17337 - Billentyűzet TRUST - Ingyenes használati útmutató

Márka	Trust
Modell	17337
Termék típusa	Vezeték nélküli billentyűzet érintőpaddal
Kapcsolat	Vezeték nélküli USB (USB vevő)
Tápellátás	Beépített újratölthető akkumulátor
Töltés	Mellékelt töltőállványon keresztül (hálózati adapter)
Teljes töltési idő	7 óra
Akkumulátorjelző	Piros (töltés) / zöld (feltöltve) visszajelző
Készenléti üzemmód	Automatikusan 5 perc inaktivitás után
Érintőpad	Multi-touch (1, 2 vagy 3 ujj) kattintás, görgetés, jobb kattintás funkciókkal
Multimédia gyorsbillentyűk	Lejátszás/Szünet, Stop, Előző, Következő, Hangerő +/-, Némítás
Gyorsindítás gombok	Böngésző, E-mail, Médialejátszó (testreszabható Windows alatt)
Kompatibilitás	Windows, PlayStation 3, Xbox
Billentyűzet elrendezés	AZERTY (a csomagoláson lévő matrica jelzi)
Csomagolás tartalma	Billentyűzet, USB vevő, töltőállvány, hálózati adapter, PlayStation matrica (opcionális)
Karbantartás és tisztítás	Puha, száraz ruhával tisztítsa. Ne használjon súroló hatású anyagokat.
Biztonság	Ne tegye ki víznek vagy nedvességnek. Használat után kapcsolja ki a billentyűzetet az energia megtakarítása érdekében.
Cserealkatrészek és javíthatóság	Cserealkatrészek nincsenek meghatározva. Vegye fel a kapcsolatot a Trust ügyfélszolgálatával.
Általános információk	Vezeték nélküli billentyűzet otthoni szórakozáshoz. Beépített érintőpad. Gyorsbillentyűk és multimédia gombok.

Gyakran ismételt kérdések - 17337 TRUST

Hogyan töltsem fel először a Trust 17337 billentyűzetet?

Csatlakoztassa a hálózati adaptert a töltőállványhoz és egy fali csatlakozóhoz. Helyezze a billentyűzetet az állványra. A piros visszajelző töltést jelez. Amikor zöld lesz, az akkumulátor feltöltődött. A teljes töltési idő körülbelül 7 óra.

Mit tegyek, ha a billentyűzet nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy a tápkapcsoló 'Be' állásban van-e. Ha az akkumulátorjelző piros, töltse fel a billentyűzetet. Győződjön meg arról, hogy az USB vevő megfelelően csatlakozik a számítógéphez vagy a konzolhoz.

Hogyan használjam a billentyűzet érintőpadját?

Húzza az ujját a kurzor mozgatásához. Egy egyszerű koppintás bal egérkattintásnak felel meg. Két ujj függőleges görgetéshez, két koppintás középső kattintáshoz. Három koppintás jobb egérkattintáshoz.

Hogyan aktiváljam a gyorsbillentyűket?

Nyomja meg a billentyűzet 'Fn' gombját a gyorsbillentyűk aktiválásához. A gyorsindítás gombok (böngésző, e-mail, médialejátszó) a Windows alapértelmezett programok beállítása után működnek.

Kompatibilis a billentyűzet PlayStation 3-mal?

Igen, csatlakoztassa az USB vevőt a PlayStation 3-hoz, kapcsolja be a billentyűzetet, és használatra kész. Használja a gyorsbillentyűket a konzol funkcióihoz (pl. 'Esc' vagy 'Enter' billentyű).

Hogyan állítsam be a billentyűzet elrendezését Windows alatt?

Menjen a Start > Vezérlőpult > Területi és nyelvi beállítások > Nyelvek (vagy Billentyűzetek és nyelvek) > Részletek (vagy Billentyűzet módosítása) menüpontba. Válassza ki a csomagoláson lévő matricának megfelelő elrendezést (pl. Francia AZERTY).

Mit tegyek, ha a piros akkumulátorjelző világít használat közben?

Ez azt jelenti, hogy az akkumulátor lemerülőben van. Töltse fel a billentyűzetet a töltőállványra helyezve. Szükség esetén töltés közben is használhatja.

Hogyan ébresztem fel a billentyűzetet készenléti üzemmódból?

Nyomjon meg bármelyik billentyűt a billentyűzeten. Az érintőpad automatikusan újraaktiválódik. A készenléti üzemmód körülbelül 5 perc inaktivitás után lép be az energiatakarékosság érdekében.

Használhatom ezt a billentyűzetet Xbox-szal?

Igen, csatlakoztassa az USB vevőt az Xbox-hoz, és kapcsolja be a billentyűzetet. Kompatibilis az Xbox-szal navigációhoz és szövegbevitelhez.

Hogyan tisztítsam a Trust 17337 billentyűzetet?

Használjon puha, száraz ruhát a felület tisztításához. Ne használjon folyékony vagy súroló hatású termékeket. Tisztítás előtt győződjön meg róla, hogy a billentyűzet ki van kapcsolva.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 17337 TRUST

6 Csatlakoztassa az USB-adot a szamitogepez; varjon, mig az automatikus telepités befejezdik.
7 Kapcsolja BE a billentyuzet A billentyuzet hasznalatra kesz.
Lehet, hagy a billentyüzet hasznalatba vetele elott elször fel kei tölteni az akkumuláort.

Toltes es keszenteti uzemmod

Csatlakoztassa a halozi adaptert a tolt bolicho!
Dugja a a halozi adapter csatlakozjat a fal aljzbat! Illessse a billentyuzetot a tolt bolicso! Toltes kozben a billentyuzeten fevo toteselzo LED pirosan vilagit. Amikor a toltsejzlo LED zold fenyre valt, a bilenytuetz akmululatora elerte a teljes toltottsetget. Ha azutan sem jelenik meg fenyelzes, hogy a billentyuzet at bolicso helyze, gyozdjon meg a hogy a billentyuzet megelfeien csatlakozik a bolicsoh!

A piros tolteskijelz o LED hasznalat kozen akkor kezd el vilagitani, ha a billenytuzetnek toltesre van szuksege.
A teljesen kiurult element feltoltesehez szukseges toltesi 7 ora.
Hasznalat utan kapcsolia KI a billentyuzetet, hovy energiát takaritson me!
A billentyzet 5 perc Inaktivitas utan alvo izemmodba kapcsol, hogy vedje az akmulatort. Alvo izemmodban az eritaparna nemaVASzol. Az alvo izemmodbalo valo kilepeshez, es az eritopad ubdiakivalasahoz nyomja meg a bilentyzet valamelyik gombjatt!

HU

THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD - FELHASNZALOI KZIKONYV

Trust

A billentyüzet hasznalata

A bilitytzyet Windows operaci onsendszen beru lyne bealltsanak egyizn keoll Trust bilitytzyet bilitytzyer kiosztsavr. A trust Bilentyet zebtoksiszar ol acmogalson lov cimkten tal informalc

Bilentyuzetkioztas beallitasa Windows alatt: Menjen a: Start menu Vezeriopult, klassikus nezet Teruleti es nyelvi beallitask Nyelvek (Vista & 7-ben: "Bilentyuzetek es nyelvek" Reszletek (Vista & 7-ben: "Bilentyuzetvalts")
A kūlōnleges karakterek (mint pl. az euro jele) az Alt Gr billentyukkombinációval érhetok el.

Billentyuparancsok

A Thinity billentyzeten talalhato billentyapurancos segitsegével egyszeruien elindithatja kedvenc programjait, éns navigalhatn as operación rendes belli. Az indito gombok meginyitjak az alapertelmezzt web-bongészt, levelezoprogramot es medialejatszt, amennybien y szamitógepen ezek a programok eierhetok.

8 A billentyuparancsokat az Fn billentylenyomasaval aktivalhatja.

Alapertelmezett programok beaillitasa:

XP: Start menu Vezerlöpult Programok telepitese es törlese Programok hozzaféhetösege es alapételmezese Vista: Start Vezeriöpult Alapételmezett programok Programok hozzaféhetösegénének es a szamítogepl apételmezeseinek beallitasa Egyeni
7: Start Alapertelmezzett programok Alapertelmezzett programok beallitasa
A billentyütiz 10 másodperc inaktivitäts utan ismét normal modra vát. A billentyüparancsok hasznalatahoz az Fn bilentyül üböll yenomása szüksegese.

Az erintopárna hasznalata

9 Egy ujanak az eintoparna feuleten valo mozgatasaval iranyithatja az egerkurzort.

Ha egy ujial koppint az erintoparnan, az egy (bal oldali) egerkattintasnak szamit. 10 Ket ujanak az eintoparna feluleten valo fuggoleges iranyu moqataseval felle, illetve lefele gorehet. Ha kef ujial koppint az erintoparnan, az a kocepso (gorgetokerek yagy harmadik gomb) gombal valo egerkattintasnak szamit.

11 Ha harom ujjal koppint az erintoparnan, az egy jobb oldali egerkattintasnak szamit

Az egergombokat abrazol billentyuket (es) szinten hasznalhatja kattintasra.

HU

THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD - FELHASNZALÖI KÉZIKÖNYV

Trust

Medialejatszvo verzelerse a Thinity billentyuzet segtsgevel

A Thinity billentyuzet multmiedia-billentvulnek segltsegevel iranythatia kedyenc multimdia-lejatszolat.

8 A billentyuparancsokat az Fn billentylenyomasaval aktivalhatja.

Nyomia le valamelyik billentyuparancs gombjat!

Lejatszas/Szunet(F7)
Lealitas(F8)
Elzó（F9）
Tovabb(F10)

A hangerö-beallitäsokon keresztül hangosabbra veheti, lehalkhatja és elnemithatja az összes hangot.

Hangerő fel
Hangeröle
Nemitas

A multimedia bilityteküy a Media Center és a Windows Media Playerhasznalatára terveztek. A bilentyuk uyanakkor egyb medialejatszókkal is mködhetnek.

A Thinity es a Playstation 3 hasznalata

Csatlakoztassa az USB-adó t a Playstationmegfelelo portjához.
Kapcsolja BE a billentyüzetet → A billentyüzet használatra kész

Nyomja le valamelyik billentyuparancs gombjat!

m = 311
图

Enter

A Thinityés az XBoxhasznalata

Csatlakoztassa az USB-adót az XBox megfelelo portjához.

Kapcsolja BE a billentyuzetet A billentyuzet hasznalatra kesz.

HU

THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD - MANUAL DE UTILIZARE

Trust

Continut sachet

1	a)	Sectiune tastaturä
	b)	Indicatoare comenzi rapide
	c)	Indicator transmisie (®,), Indicator alimentare (—), buton alimentare
	d)	Setári sonor
	e)	Sectiune touchpad
	f)	Picioruse tastaturä

2 Receptor USB wireless
3 Suport de incarcare
4 Alimentator
5 Etichete Playstation(optional)
In temporul utilizari, indicatorul luminos de transmisie se va activa de ficare data cand tastatura transmitte date catre receptor.
Cand LED-ul indicator al bateriei devine rosu, este necessities incarcarea tastaturi.

Instalare

6 Conectati transmititorul USB la calculator; asteptati pana cand instalarea automatse finalizeaza.
7 Porniti (On) tastatura Gata de utiliser.
Inainte de prima utilise a tastaturi, este posibil sa fie necessities in carkarea in prealabil a bateriei.

Incarcare siasteptare