17337 - Клавиатура TRUST - Бесплатное руководство пользователя

Марка	Trust
Модель	17337
Тип продукта	Беспроводная клавиатура с тачпадом
Подключение	USB беспроводное (USB-приемник)
Питание	Встроенный аккумулятор
Зарядка	Через док-станцию в комплекте (сетевой адаптер)
Полное время зарядки	7 часов
Индикатор батареи	Красный светодиод (зарядка) / зеленый (заряжена)
Режим ожидания	Автоматически через 5 минут бездействия
Тачпад	Мультитач (1, 2 или 3 пальца) с функциями клика, прокрутки, правого клика
Мультимедийные клавиши	Воспроизведение/Пауза, Стоп, Предыдущий, Следующий, Громкость +/-, Без звука
Быстрые клавиши запуска	Браузер, Почта, Медиаплеер (настраиваемые в Windows)
Совместимость	Windows, PlayStation 3, Xbox
Раскладка клавиатуры	AZERTY (указано на наклейке на упаковке)
Содержимое упаковки	Клавиатура, USB-приемник, док-станция, сетевой адаптер, наклейки PlayStation (опционально)
Уход и чистка	Протирать мягкой сухой тканью. Не использовать абразивные средства.
Безопасность	Не подвергать воздействию воды или влаги. Выключать клавиатуру после использования для экономии энергии.
Запчасти и ремонтопригодность	Запасные части не указаны. Обращайтесь в сервисную службу Trust.
Общая информация	Беспроводная клавиатура для домашнего развлечения. Встроенный тачпад. Клавиши быстрого доступа и мультимедиа.

Часто задаваемые вопросы - 17337 TRUST

Как зарядить клавиатуру Trust 17337 в первый раз?

Подключите сетевой адаптер к док-станции и к розетке. Вставьте клавиатуру в док-станцию. Красный индикатор указывает на зарядку. Когда он станет зеленым, батарея полностью заряжена. Полное время зарядки составляет около 7 часов.

Что делать, если клавиатура не включается?

Убедитесь, что переключатель питания находится в положении «Вкл». Если индикатор батареи красный, зарядите клавиатуру. Убедитесь, что USB-приемник правильно подключен к компьютеру или консоли.

Как использовать тачпад клавиатуры?

Проведите одним пальцем для перемещения курсора. Одно нажатие соответствует левому клику. Два пальца для вертикальной прокрутки, два нажатия для среднего клика. Три нажатия для правого клика.

Как активировать клавиши быстрого доступа?

Нажмите клавишу «Fn» на клавиатуре для активации быстрых клавиш. Клавиши быстрого запуска (браузер, почта, медиаплеер) работают после назначения программ по умолчанию в Windows.

Совместима ли клавиатура с PlayStation 3?

Да, подключите USB-приемник к PlayStation 3, включите клавиатуру, и она готова к использованию. Используйте клавиши быстрого доступа для функций консоли (например, клавиша «Esc» или «Enter»).

Как изменить раскладку клавиатуры в Windows?

Перейдите в Пуск > Панель управления > Региональные и языковые опции > Языки (или Клавиатуры и языки) > Подробнее (или Изменить клавиатуру). Выберите раскладку, соответствующую наклейке на упаковке (например, Французская AZERTY).

Что делать, если во время использования загорается красный индикатор батареи?

Это означает, что батарея разряжена. Зарядите клавиатуру, поместив ее на док-станцию. При необходимости вы можете продолжать использовать ее во время зарядки.

Как вывести клавиатуру из режима ожидания?

Нажмите любую клавишу на клавиатуре. Тачпад активируется автоматически. Режим ожидания включается примерно через 5 минут бездействия для экономии энергии.

Можно ли использовать эту клавиатуру с Xbox?

Да, подключите USB-приемник к Xbox и включите клавиатуру. Она совместима с Xbox для навигации и ввода текста.

Как чистить клавиатуру Trust 17337?

Используйте мягкую сухую ткань для очистки поверхности. Не используйте жидкие или абразивные средства. Перед чисткой убедитесь, что клавиатура выключена.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 17337 TRUST

Contenu de l'emballage

1 a Zone du clavier b Voyants de racourcis c Voyant de transmission ( ),voyant d'alimentation , interrupteur d Reglages du son e Zone du pavé tactile f Pieds du clavier

2 Recepteur USB sans fil
3 Socle de chargement
4 Adaptateur d'alimentation
5 Autocollants pour Playstation (en option)
Durant le fonctionnement, le voyant de transmission sallume chaque fois que le clavier transmet des données au recepteur.
Levoyant rouge Batterie s'allumant sur le clavier signifie que ce dernier doit etre charge.

Installation

6 Branchez le transmetteur USB sur I'ordinateur; attendez la fin de I'installation automatique.
7 Allumez le clavier PrEt a l'utilisation.
Avant d'utiliser le clavier pour la première fois, vous devrez peut-il recharger la batterie.

Charge et veille

Branchez l'adaptateur sur le socle de chargement.

Branchez I'adaptateur sur une prise murale.
Inserez le clavier dans le socle de chargement

Levoyant Batterie du clavier s'allume en rouge lors du chargement.

Quand ce voyant devient vert, cela signifie que la batterie du clavier est entierement chargee.
Si aucun yoyant ne s'allume après avoir place le clavier sur son socle, verifiez si vous l'avoz insere

correction

Au cours de l'utilisation, levoyant rouge Batterie qui s'allume signifie que le clavier doit etre charge.
Le temps complet de chargement d'une batterie entierement decharge est de 7 heures.
Apre's utilisation, eteignez le clavier pour economiser de I'energie.
- Àprous 5 minués d'Inactivité, le clavier passée en mode veille pour économiser de l'énergie. En mode veille, le pavé tactile ne répond pas. Pour sortir du mode veille et réactivé le pavé tactile, pressez une des touches du clavier.

THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD - MODE D'EMPLOI

Trust

Utilisation du clavier

La configuration de clavier utilisée sous Windows doit correspondre à la configuration de votre clavier Trust. Cette dernière est indiquée par un autocollant apposse sur l'emballage.

Pour regler la configuration du clavier sous Windows : Allee a : Demarrer Panneau de configuration (vue classique) Options regionales et linguistiques Langues (Vista & 7 : « Claviers et langues ») Detalls (Vista & 7 : « Changer clavier »).
La touche Alt Gr permet d'obtenir des caractères spéciaux comme le signe €.

Raccourcis

Votre clavier Thinity dispose de touches de raccours pour lancer vos programmes favoris et vous aider a naviguer dans voitre syste d'exploitation. Les touches de demarrage lanceron sont yours navigateur Web, le programme de courrier electronique et le lecteur multimedia par defaut, si ces programmes sont installés sur touvre PC.

8 Pressez la touche Fn pour activer les raccourcis.

Pour configurer les programmes par défaut :
XP: Démarrer → Panneau de configuration → Ajout/suppression de programmes → Configurer les programmes par défaut.
Vista : Démarrer → Panneau de configuration → Programmes par défaut → Définir les paramétres par défaut de l'access aux programmes et de l'ordinaireur → Personnalise
7:Demarrer Programmes par defaut Definir vos programmes par defaut
Apre 10 secondes d'inactivite, le clavier returne en mode normal et vous detrez rappuyer sur la touche Fn pour utiliser les raccourcis.

Utilisation du pavé tactile

9] Un mouvement de doigt sur le pavé tactile peut de déplacer le curseur de la souris.
1 Sapotement de doigt sur la surface du pavé tactile correspond à un clic (gauche) de souris.
10] Le déplacement vertical de deux doits à la surface du pavé tactile vous permet de faire défiler la fênête vers le haut ou vers le bas.
Le tapoement de deux doits sur la surface du pavé tactile correspond à un clic du bouton du milieu (ou da la molette de défillement) de la souris.
11Le tapoement de trois doigs sur la surface du pavet tactile correspond a un clic du bouton droit de la

THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD - MODE D'EMPLOI

Trust

souris

Vouppouvazessuiilserboutsactivandesclicsdouris（0et）

Utilisation de Thinity avec un lecteur de medias

Votre clavier thity est dote de touches multimedias pour contrer voire lecteur de medias favori.

Utilissez un des raccourcis.

Lecture/Pause (F7)

Stop (F8)

Précédent (F9)

Sulvant (F10)

Les contrôls du volume vous permettent d'augmenter ou de réduire le volume sonore, ou de couper tous lessons.

Hausse du volume

Baisse du volume

Muet

• Les touches multimédias sont conçues pour les applications Media Center et Windows Media Player. Cependant, ces touches peuvent fonctionner avec d'autres logicielles de lecture.

Utilisation de Thinity avec une Playstation 3

Branché le transmetteur USB sur la Playstation.
Allumez le clavier Pré à l'utilisation.

Utilisez un des raccourcis.

Esc

52

Entree

Utilisation de Thinity avec une XBox

Branchez le transmetteur USB sur la XBox.

Allumez le clavier Prét à l'utilisation.

FR

THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD - MANUALE UTENTE

Trust

o Transmissor USB à Playstation.

Prima o botao ligar/desligar para Ligar o teclado Pronto autilizar.