NS500BL - Lautsprecher YAMAHA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Typ	Bassreflex-Lautsprecher, 3-Wege, mit magnetischer Abschirmung
Tieftöner	16 cm (fortschrittlicher PMD-Kegel), Mitteltöner 13 cm (fortschrittlicher PMD-Kegel), Hochtöner 3 cm (Aluminiumkalotte, DC-Membran)
Impedanz	6 Ω
Frequenzgang	40 Hz bis 50 kHz (-10 dB), 100 kHz (-30 dB)
Nenneingangsleistung	40 W
Maximale Eingangsleistung	160 W
Empfindlichkeit	88 dB / 2,83 V / m
Übergangsfrequenz	580 Hz / 4,1 kHz
Abmessungen (mit Füßen)	224 × 981 × 349 mm
Gewicht	19,1 kg
Mitgeliefertes Zubehör	Spikes (x4), Spikes-Muttern (x4), abnehmbares Gitter
Verstellbare Füße	Ja, mit Möglichkeit, durch Spikes zu ersetzen
Befestigung des Gitters	Magnete (magnetische Vorsprünge am Gitter)
Pflege	Weiches, trockenes Tuch; keine chemischen Lösungsmittel; optional Yamaha Unicon verwenden
Vorsichtsmaßnahmen	Gehäuse nicht öffnen, Feuchtigkeit vermeiden, keine schweren Gegenstände oder Flüssigkeiten auf den Lautsprecher stellen
Garantie	2 Jahre im EWR und in der Schweiz (Teile und Arbeit)
Konformität	WEEE-Richtlinie 2002/96/EG

Häufig gestellte Fragen - NS500BL YAMAHA

Wie hoch ist die maximale Eingangsleistung der NS500BL-Lautsprecher?

Die maximale Eingangsleistung beträgt 160 W. Achten Sie darauf, diesen Wert nicht zu überschreiten, um Schäden an den Lautsprechern zu vermeiden.

Wie schließe ich die Lautsprecher an den Verstärker an?

Stellen Sie sicher, dass der Verstärker ausgeschaltet ist. Isolieren Sie die Kabel 10 mm ab, verdrillen Sie die Drähte, stecken Sie sie in die Anschlüsse und ziehen Sie die Schrauben fest. Beachten Sie die Polarität (+/-) und die Kanäle (L/R).

Kann ich Bananenstecker verwenden?

Ja, ziehen Sie zuerst die Schraube des Anschlusses fest, dann stecken Sie den Bananenstecker direkt in den Anschluss.

Wie installiere ich die mitgelieferten Spikes?

Entfernen Sie die Füße durch Drehen, schrauben Sie die Spikes in die Löcher unter dem Lautsprecher und passen Sie die Höhe je nach Teppich an. Ziehen Sie die Spikes-Muttern gegen die Basis des Lautsprechers fest.

Wie befestige ich das Schutzgitter?

Richten Sie die magnetischen Vorsprünge auf der Rückseite des Gitters mit den entsprechenden Schraubenköpfen am Lautsprecher aus. Das Gitter wird magnetisch befestigt.

Was tun, wenn der Lautsprecher Verzerrungen erzeugt?

Reduzieren Sie die Lautstärke des Verstärkers, um Clipping zu vermeiden. Ein zu leistungsstarker Verstärker kann den Lautsprecher beschädigen, wenn die Lautstärke zu hoch ist.

Wie reinige ich den Lautsprecher, ohne die Oberfläche zu beschädigen?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Verwenden Sie niemals chemische Lösungsmittel (Alkohol, Benzin usw.). Bei hartnäckigen Flecken verwenden Sie optional das Yamaha Piano Unicon.

Kann ich den Lautsprecher in der Nähe eines Röhrenfernsehers aufstellen?

Vermeiden Sie es, die Lautsprecher zu nahe an einem Röhrenfernseher aufzustellen, um Interferenzen und Farbverfälschungen zu vermeiden. LCD- oder Plasma-Bildschirme sind nicht betroffen.

Ist der Lautsprecher magnetisch abgeschirmt?

Ja, das System ist magnetisch abgeschirmt, was eine Installation in der Nähe von Bildschirmen ohne Störungsrisiko ermöglicht.

Was tun bei einer Fehlfunktion innerhalb der Garantiezeit?

Kontaktieren Sie Ihren Yamaha-Händler mit der Original-Kaufrechnung und einer Beschreibung des Problems. Die 2-jährige Garantie deckt Herstellungsfehler, Teile und Arbeit ab.

BEDIENUNGSANLEITUNG NS500BL YAMAHA

BEDIENUNGSCANLEITUNG

Lesen Sie diese Informationen, bevor Sie den Laufsprecher verwenden.

• Bite lessen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfällig durch, damit die Beste Geräteleistung gewährleistet werden kann. Heben Sie die Bedienungsanleitung auf, um auch später noch nachschlagen zu können.
• Stellen Sie den Lautspeicher an einem kühlen, trockenen und sauberen Platz auf, entertn von Fenstern, Wärmequellen, Erschitterungssquellen, Staub, Feuchtigkeit und Kälte. Meiden Sie Quellen von elektrischen Störgeräuschen (Transformatoren, Motoren). Das Gerät darf keinem Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden, um einen Brand oder Stromschlag zu vermeiden.
  Um ein Verzieben oder Verfürben des Gehäuses zuverhinden, sollen Die lautsprecher nicht indirektem Sonnenlicht oder an Orten aufstellen, an denen eine hohe Luftfeuchtigkeit herrscht.

• Stellen Sie nicht folgende Gegenstände auf den Lautspricher:

• Glas, Porzellan, keine metallische Gegenstände usw.
  Wenn Glas usw. aufgrund von Vibrationen
  herunterfällt und zerbricht, können möglicherweise Personenschäden verursucht werden.

• Eine brennende Kerze usw.
  Wenne eine Kerze aufgrund von Vibrationen herunterfällt, konnen möglicherweise ein Brand und Personenschäden verursacht werden.
• Ein Gefäß mit Wasser Wenn ein Gefäß mit Wasser aufgrund von Vibrationen herunterfällt und Wasser auslauf, können die Lautsprecher möglichereweise beschädigt werden und/oder Sie konnen einen elektrischen Schlag gekommen.
• Stellen Sie die Lautsprecher nicht dort auf, wo Fremdstoffe, wie z. B. Wasser tropfen auftreten. Dadurch konen ein Brand, Schaden am Gerät und/oder Personenschäden verursacht werden.
• Stellen Sie den Laufsprecher nicht dört auf, wo er leicht umfallen oder wo Gegenstände auf ihn fallen konnten.

Ein stabiler Aufstellungssort tragt auch zu einer besseren Tonwiedergabe bei.

• Falls der Laufsprecher im gleichen Regal wie der Plattenspieler aufgestellt wird, können Rückkopplungen auftreten.
• Stecken Sie niemals eine Hand oder einen Fremdkörper in die Öffnung an der Laufsprecherrückseite, da dies Personenschäden und/oder Schäden am Laufsprecher verursachen können.
• Wenn der Lautsprecher transportiert wird, verwenden Sie nicht die Öffnung zum Tragen, da dies Personenschäden und/oder Schäden am Lautsprecher verursachen können.
• Bei Aufreten von Verzerrungen müssen Sie den Lautstärkepegel am Verträger reduzieren. Der Verträkerarf nicht in „Clipping“ verfallen. Andernfalls kann der Lautsprecher beschädigt werden.
• Wenn Sie einen Veränderer verwenden, dessen Nennleistung oberhalb der nominellen Aufnahmeleitung des Lautspechers liegt, so damit die Belastbarkeitsgrenze des Lautspechers niemals überschritten werden.
• Versuchen Sie nicht, den Lautspeicher mit chemischen Lösungsmiteln zu reinigen, da diese zu einer Beschäftigung der Oberflächte führen konnte. Verwenden Sie ein sauberes, trockenes Tuch.
  Versuchen Sie nicht den Lautsprecher zu modifizieren oder zu reparieren. Kontaktieren Sie einen qualifierten YAMAHA-Kundendienst, wenn eine Reparatur erforderlich sein sollte. Das Gehäusearf unter keinen Umständen geöffnet werden.
• Eine sichere Aufstellung oder Installation liegt in der Verantwortung des Besitzers. YAMAHA kann keine Verantwortung für Unfälle übernehmen, die durch unsachgemäß Aufstellung oder falsches Anschieden der Laufsprecher verursicht werden.

Pflege des Laufsprechers

Wischen Sie die Oberfläche mit einem weichen, trockenen Tuch, um das glänzende Finsh zu erhhalten. Vermeiden Sie zum Schutz des Finsh den Kontakt mit chemischen Lösungsmitteln wie Alkohol, Benzin, Verdlinner oder Insektizid. Verwendten Sie außerdem keine mit Wasser oder chemischen Lösungsmitteln befeuchteten Tücher. Schützen Sie den Lautspricher ggf. mit einer Plastiktüte oder-abdeckung. Anderenfalls konne das Finsh abblättern oder verbllassen bzw. das Tuch anhaften.

Yamaha empfehl't die Verwendung eines (getrennt erhaltlichen) Yamaha Unicon Tuchs. Verwenden Sie bei starker Verschmutzung ein (getrennt erhaltlichen) Yamaha Piano Unicon Tuch. Yamaha Unicon und Piano Unicon Tucher konnen Sie über ihren Ihren Yamaha Fachhändler beziehen.

INHALT

ZUBEHOr. 2

VORSICHTSHINWEISE FÜR DIE AUFSTELLUNG DER LAUTSPRECHER. 2

AUFSTELLEN DER LAUTSPRECHER. 2

ANSCHLIESSEN AN DEN VERSTÄRKER

BEFESTIGUNG DER BESPANNUNG. 5

TECHNISCHE DATEN 5

ZUBEHÖR

Stellen Sie nach dem Auspacken sicher, dass das folgende Zubehör vorhanden ist.

SpitzfuB (x4) SpitzfuBmutter (x4)

Die Bespannung ist vom Lautsprecher getrennt und separat verpackt. Achten Sie darauf, sie nicht zu verlieren.

VORSICHTSHINWEISE FÜR DIE AUFSTELLUNG DER LAUTSPRECHER

Der Lautsprecher ist so konstruiert, dass sich sein Hauptgewicht in seinem oberen Bereich befindet; aus dieser Grunde ist er anfällig für ein Umkippen, wenn nicht die notwendige Sorgfalt bei der Absicherung seiner Stabilität aufgewandt wird. Falls der

Lautsprecher umkippt, konnte dies zu einer Beschädigung des Lautsprechers oder anderen Sachschäden führen, ebnox wie zu Verletzungen (sogar mit Todesfolge).

Zur sicheren und ordnungsgemänen Verwendung des Lautsprechers:

• Stellen Sie den Laufsprecher an einem Ort auf, der solide, eben, glatt und niedrig (in Bezug auf den Boden) ist.
• Achten Sieitte darauf, dass Sie die Seite des Lautsprechers nicht anschieben oder Druck darauf ausiben, wenn Sie den Lautsprecher bewegend und lehen Sie keine Gegenstände an seiner Seite an.
• Setzen Sie sich nicht auf den Laufsprecher und platzieren Sie keinerlei Gegenstände darauf.

Vibrationen oder Stöbe, die mit Erdölben in Zusammenhang führen, und andere Erscheinungen oder Aktivitäten können dazu führen, dass der Latsprecher umfällt. Aus Sicherheitsgründen wird deshalb empfehlen, im Handel erhältliche Produkte zu verwenden, die die Stabilität des Latsprechers erhöhen (beispisseweiche Metallpassen oder Kettlen usw.).

AUFSTELLLEN DER LAUTSPRECHER

■ Verwendung als 2-Kanal-Stereolaufsprecher

Wenn die Laufsprecher in Richtung Hörposition leicht angewinkelt aufgestellt werden, wird ein besseres Stereo-Klangbild erziert.

■Verwendung als Frontlautsprecher innerhalb eines Mehrkanal-Systems

Stellen Sie die Lausprecher auf beiden Seiten des Fernsehgerätes auf. Die Position der Lausprecher ist hier von großer Wichtigkeit, da dies einen entscheidenden Einfluss auf die Gesamt-Tonqualität des Mehrkanal-Systems hat. Stellen Sie die Lausprecher je nach Hörposition anhand der im Lieferumfang des Verständers enthaltenen Bedienungsanleitung auf.

Hinweise

• Es muss eine andere Person zum Abstützen anwesend sein.

• Achten Siealandersurauf, die Oberfläche der Lautsprecher nicht zu zerkratzen.
• Achten Sie darauf, dass Sie kein den Druck auf die Seite des Laustspechers ausüben; anderenfalls können der Laustspecher unfallen, was unter Umstanden eine Beschäftigung des Laustspechers oder auch Personenschäden zur Folge haben können.
• Befestigen Sie die Kabel am Boden, um Unfälle durch lose Laustspracherkabel zu verhindern, über die[jemand stolpern kann.
• Wenn Sie dloses Gerat zu nah an einem RohrenFernsehgerät aufstellen, können Bildstörungen oder einsummendes Gerausch auftreten. In dieser Fall stellen Sie die Laufsprecher weiter vom Fernsehgerät entfernnt auf. Bel LCD- und Plasma-Fernsehgeräten ist这点 doesn't problem.
• Die Beine bieten eine Instelfunktion, die es他们在eraubt, die Lautspeicherhöhe genau zu justieren. Wenn der Lautspeicher auf dem Boden scheppert, stellen Sie die Länge der Beine durch Drehen ein. Lockern sie die Beine nicht zu schr. Andernfalls können sie sich lose.

■Befestigung der Spitzfuße

Bei Versand ab werk sind die Beine dem Laufsprecher beigelegt. Bei Verwendung der mitgelieferten Spitzfuße führen Sieitte zuerst dieBeine ab.

Wenn Sie die Lautsprecher auf einem dicken Teppich aufstellen, können Sie die Beine durch die Spitzüfe ersetzen, um die Standfestigkeit zu erhöhen und die Klangqualität zu verbessern. Nehmen Sie die Beine durch Drehen ab und führen dann die folgenden Schritte aus:

Hinwelse

• Es muss eine andere Person zum Abstitzen anwesend sein.

• Die Spitzen der Spitzüfe konnen den Fußboden zerkratzen oder beschädigten. Sein Sie beim Aufstellenden der Lautsprecher vorsichtig.
  Die Spitzen der Spitzflüsse sind scharf. Wenn Sie die hervorstehende Länge der Spitzflüsse einstellen, achten Sie darauf, nicht ihre Finger zu verletzen.

• Legen Sie den Laufsprecher auf den Boden. Verwenden Sie eine Decke oder ein Kissen, um Kratzer zu vermeiden.

• Schrauben SiC jeder SpITzfuB in eine SpITzfuMutter, so dass die Mutter in der Nihe der SpITze des SpITzFuBes bleibt.

1. Nehmen Sie die Beine ab und schrauben die Spitfüfe in die Lischer an der Unterseite des Laufsprechers.

1. Stellen Sie die Laufsprecher an der gewünschten Stelle in aufrechter Position auf. Wenn erforderlich stellen Sie die Länge des Spitzfußes entsprechend der Dicke des Teppichs cin, indem Si die obigen Schritte wiederholen.
2. Nach der Längeneinstellung ziehen Sie die Spitzfußmutter gut am Sockel an der Unterseite des Laufsprechers fest.

ANSCHLIESSEN AN DEN VERSTARKER

Vergewissern Sie sich, dass der Veränder ausgeschelt ist, bevor Sie die Anschlüsse durchfuhren.

Standard-Anschluse

Beim Anschlieben des Lautsprecherkabels

Die bloßen Lautsprecherdrihte dürfen nicht miteinander in Berührung kommt, da dies den Lautsprecher oder den Verträcker beschädigten kann.
- Stellen Sie sichere, dass Sie die Laufsprecher mit richtiger Polung anschlieben - positive (+) Anschlüsse an positive (+) Anschlüsse, und negative (-) Anschlüsse an negative (-) Anschlüsse. Falls Sie den Anschluss überkreuz herstellen, wird die Tonwiedergabe unnattirlich und kraftlos.
- Schlieben Sie einen Lautsprecher an die linken Anschlüsse des Verständerkers oder Receivers an (durch L markiert) und dann den anderen Lautsprecher an die rechten Anschlüsse (durch R markiert) an.
- Bitte beachten Sie die mit dem Veränder oder Receiver mitgelieferte Bedienungsanleitung.

■Anschluss der Laatsprecherkabel

1. Losen Sie den Knopf.
2. Entfernen Sie 10 mm der Isolierung an jedem Ende des Kabels und verdrehen Sie die freiigenden Adern sauber und eng miteinander, wie unter gezeigt.

1. Führn Sie den bloßen Draht ein.
2. Ziehen Sie den Knopf wieder an und sichern Sie das Kabel.
3. Ziehen Sieleitung am Kabel, um zu kontrollieren, ob sie fest angeschlossen ist.

Hinweise

• Wenn Sie einen Verträger verwenden, dessen Nennleistung oberhalb der nominellen Aufnahmeleitung des Laufsprechers liegt, so dar die Belastharkeltsgrenze des Laufsprechers niemals überschritten werden.
• Der Lautsprecher kann beschädigt werden, wenn bestimmte TONE mit sehr hohen Lautsstärkekegel ausgegeben wird. Wenn z.B. Sinuswellen von einer Test-Disc, Basse von einem elektronischen Instrument usw. kontinuierlich ausgegeben werden oder wenn die Abtastnadel eines Plattenspelcers die Plattenoberflüche berührt, stellen Sie den Lautsstärkekegel niedriger, um Schäden an den Lautsprechem zu vermeiden.

■Bei Verwendung eines Bananensteckers

1. Ziehen Sie den Anschlussknopf fest.
2. Stecken Sie einfach den Bananenstecker in den Anschluss.

BEFESTIGUNG DER BESPANNUNG

Der Laatsprecher und die Bespannung sind separat verpackt. Um die Bespannung anzubringen, richten Sie die vorstehenden Teile (Magneten) der Rückseite der Bespannung an den entsprechenden Schraubenköpfen am Laatsprecher aus.

Hinweise

• Achten Sie beim Abnehmen der Abdeckung darauf, dass Sie nicht die Treibereinheiten berühren und mit keinem Werkzeug übermäßig Druck ausüben.
• Berühren Sie nicht die Lautspeichermenbran und schützen Sie diese vor Stößen. Andernfalls kann die Funktion des Lautspechers beinrichtigt werden.
• Auf der Rückseite der Bespannung befinden sich Magneten. Platzieren Sie die Bespannung nicht in der Nähne von Objekten, die durch Magnete beeinfusst werden können, wenn ein Rohren-Fernsehgerät, einer Uhr, Magnetkarte, Diskette usw., nach dem Sie abgenommen haben.

TECHNISCHE DATEN

Typ 3-Wege-Bassreflex-Lautsprechersystem Nicht magnetisch abgeschirmt

Treiber 16 cm Konus Tieftoner × 1

Advanced PMD

13 cm Konus Mitteltöner × 1

Advanced PMD

3 cm Aluminium Dome-Hochtönner

DC-Membran

Impedanz 6Ω

Frequenzgang. 40 Hz bis 50 kHz (-10 dB)

100kHz(-30dB)

Nenneingangsleistung 40 W

MaximaleEingangsleistung 160W

Empfindlichkeit 88 dB/2,83 V/m

Übernehmefrequency 580 Hz/4,1 kHz

Abmessungen (mit Beinen) (B× H× T)

224×981×349mm

Gewicht 19,1 kg

• Technische Daten können infolge von Produktverbesserungen ohne Ankündigung geändert werden.
• Bei dieser Modell ist kein Lautsprecherkabel im Lieferumfang enthalten.

Verbraucherinformation zur Sammlung und Entsorgung alter Elektrogeräte

Befindet sich thises Symbol auf den Produkten, der Verpackung und/oder beiliegenden Unterlagen, so sollenen benutzte elektrische Geräte nicht mit dem normalen Haushaltsabfall entsorgt werden.

In Übereinstimmung mit ihren nationalen Bestimmungen und den Richtlinien 2002/96/ EC,bringen Sie alte Geräteitte zur fachgerechten Entsorgung.

Wiederaufbereitung und Wiederverwendung zu den entsprechenden Sammelstellen.

Durch die fachgerechte Entsorgung der Elektrogeräte halten Sie, wertvolum Ressourcen zu schätzen und verhindern mögliche negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt, die underfalls durch unsachgerechte Müllelentsorgung auffrüsten konnten.

Für weitere Informationen zum Sammeln und Wiederaufbereiten alter Elektrogere, contactierten Sieitte ihre ortliche Stadt-oder Gemeindeverwaltung, ihren Abfallentsorgungsdiest oder die Verkaufsstelle der Antikel.

[Entsorgungsinformation fur Länder außerhalb der Europäischen Union]

Dieses Symbol gilt nur innerhalb der Europäischen Union. Wenn Sie solche Antikel ausrangieren möcht, Kontaktierten Sieitte ihre übrlichen Behörden oder ihren Händler und Fragen Sie nach der sachgerechten Entsorgungsmethode.

Begrenzte Garantie für den Europäischen Wirtschaftsrum (EWR) und die Schweiz

Herzlichen Dank, dass Sie sich für ein Yamaha Produkt entschieden haben. In dem umwahrscheinlichen Fall, dass die Garantie für das Yamaha-Produkt in Anspruch genommen werden muss, werden Sie sich bitte an den Händler, bei dem sie gkauft wurde. Sollen Sie auf Schwierigkeiten stöhen, wenden Sie sich bitte und die Yamaht Repräsentanz in Ihr Lamd. Auf unserichtschnitt (http://www.yamaha-hlf.com/oder http://www.yamahauk.com/ für Einwohner Großbritanniens) finden Sie alle Einzelheiten.

We garantieren für einen Zeitraum von zwei Jahren ab ursprünglichem Kaukdatum, dass diese Produkt frei vom Verarbeitungs- oder Materialfleihern ist. Yarnaha verpflichtet sich, gemäß der nachsrechtend angeführten Bedingungen, ein fehlherbares Produkt (oder Teile desselen) Kostenfrei (gilt für Teile und Arbeit) zu reparieren oder auszuzusuchen. Diese Entscheidung obliegt ausschließlich Yarnaha. Yarnaha behält sich vor, das Produkt gegen ein in Art und/oder Wert und Zustand ähnliches Produkt auszuzauschen, wenn das entsprichende Modell nicht mehr erzeugt wird, oder die Reparatur als unrentabel angesehen wird.

Bedingungen

1. Dem defeken Produkt MUSs die Originalrechnung oder der Originalkaufbeleg (der Beleg muss das Kaufdatum, den Produkt-Code und den Namens des Handlers aufweisen) begelegt werden, ebenso eine Fehlerbeschreibung. Bei Fehlen einer eindeutigen Kaufbestätigung behält sich Yamaha das Recht vor, den Kostenfricn Service abzulichnen und das Produkt auf Kosten des Kunden zu returnieren.

2. Das Produkt MUSs von einem AUTORISIERENTen Yarnaha-Handler innerhalb des Europäischen Wirtschaftsrums (EWP) erden der Schutzverhältnis und 90% erworben.

(FWK) oder der Schwefel gekauft worden sein.
3. Es wurden keine wie auch innerer gearteten Änderungen am Produkt vorgenommen, außer diese wurden von Yamaha schafflich genehmigt.
4.

1. Folgendes ist von der Garantie ausgeschlossen:

a. Regelmaßige Wartung und Reparatur oder Austausch von Verschreibteilen.
b. Schaden durch:

(1) Vom Kunden selbst oder von nichtbefugten Dritten ausgeführte Reparaturen.

(2) unsachgemäß Verpackung oder Handlungsbung während des Transports vom Kunden. Beachten Sie bisher, dass die sicherecht Verpackung des zur Reparatur gebrachten Produkts in der Verantwortung des Retournierenden liegt.
(3) Unsachgemäß Verwendung, einschließlich der, jedoch nicht beschränk auf, (a) die Verwendung des Produkts zu anderen als den normalen Zwecken oder Behandlung entgen die Anweisungen Yamahas zur korrekten Handhabung, Wartung oder Lagerung und (b) die Installierung oder Verwendung des Produkts auf andere Weise als dies den technischen oder Sicherheitsstandards jenes Landes entspricht, in dem das Produkt verwendent wird.
(4) Unfalle, Bitzschlag, Wasser, Feuer, ungegeniete Beführung, Auslaufen der Batterie oder jedem anderen Grund, den Yamaha nicht begehinnenden kann.
(5) Defekte an einem System, an welches体系建设 Produkt angeschlossen wird und/oder die Inkcompatibilität mit Produkten anderer Hersteller.
(6) Die Verwendung eines nicht von Yamaha in dem EWR und/or die Schweiz importierten Produkts, wenn dieser Produkte nicht den technischen oder Sicherheitsstandards jenes Landes, im dem es verwendet wird, und/or der standardisierten Produktspszifizierung für von Yamaha im EWR und/or der Schweiz vertriebene Produkte, entspricht.

1. Wenn es Unterschiede in den Garantiebedingungen zwischen jemem Land in dem das Produkt gkauft wurde, und jennem in dem das Produkt verwendet wird, finden die Garantiebedingungen jenes Landes Anwendung, in dem das Produkt verwendet wird.
2. Yamahaki can for keinerlei Verluste oder Schaden, ob direkt, in Konsequenz oder underweitig, erunwertlich gemachteten, außer befristend der Rentung oder des Fristiges eines Produktions.
3. Legen Sie bisher Kopien aller personlichen Einstellungen und Daten an, da Yamaha wider für irgendwelle Änderungen noch für den Verlust dieser Daten verantwortlich eingemacht werden kann.
4. These Garantie beeinfanst nicht die gesetzlichen Verbraucherechte unter dem geltenden nationale Recht oder die Verbraucherechte gegenüber dem Händler, die durch einen Kaufvertrag entstellen.

PRECAUCIONES