17337 - Клавиатура TRUST - Безплатно ръководство за потребителя

Марка	Trust
Модел	17337
Тип продукт	Безжична клавиатура с тъчпад
Свързване	Безжичен USB (USB приемник)
Захранване	Вградена акумулаторна батерия
Зареждане	Чрез предоставената зарядна станция (захранващ адаптер)
Време за пълно зареждане	7 часа
Индикатор за батерия	Червен светлинен индикатор (зареждане) / зелен (заредена)
Режим на готовност	Автоматичен след 5 минути бездействие
Тъчпад	Multi-touch (1, 2 или 3 пръста) с функции за клик, превъртане, десен клик
Мултимедийни преки пътища	Възпроизвеждане/Пауза, Стоп, Предишен, Следващ, За сила на звука +/-, Без звук
Бързи клавиши за стартиране	Браузър, Поща, Медиен плейър (персонализирани в Windows)
Съвместимост	Windows, PlayStation 3, Xbox
Конфигурация на клавиатурата	AZERTY (посочена от стикер на опаковката)
Съдържание на опаковката	Клавиатура, USB приемник, зарядна станция, захранващ адаптер, стикери за PlayStation (опционални)
Поддръжка и почистване	Почиствайте с мека и суха кърпа. Не използвайте абразивни продукти.
Безопасност	Да не се излага на вода или влага. Изключвайте клавиатурата след употреба за пестене на енергия.
Резервни части и ремонтопригодност	Резервните части не са посочени. Свържете се с отдела за обслужване на Trust.
Обща информация	Безжична клавиатура за домашно забавление. Вграден тъчпад. Бързи и мултимедийни клавиши.

Често задавани въпроси - 17337 TRUST

Как да заредя клавиатурата Trust 17337 за първи път?

Свържете захранващия адаптер към зарядната станция и към стенен контакт. Поставете клавиатурата в станцията. Червеният индикатор показва зареждане. Когато стане зелен, батерията е пълна. Времето за пълно зареждане е около 7 часа.

Какво да направя, ако клавиатурата не се включва?

Проверете дали ключът за захранване е в позиция 'On'. Ако индикаторът на батерията е червен, заредете клавиатурата. Уверете се, че USB приемникът е правилно свързан към компютъра или конзолата.

Как да използвам тъчпада на клавиатурата?

Плъзнете един пръст, за да преместите курсора. Еднократно почукване съответства на ляв клик. Два пръста за вертикално превъртане, двукратно почукване за среден клик. Трикратно почукване за десен клик.

Как да активирам клавишите за бърз достъп?

Натиснете клавиша 'Fn' на клавиатурата, за да активирате преките пътища. Бързите клавиши (браузър, поща, медиен плейър) работят след като зададете програмите по подразбиране в Windows.

Съвместима ли е клавиатурата с PlayStation 3?

Да, свържете USB приемника към PlayStation 3, включете клавиатурата и тя е готова за употреба. Използвайте бързите клавиши за функции на конзолата (например клавиш 'Esc' или 'Enter').

Как да настроя конфигурацията на клавиатурата в Windows?

Отидете на Старт > Контролен панел > Регионални и езикови настройки > Езици (или Клавиатури и езици) > Подробности (или Промяна на клавиатура). Изберете оформлението, съответстващо на стикера върху опаковката (напр. Френски AZERTY).

Какво да направя, ако червеният индикатор на батерията светне по време на употреба?

Това означава, че батерията е изтощена. Заредете клавиатурата, като я поставите в зарядната станция. Можете да продължите да я използвате по време на зареждане, ако е необходимо.

Как да изключа клавиатурата от режим на готовност?

Натиснете произволен клавиш на клавиатурата. Тъчпадът се активира автоматично. Режимът на готовност се включва след около 5 минути бездействие за пестене на енергия.

Мога ли да използвам тази клавиатура с Xbox?

Да, свържете USB приемника към Xbox и включете клавиатурата. Тя е съвместима с Xbox за навигация и въвеждане на текст.

Как да почистя клавиатурата Trust 17337?

Използвайте мека и суха кърпа за почистване на повърхността. Не използвайте течни или абразивни продукти. Уверете се, че клавиатурата е изключена преди почистване.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 17337 TRUST

Contenu de l'emballage

1 a Zone du clavier b Voyants de racourcis c Voyant de transmission ( ),voyant d'alimentation , interrupteur d Reglages du son e Zone du pavé tactile f Pieds du clavier

2 Recepteur USB sans fil
3 Socle de chargement
4 Adaptateur d'alimentation
5 Autocollants pour Playstation (en option)
Durant le fonctionnement, le voyant de transmission sallume chaque fois que le clavier transmet des données au recepteur.
Levoyant rouge Batterie s'allumant sur le clavier signifie que ce dernier doit etre charge.

Installation

6 Branchez le transmetteur USB sur I'ordinateur; attendez la fin de I'installation automatique.
7 Allumez le clavier PrEt a l'utilisation.
Avant d'utiliser le clavier pour la première fois, vous devrez peut-il recharger la batterie.

Charge et veille

Branchez l'adaptateur sur le socle de chargement.

Branchez I'adaptateur sur une prise murale.
Inserez le clavier dans le socle de chargement

Levoyant Batterie du clavier s'allume en rouge lors du chargement.

Quand ce voyant devient vert, cela signifie que la batterie du clavier est entierement chargee.
Si aucun yoyant ne s'allume après avoir place le clavier sur son socle, verifiez si vous l'avoz insere

correction

Au cours de l'utilisation, levoyant rouge Batterie qui s'allume signifie que le clavier doit etre charge.
Le temps complet de chargement d'une batterie entierement decharge est de 7 heures.
Apre's utilisation, eteignez le clavier pour economiser de I'energie.
- Àprous 5 minués d'Inactivité, le clavier passée en mode veille pour économiser de l'énergie. En mode veille, le pavé tactile ne répond pas. Pour sortir du mode veille et réactivé le pavé tactile, pressez une des touches du clavier.

THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD - MODE D'EMPLOI

Trust

Utilisation du clavier

La configuration de clavier utilisée sous Windows doit correspondre à la configuration de votre clavier Trust. Cette dernière est indiquée par un autocollant apposse sur l'emballage.

Pour regler la configuration du clavier sous Windows : Allee a : Demarrer Panneau de configuration (vue classique) Options regionales et linguistiques Langues (Vista & 7 : « Claviers et langues ») Detalls (Vista & 7 : « Changer clavier »).
La touche Alt Gr permet d'obtenir des caractères spéciaux comme le signe €.

Raccourcis

Votre clavier Thinity dispose de touches de raccours pour lancer vos programmes favoris et vous aider a naviguer dans voitre syste d'exploitation. Les touches de demarrage lanceron sont yours navigateur Web, le programme de courrier electronique et le lecteur multimedia par defaut, si ces programmes sont installés sur touvre PC.

8 Pressez la touche Fn pour activer les raccourcis.

Pour configurer les programmes par défaut :
XP: Démarrer → Panneau de configuration → Ajout/suppression de programmes → Configurer les programmes par défaut.
Vista : Démarrer → Panneau de configuration → Programmes par défaut → Définir les paramétres par défaut de l'access aux programmes et de l'ordinaireur → Personnalise
7:Demarrer Programmes par defaut Definir vos programmes par defaut
Apre 10 secondes d'inactivite, le clavier returne en mode normal et vous detrez rappuyer sur la touche Fn pour utiliser les raccourcis.

Utilisation du pavé tactile

9] Un mouvement de doigt sur le pavé tactile peut de déplacer le curseur de la souris.
1 Sapotement de doigt sur la surface du pavé tactile correspond à un clic (gauche) de souris.
10] Le déplacement vertical de deux doits à la surface du pavé tactile vous permet de faire défiler la fênête vers le haut ou vers le bas.
Le tapoement de deux doits sur la surface du pavé tactile correspond à un clic du bouton du milieu (ou da la molette de défillement) de la souris.
11Le tapoement de trois doigs sur la surface du pavet tactile correspond a un clic du bouton droit de la

THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD - MODE D'EMPLOI

Trust

souris

Vouppouvazessuiilserboutsactivandesclicsdouris（0et）

Utilisation de Thinity avec un lecteur de medias

Votre clavier thity est dote de touches multimedias pour contrer voire lecteur de medias favori.

Utilissez un des raccourcis.

Lecture/Pause (F7)

Stop (F8)

Précédent (F9)

Sulvant (F10)

Les contrôls du volume vous permettent d'augmenter ou de réduire le volume sonore, ou de couper tous lessons.

Hausse du volume

Baisse du volume

Muet

• Les touches multimédias sont conçues pour les applications Media Center et Windows Media Player. Cependant, ces touches peuvent fonctionner avec d'autres logicielles de lecture.

Utilisation de Thinity avec une Playstation 3

Branché le transmetteur USB sur la Playstation.
Allumez le clavier Pré à l'utilisation.

Utilisez un des raccourcis.

Esc

52

Entree

Utilisation de Thinity avec une XBox

Branchez le transmetteur USB sur la XBox.

Allumez le clavier Prét à l'utilisation.

FR

THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD - MANUALE UTENTE

Trust

o Transmissor USB à Playstation.

Prima o botao ligar/desligar para Ligar o teclado Pronto autilizar.