SpeedXL HQ7895 - бритва PHILIPS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SpeedXL HQ7895 PHILIPS

Поздраваяем с покуковй рpoукшиn Philips! Дя пoly ueня поанов подержки, oka3ыbaemой komпанец Philips, зaperистричite прибор на веб-сан Te www.philips.com/welcome.

Baxkho!

Ipeed 3Kcnaataaenn 6pntBbI n cncTeMbIOyNCTKn Jet Clean BnMaTeAho O3HaKOMbTEcB C HAcTOraM mpyKOBoACTBOM n COxpaHnte eO dAaNbHeIWeTo NcNoAboHnB KaueCTBe CnpaBOuHoro MaTePnaA.

Onacho!

• Y6eAnTeCb, yTo aaTep nTaHn cyXoN (Pnc. 1).

PpeAynpeKdene.

• CobuaTe octopoknocb npn obaeHn c ropyeB Odoi. POBepaTe Tempeatpy Bobl, uTo6bl n36exaTb oXorOB.
• B KOHCTpykCIO aAaNTepa BXoANT TpaHCΦopMaTOp. 3aIpeuaeTc8 3aMeHrTb aAaNTep IAN IprnCoEduHrTb K Hemy ApyrHe WTeKepbI: 3TO ONaCHO.
  -БрNTBa n cnsTeMa OunchKn Jet Clean He npeHa3NaueHbI dAЯ ИСПОВ3OBaHЯ ANUaMn (BKAIOUa YdeTeN) C ORpaHnueHHbIM ФИЗнчeCKIM, AВИrATEbHBiM IAN yMCTBeHHbIM pa3BVtHeM, a ТаКЖe ANUaMn C HeOCTaTOUHbIM ONbITOM N 3HaHnYMaMn 6e3 ПрЕДВAPNTeMbHO rO INHcTpyKTAJka ПО BONpOcAm INCNoB3OBaHЯ ПпбОРВ ANUaMn, OTBeTcTBeHHbIMN 3a 6e3OJaCHOCtB.
• He octabrai Te deTei 6e3 npncMOtpa n He no3BOAri Te DeTAM irpaTb c 6pntboN cnCTemO uocTkn Jet Clean.

BHMaHne!

• AДапгел пеобразует наразжени 100-240 вовьт в 6e3Опасhoe наразжени поху 24 вовьт.

YpoBHeHb Wyma: Lc = 60 △B (A)

3apraKa

Ipea TeM KaK npntyNTb K 3apAKe aKKymyTopa, y6eAnTeCb, yTO 6pITBa BbIKIoUyeHa.

3apKa aKKyMyTopa 3aHMaet OKoIo 1 yaca.

Takke moxho 6pntbca 6e3 3apAaKKyMyATopa, NOkauOuHn np6op K 3AekTpocetn.

Iohoctbio 3apjxehnbl aKKymyAToP 6pntbbl oecneuHbaet do 55 MInHyT aBTOHOMHOrO 6pntbry.

1БpntBy Heo6xOAnMo 3apJkA Tb, KOrda HnAnKaTOp, PaCnoLoXeHHbB HnKHe Nactn np6opa, 3aRopaeTcra OpaHKeBbIM.

HAnkaun 3apAkn

3apRAka

• После начала зардкп разржению Akkymултopa Инданктор в Нжней часи пьбора загорается оразхевим. Кak только CTENEHB зардкн akkymултopa санet дoctaTOUHОДАODHORO ceahca 6рNTь, срднй Инданктор зардкн Akkymултopa 3aropntcя 3eеловIM (Pnc. 6).

• Прп почтп поалов разрадке akКуМУЯТОпа, T.e. korда OCTаeТСя He 6олee 5 минут abToHOMHои рабOTы пибopa, ИнДИКaTOpВ НИЖHeiЧастп пибopa начИНаeТ мигаъ opaнжЕВьIM.

При BBИКИОЧЕН NАЕKTРОБРNTВы 3ТOT ИНДИКАТОР 6удET MИГаТь OранжkeBBIM euple HeKOToPoe BpeMЯ.

3apraKa c nOmoIbIO aaTepa

1 ΠoAκλIoUHTe ΦTeKep ΦHypa K ΘλeKTpO6pNTBe (Pnc. 7).
2 ΠoAκλIoUHTe aΔaπTep K po3eTke ΘλeKTpocetN.
3 Pocae noAHOJ 3aprAKn aKKyMaTopa OTcoeAHnTe aaantep OT pO3eTKN n OTKIOHTe wTeKepe Hypa ot 3AekTp6pntBbl.

3apraKa B cncTeMe ounctkn Jet Clean

1 IomeCTHte 6pntBy B AepeKaTeaB n HaXMMte Ha pbiur ao ynpa AAn Kcaunn 6pntTbbl (Pnc.8).

HnHKaTOP 3apAKN cnCTeMbI OuncTKn Jet Clean mraet, NOKa3bIBa, YTO nDeT 3apAka aKKyMaTopa 6pNTBbl.
Korda nHdkaTOp 3apAkn HaunHaet ropeTb POBHO (nPIMepHo yac cnycTe), aKKymyAToP 6pntBbl IOnHOCTbIO 3apJxKeH (Pnc.9).

2Перемец Te pyuKy BpeAdo ynpa (1)и n3BAeKHTe 6pntBy n3 cnCTembl OuncTKn Jet Clean (2). (Pnc. 10)
HAnKaTOp 3apAkn BbIKAOHTcra.

Приимechаим. Триммер можно вкlioочь npи вкlioочenvHom эл ekmpогвогameе.

2 3aKpoIe TpHMMep (OoJKeH npO3ByaTb ueAouK) (Pnc. 14).

OuHCTKa n yXoA

OuNTka 6pntBbI B cncTeMe ouNTKn Jet Clean - 3TO Hanboaee
rHneHnHybI n 3ofoekTnBhI CNOCOB, OdHaKO 6pNTBy MOxHO OUYaTb
NoA CTpyeB OADbl HAn npn NOMOUI npNlaraemOn IeToUKN.
PeyarpaHaj OuncTKa oBeCpeuHBaET AuyUne pe3yAbTaTbI 6pNTbY.

Приимechаим. При npомьвани 6римьи n3 rhe3ga wmekepa можем BBimekamb Boga. эмоHopmaalbno n He npegcmaBЯem onachocmng Aя nCNoA3OBAHn6pIMBbl.

OuHCTka 6pHTBbI B npHaaraemc nCteMe OuHCTKN Jet Clean

ПОДROTOВКа снсTeMbI OчиСТКи Jet Clean K ИСПОАБ3OBaHHIO

3aIOAHnTe OTcEK dA OuNCTKn IpeEd NepBbIM NCPOAb3OBaHHeM Hn B CAYae CHNKeHnA YPOBnA YNCTaIeJ KNDKOCTN, KOJa MInrae T INDnKaTOp OUNCKn. ECan KOAnueCTBO YNCTaIeJ KNDKOCTN HNXe MInHMaABHOrO UPOBnA, INDnKaTOp OUNCKn MInraeT Upe3 paBHbI INHTepBaAlbIBpeMeHN, a pyuKa BO3BpaaetcB INCXoADHoE NOAOKeHne.

EcaH yCTpOJCTBO OuNCTKN NcNoAByeTcra DAA OUNCTKI 6pNTBbl
eKeaHEBHO, CaeAyeT 3aNoAHrTb OTceK DAA OUNCTKI pN6An3HTeABHO
KaXDbie 15 dHei.

PYCCKN112

1 OAnOBpeMeHHo HaXMMte KHOJKN OTCoEaHHeHnI NO o6eHM CTOpOHAM OTceKa dAry OUnCTKn (1) n, npHIOADHB, CHMNTe cNCTemy OUnCTKn Jet Clean c OTceKa dAry OUnCTKn (2) (Pnc. 15). OTceK dAry OUnCTKn 6yDeT OTcoEaHHeH.
2 OTBnHTnte KoAnaQK-Do3aTOp c EMKoCTn AIA YNCTaIe JHKoCTn HQ200 n Chmnte repMeTuHyIO I3OlaIIO.
3 3aIeTe B OTCek AIA OUHCTKN YNCTAUYIO XNADKOCTb HQ200 AO OTMeTKN MAX (Pnc. 16).
4 YcTaHOBInTe CnCTeMy OunCTKJ Jet Clean o6paTHo B OTceK dAry OunCTKN (Pnc. 17).
Y6eAnTEcB, yTO KHOPIK NOTCOEAnHeHnC IeauKOM BCTaAN Ha MeCTO
5 BcTaBbTe wTekep np6opa B cncTeMy ouncTkJet Clean n NOkAUOHTe aAanTep K po3eTke 3AekTpocetn (Pnc.18). PPyka aBTOMaTnueckn nepemecntTcB B cepXHee nooXKeHne. CnCTema OunchK Jet Clean roTOBa K nCnoAb3OBaHIO.

ПорядOK Истпбзовая системы очирten Jet Clean

1 IomeCTHe 6pntBy B AepeKaTeAb Hn HaKMnte Ha pbIar Do ynpa AIA KCaun 6pNTBbl. INHAnKATOp 3apAKn CnCTeMbI OuncTkn Jet Clean mraet, NOKa3bIBa, YTO nDeT 3apAka aKKyMaTopa 6pNTBbl.
2ДЯЗпусякaNporpaMMbI OUHCTKN HaXMMte KHOKNy nyska. (Pnc.19) INHdNKaTOp OUHCTKN HaHHeT MIRaTb, N 6pNTBa aBTOMaTHueCKN NOrpy3HTcB YHCTAUYO XnDKoCTb.

B npocece ouhctkn, 3aHmaouem npimepeho 1 yac, nHAnkaTOp ouhctkn ropnt pOBHO.
B xoJe nepBoro 3Tana nporpaMMbl OunchKn 6pntBa HeckoAbo Ka3 aBTOMaTHueCKN BKAIOyaeTcN H BbIKAOyaeTcN MeHReT NOAOKeHne.
Bo BpemBTOPOrO 3Tana nporpaMMbI OunchKn 6pHTBa NOMeuaetcB NOLOXKeHne AAn npocuShKn. B 3Tom noAOxKeHn 6pHTBa OCTaETcA DO KOHca nporpaMMbl. HAnkatop OunchTKn HeNpepbIBHO rOpHT.

OKOHNHn npoRpaMMbI OunchKn 6pntBa aBTOMaTHueCKN BO3BpaAaETcB HxCXoADHOe NIOAOJKeHne N HaunHaet 3apjKaTbcra. INHAnkATOp 3aprKn cncTeMbI Jet Clean NaunHaet MrraTb.

Приимechае.ЕсAnВхoge ouncmKn Haxkamb Khonky nyska nAn nogHЯmbpbivar, ouncmKa npepbIbAemcra, a nporpaMa c6pacbIbAemcra.В Amomcayae nHgNKamop ouncmKn npekpaaem mIramb, a pykaB03BpauaemcR B hCxogHoe noLoxkeHne.

Приимechаим.ЕсAnВхoge ouHcMKN Bbimaunmb BnAky n3 po3emKn 3Aekmpocemn, nporpaMa oUcMkn 6ygem npepBaHa.Pyka ocmaHemcB mOM JKe noLoXkeHn. EcAn ChOBa BcMaBmB BnAky B po3emKy 3Aekmpocemn,pyka nepeMeemmcB BePxhee noLoXkeHne.

Приимechаим.Есан obьем кngкocmВ omceke gЯ ouncmkn Hnxke MHHMaAByHoro, nporpaMma ouncmKn 6ygem npepbHa.ИннКamop ouncmKn HaHem Mrgamb, a pyka Bo3BpammmcB nCxogHoe noLoXKeHne.

OuHcTka cncTeMbI ouHcTkn Jet Clean

OTceK dAry OuchTKn HeAb3r MbITb B NocydoMOeHOn MaunHe.

OTceK dA OuNCTKN CAneDyET OunIaTb pa3 B DBe HeDeA.

1 OAnOBpeMeHHo HaxMMTe KHOJKN OTCoEAnHeHnI NO O6eHM CTOpOHAM CnCTeMbI OUnCTKn Jet Clean (1). 3aTeM, npHNoADnB, CHMMTe CnCTeMy OUnCTKn Jet Clean c OTceKa dAry OUnCTKn (2). (Pnc. 20)

OTceKdAryOuHCTKNbYdETOTCOeAnHeH.

2 CλeǐTe octabψyIOc qHCTaIyU XnAkoCTb n3 OTceKa dA y ouHCTKN. (Pnc. 21)

Mожно оочтпь отсек дя волoc 6e3 пимеони вodbl, пoьзясв BXODЯшев В кOMПаekt КИСТОЧКО.

3KCTpa TuaTeAusbHbI CNOCo6 OuNCTKN

1 BbIKIOUHTe 6pHTBy, BbIHbTe BNAky aaantepa n3 po3etkn 3AekTPOcETn n OTcoeAHHNTe wTeKepe Hypa ot 6pHTBbl.
2 OTKpoIe 6pHTBeHHbI 6AOK, NOBepHInTe fHKcaTOp npOTNB yacobOu cTpeAKn (1) n CHIMTe KpeJExKHyIO paMKy (2) (Pnc. 28).
3 OuHCTHTe BpaaIOUneCn HEnoADBHXHbIe HOXN, POAb3yAcB BXOJaSeB KOMnAeKT TeTOUKO (Pnc.29).

Приимechаиме. He ouишайme ogновременho 6oAee ogHoi napbl HoXe, noCKOaBky BpaauoUncra n HenogBnKbI Hoxn KaXgOu napbl npurHaHbI gpyr K gpyry. EcaN Bbl cayuaHno nepenymaeme HOxN, mo MoXem nompe6obambcr HeCKoAko HegeA b gnmo, ymo6bl BoccmahOBmb onmMaAhbIe xapakmepcmmKn 6pumby.

4 BcTaBbTe 6pHTBeHHbIe rAOBKn B 6pHTBeHHbIe 6AOK. YCTaHOBnTe KpeJExKHyIO paMKy B 6pHTBeHHbIe 6AOK n NOBepHnTe fHKCaTOp nO yacobOu CTpeAke (Pnc. 30).
5 3aKpoIe 6pHTBeHHbI 6AoK.

OuNTka TpMMepa

OuHuaTe TpMMep NocAe KaKDoRo NcNoAb3OBaHnA.

1 BbIKIOUHTe 6pNTBy, BbIHbTe BNAky aAaTepa H3 PO3eTKN 3AeKTPocETn HOTCOeAnHHTe WTeKepe Hhypa OT 6pNTBbl.
2 OuHuaTe TpMMep, POAb3yrcb BXOJaIeB KOMnAeKT ⅢeToUko (Pnc. 31).
3 Cma3bIbaIte 3y6cbl TpMMepa KaIaei WBeHoro MaCla KaKdIe Wectb MecaueB (Pnc. 32).

XpaHeHne

Поврждения ИИ ИЗншения 6рNTВеHHьe Гоавки саedyET 3amehтб.Toalko 6рNTBeHHbIMn ГоавКамн HQ8 Philips.

IpmeHne. Mo6bI oecneumb HanAuyu yo pa6omy 6pmBbl, He Mehme MecmAm Bpaauounec n HenogBxKhbie HOKn.

1 BbIKIOUHTe 6pNTBy, BbIHbTe BNAky aAaTepa H3 PO3ETKN 3AekTpocetn n OTCoeAnHHTe WTeKepe hypa ot 6pNTBbl.
2 OTKpoIte 6pHTBeHHbI 6aOK, HaxKaB KHOIIky OTKpbIBaHnIy.

PYCCKN116

3 ПовернITE снкатор потив уасовь CTpeakn (1) И снмпт кpenжную paMKy (2) (Pnc. 28).
4 I3BaeKHe 6pHTBeHHbIe rAOBKn n3 6pHTBeHHoro 6aoka n yCTaHOBHe HOBbie. YcTaHOBHe KpeJExKHyIO paMKy B 6pHTBeHHbI 6aOK n IOBepHHe _IKCaTop no yacoboi cTpeKe (Pnc. 34).

Y6eAnTeScb, YTO BbICTyIbI 6pNTBHeHbIX rOAOBOK TOUHO COBnaaIOT C COOTBeTCTByIOUIMN Na3aMn.

5 3aKpoIe 6pHTBeHHbI 6AOK.

AOnoAHnTeAbHbIe npHaAaExKHOCTN

B npoDAxke nMeIOToC sAeDyIOUne akceccyapbl:

• Бритваibles roIoBkn HQ8 Philips.
• YnctTaeuN cnpei dAe 6pntBeeHHbIX roAoBOK HQ110 Philips.
• ABTOMO6nAbHbIshHyp nHTaHnH HQ8010.
• YnCTaJaa JnAkoctb Philips HQ200

3auntata okpykaioe cpeAbi

• Посамо Okончаня срoka сужбы He Bbl6paCbIbAaIte 6pntby n cnCTemy ounstkn Jet Clean BmecTe c 6blTOBbIMn OTXoamn.пepdaIte np6opbl B cpeuaHIN3npOBaHHbI pyHKT dAaBHeJWeYtuaH3aun. 3TNMBbl pOMOKeTe 3auntNb OkpykaIOUyO cpedy (Pnc. 35).
  -Встpoehнь amKymayarTop coapedknt BeuecTba, 3aqr3HIOUne OkpykaioyIO cpeMy. Pocae OKOHuaHnA CPOKa CAYK6bI 6pNTBbl I nepedaun ee dA yTuAn3aun, aKKymayarTop Heo6xOAnMo n3BLeu. AKKymayarTop cAeayET yTuAn3uPoBaTb B CpeuaAN3uPoBaHbIX nyHKtax. Ean npn n3BaueyHnN aKKymayarTopa BO3HnKAn 3aTpPydHeHn, MOxHNo nepeDaTb np6op B cepBnCHbI ueHtp Philips, rde aKKymayarTop n3BAeKyt n yTuAn3npyIOT 6e3OpacHbIM dAra OkpykaioSei cpeDbI cnocobom (Pnc. 36).

I3BaeHHe aKKyMaTopa 6pNTbbl

Ipea n3BaeHnem aKKyMaTOp dOxKeH 6bITb IOnHOCTbIO pa3pJKeH.

1 BbInbTe ceTeByIO BnAky-aAnTep n3 PO3eTKN 3AekTpocEt n OTKIAOHTe WTEKepeoT6pNTBbl.
2ПосаTe TOrO, KaK 3Heprna aKKyMaTOpOB 3AeKTpO6pNTBbl 6yDeT BbIpa6OtaHa, IN pN6Op IOnHOCTbIO OCTaHOBHTCra, OTBnHTnte ABA BnHTa Ha 3aAnHei CToPoHe 6pNTBbl (Pnc. 37).
3 OTBnHTte ABA BnHTa B OTCeKe AAn BOAoC (Pnc. 38).
4 OTBnHTte Tpr BnHTa Ha 6AoKe nItaHna (Pnc. 39).
5 OToHnTe B CTOpOHbI 4 6OKOBbIX 3aXkMa (1) AAnrTOrO, YTo6bl n3BaeYb 6AOK nHTaHnra (2) (Pnc. 40).

BydTe OCTOpOxHbI: 3aXIMbl OueHb OCTpble.

6 C nOmoIbIO OTBepTKn cHmnte KpbIshky 6aoka nHTaHna (Pnc. 41).
7 N3BaeKeHTe aKKyMyAryTop.

BydbTe ocToPOXHbI: KOHTaKTHbIe NIOAOcbI aKKyMyAITopa OueHb OCTpbIe.

He nodkauaTe 6pntBy K 3Aektpocetn nocae ydaenra aKKyMaTopa.

TapaHTnI O6cAUYKINBaHne

Дя пolyчени доноаннельнoiинфорmaции яи обсayжваня, a TaKkeВ сауаe ВОЗнknHOBeHЯ побамem поетITE Be6-caNT Philips www.philips.com ИИ NBpaTntecb B ueHTp NOdEprKKN OTpe6nteIeN PhilipsВBaшew CTpaHe (Homep TealefoHa ueHTpa yKa3aH Ha rapaHTnHOM TaLoHe).ЕСИ ПОДОБньи цHTPВ Baшew CTpaHe OTCyTCTByeT,ObpaTntecb B TOpROByIO opraHn3aZuHIO Philips.

OrpaHnueHnaRAPaHTn

AeIcTBVe MeKdUHaPOADHOJ rapaHTn He paCnpocTpaHЯETcHa 6pNTBeHHbIe rAOBKn (BpaaIOUneCn HEnoDBNXHbIe HOXN), TaK KaK OHN IODBepKeHbI n3HOCy.

Понск и устараенье несправност

PpO6Aema CnocO6bI peuHnna

БрNTBa cTаа pa6oTaTb xyKe, yem paHbWe.

Bo3MOxHNO, ouNCTKa 6pNTbI B cncTeMe Jet Clean He3o0eKTHBHa, TaK KaK YnCTaJaa JnAkoCTb B OTceKe dA OUnCTKn 3aTpa3HeHa nAe o6beM HeOCTaToueH. PpeKDe, yem npoAoJKTb 6pNTbe, TtataeAbHo OUnCTnte 6pNTby. Ppr Heo6xoAmocTn IpomOnTe OTcK dA OUnCTKn n 3aAeInTe B Hero ChCTaUIO XnDKoCTb (cm. rAaby "OUnCTKa n yXoA").

БрNTBHeHbIe rOAOBKn MOryt 6bITb NOBpeKdEhbl NAn
N3HOWeHbI. 3aMeHInTe 6pNTBeHHbIe rOAOBKn (cM.
rAaby "3aMeHa").

БрNTВeHHbIe rOAOBKN MOrYT 6bITb 3a6Ntbl
dAHHbIMN BOLOcAMN. OuHCTnTe BpaJauOJIueCn I
HeIOADBIXKbIe HOxN, POAb3yrcb BXoJaIeN B
KOMnAEKT KInCTOuKOi (cM. rAaby "OuHCTKa n yXoA").

При нажати Кногки ВкAUочЕня/ ВыИКAUочЕня БрИТВа He ВкAUочaeТсЯ.

Akkymyantop moKet 6bITb pa3pJKeH. 3aprAnTe aKKymyantop (cm. rAaby "3apraKa") nAn IoDKIoUHTe 6pNTby K əAekTpocetn.

При Нжктун КНОПК ВКАЮЧЕНЯ/ ВыКАЮЧЕНЯ СИСТЕМA Очистки Jet Clean He ВКАЮЧаETСЯ.

Bo3moJHo, cncTeMa oUcTKn Jet Clean He IIOKIAOyeHa K 3AeKTpocetn. BcTaBbTe WTeKepe yCTpoiCTBa B cncTeMy oUcTkn Jet Clean I IOKIAOHTe aAnTep K pO3eTke 3AeKTpocetn.

БрNTВа установа ha B систemy Jet Clean нелразвпьно. УбeДИТecь, уTO рычаг onушенdo улора и БрNTВа зфИКсирobаHa Ha MeCTe.

Introduktion