SpeedXL HQ7895 - Scheermes PHILIPS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SpeedXL HQ7895 PHILIPS

Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Als u volledig wilt profiteren van de ondersteuning die Philips biedt, registreer uw product dan op www.philips.com/welcome.

Belangrijk

Lees deze gebruiksaanwijzing goed door voordat u het scheerapparaat en het Jet Clean-systeem.gaat gebruiken. Bewaar de gebruiksaanwijzing om deze indien nodig te konnen raadplegen.

Gevaar

• Zorg ervoor dat de adapter zich nat worden (fig. 1).

Waarschuwing

• Wees voorzichtig met heet water. Controller altijd of het water niets te heet is om te voorkomen dat u uw handen verbrandt.
• De adapter bevat een transformator. Knip de adapter nicht af omdezete verrangen door een andere stekker, aangezien dit een gevaarlijke situatie oplevert.
• Het scheerapparaat en het Jet Clean-systeem zichniet bedoeld voor gebruik door Personen (waaronder kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens, of die gebrek aan ervaring of kennis hebben, tenzij iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid toezicht op hen houdt of hen heeft uitgelegd hoe de apparaten dienen te worden gebruikt.
• Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat ze met het scheerapparaat en het Jet Clean-systeem gaan spelen.

Let op

• Gebruik het scheerapparaat of het Jet Clean-systeem nicht als het beschadigd is.
• Dompel het scheerapparaat Niet in water (fig. 2).
• Dit scheerapparaat is nicht geschikt voor gebruik onder de douche.

• Laad het scheerapparaat op, gebruik het en bewaar het bij een temperatuur:tussen 5^ en 35^

• Wanneer u het scheerapparaat schoonspoelt, kan er water lekken uit het aansluitpunt aan de onderzijde. Dit is normal en oncevaarlijk omdat alle elektronica zich in een waterdichte voedingsunit binnen in het scheerapparaat bevindt (fig. 3).

• Plaats algijd de beschermkap op het scheerapparaat om de cheerhoofden te beschermen wanneer u op reis bent.
• Het scheerapparaat, het Jet Clean-systeem en de andere accessoires zichniet vaatwasmachinebestendig.
• Gebruik uitsluitend de bijgeleverde adapter.
• Als de adapter beschadigd is,要去 u贬值 altijd lien verrangen dooreen adapter van het oorspronkelijke type om gevaar te voorkomen.
• Gebruik alleen de originele HQ200-reinigingsvloeistof voor het Jet Clean-systeel.
• Dompel het Jet Clean-systeem Niet in water en spel het ook Niet af onder de kraan. (fig. 4)
• Gebruik en bewaar het Jet Clean-systeem bij een temperatuur:tussen 5^ en 35^
• Plaats het Jet Clean-systemeem algid op een stabel, vlak en horizontaal oppervlak omlekken te voorkomen.
• Plaats het Jet Clean-systemeertijd op een vloeistofbestendig oppervlak.
• Verplaats het Jet Clean-systemeer nicht wanner het systemeer maar is voor gebruik, omlekken van reinigingsvloeieistof te voorkomen.
• Het Jet Clean-system maakt grondig schoon, maar desinfecteert uw scheerapparaat Niet. Daarom要去 uw scheerapparaat Niet door anderen lien gebruiken.

Naleving van richtlijnen

• Het scheerapparaat voldoet aan de internationaal erkende IEC-veiligheidsvoorschriften en kan veilig onder de kraan worden gereinigd (fig. 5).

• Het scheerapparaat en het Jet Clean-systeem voldoen aan alle richtlijnen met betrekking tot elektromagnetische velden (EMV). Mits de apparaten op de juiste wijze en volgens de instructies in deze gebruiksaanwijzing worden gebruikt, zich ze veilig te gebruiken volgens het nu beschikkare wetenschappelijk bewijs.

NEDERLANDS84

Algemeen

• De adapterzet 100-240 volt om in een veilige laagspanning van minder dan 24 volt.

Opladen

Zorg ervoor dat het scheerapparaat uitgeschakeld is voordat u het gaat opladen.

Opladen duurt ongeveer 1 uur.

U kont zich ook direct scheren, zonder eerst op te laden, door het scheerapparaatrechtstreeks op netspanning aan te sluiten.

Een volledig opgeladen scheerapparaat biedt een snoerloze scheertijd tot 55 minuten.

1 Laad het scheerapparaat op wonneer het onderste lampje oranje knippert.

Oplaadaanduidingen

Opladen

• Wanner u het lege scheerapparaat begint op te laden, knippert het onderste lampje orangje. Wanner de accu voldoende energia bevat voor een scheerbeurt, begint het middelste oplaadlampje groen te knipperen (fig. 6).

Accu vol

• Als de accu volledig is opgeladen, blijft het bovenste oplaadlampje groen branden.

Accu bijna leeg

• Wonneer de accu bijna leeg is, d.w.z. wonneer er slechts 5 of minder scheerminuten over zichn, begint het onderste oplaadlampje orangje te knipperen.

Wanner u het scheerapparaat uitschakelt, knippert dit lampje nog een pauar keer oranje.

Opladen met de adapter

1 Stek het apparaatstekkertje in het scheerapparaat (fig. 7).
2 Steek de adapter in het stopcontact.
3 Haal de adapter uit het stopcontact en trek het apparaatstekkertje uit het scheerapparaat wanner de accu volledig is opgeladen.

Opladen in het Jet Clean-systeel

1 Plaats het scheerapparaat in de houder en duw de hendel helemaal omlaag om het scheerapparaat vast tezetten (fig. 8).
Het oplaadlampje op het Jet Clean-systeem knippert om aan te geven dat het scheerapparaat worden opgeladen.

Het scheerapparaat is volledig opgeladen wanner het oplaadlampje continu gaat branden (na ongeveer 1 uu) (fig. 9).
2 Beweeg de hendel omhoog totdat deze nicht verder kan (1) en neem het scheerapparaat uit het Jet Clean-systeem (2). (fig. 10)

Het oplaadlampje gaat UIT.

Het scheerapparaat gebruiken

Scheren

1 Druk één keer op de aan/uitknop om het scheerapparaat in te schakelen.
2 Beweeg de scheerhoofden in cirkelvormige bewegingen over uw huid (fig. 11).

• Scheren op een droog gezicht geeft het Beste resultaat.
• Uw huid kan 2 tot 3 weken nodig hebben om aan dit Philips-scheersysteme te wennen.

Opmerking: Maak geen rechte bewegingen.

3 Druk een keer op de aan/uitknop om het scheerapparaat uit te schakelen.

NEDERLANDS86

4 Maak het scheerapparaat schoon (zie hoofdstuk 'Schoonmaken en onderhoud').
5 Plaats na gebruik.altijd de beschemkap op het scheerapparaat om beschadiging te voorkomen (fig. 12).

Trimmen

U=knt de trimmer gebruiken voor het bijwerken van uw bakkebaarden en snor.

1 Open de trimmer door de knop maar beneden te duwen (fig. 13).
Opmerking: U=knt de trimmer inschakelen verwijl de motor draait.
2 Klap de trimmer in ('klik') (fig. 14).

Schoonmaken en onderhoud

De Beste en meest hygienische manier om het scheerapparaat schoon te make n is in het Jet Clean-systeem. U kunt het scheerapparaat ook schoonmaken door het onder de kraan af te spoelen of het met het bijgeleverde borsteltje schoon te make n.

Regelmatig schoonmaken geeft een beter scheerresultaat.

Opmerking: Wanner u het scheerapparaat schoonspoelt, kan er water lekkenuit het aansluitpunt aan de onderzijde. Dit is normal en ongevaarlijk.

Het scheerapparaat schoonmaken in het bijgeleverde Jet Clean-system

Het Jet Clean-systemeem klaarmaken voor gebruik

Vul de reinigingskamer voor het eerste gebruik en wonneer het schoonmaaklampje knippert om aan te geben dat het vloeistofniveau te laag is. Wonneer het vloeistofniveau tot beneden het minimumniveau is gezakt, gaat het schoonmaaklampje met:tussenpozen knipperen en beweegt de houder maar zijn beginpositie.

Als u het Jet Clean-system dagelijks gebruikt om het scheerapparaat schoon te make, dan moet u de reinigingskamer ongeveer om de 15ragen bijvullen.

1 Druk de ontgrendelknoppen aan beiden zichden van de reinigingskamer gelijktijdig in (1) en til het Jet Clean-systeem verzolgens van de reinigingskamer (2) (fig. 15).

De reinigingskamer blijft darüber.

2 Verwijder de doseerdop van de fles met HQ200-reinigingsvloeistof en verwijder de luchtdichte verzegeling.
3 Vul de reinigingskamer tot de MAX-aanduiding met reinigingsvloeistof (fig. 16).
4 Plaats het Jet Clean-systeemtering op de reinigingskamer (fig. 17). Zorg ervoor dat de ontgrendelknoppen op hunplaats terugklikken.
5 Steek het apparaatstekkertje in het Jet Clean-systeem en streek de adapter in het stopcontact (fig. 18).

De houder beweegt automatisch maar de hoogste stand. Het Jet Clean-systeem is nu klaar voor gebruik.

Het Jet Clean-system gebruiken

1 Plaats het scheerapparaat in de houder en duw de hendel helemaal omlaag om het scheerapparaat vast tezetten.
Het oplaadlampje op het Jet Clean-systeem knippert om aan te given dat het scheerapparaat worden opgeladen.
2 Druk op de startknop om het wasprogramma te starten. (fig. 19) Het schoonmaaklampje begint te knipperen en het scheerapparaat zakt automatisch in de reinigingsvloeistof.

Tijdens het wasprogramma, dat ongeveer 1 uwr duurt, blijft het schoonmaaklampje continu knipperen.
Tijdens de eerste fase van het wasprogramma wordt het scheerapparaat enkele keren automatisch in- enuitgeschakeld en worden het in verschillende standen geplaatst.
Tijdens de tweede fase van het wasprogramma wordt het scheerapparaat in de droogstand geplaatst. Het blijft in deze stand tot het eind van het programma. Het schoonmaaklampje gaat continu branden.

NEDERLANDS88

Na het wasprogramma keert het scheerapparaat automatisch terug maar de beginstand en begint op te laden. Het oplaadlampje op het Jet Clean-systeem knippert.

Opmerking: Als u tijdens het wasprogramma op de startknop drukt of de hendel omhoog beweegt, dan worden het wasprogramma afgebrozen en geset. In dit geval stopt het schoonmaaklampje met knipperen en beweegt de houder maarন beginpositie.

Opmerking: Als u tijdens het wasprogramma de adapter uit het stopcontact haalt, dan worden het wasprogramma afgebrozen. De houder blijft in de huidige stand staan. Wonneer u de adapter waar in het stopcontact steekt, beweegt de houder maar de hoogste stand.

Opmerking: Alsijdens het wasprogramma het vloeistofniveau in de reinigingskamer beneden het minimumniveau zakt, dan worden het programma afgebrozen. Het schoonmaaklampje knippert met:tussenpozen en de houder keert terug maar zijn beginpositie.

Het Jet Clean-system schoonmaken

De reinigingskamer is nicht vaatwasmachinebestendig.

Maak de reinigingskamer om de twee weken schoon.

1 Druk de knoppen aan beiden+zijden van het Jet Clean-systeemgelijktijdig in (1) en til het Jet Clean-systeemervolgens van dereinigingskamer (2).(fig. 20)

De reinigingskamer blijft darüber.

2 Giet overgebleven reinigingsvloeestof uit de reinigingskamer. (fig. 21)

U kurz de reinigingsvloeistof gewoon door de gootsteen gieten.

3 Spoel de reinigingskamer af onder de kraan (fig. 22).

4 Plaats het Jet Clean-systeem谈起 op de reinigingskamer (fig. 23).

Zorg ervoor dat de ontgrendelknoppen op hunplaats terugklikken.

Maak het Jet Clean-system schoon met een vochtige doeK.

Het scheerapparaat onder de kraan schoonmaken

Wees voorzichtig met heet water. Controller altijd of het water Niet te heet is om te voorkomen dat u uw handen verbrandt.

1 Schakel het scheerapparaat uit, haal de adapter uit het stopcontact en trek het apparaatstekkertje uit het scheerapparaat.
2 Druk op de ontgrendelknop om de scheerunit te openen (fig. 24).
3 Spoel de haarkamer en de binnenkant van de scheerunit enigeijd schoon onder een warme kraan (fig. 25).
4 Spoel de buitenkant van de scheerunit enigeijd schoon onder een warme kraan (fig. 26).
5 Sluit de scheerunit en schud het achtergebleven water eraf.

Droog de scheerunit nooit met een handdoek of een papieren doekke omdat de scheerhoofden hierdoor beschadigd konnen raken.
6 Open de scheerunit opniew en LAST deze openstaan om het scheerapparaat volledig te latent drogen (fig. 27).

De haarkamer kurz u ook droog reinigen met het bijgeleverde borsteltje.

Extra grondige reinigingsmethode

1 Schakel het scheerapparaat uit, haal de adapter uit het stopcontact en trek het apparaatstekkertje uit het scheerapparaat.
2 Open de scheerunit, draai de vergrendelknop linksom (1) en verwijder de opsluitplaat (2) (fig. 28).
3 Reinig de messen en kapjes met het bijgeleverde borsteltje (fig. 29).

Opmerking: Maak zich meer dan een mesje en kapje tegelijk schoon, odomdat deze op elkaar zich inageslepen. Wanner u de mesjes en kapjes per ongeluk verwisselt, kan het een aantal weken duren voordat het apparaat waar optimaal scheert.

NEDERLANDS90

4 Plaats de scheerhoofden terug in de scheerunit. Plaats de opsuitplaat terug in de scheerunit en draai de vergrendelknop rechtsom (fig. 30).
5 Sluit de scheerunit.

De trimmer schoonmaken

Maak de trimmer altijd na gebruik schoon.

1 Schakel het scheerapparaat uit, haal de adapter uit het stopcontact en trek het apparaatstekkertje uit het scheerapparaat.
2 Maak de trimmer met het bijgeleverde borsteltje schoon (fig. 31).
3 Smeer elke ces maanden de tanden van de trimmer met een druppeltje naaimachineolie (fig. 32).

Opbergen

U kont het scheerapparaat op twee manieren opbergen:

• Plaats de beschermkap op het scheerapparaat om beschadigingen te voorkomen (fig. 12).
• Berg het scheerapparaat op in het Jet Clean-systeem (fig. 33).

Vervangen

Voor een optimaal scheerresultaat adviseren wij u de scheerhoofden om de 2JAar te verrangen.

Vervang beschadigde of versleten cheerhoofden uitsluitend door HQ8 Philips-scheerhoofden.

Opmerking: Verwissel de messen en kapjes nicht om optimale scheerprestaties te waarborgen.

1 Schakel het scheerapparaat uit, haal de adapter uit het stopcontact en trek het apparaatstekkertje uit het scheerapparaat.
2 Druk op de ontgrendelknop om de scheerunit te openen.
3 Draai de vergrendelknop linksom (1) en verwijder de opsluitplaat (2) (fig. 28).

4 Verwijder de scheerhoofden enplaats{nieuwe in de scheerunit. Plaats de opsuitplaat terug in de scheerunit en draai de vergrendelknop rechtsom (fig. 34).

Zorg ervoor dat de uitstekende 'vleugeltjes' van de cheerhoofden precies in de uitsparingen vallen.

5 Sluit de scheerunit.

Accessoires

De volgende accessoires zijn verkrijgbaar:

• HQ8 Philips-scheerhoofden
  HQ110 Philips-scheerhoofdreinigingspray
• HQ8010-autosnoer
  HQ200 Philips-reinigingsvloeistof

Milieu

• Gooi het scheerapparaat en het Jet Clean-systeem aan het einde van hun levensduur Niet weg met het normale huisvuil, maar lever ze in op een door de overheid aangewezen inzamelpunt om ze te lately recyclen. Op die manier levert u een bijdrage aan een schonere leefomgeving (fig. 35).
• De ingebouwde accu van het scheerapparaat bevat stoffen die schadelijk hunnen voor het milieu. Verwijder algijd de accu voordatu het scheerapparaat aflankt en inlevert op een door de overheid aangewezen inzamelpunt. Lever de accu in op een officieel inzamelpunt voor batterijen. Als u problemen ondervindt bij het verwijdersen van de accu,(Int sunt met het scheerapparaat ook waar een Philips-servicecentrum gaan.Medewerkers van dit centrum verwijderen dan de accu voor u en zorgen ervoor dat deze op milieuvriendelijk wijze worden verwerkt (fig. 36).

NEDERLANDS92

De accu van het scheerapparaat verwijdersen

Verwijder de accu alleen wanner deze helemaal leeg is.

Haal de adapter uit het stopcontact en trek het apparaatstekkertje uit het scheerapparaat.
2 Laat het scheerapparaat lopen tot het stopt en draai de twees schroeven aan dechterzijde los (fig. 37).
3 Draai de twee schroeven in de haarkamer los (fig. 38).
4 Draai de drie schroeven in de aandrijfunit los (fig. 39).
5 Buig de 4 haakjes open (1) om de aandrijfunit te verwijderen (2) (fig. 40).

Pas op, de haakjes zijn zeer scherp.
6 Verwijder de bovenzijde van de aandrijfunit met een schroevendraier (fig. 41).
7 Verwijder de accu.

Pas op, de accustrips zicheer scherp.

Sluit het scheerapparaat Nieteer aan op netspanning nadat u de accu hebts verwijderd.

Garantie en service

Als u service of informatie nodig hebt of als u een probleem hebt, bezoek dan de Philips-website (www.philips.com) of neem contact op met het Philips Consumer Care Centre in uw land (u vindt het telefoonnummer in het 'worldwide guarantee'-vouwblad). Als er geen Consumer Care Centre in uw land is, ga dan maar uw lokale Philips-dealer.

Garantiebeperkingen

De scheerhoofden (mesjes en kapjes) vallen nicht onder de voorwaarden van de internationale garantie.ovat deze onderhevig zijn aan slijtage.

Problemen oplossen

Probleem Oplossing

Het

scheerapparaatscheert mindergood dan eerst.

Mogelijk heeft het Jet Clean-systeem het scheerapparaat Niet goed schoongemaakt, omdat de reinigingsvloeistof in de reinigingskamer verruild is of het vloeistofniveau te laag is. Maak het scheerapparaat grondig schoon voordat u zich er weer mee gaat scheren. Maak indien nodig de reinigingskamer schoon en vul deze opnieuw (zie hoofdstuk 'Schoonmaken en onderhoud').

De cheerhoofden können beschadigd of versleten zich. Vervang de cheerhoofden (zie hoofdstuk 'Vervangen').

Er kuren lange haren in de scheerhoofden zitten.
Maak de messen en kapjes schoon met het bijgeleverde borsteltje
(zie hoofdstuk 'Schoonmaken en onderhoud').

Het

scheerapparaat
werkt nicht als ik
op de aan/
uitknop druk.

De accu is möglich leeg. Laad de accu op (zie hoofdstuk 'Opladen') of sluit het scheerapparaat aan op netspanning.

Het scheerapparaat is möglichn nicht op netspanning aangesloten. Steek het apparaatstekkertje in het scheerapparaat en stek de adapter in het stopcontact.

De scheerunit is losgeraakt van het scheerapparaat.

De scheerunit zat nicht goed op het apparaat. Plaats de scheerunittering op het apparaat door het scharniertje in de sleuf in de rand van de haarkamer teplaatsen. Duw de scheerunitervolgens terug totdat deze vastklikt ('klik').

Probleem Oplossing

Het
scheerapparaat
is nicht—helemaal
schoon nadat ik
het heb
schoongemakt
in het Jet Clean-
systemeem.

Mogelijk is de reinigingsvloeiestof in de reinigingskamer verwuild. Leeg de reinigingskamer en spoel deze schoon.

	Mogelijk is het vloeistofniveau te laag. Alsijdens het wasprogramma het vloeistofniveau in de reinigingskamer beneden het minimumniveau zakt, dan worden het programma afgebrozen. Het schoonmaaklampje knippert met tussenpozen en de houder keert terug maar+zijn beginpositie. Vul de reinigingskamer opnieuw met reinigingsvloeiestof tot de MAX-aanduiding (zie hoofdstuk 'Schoonmaken en onderhoud').
	Mogelijk hebts een andere reinigingsvloeiestof gebruikt dan de originele vloeiestof van Philips. Gebruik alleen Philips HQ200-reinigingsvloeiestof.
Het Jet Clean-system werkt nicht als ik op de aan/uitknop druk.	Mogelijk is het Jet Clean-system我不想 op netspanning aangesloten. Steek het apparaatstekkertje in het Jet Clean-system en stek de adapter in het stopcontact.

U hebt het scheerapparaat Niet goed in het Jet Clean-systeem geplaatst. Zorg ervoor dat u de hendel helemaal omlaag duwt om het scheerapparaat vast te zetten.

Innledning

Gradulerer med kjøpet og velkommen til Philips! Du fær best mulig nyttte av støtten som Philips tilbyr, hvis du registerrerproduktet ditt på www.philips.com/welcome.

Viktig