17337 - Tastatură TRUST - Manual de utilizare gratuit

Marcă	Trust
Model	17337
Tip de produs	Tastatură wireless cu touchpad
Conexiune	USB wireless (receptor USB)
Alimentare	Baterie reîncărcabilă integrată
Încărcare	Prin suportul de încărcare furnizat (adaptor de rețea)
Timp de încărcare completă	7 ore
Indicator baterie	Led roșu (încărcare) / verde (încărcată)
Mod standby	Automat după 5 minute de inactivitate
Touchpad	Multi-touch (1, 2 sau 3 degete) cu funcții de clic, derulare, clic dreapta
Scurtături multimedia	Redare/Pauză, Stop, Anterior, Următor, Volum +/-, Silențios
Taste de lansare rapidă	Browser, E-mail, Player media (personalizabile în Windows)
Compatibilitate	Windows, PlayStation 3, Xbox
Configurație tastatură	AZERTY (indicat prin autocolant pe ambalaj)
Conținutul pachetului	Tastatură, receptor USB, suport de încărcare, adaptor de rețea, autocolante PlayStation (opționale)
Întreținere și curățare	Curățați cu o cârpă moale și uscată. Nu folosiți produse abrazive.
Siguranță	Nu expuneți la apă sau umiditate. Opriți tastatura după utilizare pentru economisirea energiei.
Piese de schimb și reparabilitate	Piese de schimb nespecificate. Contactați serviciul post-vânzare Trust.
Informații generale	Tastatură wireless pentru divertisment acasă. Touchpad integrat. Taste de comandă rapidă și multimedia.

Întrebări frecvente - 17337 TRUST

Cum încarc tastatura Trust 17337 pentru prima dată?

Conectați adaptorul de rețea la suportul de încărcare și la o priză murală. Introduceți tastatura în suport. Ledul roșu indică încărcarea. Când devine verde, bateria este plină. Timpul de încărcare completă este de aproximativ 7 ore.

Ce fac dacă tastatura nu se aprinde?

Verificați dacă întrerupătorul de alimentare este pe poziția 'On'. Dacă ledul bateriei este roșu, reîncărcați tastatura. Asigurați-vă că receptorul USB este conectat corect la computer sau consolă.

Cum folosesc touchpad-ul tastaturii?

Glisați un deget pentru a muta cursorul. O atingere simplă corespunde unui clic stânga. Două degete pentru derulare verticală, două atingeri pentru clic mijloc. Trei atingeri pentru clic dreapta.

Cum activez tastele de comandă rapidă?

Apăsați tasta 'Fn' a tastaturii pentru a activa scurtăturile. Tastele de lansare rapidă (browser, e-mail, player media) funcționează după definirea programelor implicite în Windows.

Este tastatura compatibilă cu o PlayStation 3?

Da, conectați receptorul USB la PlayStation 3, porniți tastatura și este gata de utilizare. Folosiți tastele de comandă rapidă pentru funcțiile consolei (de exemplu, tasta 'Esc' sau 'Enter').

Cum configurez tastatura în Windows?

Mergeți la Start > Panou de control > Opțiuni regionale și lingvistice > Limbi (sau Tastaturi și limbi) > Detalii (sau Schimbare tastatură). Selectați aspectul corespunzător autocolantului de pe ambalaj (ex: Franceză AZERTY).

Ce fac dacă ledul roșu al bateriei se aprinde în timpul utilizării?

Aceasta înseamnă că bateria este descărcată. Reîncărcați tastatura plasând-o pe suportul de încărcare. Puteți continua să o utilizați în timpul încărcării dacă este necesar.

Cum scot tastatura din modul standby?

Apăsați orice tastă a tastaturii. Touchpad-ul se reactivează automat. Modul standby se activează după aproximativ 5 minute de inactivitate pentru economisirea energiei.

Pot folosi această tastatură cu o Xbox?

Da, conectați receptorul USB la Xbox și porniți tastatura. Este compatibilă cu Xbox pentru navigare și introducere text.

Cum curăț tastatura Trust 17337?

Folosiți o cârpă moale și uscată pentru a curăța suprafața. Nu folosiți produse lichide sau abrazive. Asigurați-vă că tastatura este oprită înainte de curățare.

MANUAL DE UTILIZARE 17337 TRUST

Conectati adaptorul de alimentare la supotul de incarcare.

Conectati adaptorul de alimentare la priza de perete.

Introduceti tastatura in supotul de incarcare.

LED-ul indicator al bateriel este rosù in timpul incarcarii.

Cànd LED-ul indicator al bateriel devine verde, bateria tastaturi este complet incarcata.

Dacă nu se aprinde niciun indicator luminos după așezarea tastaturi in supotul său, asigurati-vă o introdus corect tastatura.

Cand LED-ul bateriel devine rosu in timpul utilizari, este necessitiesi incarcaea tastaturii.
Durata de incarcare complea a unei baterii complet epuizate este de 7 ore.
Dupautilizare,inchideti(Off)tastatura penta face economii la curent.
Dupa 5 minute de inactivite, tastatura va intra in modul de somn (sleep) pentru a nu consuma bateria. In modul de somn, touchpadul nu reacioneaz. Pentru a les din modul de somn si pentru a reactiva tastatura, apasati orice tasta.

RO

THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD - MANUAL DE UTILIZARE

Trust

Utilizarea tastaturi

Setârile nàtroie parle Dispunerea tastaturi din Windows tbreule sá corespundá c di spunerea tastaturi Dvs. Trust. Dispunerea tastaturi Trust este afişaté o pe etichetá autocolanta pe cutie.

• Setarea disponiteri tastaturi in Windows: Mergeti la: Start Panou de control (vedere clasica) Optuni regionale si lingvistice Limbi (Vista & 7: "Tastaturi si limbi") Detalli (Vista & 7: "Schimbare tastatura")
  Tasta Alt Gr va asigura accesul la caractere speciale cum ar fi simbolul Euro.

Comenzi rapide

Tastatura dvs. Thiny dispune de taste de comanda rapidà, destinate lansarii programel prefera si navigagli simplificare prin sistemul dvs. de operare. Tastele de lansare pormesc motorul implicit de cautare pe internet, programul de e-mail s aplicata Media player, dacă acoste programme sunt disponibile pe calculatorul dvs.

8 Activi comenzile rapide apasand pe tasta Fn.

Configurarea programelor implicite:
XP: Start Panou de control Adaugaj / Eliminatj programme Setaj accesul la programe si setarile implicite.
Vista: Start Panou de control Programe implicite Setare acces programe sicharacteristici implicite computer Particularizat
7: Start Programe implicite Setare programe implicite
Dupa 10 secunde de inactivite, tastatura va reveni in modul normal, filnd necessar reapasarea Fn pentru a se utilizea comenza rapide

Utilizarea touchpadului

9 Deplasarea unui deget pe suprafata touchpadului va permite sa deplasati cursorul mouse-ului.

O atingere a suprafetei touchpadului cu un deget reprezinta un singur clic de mouse (buton stanga).

10 Deplasarea verticala a doua degete pe suprafata touchpadului va permite sa derulati in sus si in jos.

O atingere a supafetei touchpadului cu doua degeote reprzintu an clic mijloc de mouse (rotita de derulare sa ul treilea buton).

11 O atingere a suprafetei touchpadului cu trei degete reprezinta un cli c dreapta de mouse.

Butoanele de clic tip mouse ( 已 si 已 ) pot fi de asemenea utilizezate la efectuarea de clucuri.

RO

THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD - MANUAL DE UTILIZARE

Trust

Utilizarea Thinity cu un media player

Tastatura dvs. Thinity are comenzi rapide multimedia care vã ajutã sã efectuãi comenizile f n playerul dvs. multimedia preferat.

8 Activati comenzile rapide apasand pe tasta Fn.

Utilizati una dentre comenzile rapide.
Redare/Intrerupere(F7)
Stop (F8)
Anterior (F9)
Urmator (F10)

Setarile de volum v a permitt sa intensificati sa reducet volumul, precum si trecerea in surdina.

Intensificare volum
1. Reducere volum
M

Not

▶ Tastesi multimedia au fost concepte pentru Media Center Şi aplicatieles Windows Media player. Totusi, tateste ar trebulşuk functioneze de asemenaçu alte programme media player.

Utilizarea Thinity cu un Playstation 3

Conectati transmitatiorul USB la Playstation.
Porniti tastatura Gata de utiliser.

Utilizati una dentre comenzile rapide.

F1
F2
Enter

Utilizarea Thinity cu un XBox

Conecta transmitatorul USB la XBox.
Pomiti tastatura Gata de utiliser.

RO

THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD - PБКОВДСТВО 3A NOTPEБЛЕТЯ

Trust

CcbpbkaHHe Ha onakOBkata

1 Pa3nEn"KnaBnHaTpya
b HndnKaTOpN 3a KpaTKHTe nbTnua
HINDKATOP3a npexbpaHETO（），HINDKATOP3a 3axpaHbAHO，PnpeBknHbAten Ha 3axpaHbAHO
HactnoKHa 36yKa
Ranen"Twnan
Kpaka Ha MaCaTa 3a KnaBHaTyData
2 63KueH USB PnemHHK
3 Crotjra 27
7
4 3axpaHbaa agamreep
5 Cnkepn 3a Playstation (no 360p)
No PBPME HA KANO/3A HETO INHINKATOPT 3A pNEDA HETO UIE CNETB PAIN BCROKPOpDABAHHe HA DAHNH OT KNABHTyPATA KBM PENMHNKIA.
AkoLEDMHINKATOPST3aBATEPIMHeHKnABMAYPATCBERN BHEBHO,TOSAcHnaba,YeTCEHyKdAeOT 3aepaeJe

HCTaIpaH

6 CbbpxTe USB npedabatner KbM KOIMKtbpa; N3aKaHTe aBTOMaTHuHaTa HcTanaLna Da 3aBbpwn.
7 BkIOUeTe KnaBnAypTa OTOBHOCT 3a H3NO/3BAHe.
PepnH3NIOJIIBAHETO HA KJIABIATypata 3a IIpbBn IbT MOKe Da CE HANOx NpBPO Da 3apeDITE 6atePInTE.

3apekdahe n cTeH6a peKHM

Сбькете зхарваший щадгент КМ STOKКATA 3a за佩жданe.

Сбькете зхарваший щадгент КМ STENHIN KOHТАК.

Поставete КНИЗATYPATAВ StOKKATA 3a за佩жданe.

LED Иndikatortы 3a Gateprinite HA KNAIBATYPATC CBETN B UPEBENO no BPEME HA ZAPEKDAHETO.

Korato LED Иndikatortы CBETN B 3E9ENO, Gateprinite HA KNAIBATYPATe E HANHNO 3ApeDENo.

Ако Иndikatortу He CBETN CTLE NOCTABAHERTHO KAIBATYPATa B STOKKATA, npOBEPETe DANe E NOCTABEHnPnOBINNo.

Ako no Bpme Ha p60aHa KaabnAtypata ChepeHHT LED HnKATop 3a 8atePmte N CbTe, TOb aOchaua, Ye Ta CE VVAAoT OZAPAA
PbHOTOBDEMEHa3aepxdahe3aHnblnoNHOHTOeHa6atepe 7yaca.
N3KnOyBaIe KNaBIMATypaT, KOrato He Bn e Hc0bXoHMa, 3a da nectHTe eHepRn.
CnE 5-MHHTNA MNTCA HA KNTBHOCT KBNATyPA tIe PmNE H B PEXMM HA OAKBaHE, 3a Da NcTt aPdHa BAteepiA. Tn pexkM TbNAdbHe TaPOoTn. 3a Da NsEeTe OT PEXMM HA OAKBaHE aKtMbPat eOTHOBO TbNAda, HATHCHE TE HRK OT KANBHIte KNAHBATypa.

THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD - PБКОВДСТВО 3A NOTPEБNTEN

Trust

H3non3BaHe Ha KnaBnAtypata

Hactpokata 3a Dpkana H Kaanbattpya B Winwos Tpr6ba Da ChotertcBa H paannoxkeMeTo H KaanuHHTe H bauata Kaanbattpya Trust. Paannoxheneto Ha KaanBttte Ha Knabatypata Ha Trust e yka3aHO h CTnkep, 3aeneh bpxy KytTtA.

3a 3a daadae tpaonnooxhenHO KaanatyparaB Windows: Onderte Ha: Start (Cnpt) Control Panel (Kohtponen nahan) (Knauchekns knted) Regional and Language Options (Perohanmnn H enkoun Hacrpoun) Languages (Esinu) (Vista & 7: "Keyboards and Languages") (Knabatpya n e sinu) Detalls (Ipdpo6hctm) (Vista & 7: "Change Keyboards" (Pomma Ha Knaibatnueta).
KnaBnBt AIt Gr daBa DoCTbn Do CneuHn CHMBOn, Kato CMBOJa 3a EBPO.

Kpatkn nTnua

Bauata KJIaBnATy PTHInIe cHa6ZEna C KJIaBnHc K pKtAnbTbHua, KOHO BnN OINARAT da CTAPTKPATE HIO6MNTTEc nporpamr n da HABINRAPT e3neopzOHHa TcHCTMeA. CTAPTOBITE KJIaBnHc CTAPTRAT HINTETH 6pa3Nu npoNDpa3epahe, nporpamraT aEHEKTPONHa Noua M MeDa Ipebpa, Ako Teu nporpamr Ca HHTANPAHnA ha BAHAJ KOMNTOBp.

8 AKTNBnpaTKe KpATKmTe nTbTHuA ype3 HaTtCKaHe HaKnabHua Fn.

KoHpypaHa nporpamte no npda3bpahe

XP: Start (Ctpr) Control Panel (KoHpOen h ahen) Add/Remove Programs (DobabHe/IpemaxbHe Ha nporpaH) Set Program Access and Defaults (HaTPOKa Ha octbna H cthIOCTHe no nopa36Pnpe Ha nporpaMte)

Vista: Start (Cnap) Control Panel (KoHpOen HnAhen) Default Programs (PnporpaH no Noopa6bpe) Set programs access and computer defaults (HactpoBae HaocTbHa no pOprpAMite H cToHOCtIte Ha KOMIObtpa no npda36bpe) Custom (TnpE6Wtncx CtoHocht)

7: Start (Crt) Default Programs (Pnpromma no npda36bpahe) Set your default programs (3aadnre nporgpamte cna no npda36bpahe)

10nCek-0eKpHJNnHCNA HtAHTIOCT KABAIATyPATAIe IpePMHHe HOPMAHEN PEKMN HFn TPOBAa Da 6u He HTHCHAT OTHOB, 3a Da CE HNO3BAT KPATOE MTTNU

THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD - PБКОВДСТВО 3A NOTPEБNTEN

Trust

N3non3BaHeHaTb4nada

9	CnpemecCTBaHe Ha edHn PpctCT No noBpXhOCCTHa Ta HtNnAa MoKcTe Da IblkOte Kypocpa Ha MMIIKAta.
10	PnoHKBaHETo No TaHn NOBpXhOCCT C edHn PpctCT OTbOPAR Ha EDHOKPAHO KMIKBaHe C MIIKKata (C neBHn 6yToH).
10	BeTnKHAnHTo pnpemecCTBaHe Ha Dba NpctA No noBpXhOCCTHa Ta HtNnAa Bn NsONBAra Da ckponipate Harope HnDdOly.
11	PnoHKBaHETo C da NpctA No noBpXhOCCTHa Ta HtNnAa COTBECTCBA Ka KIIKBaHe Cb CpeHn 6yToH Ha MIIKKata (KoIeIeTo 3a CKponIPaHe IIN TPETMA 6yToH).
11	PnoHKBaHE To Ha T3n NoBpXhOCCT C TPr NpctA OTbOPAR Ha KIIKBaHe C MIIKKata C DeCHn 6yToH.
11	ByToHIne 3a KIIKBaHe Ha MIIKKata (H) CboMOrat da ce HnIOIaBn 0n pnpHn3aHne.

H3non3BaHe Ha Thinity c Medna nIeBp

Bauata KJIaHbATy PTHInI nprrteKxBaAe NmTmEeMnHn KIABnHn 3a kPrtk n Htua, KOITo Bn NOMar a Da ytpabraBe tpeNpOAnKHaTHy MtnMeHnHnePb.

Auktivapaime kpaikntte mbTnua qpc3 HATNCKHHe Na KnaBnua Fn.

Изпалове сддг OT крахнite nbTnua.

Вьзрочькддг / Пay3a (F7)

Стот (F8)

П配电иен (F9)

С overdац (F10)

НасчимкITE 3A ChIATA HA 38yka BH NOSTBONBAH AT DA YbEYINCHITE IIN HAMANITE, KAKTO I DA NsKIOHHTE HZAUNo

38yka.

Увеленбаве ChIATA HA 38yka

HAMANBAHЕ ChIATA HA 38yka

Изκηρούнаве на 38yka

MyTNHeHnHHeNtmeMa npedHaAeHema3a Media Center n Windows Media Player. HesABINHO TO Toba, KAnBnHHeTMe Morat da pa6oTbI n cDpyr coSype3a Media PnnePb