverstärkerausgänge (RCA oder XLR) an und die Lautsprecher an den Verstärker. Verwenden Sie die YPAO-Funktion zur Optimierung der Einstellungen. Konsultieren Sie die Konfigurationsanleitung auf der mitgelieferten CD-ROM.

Was tun, wenn kein Bild angezeigt wird?

Überprüfen Sie die HDMI-Verbindung zwischen dem Gerät und dem Fernseher. Stellen Sie sicher, dass der Fernseher auf den richtigen Eingang eingestellt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie ein anderes HDMI-Kabel.

Wie verwende ich die YPAO-Funktion?

Schließen Sie das YPAO-Mikrofon an die vordere Buchse an, platzieren Sie es an der Hörposition, starten Sie dann die Messung über das Menü. Machen Sie während der Messung keinen Lärm. Speichern Sie die Einstellungen nach Abschluss.

Warum kommt kein Ton von den hinteren Lautsprechern?

Überprüfen Sie, ob die Audioquelle mehrkanalig ist (z. B. Dolby TrueHD). Drücken Sie STRAIGHT für eine unverarbeitete Wiedergabe. Überprüfen Sie auch die Lautsprecheranschlüsse und die Einstellungen im Menü.

Wie schließe ich einen Blu-ray-Player an?

Verwenden Sie ein HDMI-Kabel, um den Player an einen HDMI-Eingang des Geräts anzuschließen (z. B. AV 1). Schließen Sie auch den HDMI-Ausgang des Geräts an den Fernseher an. Wählen Sie den entsprechenden Eingang am Gerät aus.

Kann ich Lautsprecher mit passiver Verstärkung verwenden?

Nein, der CXA5000 ist ein Vorverstärker. Sie müssen einen externen Endverstärker verwenden, um passive Lautsprecher anzutreiben.

Was bedeutet die Fehlermeldung E-1 während YPAO?

E-1 zeigt an, dass kein Mikrofon erkannt wird. Überprüfen Sie, ob das YPAO-Mikrofon richtig an der vorderen Buchse angeschlossen ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie ein anderes Mikrofon.

Wie aktiviere ich die ARC-Funktion für TV-Ton?

Stellen Sie sicher, dass Ihr Fernseher ARC unterstützt. Schließen Sie den Fernseher an den HDMI-Ausgang (ARC) des Geräts an. Aktivieren Sie HDMI-Steuerung an beiden Geräten. Der TV-Ton wird dann über HDMI übertragen.

Welche Kabel werden für ein 11.2-System benötigt?

Zum Anschluss des Geräts an den Endverstärker: 11 RCA- oder XLR-Kabel. Für die Lautsprecher: 11 Lautsprecherkabel. Für die Subwoofer: 2 RCA-Kabel. HDMI-Kabel für Player und Fernseher.

Wie setze ich das Gerät auf die Werkseinstellungen zurück?

Halten Sie die STRAIGHT-Taste auf der Vorderseite gedrückt, während Sie das Gerät einschalten. Lassen Sie los, wenn 'Advanced Setup' erscheint. Verwenden Sie die Tasten, um 'Factory Reset' auszuwählen und bestätigen Sie.

BEDIENUNGSANLEITUNG CXA5000 YAMAHA

CX-A5000 Setup-Anleitung

Deutsch

Dieses Dokument beschreibt, wie ein 11.2-Kanal-System eingerichtet und Surround-Sound von BD/DVD über das Gerät wiedergegeben wird.

Um die Umwelt zu schonen, wird die Bedienungsanleitung für diesen Produkt auf CD-ROM ausgeliefert. Weitere Einzelheiten über diesen Produkt finden Sie in der Bedienungsanleitung auf der beiliegenden CD-ROM.

PDF-Versionen dieser Anleitung zur Schnelleinrichtung sowie der Bedienungsanleitung" konnen von der folgenden Website heruntergeladen werden. http://download.yamaha.com/

Vorbereitung

Zubehör

Prufen Sie, ob das folgende Zubehör im Lieferumfang des Produkts enthalten ist.

Fembedienung Batterien (x4)

AAA LPO3UM-4

Setzen Sie die Balleinern in einer wichtigen Ausrichtung ein.

AM-Antenne

FM-Antenne

YPAAO-Mikrofon

Jech aah Erwerbsort wird eines der boidon obigen Zubiertalito mitgliole

Mikrofonsockel

Netzkabel

"Verwendet Zum Messen des Winkels während der YPAC-Finmessung.

Jie nach Erwerbszeit ist das mitgelauferte Netzkabe unscherlich ausgoftet.

© CD-ROM (Bedie

Sicherheitsbrosse

• Die Abbildungen des Hauptgorats und der Fernbodionierung in dieser Anleitung stammen vom US-amorikanischen Modell, falls nicht anders angegeben.

Erforderliche Anschlusskabel

Die folgenden Kubel (nicht mitgeliefert) sind erforderlich, um das in dieser Dokument beschriebene System aufzubauen.

Für den Anschluss von Subwoofern, elnes Fernsehers und elnes BD/DVD-Players am Gerat

HDMI-Kabel (x 2)

Audio-Cinchkabel (x 2)

Digitaloptisches Kabel oder Stereo-Cinch-Kabel (x 1")

Nicht erforderlich, wenn Ihr Fernseher ARC (Audio Return Channel) unterzutzt

Für den Anschluss eines Leistungsverträkers am Gerät

• Audio-Cinch-Kabel (unsymmetrisches RCA-Kabel) (x 11) oder symmetrisches XLR-Kabel (x 11)

Für den Anschluss der Laatsprecher an einem Leistungsverträger

Lautsprecherkabel (x 11)

2 Anschließlich eines Leistungsverständkers, der Lautsprecher und Subwoofer

Schlieben Sie einen Leistungsveränder und Subwoofer (mit integriertem Veränder) am Gerat an, und schloien Sie die Lautsprecher am Leistungsveränder an.

• Verwenden Sie einen Subwoofer mit integriertem Veränder (aktiv).

• Bevor Sie Leistungsvorsterkür und Subwoofer am Gerat glanchtie, trennen sie das Netzkabel des Gerats, des Leistungsvorstkürpers und der/des Subwoofer/s von der/Netzungspansversorgung.
  Die Stiftbelegungen der XLR-Ausgangsbuchsen des Gerats sind unter dargestellt. Bevor Sie ein symmetrisches XLR-Kabel anschlieben, beachten Sie die Anleitung Its Gerats, um zu prufen, ob die XLR-Ausgangsbuchsen hinsichtlich der Stiftbelegung kompatitel sind.

XLR-Ausgangsbuchsen

1 Verbinden Sie für jeder der 11 Kanäle (1) oder (2) die Buchsen PRE OUT am Gerät mit den Haupteingangsbuchsen des Leistungsverstärkers.

Füre unsymmetrische Verbindung (1) verbinden Sie die Cinch-Buchsien PRE OUT (RCA) des Gerats über Cinch-Kabel (unsymmetrische RCA-Kabel) mit den Cinch-Buchsen (RCA) des Verstarkers.

FüresymmetrischeVerbindung (②) verbindenSiedxLR-BuchsenPRE OUT(XLR)desGeratsüber symmetrischeXLR-Kabelmitden Haupteingangsbuchsen (XLR) des Verstärkers.

2 Schließen Sie die aktiven Subwoofer über Audio-Cinch-Kabel an den Buchsen SUBWOOFER PRE OUT 1-2 am Gerät an.
3 Schlieben Sie jeder Laufsprecher am entspruchenden

Lautsprecheranschluss des Leistungsverträkers an.

Einzelheiten zum Anschieben der Lautspeicher entenhmen Sieitten den Bedienungsanleitungen Ihr Leistungsversträgers und ihrer Lautspeicher.

• Je nach Its Leistungsvorsterkürmen:Sie dessen Einstellungen eventuell änder, som das die vom Gerät empfangenen Audiosignale an den a geschlossenen Lautsrechnem ausgegeben werden.
• Sio konn 2 Subwoofer am Gerat anschleben und sie links und rechts (oder vorme und hinten) in Ihm Rau aufstellen. Wenn Sie 2 Subwoofer verwenden, konfigurierten Sie die Einstellung, SWFR Layout", nach dem Sie das Netzkabel an einer Netzsteckdose angeschlossen haben. Naderes finden Sie in der, Bedienungsanleitung".
• Wenn Sie einen Leistungsvorsterk von Yamaha beziehen, der die Triggerverbindung untersätzt (wie den MX-A5000), konnen Sie den Leistungsvorsteller durch Bodionierung am Gerat über eine Systemverbindung steuern (z. B. ein-/auschalten. Naheros finden Sie in der „Bodenungsanlageitung“).

3 Anschlieben externer Geräte

1 SchlieBen Sie die externen Geräte am Gerät an.

① Schlieben Sie einen BD-/DVD-Player über ein HDMI-Kabel am Gerät an.
Wenn der BD./DVD Player aktuell über ein HDMI-Kabel direkt an einem Fermseher angeschlossen ist, zieren Sie das Kabel vom Fermseher ab und schlierfen Sie als stattdessen am Gerät an.
② Schlieben Sie über ein weiteres HDMI-Kabel einen Fernseher am Gerät an.
③ Schleben Sie einen Fermseher mit einem optischen Digitalkabel oder einem Stereo-Cinch-Kabel am Gerät an.

These Verbindung ist erforderlich, damit der

Fernsehton am Gerat verfugbar ist. Diese

Verbindung ist nicht erforderlich, wenn Ihr

Fernseher ARC understands (Audio Return Channel).

4 Schlieben Sie das mitgelieferte Netzkabel am Gerät

an und stecken Sie das andere Ende in eine

Netzsteckdose.

Informationen über den Anschluss von Radioantennen oder anderen externen Geräten enthalten Sibe gegen Abschnitt VORBEREITUENGEN in der Bedinungsanleitung.

2 Schalten Sie das Gerät, den Fernseher sowie den BD-/DVD-Player ein.

3 Schalten Sie mittels der Fernbedienung des Fernensehers dess Eingang so um, dass das Videosignal vom Gerät angezeigt wird.

Alle Verbindungen wurden hergestellt. Lesen Sie weiter auf der)rachsten Seite,um die

Laatsprechereinstellungen zu optimieren.

• Sie konnen die Sprache des Bildschimmenus auswahlen: Englisch (Grundeinstellung), Japanisch, Französslich, Deutsch, Spanisch, Russisch, Italienisch oder Chinesisch. Nähres finden Sie in der "Bedienungsanleitung". In dieser Anleitung zur Schneelleinrichtung werden beisbetaHF Abbildungen den englischen Mendibildschmirre verwendet.

4 Automatische Optimierung der Laufsprechereinstellungen (YPAO)

Bei Einsatz der Funktion Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer (YPAO; Parametrische Raumakustikoptimierung) misst das Gerät die Abstände der angeschlossenen Laufsprecher von ihrer Hörposition / ihren Hörpositionen und optimieriert dann automatisch die Laufsprechereinstellungen, wie Lautstärkebalance und akustische Parameter, passend zu ihrem Raum.

• Wahlend der Messung werden sehr laute Testtöne ausgegeben. Sorgen Sie dazu, dass keine Kinder sich nicht über die Testtöne erschrecken. Verwendten Sie diese Funktion auch nicht nachs, wenn andere Personen gestört werden können.
• Wahlend der Messung konnen Sie die Lautstärke nicht einstellen.
  Sorgen Sie während der Messung fur absolute Stille im Raum.
  SchlieBen Sie keinen Kopfhorer an.
• Stellen Sie sich während des Mossvorgangs nicht zwischen die Laustsprecher und das YPAO-Mikrofen (etwa 3 Minutes lang).
  Gehen Sie in eine Raumecke, oder verlassen Sie den Raum.

Vorbereitungen fur YPAO

1 SchlieBen Sie das YPAO-Mikrofon an der Buchse YPAO MIC an der Frontblende an. Der folgende Bildschirm erscheint auf dem Fernseher.

Um den garab zubruchen,ziehen Sie das YPAO-Mikrofon ab,bei vor die Messung beginn.

2 Um den Messvorgang zu starten, verwenden Sie die Cursortasten zur Auswahl von „Measure" und drucken Sie ENTER.

Die Messung startet nach 10 Sekunden.
Die folgende Anzeige erscheint nach der Messung auf dem Fernsehbildschirm.

• Falls die Cursortasten nicht Funktionieren, drücken Sie SOURCE/RECEIVER (so dass die Taste orange leucht), und befälligen Sie dann die Cursortasten.
• Wenn eine Fehlemeldung (z. B. E-1) oder ein Wamhinoweis (z. B. W-2) erschied, lesien Sie Fehlemeldungen" oder Wemmdelungen" in der Bediunsanleitung".
• Wenn die Warmeldung, W-1-Out of Phase erschreiben, lessen Sle, Wwenn, W-1-Out of Phase erschreiben' (nachste Softe).

3 Verwenden Sie die Cursortasten zur Auswahl von „Save/Cancel“, und drücken Sie ENTER.

4 Verwenden Sie die Cursortasten zur Auswahl von „SAVE“, und drucken Sie ENTER.

5 Ziehen Sie das YPAO-Mikrofon vom Gerät ab.

Die Optimierung der Lautsprechereinstellungen ist damit abgeschlossen.

• Da das YPAO-Mikrofon warmeempfindlich ist, legen Sie das Mikrofon nicht an Orten ab. an denen es direktem Sonnentlich oder hohen Temperatur ausgesetzt ware (z. B. auf AV-Geräten).

Wenn, W-1:Out of Phase" erscheint

Gehen Sie wie folgt vor, um die Lautspeicherverbindungen zu prufen.

Bei symmetrischen Verbindungen

• Die symmetrischen Buchsen XLR Ihres Leistungsversärkers sind eventuell nicht kompatibel mit den Stiftbelegungen des Gerats. Schaften Sie in thisem Fall den Leistungsversärker aus, andere Sie die Einstellung der Stiftbelegung, oder verwenden Sie unsymmetricale Verbindungen, und starten Sie dann die YPAO-Messung erneut.

①Verwenden Sie die Cursortasten zur Auswahl von „Result“, und drücken Sie ENTER.
(2)Verwenden SIE die Cursortasten zur Auswahl von Wirling.
③ Prufen Sie die Kabelverbindungen (+ - ) des Lautspechers, der in der Wammeldung als „Reverse" angezeigt wurde.

Wenn der Laatsprecher richtig angeschlossen ist:

Je nach Art der Lautspeicher oder Umgebung kann\ diese Meldung auch dann erschieren, wenn die\ Lautspeicher richtig angeschlossen sind.\ In diesen Fall konnen Sie die Meldung ignorantieren.\ Drucken Sie RETURN und fahren Sie mit Schritt 3 fort.

Wenn der Laatsprecher falsch angeschlossen Ist:

Schalten Die das Gerät aus, korrigeren Sie den Anschluss des Laufsprecherkabels, und führen Sie dann die YPAO-Messung erneut durch.

5 Wiedergabe einer BD/DVD

Wir werden jetzt eine BD/DVD abspielen.

Wir empfehlen, mehrkanaliges Audio (5.1-Kanal oder mehr) abzuspielen, um den vom Gerat erzeugten Surround-Sound erleben zu konnen.

1 Drucken Sie AV 1 zum Anwahlen von „AV 1" als Eingangsquelle.

2 Starten Sie die Wiedergabe am BD/DVD-Player.

3 Drucken Sie mehrmals hintereinander STRAIGHT, um „STRAIGHT auszuwahlen.

Um zu prüfen, ob von allen Laufsprechem die richtigen Signale zu hörden sind. drütticken Sie mehrmalSTEREO, um „11ch Stereodauszuväheln.

4 Drucken Sie VOLUME, um die Lautstärke einzustellen.

Die Grundeinstellungen sind jetzt abgeschlossen.

Wenn der Surround-Sound nicht zu horen ist

Tonsignale werden bei der mehrkanallgen

Audiowiedergabe nur von den Front-Lautspruchern ausgegeben

Prüfen Sie die Einstellungen für die digitale Audioausgabe am BD-DVD-Player.

Es konnte eine 2-Kanal-Ausgabe gewählt sein (z. B. PCM)

Aus einem bestimmten Laufsprecher kommt kein Ton

Siehe, "Problembehebung" in der Bedionungsanleitung.

Viele weitere Funktionen!

Das Gerat bietot verscheidene weitere Funktionen.
Bitten Sie nach in der.Bediungnsanleitung" auf der mitgelieferten CD-ROM, um das Beste aus dem Gerat herauszuholen.

Anschliebenanderer Wiedergabegeräte

Schlieben Sie Audiogeräte (wie CD-Player), Spielekonsolen, Camcorder und weitere andere Geräte an.

Auswahlen des Klangmodus

Wahlen Sie das gewünschte Klangprogramm (CINEMA DSP) oder einen der Surround-Dekoder, welche für Filme, Musik, Spieler, Sportübertragungen und weitere Inhalte geeignet sind.

Wiedergabe vom iPod

Über ein mit dem iPod geleifertes USB-Kabel konnen Sie Musik vom iPod am Gerat abpielen.

FM-/AM-Radio (UKW/MW) horen

Wiedergabe von auf einem USB-Speichergerät gespeicherter Musik

Wiedergabe von Inhalten vom Netzwerk

Gleichzeitig Eingangssquelle und bevorzugte Einstellungen auswahlen

Nahere Informationen erhalten Sie unter Was Siem mit dem Gerat machen konnen".

Pre-Amplificador AV

2.3.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10

諸詠斯而函表，音韵击者，

“SAH 1

艹默大