17337 - Klawiatura TRUST - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Trust
Model	17337
Typ produktu	Bezprzewodowa klawiatura z panelem dotykowym
Połączenie	Bezprzewodowe USB (odbiornik USB)
Zasilanie	Wbudowany akumulator
Ładowanie	Przez dołączoną stację ładującą (zasilacz sieciowy)
Czas pełnego ładowania	7 godzin
Wskaźnik baterii	Czerwona dioda (ładowanie) / zielona (naładowana)
Tryb uśpienia	Automatyczny po 5 minutach bezczynności
Panel dotykowy	Multi-touch (1, 2 lub 3 palce) z funkcjami kliknięcia, przewijania, kliknięcia prawym przyciskiem
Skróty multimedialne	Odtwarzanie/Pauza, Stop, Poprzedni, Następny, Głośność +/-, Wyciszenie
Szybkie klawisze uruchamiania	Przeglądarka, Poczta, Odtwarzacz multimedialny (możliwość dostosowania w systemie Windows)
Kompatybilność	Windows, PlayStation 3, Xbox
Układ klawiatury	AZERTY (wskazany naklejką na opakowaniu)
Zawartość opakowania	Klawiatura, odbiornik USB, stacja ładująca, zasilacz sieciowy, naklejki PlayStation (opcjonalne)
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką, suchą ściereczką. Nie używać środków ściernych.
Bezpieczeństwo	Nie narażać na kontakt z wodą lub wilgocią. Wyłączać klawiaturę po użyciu, aby oszczędzać energię.
Części zamienne i naprawa	Części zamienne nieokreślone. Skontaktować się z serwisem Trust.
Informacje ogólne	Bezprzewodowa klawiatura do domowej rozrywki. Wbudowany panel dotykowy. Klawisze skrótów i multimediów.

Często zadawane pytania - 17337 TRUST

Jak naładować klawiaturę Trust 17337 po raz pierwszy?

Podłącz zasilacz sieciowy do stacji ładującej i do gniazdka ściennego. Umieść klawiaturę w stacji. Czerwona dioda wskazuje ładowanie. Gdy zmieni kolor na zielony, bateria jest pełna. Pełne ładowanie trwa około 7 godzin.

Co zrobić, jeśli klawiatura nie włącza się?

Sprawdź, czy przełącznik zasilania jest w pozycji 'On'. Jeśli wskaźnik baterii jest czerwony, naładuj klawiaturę. Upewnij się, że odbiornik USB jest prawidłowo podłączony do komputera lub konsoli.

Jak korzystać z panelu dotykowego klawiatury?

Przesuń palcem, aby przesunąć kursor. Pojedyncze stuknięcie odpowiada kliknięciu lewym przyciskiem. Dwa palce do przewijania w pionie, dwa stuknięcia do kliknięcia środkowym. Trzy stuknięcia do kliknięcia prawym przyciskiem.

Jak aktywować klawisze skrótów?

Naciśnij klawisz 'Fn' na klawiaturze, aby aktywować skróty. Szybkie klawisze uruchamiania (przeglądarka, poczta, odtwarzacz multimedialny) działają po ustawieniu domyślnych programów w systemie Windows.

Czy klawiatura jest kompatybilna z PlayStation 3?

Tak, podłącz odbiornik USB do PlayStation 3, włącz klawiaturę i jest gotowa do użycia. Użyj klawiszy skrótów do funkcji konsoli (np. klawisz 'Esc' lub 'Enter').

Jak ustawić konfigurację klawiatury w systemie Windows?

Przejdź do Start > Panel sterowania > Opcje regionalne i językowe > Języki (lub Klawiatury i języki) > Szczegóły (lub Zmień klawiaturę). Wybierz układ odpowiadający naklejce na opakowaniu (np. Francuski AZERTY).

Co zrobić, jeśli podczas użytkowania zapali się czerwona dioda baterii?

Oznacza to, że bateria jest słaba. Naładuj klawiaturę, umieszczając ją na stacji ładującej. W razie potrzeby możesz nadal z niej korzystać podczas ładowania.

Jak wybudzić klawiaturę z trybu uśpienia?

Naciśnij dowolny klawisz na klawiaturze. Panel dotykowy automatycznie się aktywuje. Tryb uśpienia włącza się po około 5 minutach bezczynności, aby oszczędzać energię.

Czy mogę używać tej klawiatury z Xbox?

Tak, podłącz odbiornik USB do konsoli Xbox i włącz klawiaturę. Jest kompatybilna z Xbox do nawigacji i wprowadzania tekstu.

Jak wyczyścić klawiaturę Trust 17337?

Użyj miękkiej, suchej ściereczki do czyszczenia powierzchni. Nie używaj płynnych ani ściernych środków czyszczących. Przed czyszczeniem upewnij się, że klawiatura jest wyłączona.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 17337 TRUST

Zawartosc opakowania

1 a Sekcja klawiatury b Wskazniki skroto wskaznik transmisji (), Wskaznik zasilania (), wylacznik zasilania d Ustawienia dzwieku e Sekcja panelu dotykowego f Nozkli klawiatury
2 Bezprzewodowy odbiornik USB
3 Podstawka do ladowania
4Zasilacz
5 Nalepki Playstation (dodatkowo)
Podczas uzywania wskaznik transmisji zawieci sie za kaźdym razem, gdy klawiatura przyśyta dane do
odbiomika.
Czerwona dioda w ksztalcie bateril oznacza, ze klawiature nalezy naładować.

Instalacia

6 Podlacz odbiornik USB do komputera; poczekaj do zakończenia automatycznej instalacji.
7 Wlacz klawiature Urzadzenie jest gotowe do uzytku.
Przed Rozpoczeciem korzystania z klawiatury, konieczne moze byc naładowanie baterii.

Ladowanie i tryb czuwania

Podlacz zasilacz do podstawki ladujacej. Podlacz zasilacz do gniaźdka elektrycznego. Wioż klawiature do podstawski ladujacej. W czasie ladowania dioda baterii na klawiaturze swieci są na czerwono. Kiédy dioda baterii rozwiecie są na Zielono oznacza to, ze bateria klawiatury zostala w pelni naladowana. Jeźeli po wlożeni klawiatury do podstawki dioda nie rozwiecie są, naleź upewnicie, zo klawiature wloźono poprawnie.

Pocadas zuytkowania dioda bateri na klawiaturze swiecaca na czerwono oznaca, ze klawiature nalezy naładowac.
Peine paladowanie calkowicie wyczernpanel bateril trwa 7 godzin.
Po zakonczeniu uzytkowania nalezy wylaczyc klawiatur, aby oszczedza enerigie.
Po 5 minutuch beczynscki klawiatura przejdie w tryb uspienia w celu oszczedzania baterii. W trybie uspienia panel dotykow jest wylaczony. Aby wylaczy tryb uspienia i ponownie aktwywoac panel dotykow, nalezynacnacJak z klawiszky klawiatury.

THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD - USER'S MANUAL

Trust

Korzystanie z klawiatury

Uklad klawiaty dostoswany do okreslonego jezka/kraju w systemie Windows powinien zgodza移到ukladem klawiaty Trust. Uklad klawiaty Trust okresla napek na opakowiwni.

• Aby ustawic uklad klawiatury w systemie Windows: Przejdz do: Start Panel sterowania (widok klaszcny) Opjcje regionalne i jezykowe Jezyki (Vista i 7: "Klawiatury i jezyki") Szcegróly (Vista i 7: "Zmien klawiatury")
  Klawisz Alt Gr umožliwa pisanie znaków specjalnych, takich jak €.

Skroty

Klawiatura Thitya posada klawiszne skrotof, kotre pomagaja uruchamiac ulubione programy i porusza sie w systemie operacynm. Klawiszne szbykiego dostepu uruchomia domyslna przygladarke internetowa, program e-mailawy I odwarzacz multimediajary, jejeli sze one stajnalowate w komputerze.

8 Aktywuj skroty, nacziskajc klawisz Fn.

Konfiguracja programow domyslnych:
Windows XP: Start Panel sterowania Dodaj lub usuń programy Okresl dostep do programów i ch ustawienia domyslynse.
Windows Vista: Start Panel sterowania Programy domysine Okresl dostep do programow ich
ustawienia domyslne Niestandardowa
7: Start Programy domyslne Ustaw programmy domyslne
Po 10 sekundach beczynnosci klawiataura przyzejdie do trybu normalneo. Aby uzyc skrotów, klawisz Fn nalezynacnsnc除尘ze cz.

Korzystanie z panelu dotykowego

9 Przesuwanie palcem po powierzchni panelu dotykowego umoziwia przesuwanie kurorsa myszy. Pojedyncs stukniece palcem w powierzchnie panelu dotykowego odpowiada jestnemu kilkni秧u myszy (lewy przycisk).
10 Pionowe przesuwanie dwoch palcow po powierzchni panelu dotykowergo umozliwa przemwianie w gore i w dól.

Stukniecie dwoma palcami w powierzchnie panelu dotykowego odpwiada kliknięci sirodkowym

klawiszem myszy (rolka lub trzeci przycisk)

11 Stukniecie trzema palcami w powierzchnie panelu dotykowego odpowiada kliknieci prawego przycisku

PL

THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD - USER'S MANUAL

Trust

myszy.

Do klikania要考虑 uzywac rowniez przyciskow oznaczonych i

Obslugiwanie odtwarzacza multimedialnego za pomocq klawiatury Thinity

Klawiata Thinity posida multimediae klawisze skrotów, kotre uzobliewaja obssluge ulubione odtwarzacza multimediaene.

8 Aktywuj skroty, naciskajac klawisz Fn.

Nastepnie nacijsnij jeder z klawiszny skrotow.
Odtwörz/Wstrzymaj(F7)
Zatrzymaj (F8)
Poprzedni (F9)
Nastepny (F10)

Ustawienia glosnosci umozliwija zwiekszyc lubzmiejszycz poizom glosnosci,atakze wyciszcy czysztkie dwiekij.

Zwiekszenie glosnosci
Zmniejszenie glosnosci
Wycisz

Klawiszne multimediaane zaprojektowano do obstugi programow Media Center i Windows Media Player. Moga jestnek wspólpracow z innych programami multimediayni.

Obsluga Playstation 3 za pomocag klawiatury Thinity

Podlacz nadajnik USB do Playstation

Wlacz klawiature Urzadzenie jest gotowe do uzytku.

Nastepnie nacinij jeder z klawiszynskrotow.

Obstuga XBox za pomocq klawiatury Thinity

Podlacz nadajnik USB do XBox.

Wlacz klawiature Urzadzenie jest gotowe do uzytku.

PL

THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD - NAVOD K OBSLUZE

Trust

Obsah baleni

1 A Klavesnice

b Indikatory klavesovych zkratek
Indikator prenosu(), Indikator napajeni (vypina
Nastaveni zvuku
Touchpad

Noziicky

2 Bezdratov pijima USB
3 Kolébka na napájeni
4Adapternapaien
5 Nalepy pro Playstation (volitelne)

Indikator prenosu se Rozsviti vzdky, kdyz probihá prenos dat z klavesnice do prijimače.
Cervene svitici kontrlka indikuje, ze je tfeba klavesnici dobit.

Instalace

11 Poklepani tremi prsty funguje jako kilknuti pravym tlaicfkeim.

Klikat lze i beznym zpsobem pomoci tlaitek mysi a

THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD - NAVOD K OBSLUZE

Trust

Konfiguración predvolenych aplikacil:

XP: Start Ovladaci panel Pridanie alebo odstranenie programov Pristup k programom a prevolene programme.
Vista: Start Ovladaci panel Predvolene programy Pristup k programom a predvolene pre poita
Uzivatel'ské
7: Start Predvolené programme Nastavit' predvolené programme
Po 10 sekundach bez aktivity ka klavesnica prepne do standardnoho rezimu a pri pouziti klavesovych skratiek bude potrebré nizova stačit' tlaicidn Fn.

Použivanie dotykovej plochy (touchpad)

9 Pohyboj Jedneho prsta po dotykovej ploche ovladate kurzor mysi.