NS500BL - Speakers YAMAHA - Free user manual and instructions

Type	3-way bass-reflex speaker with magnetic shielding
Drivers	Woofer 16 cm (advanced PMD cone), Midrange 13 cm (advanced PMD cone), Tweeter 3 cm (aluminum dome, DC diaphragm)
Impedance	6 Ω
Frequency response	40 Hz to 50 kHz (-10 dB), 100 kHz (-30 dB)
Nominal input power	40 W
Maximum input power	160 W
Sensitivity	88 dB / 2.83 V / m
Crossover frequency	580 Hz / 4.1 kHz
Dimensions (with feet)	224 × 981 × 349 mm
Weight	19.1 kg
Supplied accessories	Spikes (x4), spike nuts (x4), removable grille
Adjustable feet	Yes, can be replaced with spikes
Grille attachment	By magnets (magnetic protrusions on the grille)
Maintenance	Soft, dry cloth; avoid chemical solvents; use optional Yamaha Unicon
Precautions	Do not open the cabinet, avoid moisture, do not place heavy objects or liquids on the speaker
Warranty	2 years in the EEA and Switzerland (parts and labor)
Compliance	WEEE Directive 2002/96/EC

Frequently Asked Questions - NS500BL YAMAHA

What is the maximum input power of the NS500BL speakers?

The maximum input power is 160 W. Be careful not to exceed this value to avoid damaging the speakers.

How do I connect the speakers to the amplifier?

Ensure the amplifier is turned off. Strip the cables to 10 mm, twist the wires, insert them into the terminals and tighten the bolts. Respect polarity (+/-) and channels (L/R).

Can I use banana plugs?

Yes, first tighten the terminal bolt, then insert the banana plug directly into the terminal.

How do I install the supplied spikes?

Remove the feet by turning them, screw the spikes into the holes under the speaker, then adjust the height according to the carpet. Tighten the spike nuts against the speaker base.

How do I attach the protective grille?

Align the magnetic protrusions on the back of the grille with the corresponding screw heads on the speaker. The grille attaches magnetically.

What should I do if the speaker distorts?

Reduce the amplifier volume to avoid clipping. An amplifier that is too powerful can damage the speaker if the volume is excessive.

How do I clean the speaker without damaging the finish?

Use a soft, dry cloth. Never use chemical solvents (alcohol, benzene, etc.). For stubborn stains, use optional Yamaha Piano Unicon product.

Can I place the speaker near a CRT television?

Avoid placing the speakers too close to a CRT television to prevent interference and color degradation. LCD or plasma screens are not affected.

Is the speaker magnetically shielded?

Yes, the system is magnetically shielded, allowing installation near screens without risk of interference.

What should I do if a malfunction occurs under warranty?

Contact your Yamaha dealer with the original purchase receipt and a description of the problem. The 2-year warranty covers manufacturing defects, parts, and labor.

USER MANUAL NS500BL YAMAHA

Read this before using the speaker.

To assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for future reference.
- Install the speaker in a cool, dry, clean place - away from windows, heat sources, sources of excessive vibration, dust, moisture and cold. Avoid sources of electrical noise (transformers, motors). To prevent fire or electrical shock, do not expose this unit to rain or water.
- To prevent the enclosure from warping or discoloring, do not place the speaker where it will be exposed to direct sunlight or excessive humidity.
- Do not place the following objects on the speaker: - Glass, china, small metallic etc. - If glass, etc., falls as a result of vibration and breaks, it may cause personal injury. - A burning candle, etc. - If the candle falls as a result of vibrations, it may cause fire and personal injury. - A vessel with water in it - If the vessel falls as a result of vibrations and water spills, it may cause damage to the speaker, and/or you may get an electric shock.
- Do not place the speaker where foreign material such as dripping water. It might cause fire, damage to this unit, and/or personal injury.
- Do not place the speaker where it is liable to be knocked over or struck by falling objects. Stable placement will also ensure better sound performance.
- Placing the speaker on the same shelf or rack as the turntable can result in acoustical feedback.
- Never put a hand or a foreign object into the port located on the rear of the speaker, as this might cause personal injury and/or damage to the speaker.
- When moving the speaker, do not hold the port, as it might cause personal injury and/or damage to the speaker.
- Any time you notice distortion, reduce the volume control on your amplifier. Never allow your amplifier to

be driven into "clipping." Otherwise the speaker may be damaged.

• When using an amplifier with a rated output power higher than the nominal input power of the speaker, care should be taken never to exceed the speaker's maximum input.
• Do not attempt to clean the speaker with chemical solvents, as this might damage the finish. Use a clean, dry cloth.
• Do not attempt to modify or repair the speaker. Contact qualified YAMAHA service personnel when any service is needed. The cabinet should never be opened for any reasons.
• Secure placement and installation is the owner's responsibility, YAMAHA shall not be liable for any accident caused by improper placement or installation of speakers.

Taking care of the speaker

To maintain the spotless glossy surface of the polished finish, wipe it with a soft, dry cloth. To avoid damage to the finish, do not apply chemical solvents, such as alcohol, benzine, thinner, insecticide, etc. Also, do not use a damp cloth, or any type of cloth that contains chemical solvents, or place a plastic or vinyl sheet on top of the speaker. Otherwise, the finish may peel, the color may fade, or the sheet may stick to the surface. Yamaha recommends that you use a Yamaha Unicon cloth (sold separately). For heavy dirt, use a Yamaha Piano Unicon (sold separately). You can purchase a Yamaha Unicon cloth and Piano Unicon at your nearest Yamaha dealer.

Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment

This symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste.

For proper treatment, recovery and recycling of old products, please take them to applicable collection points, in accordance with your national legislation and the Directives 2002/96/EC.

By disposing of these products correctly, you will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling.

For more information about collection and recycling of old products, please contact your local municipality, your waste disposal service or the point of sale where you purchased the items.

[Information on Disposal in other Countries outside the European Union] This symbol is only valid in the European Union. If you wish to discard these items, please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal.

CONTENTS

SUPPLIED ACCESSORIES. 3

PRECAUTIONS WHEN POSITIONING THE SPEAKERS. 3

SUPPLIED ACCESSORIES

After unpacking, make sure that the following accessories are included.

Spike (x4) Spike nut (x4)

The grille is detached from the speaker and packed separately. Be careful not to lose it.

PRECAUTIONS WHEN POSITIONING THE SPEAKERS

The speaker is constructed with the majority of the weight located in its upper portion, and is thus susceptible to falling over if proper care is not taken to ensure its stability. If the speaker tips over, the speaker or other personal property may be damaged or an individual may be injured (possibly even fatally injured).

For safe and proper use of the speaker:

• Position the speaker in a location that is solid, level, smooth, and low (with respect to the floor).
• Do not push or apply pressure to the side of the speaker when moving, or lean objects against the side of the speaker.
• Do not sit on or set objects on top of the speaker. Vibrations or jolts associated with earthquakes and other phenomena or activities may cause the speaker to fall over. For safety reasons, using commercially-available products that increase stability of the speaker is recommended (metal fittings or chains, etc.).

Using as 2ch stereo speakers

Better stereo images will be obtained when the speakers are slightly angled in towards the listener.

Using as front speakers in a multi-channel system

Position the speakers on both sides of the TV. The positioning of speakers is important, since this dictates the overall sound quality of the multi-channel system. Set up the speakers on the basis of your listening position by following the owner's manual supplied with your amplifier.

Notes

• Be sure to have another person support it.

• Pay extra attention to avoid scratching the speaker's surface.
• Be careful not to apply force to the side of the speaker, otherwise the speaker may fall causing damage to the speaker or personal injury.
• To avoid accidents resulting from tripping over loose speaker cables, affix them to the floor.
• Placing this unit too close to a CRT TV set might impair picture color or create a buzzing noise. In this case, move the speakers away from the TV. This is not an issue with LCD and plasma TVs.
• The legs feature an adjustment function that enables you to fine-tune the speaker height. If the speaker rattles on the floor, adjust the length of the legs by turning them. Do not loosen the legs too much. Otherwise, they may come off.

■Attaching the spikes

At the time of shipment, legs are attached to the speaker. When you use the supplied spikes, please remove the legs first. If you are setting up the speaker on a thick carpet, you can replace the legs with the spikes to increase stability and improve sound quality. Remove the legs by turning them, then follow the steps below:

Notes

• Be sure to have another person support it.
• The tips of the spikes may scratch or damage the flooring. Please be careful when positioning the speakers.

• The tips of the spikes are sharp. When you adjust the protruding length of the spikes, be careful not to injure your fingers.

• Lay the speaker on the floor.

blanket or cushion to avoid scratches.

1. Screw each spike into a spike nut so that the nut will stay near the tip of the spike.

1. Remove the legs and screw the spikes into the holes on the bottom of the speaker.

1. Place the speaker in the desired location in an upright position. If necessary, adjust the length of the spike to match the depth of the carpet by repeating the above-mentioned steps.
2. When the length adjustment is complete, firmly tighten the spike nut to the base on the bottom of the speaker.

CONNECTING TO YOUR AMPLIFIER

Before making connections, make sure that the amplifier is switched off.

Standard connections

■When connecting the speaker cable

• Do not let the bare speaker wires touch each other as this could damage the speaker or the amplifier.
  Make sure you connect the speakers with the correct polarity-positive (+) terminals to positive (+) terminals, and negative (-) terminals to negative (-) terminals. If you get them crossed over, the sound will be unnatural and lack bass.
• Connect one speaker to the left (marked L) terminals of your amplifier or receiver, and another speaker to the right (marked R) terminals.
• Please refer to the owner's manual that came with your amplifier or receiver.

How to connect the speaker cables

1. Loosen the terminal knob.
2. Remove 10mm(3 / 8^ ) of insulation from each end of the cables, and twist the exposed conductors together neatly and tightly, as shown below.

1. Insert the bare wire.
2. Tighten the knob and secure the cable.
3. Test the firmness of the connection by pulling lightly on the cable at the terminal.

Notes

• When using an amplifier with a rated output power higher than the nominal input power of the speaker, care should be taken never to exceed the speaker's maximum input.
• The speaker may be damaged if certain sounds are continuously output at high volume level. For example, if sine waves from a test disc, bass sounds from electronic instruments, etc., are continuously output, or when the stylus of a turntable touches the surface of a disc, reduce the volume level to prevent the speaker from being damaged.

When using a banana plug

1. Tighten the terminal knob.
2. Simply insert the banana plug into the terminal.

ATTACHING THE GRILLE

The speaker and the grille are packed separately. To attach the grille, line up the projections (magnets) on the reverse side of the grille with their corresponding screw heads on the speaker.

Notes

• When removing the cover, be careful not to touch the drive units, and not to exert excessive force with any tools.
• Do not touch or apply impact to the speaker's diaphragm. Otherwise, the speaker may malfunction.
• There are magnets on the reverse side of the grille. Do not place the grille close to objects that might be affected by magnets, such as CRT TV, clock, magnetic card, diskette, etc., after removing it.

SPECIFICATIONS

Type 3-way bass reflex speaker system Non-Magnetic shielding type

Driver.. 16 cm (6-1/2") cone woofer × 1 Advanced PMD

13 cm (5") cone mid-range × 1

Advanced PMD

3 cm (1") aluminum dome tweeter

DC diaphragm

Impedance 6Ω

Frequency Response. 40 Hz to 50 kHz (-10 dB) 100 kHz (-30 dB)

Nominal Input Power 40 W

Maximum Input Power 160 W

Sensitivity 88 dB/2.83 V/m

Crossover Frequency. 580 Hz/4.1 kHz

Dimensions (with legs) (W× H× D)

Weight. 19.1 kg (42 lbs. 2 oz.)

• Specifications subject to change without notice due to product improvements.
• A speaker cable is not included with this model.

Limited Guarantee for European Economic Area (EEA) and Switzerland

Thank you for having chosen a Yamaha product. In the unlikely event that your Yamaha product needs guarantee service, please contact the dealer from whom it was purchased. If you experience any difficulty, please contact Yamaha representative office in your country. You can find (full details on our website (http://www.yamaha-hifi.com/ or http://www.yamaha-uk.com/ for U.K. resident).

The product is guaranteed to be free from defects in workmanship or materials for a period of two years from the date of the original purchase. Yamaha undertakes, subject to the conditions listed below, to have the faulty product or any part(s) repaired, or replaced at Yamaha's discretion, without any charge for parts or labour. Yamaha reserves the right to replace a product with that of a similar kind and/or value and condition, where a model has been discontinued or is considered uneconomic to repair.

Conditions

1. The original invoice or sales receipt (showing date of purchase, product code and dealer's name) MUST accompany the defective product, along with a statement detailing the fault. In the absence of this clear proof of purchase, Yamaha reserves the right to refuse to provide free of charge service and the product may be returned at the customer's expense.
2. The product MUST have been purchased from an AUTHORISED Yamaha dealer within the European Economic Area (EEA) or Switzerland.
3. The product must not have been the subject of any modifications or alterations, unless authorised in writing by Yamaba.
4. The following are excluded from this guarantee:

a. Periodic maintenance and repair or replacement of parts due to normal wear and tear.
b. Damage resulting from:

(1) Repairs performed by the customer himself or by an unauthorised third party.
(2) Inadequate packaging or mishandling, when the product is in transit from the customer. Please note that it is the customer's responsibility to ensure the product is adequately packaged when returning the product for repair.
(3) Misuse, including but not limited to (a) failure to use the product for its normal purpose or in accordance with Yahama's instructions on the proper use, maintenance and storage, and (b) installation or use of the product in a manner inconsistent with the technical or safety standards in force in the country where it is used.
(4) Accidents, lightning, water, fire, improper ventilation, battery leakage or any cause beyond Yamaha's control.
(5) Defects of the system into which this product is incorporated and/or incompatibility with third party products.
(6) Use of a product imported into the EEA and/or Switzerland, not by Yamaha, where that product does not conform to the technical or safety standards of the country of use and/or to the standard specification of a product sold by Yamaha in the EEA and/or Switzerland.

1. Where the guarantee differs between the country of purchase and the country of use of the product, the guarantee of the country of use shall apply.
2. Yamaha may not be held responsible for any losses or damages, whether direct, consequential or otherwise, save for the repair or replacement of the product.
3. Please backup any custom settings or data, as Yamaha may not be held responsible for any alteration or loss to such settings or data.

This guarantee does not affect the consumer's statutory rights under applicable national laws in force or the consumer's rights against the dealer arising from their sales/purchase contract.

PRECAUTIONS

ACCESSIONS FOURNIS. 2

PRECAUTIONS A PRENDRE LORS DU POSITIONNEMENT DES ENCEINTES. 2

INSTALLATION DES ENCEINTES. 2

RACCORDEMENT A VOTRE
AMPLIFICATEUR. 4

FIXATION DE LA GRILLE 5

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES 5

ACCESSORIES FOURNIS

Raccordements standard

MEPbI INPEIOCTOPOXKHOCTN

O3AkhMteLb. c0e.tJeHnHfOpMaHHe npeC HNOJI3OBAHHE M AYKCTUWeK C HcTMeJ.

JIOO6cHcHn HANyHcHcPO cyIbata, HOJIaJIyCTa，BHHMATEJIbHO H3yUHTe DAHIYIO HCHpyKTHIO. XpaHHTe ee B6o3oNacHom MecTe IIN DaJIbHCINTO HcHIOJIbOBAHNH.
YcTaHaBnBaHteakCyTHeckyTo ChTeMy B HPOXIA/HOM,CXYOM,CHCTOM MCCTC,B/DAHOT OKOH, HCTOHHKOB TEIIHA,BHpaIHH,BIbIH,BJIARH XO.IOJa. He yctAHABnBaHte ChTeMy 8pOM C HCTOHTHKAMJ 3IKKTPHUCCKHX IOMCX (tpaHcFopMaTObpH, [BHTATC.H) HoIEBPeAte AcyTHeCKyTO ChTeMy BO3JeHCTBHO JOKH HINBOHJUNPcO10BpHCHIOHOHHHOHHHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHO HO
JHIIIpcIOITIpaIHIN CIOFOPMAHH HIO6eBcHbHHKOpHYa KAcYtHcckOH ChTeMHIpePA3MeJIaTe ee B MeCe Bo3JeCfTBBIpyMOROCO.IHCCHOTO CHTA HIN BMCCTC HOBHlIHCHHOBJAAKHOCTbIO.
YcHtHaAHHaC Jc/yyOuHc Hpc/AmTbHa AkyCTHeckyO ChTeMy.

-CTKJIHHbIe, qapopobObe H3JIe.IHII, He60JIbIInHe MeTALINIECKHpeIMTeBnH.T.D. EIN CTKJHHN IpeIMTe ynaTeH 3a B6paIHn H p306bETcA, ockTKH MORYT HHeCTH TpABMy.
-3aXkeHHbIe CBeHn T.I.
Ecln Cbeya ynaTeH-3a Bb6paunH, 30 MoKeT npHBecTH K NoKapy H HaHeCTn TpaBMY.
-EMKOCTH C BOIOH
IIaIeHHe EMKOCTH C BOIOH H3-3a Bn6paHH N
BbITKeAHHObl MOrY CTaTb IIpHvHHoH
IOBpeJHHe AkyCTHneckOi CHCTeMbl IIN IIpHBeCTH
K IOPaKeHHIOJIeKTPHueCKHM TOKOM.
He pa3meiHnTe akCyTHeCKyO cHTeMy B MecTaX C HHOPOUHMN MaTepHaJAMn, HanHPMc P KAIHOHc BOIOJI. TTO MOKET IINBecTH K BO3HHIOBEHIO HOKApA, HOBpckJICHHIO AkCyTHcCKoI cHTeMn H IOYteHIO TPMAB.
He pamaHnaiiAkytncuHcKcyUOCHETMBy MceTax,1C OHa MoKeT 6bItI IpeBepHyta Hyn yDapeHa nAiaoHHm NpEImaTH. IIpn paMaMeHnHa

ycy0HHHOBHOHCXPXOHCTN TAKKc yIYHHCTBHYAHHC AkyCTHHeCKC HCTTEMb.

PaaMCHHCnAkyCTHNCCKOu CHTcEMbHa OJHOIO HOBepXIOHCTN CIOHPBtBAeMeJ MoKet IIpHBecTH K o6pa3oBAHIO AkyCTHIECKOu BOAPTHC BcB3I.
HKOHa He KacaItecb H He BCTabIIHe HHOPOHbIe peMeTHB ToBEPcTHB 3aJHHe Tachn AkyCtHECKOH cHCTEMbTAKKATOMOKCTHPHHCCTNIOJUyCHHIO TpaBM HINIOBpeKeHNIOAkyCTHNECKOH CTcEMb.
HpH HcpeMeHHeHH AkyCTHuecko CHCTeMH HCepKHTE ee 3A OTBcPTHE, TAK KAC ITO MOKeT IHPBECTN K IIO.TyHeHHI TpaBM HIIIN IOBpeJeHHO AkyCTHuecko CHCTeMH.
B Cnyae NOBHeH NCKaKeHH 3ByKa yMeHbHHTe P0yBCHI IPMOKCTH H yCJHNTcIc. He 103BOJIHTe YCHNTeIO pa6OtaTb B "3OHe cpe3a". B IPOTHBHOM CUYAC 310 MOKCT IIpHBCTN K HOBPckJCHHO AkyCTMHecKOH CHCTEMbl.
HPNCHIO.B3OBAHHYcHJITCJIcHOMHHA.IbHOB BxHOHO MOHIOCTbIO,IIpeBHIAIOeHOMHHAIbHYIO BXOHyIO MOIHIOCTbAOyCTHIECKCHCTEMI HCO6XIOIMOcIOHOITcIOPOKHOCTbTObHC IIpeBcHTbMakCMHaJIbHYIO BXOHyIO MOIHIOCTb AkyCTHIECKOHCTEMI.
He npHmehnIe pa3HHHbE XHMHueckHc coctabI IIO OHCTK AkyCTHNECKOH CHTeMb; 3TO MOKeT pNpHECTN Kpa3pyHCHNO OTIOLOHOFO NOKpbTHN.Hcno.1b3yITc HcHcyIO CYXIO TKAIIb.
He HbIaTcBcMoHfHINPOBATbHINpEMOHNPoBATb AkyCTHEKyo CTCEy. PII Heo6OHNMOCTH INOBJCHHH OcbiYKHHAHHH OobpaHTtCb B ccpHc- hTepr YAMAIIA. II B KOem CJIyae He cJcIeYer OTkPBbATB KopNc AkyCTHEKQH CNTcMe.
B.TaTe.TeN akCyTHecko ChcTeMn HeceT OTBETCTBeHIOCT,3a ee paMeIeHne HnadeKnyIO yCTaHObKY.YAMAHApHe HeceT OTeBcTBeHHocTb 3a .NoBle HeecactThie cUYan, Bb3BaHNbHe HnpeBAHbHbIM paMeIeHem HnYcTaHOBKO kAcyTHecko ChcTeMn.

YxOa 3a akyc1nueckooh cHcTeMo

JIOUcpeKbHnO HcckN HcHOTb IOIOHOAHHO
IOBepXIOCTN BHTHPaIe TE mKoi cyxoi TKaIIbIO.
BO H36EaHI NOBpeKHe OIeTKe H
INMCHHITc TAKHC XMHueCCKHe COCTaHb, KAc CHHPT,
BeIHII, PACTOBtHE, cpeCTBa OTi HaceKOMbIX H T.
JI. KpOME TOH, He HcnoTIbE BTAkHyTO TKaHb H TKaHb, IPOOHHTAHYIO XMHueCCKHM

pactBopHTHMM, H He KIAHITHe HA KOIOHky
HACTKOBNC HIN BHHHIOHJCJIHCTM. B IPOTHIHOM
cTyAe OTIEKIA MOKeT OTCNAHBAIcBc, IBET -6JIKHYb, a JNCTbI -PnHJINaTb K NOBepXHOCTH.

KOMHHaYama pckOMCHyCT HOBHbHcB TaKHbYo YamaHa Unicon (IPOAaTcE OTEJIbHO).Dc cIOXbHX 3aqr3HeHN HCNb3yTe IIOHPoYama YamaPioUnicon (IOpACTeOTJcHbIO).TKaH. YamaHa Unicon HIOHpoB Piano Unicon MOnHO npHO6pcTb y 6nKaiHmero Tnepeya Yama.

CODEPXXAHNE

PPIIJIAFAEMBIE PPIHADJIEXKHOCTN 2

MEPbI INPEIOCTOPOXHOCTN PPN PA3MEUHNN AKYCTNUECKOINCTEMbl...2

PACNOJIOXEHNE INHAMKOB 2

IIOKIIIOUeHNE KUCNITENIO 4

YCTAHOBKA PEWETKN. 5

TEXHHECKNEXAPAKTEPNUKU 5

IPNJIAGAEMbIE IPNHADJIeXHOCTN

HocpacnakOBKNy6cHTecBHaHUNCN CICyIOINX npHHaTeKHOCTe.

wn (x4) Fainka wnna (x4)

PeIeTKA OTOeOJIHHe O T AkyCTHueCKo HCTeMbI I yIaKOBaHa OTeLbHo. C6IOJaHTe OCTopoKHOcTB, YTObI HCOTCPBt cC.

MEPbI IPEIOCTOPOXHOCTN IPII PA3MELEHNI AKYCTNUECKOINCTEMbl

AkyCTHueCKa CHTeMa CKOHpyHOBA TaHKM 0b63Pm,TOO OCHIOHN CC BCC paHOJOKeB V BepXHei HaCTH, TOIO HOBHnACT PnK OPOKINIBAHNII INP HecoBoJcEHn Mcp IIO 06ceCENIO yToHnBOCTH. B CTryIeOpKOHHBBAHN

AKCYTCHCOH CHTCMBTO MOKCTIPINHECTKN HOBPCJCHIOA KCYTHCCKO CHCTCMB HIN DYPTO TNPHTHO MNYIECTBA, NIO HOYTEHHIO TPABMIB (BO3MOKHO JNKE CMCPTc.HBHONTPaBMb).

Tt6b6 063e7H, npabH. Hoe H 63o3aHoe HcHIO.1b3OBAHN aKcI1HueckOn cHCTeMb, co6.HoAitc CcETyUINHe TpeBOBHN.

PacnoarAHTae AkyCTHHeCKyIO ChTeMy HA TBepdoi, POHHN HINKIOI (IO OTHIOEHNIO K HOJY) IOBEPXHOCTN.

He ToKaHn He JAnBe Hn 60KoHb CaTn AkyChTHeckOH ChTeMeBn PnE ee NpeMeHHn, a TaKe He pIcHOnHTe K HmN ApTyHe npeMeTb.
He cIaHTeCtB He yctaHABINBaHTe pIeMTeHa ha akyCTeCKYTO CnCTeMy.

BnHbpaHHN HIOI TOUHK, CBAHNNc C 3MJCITPACCHMN HIN IpyTHM N BEEHNMM HIN DECTBHNM, MOYT PPNEBCEK NT OIPOKKNIBAHPNO AkyCTHECKOHTCCTMB. JIOI 06ccHCENH N 6cONACHOCN pKOMCHyCTCB HNOIIIBOATBEHMOUIIECBA IIPOJAAKe cpeCTBA NOBbIIIEHNY YTOHNBOCTN AkyCTHNECKOHTCHTMB (MCIAWHNCCKAR apMAIpya, HCNH T.J.)

PACNOJIOXEHNE DNHAMKOB

NcnoB3OBAHne 2-KaHaJIbHbIX CTepeoOHnuecknx DnHaAMNKOB

HAIJIyIeTO cTepeoHIOFFeKORO 0eKPeKMO KHOHIO AOIBITcBc, CJIKTKA IIIOBCPHY DIIHAMHHIO HAIJIABIEHHIO KCIYIHATC

NcnoIb3OBAHnE B KaueCTBe nepeDnHex DaHnAMNKOB MHOROKAHaHaBbIX CNTeMa

PaCHOIOKHTIC,HNAMHIOC6CXCTOPOHOTTCJCBH3Opa. BaxKINPABHbIHOHPOIOIOKHTBHNAMHIK,TAK KOK OT 3T0RABCHIT06IIeKaIcTeBO 3BYaAHN MTOKOAHAHBO HCTCmH.HACIOIH,HNAMHI C yYCTOM PaCHOIOKCHNI MECAIPOCLyHHAHHCJIyH HCTpyKHIAM pyKOHOIHOIHOIYATAHH NHOHOIyCMOHOYCHHTCJIA.

PpmeaHn

BocnoJIb3yIrcb nomonbu HanaHnka.

Bytte npdeIbHO octopKnoH, Tro6bHe noHaapanapB nopeXhOHKyCTHcTcEMb.
He npHartayre YCHIN K60KOBIM YACTM AkyCTHEeCKO CHCTMEBOI36ekAHNE CCOpKNDBAHNN HOBPEKDEHHN HIN HAIIEEHN TADMBI.
Bo 136kaenche cnotbkaahan o ka6eHn AkyteHcckHX cHETEM PPKNPKHTE KKaEBN KNoJy.
CHHHOM 63Koe paHOeHneAkyCTYCKHX CHETK TcEB3Opy CIEKTPHO-HyCBOI TpyKO MoKET YyyHHbT HnE3oBpaKeHN Hn TpHnEHT K NOBTHIO Iy.Ia. B 30m CUYAEOTOBHHe TINAMHK DALHue OT EeHbOHa. He OTHIOCHTC KKnKOKPcHCTA.IHMeckHM HnnMaHEHM TceEB3Opam
HOKKH MOKHO peryHPOBHT, YTO HOBOIIE TOTHO HACPTaHbIb. BcYIOAe IpeEzKaHHI HAMHkHa HOy, OtpCryIHyPpyTe DAIHYOKEK, NOBOPaHbIb Hx. He BbIbIaTHe HOKKn CHINKOM ChIbHO. BnPOTHoON CcyTae OHMOYOT OEcoHNTHCB.

YCTaHOBka WnnoB

Ipn OITpy3e HOKKn IpnKpeIIeHb K INHAMky. Ipn HCHIOHOAHHH IpnHATAcMx HINHO, CHAAJIa CHMMTC HOKKN.

B C LyuYae YCTAHOBK HINHAMHKA HA TOCTOM KOBPE MOKHO BANCHIHTHOKKH HINAMH，YTOBH YNCHHITB yTOHINTB HUYIYTHB KaHECTBO 3BYKa.OTcoeHHITHE HOKKH,OTKPYTHB Hx,a 3ATEm BIIIOHNITE CIEYIOHINE DCHTTHN:

Ppmeyann

Bocno.7b3yVttc6b HOMOIMIOHOHApHHKa.
KoHbI HINHOB MOYI HOaapanatb HIN HOpeINH NOKpbTHe No.3.CobIOJATECOTOPOKHOCTbPnVCTANOBKEHHNO
KoHbI HINOB AHHOTc octpMH.Bo Bpem
pey.HNPBOK JJIHMB bCTyHnOeaeTt HINOB
coHbIaTc octopNOHcT,TOb6He NoPAPAHnBaTbHbI.

1. HIOJOKHTE JINHAMHK HA HOJY. THO6bHe NIOHApaIbTb NOKpHtHE KOpIyCa, HIOJOKHTE HA OIOpy OeJIIO HIN HOJNYIK.
   2.3akpyTHeKaKbIbHINBraIKyHINbTaKmO6pa3OM, 106bTaKaHaXoHJIaebIO6.HIOCTN KOHJa HIIHA

1. OTKpyTHTC HOKKN H 3AKpyTHTC HHHB OTBepCTH Ha HIXKHe CTopoHe HINHAMKA.

4.PaHIOJOKHTC HHHAMHK H HJHKOM MCTE B BEpTHKJIbHOM NIOJKeHH. IIOBTOPA BIIINHPBeHeHHBe HeICTBnB, B CNYae HEoOxHIMOCTH OIpyrHpyITe HNNHy TToob OHacoOTBcTBOBaT TOIINHHe KOBpa.
5. KOrJa peryIINPOBkA LIIHHb 6yIeT 3ABepHHe, IIOpHIO 3aTHHc TAIky HINHA OCHOBAHN HA HIKHCN CTOPOH NHHMKA.

NOKJIIOUCHNEK YCINJNTELIO

IpeBnIOHeHm CoeHHHeHH 063aTeJIbHO OKIOHHTC yHITcIb.

CTaHapThoe nOKnJIOUeHne

Pn noKIOueHn aKycTneckoro Ka6eH

H36caiie coPHKOCHOBENH HIOCHHHX npHOHO HaeJIaI IpyoTPOBAPeHNH NOPEKJHINH AkyCTHNUCKO CHOTCMH Ny cHUNITC.
Y6eHITcB,TOIHHAMHKIIOKJIHOaOTcC COIOJIOHCHM UPABHHBOIIOJPHOCHTHIOIOXHTEJIbHE KIIEMMBI (+) KOIOIOKHTeJIbHM KJIEMMMA (1), a OTRHtAEJIbHe KIIEMMBI (-) K OIOPIHATcJIbHM KICMMAM (-). B ciUYAC HcPCKPCTHOIOIOKIOUHHe 3BYK 6yET HeecTeBtIHBM, C IOHNKeHHM ypOBHM HIKHX 危TOT.
PiKIOHHeOHyAkyCTHyeCKyIO CHETMY KJIEBMbIc (OTMETKoIJI),aDPYryAOkyCTHyeCKyIO CHETemy-K HApHMbIc (OTMETKoII)KICMMAM yCHINCHIN peChBepa.
O6paHTTcB K pyKHOJCTBY IO 3KCHUYaTIIN, IocTab.THeMOMy C yCHHITTeEM HTH peChBepom.

IopKnIOueHne Ka6eNe dHaMaKa

1.Ocna6bpepykyKHeMMb.
2.CHHMHTE OKIO TO 10 MM HIOIINH C KAKDORO KOHIIa Ka6JIa,3ATe m AKKyPAH N HIOITHO CKpyTHOr OFOJIENHIKHe KOHII KA6JIa, KAK IOKA3AIHO HA PCHYIKe.

3.BCTaBbTe OToJIeHHbIe KOHII Ka6eJIa B KJIeMMbl.
4. 3aBHTte pyky H 3akpeHITe ka6en.
5. PIOBepbTe HADKHOCTb COEHNHEHH, CIErKa IOTAHYB 3a Ka6CbB B O6IACTH KJIeMMbl.

Ppmeyannn

-Пин cHIO.H30BANHHYcH.IHTeHc HOMHHAJIbHO BbXo.HHO MOHIOCTbO,NPBCBIIaOHcHOMHHAJIbHYO BXOJHyO MOHIOCTbKAcYTHueCCKOH CTeMeI,Heo6bJMO COBJIOATbOctopOKnHOCT,TO6bJIcHpePBbICHTb MAKCHMa.IbHYIO BXOJHyO MOHIOCTb AkYTHueCCKOH CTeMeI.

Ipo0JIKHTeJIbHb BbBOI OHpeJeIeHHbIX 3BYKOB C BiOcKHM yPOBEMr POMKCTM HOIO pIHBCCTN K NOBpeEHNHO HAMHKa. TOb6b IpeDtPnATR, NOBpeKHeH NTHAMHKa, yMeBHNIte yPOBEH rPOMKCTH, HAHPMEp, B CAYae HPOJIOJIeKHeIbHOI BOIbBAoDA CHyCOHJIbHbBX 001C TecTOBOI HCKA, H3KOYAcTOTHX 3BYKOB OTeKTPOHHx HHTPYMERTOB H T,I.H II CAYae KACAHI 3BYKOCIIHMAIOHEI TOINKH NOBpeXOCTH DKKCA.

HcnoIb30BaHne wTeKepa c npoOJIbHbIMN NOnpyXHHBaIOUmm KOHTaKTamM

1. 3aTnHITpepyK KJIeMMbI.
2. IIPOCTO BCTABBLEIIEKEP C IPOIOIBHMN IOIIpyKHHBAIOHMNH KOHTaTAMBH KTeMMY.

YCTAHOBKA PEWETKN

PCHIEKA yHAKOBAHOA OJcHbHO AkyCTHcckO CHCTMn. TObHbY cTahAOHBHT pewETK, COBmCTHte BlyCTyIaIOHHe qACTH (MaHTHb) Ha 3aJHHe JAcTH pEITeTK H COOTIECTBYIOIHMMTOIOJBkAMN BHITOB HA kyCTHcckO CHCTMe.

PpmeaHn

• Pn cHTHKpMHNHe Kacaiirec, HnHAMKOB Hn HHPaJIaIe H3/HuHHx yCHHn B C.Iyue HcHObOBAHHNHEPTMCHT0B.
  He Kaiaireteb NAMHIMKA Hne HnoBepraieye yapam eTo Mcmbaphy. BnpoTHBHOM cIyuc 3TO MoKcT npHBccn K HcENpabOBCTH AKCYTNUCKO CHCTMBo.
  C.6cbatnoTHcTropoNpuTeHCTyAHTOBAJIaMaIANTHb.
  Piocle CHTnTHpuTeHKn He paenOJARtae Ce 6B3Ko K
  PncjTMeTAM, YyBCTBNTCbHbIM K MaTHHNOMyIO.
  HaHmep TceHNbOp c3.IekpToHO-lyuYeoB IpyKoH,
  Yacbl, MaTHHNTHe KapTh, HNeKTbI T.1.

TEXHNUECKNE XAPAKTEPNCTUKN

TH 3-nioocha 6oocotpaKaHOMA akyctHueckc hCtTeMa HcmaHTHnTbH TnBauHt

HHAMKH....1HH3KOaCTOTHHIHHAMHK KOHIpeCKOToTHIIA HAMcTpOM 16cm

YcoBepHHeCTBOBaHHaTexHOIOrHnPMD

1 cpeHHeaCTOTHHI HIIHAMHK KOIHHEcKOrO THIIA IIHAMETPM 13cm

YCOBEPHCHTOBAHHA TEXHOJTH PMD BbICOKOaCTOTHHI HINAMHK C IANIHMMHeBM KYIOJOM IIAMETPOm 3 CM

MCM6pHAA HOCTOHHOTOKA

Hmpeanc 6Ω

HomHaJIbHa BxOJHaa MoHHocTb. 40Bt

MaKcHMaJIbHaB BxOJHaMoIHOCTb. 160BT

UyBCTBHTeJIbHOCTb. 88 15/2,83 B/M

Yactota pa3eJenHn KaHIOB 580 T/4,1 K

T6apHTM (c HozKamn) (III× B× ) 224×981×349MM Bec. 19,1 Kt

* TxHHueckn XapakcpeHKn MOYr HmehHTbce 6c3 IipBapreIEbHO YbcDomeJIH3-3a ycobepHECHTOBAHINIPOyDKTA.
* AkyctHueckn Ka6c.Hb HC BXOJHT B KOMIIJIeKT HOCtABKN.

HhOpMaHHnIIO.Ib30BaTe.IeH IO c6opy HynTHaHHN CTapoi annapatypb

3TOT 3HAK Ha HnHapatye, YNAKOBkax N B COIpOBoDHTeBbHXIIOKymEaTHx YKzBaHbAHO TO, YTO HO/CpKaHHbc IJIeKTPiHeCKHE IIIEKToPoiHBe IIPiOpOpHe IOJIKHM BbOpBaTBcB MaCte C O6bHHM DOMAHMH MyCOPOM.
IINABHbIOO6pabOTnXPAHEHHN 1YTHINaHHCNtApONAPATpyb, IHOKAAIVCTA cJDAABITc HCBOTETCYBOUHc6oHIIeYHIKTB, COIACHO BAIEMy HAIOHOJIbHMoy 2AKOHIOATCILCTHNHJNPKTMB 2002/96/EC.
IIpH IIpaBbIbHOM OTIEJIHH 3THX TOBaP08, BbI MoMAe coeXPaHTb HHeHHepeCypSbH IIpe/OTBpaIIHb BPeOc HINHnHC Ha 3IOPOBBe IIOJei H OkpyKaHOyO cpeYi KOTOPC MOKCT BO3HNKHYb H-3a HecooTBeTcTBYIOE ObaIeHH C OTOXAMH.
3a 6o1cc npo6hoh HnfoPMnue c o6oepc
H yTHmAsHH CTbMx TOBAPOB IOKaaJyCTa
OoPaJIaTHeC B BAHTI NOKaJIbHYO
aIMHNCTPAIIHNO, B BAITI PPNEHMBI IYHKT
H II M aHa3HN I2E BbI pNHOpeII ITH
TOBApI.
[InHOpMaIIH IO yTHIIm3AIINH B IpyTHX cIpaHax 3a IIpeJcIaHM H EbpOIEcKIOI Co03a]
ETOT3AHKJENCTBHTNETOIbkoHa TcPPTOPHN EPOHIOEKOHOO3EeIN BM XOTHE H3aBBITSCoT OTHN IpMeTOB, NOKAIJIYCTaOpaBPHTECB aBNIY JOKAIbHyO aMHHKCTpAIIH NII IPOaBHy CnPoCHTe OIPABIBHOM CHOC6yTNIMAHIN.

注意事项

使用木扬声器前敬请阅读。