SpeedXL HQ7895 - Rakhyvel PHILIPS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SpeedXL HQ7895 PHILIPS

Opladningsindikatorer

Opladning

Opladning med adapter

Opladning i Jet Clean-systemet

1 Sæt shaveren i holderen, og tryk vippekontakten helt ned for at lase shaveren på plads (fig. 8).

Opladningsindikatoren på Jet Clean-systemet beynder at blinke for at angive, at shaveren oplades.
När opladeindikatoren lyser konstant (after cirka 1 time), er shaveren fuldt oplatet (fig. 9).

Grattis till inköpet och vällkommen till Philips! För att dra maximal nytta av den support som Philips erbjuder kan du registrera din produit på www.philips.com/welcome.

Viktigt

Läs användarhandboken noggrant innan du använder rakapparaten och Jet Clean-systemet. Spara användarhandboken für fremtida bruk.

Fara

• Se till att adaptern aldrig blir blot (Bild 1).

Varning

• Var försiktig med varmt vatten. Kontrollera alltid att vattnet inte är für varmt sä att du inte bränner dig.
• Adapter innehäller en transformator. Byt inte ut adaptern mot nàgon annan typ av kontakt, eftersom det kan orsaka fara.
• Rakapparaten och Jet Clean-systemet är inte avsedda För användning av personer (inklusive barn) med olika Funktionshinder, eller av personer som inte har kunskap om hur de används, om de inte övervakas eller fär instruktioner om användning av apparaten av en person som är ansvarig för deras sakerhet.
• Barn skä overvakas sä att de inte kan leka med rakapparaten och Jet Clean-systemet.

Varning!

• Använd inte rakapparaten aller Jet Clean-systemet om de ar skadade.
• Sank inte ned rakapparaten i vatten (Bild 2).
• Den har rakapparaten ar inte lampie for rakning i duschen.
• Ladda, använd och Förvara rakapparaten vid en temperatur på mellan 5^ och 35^ .
• Det kan rinna vatten fran uttaget nedtilp rakapparaten när du sköljer den. Det ar normalt och inte farligt, aftersom all elektronik ar inkapslad i en forsluten strömenhet inuti rakapparaten (Bild 3).

• Satt på skyddskåpan på rakapparaten für att skydda rakhuvudena;när du reser.

• Rakapparaten, Jet Clean-systemet och andra tillbehör ske inte diskas i diskmaskin.

• Använd endast den medfoljande adaptern.
• Om adaptern ar skadad ske den alltid ersättas med en av originaltyp För att farliga situationer inte ske uppstä.
• Använd endast Jet Clean-systemet med originalrengöringsvätskan HQ200.
• Sank inte ned Jet Clean-systemet i vatten och spola inte av det under kranen. (Bild 4)
• Använd och förvara Jet Clean-systemet vid en temperatur på mellan 5^ och 35^ .
• Ställ alltid Jet Clean-systemet på en stabil, plan och horisontell yta, säforallhindrar du lackage.
• Ställ alltid Jet Clean-systemet på en vätsketålig yta.
• Flytta inte Jet Clean-systemet nar det ar klart for användning. Då kan rengöringsvätska lacka ut.
• Jet Clean-systemet rengör rakapparaten grundligt, men den desinficeras inte. Dela den darüber inte med andra.

Överensstämmlse med standarder

• Rakapparaten ar tillverkad i enlighet med internationella och godkända IEC-sakerhetsföreskrifter och kan rengöras sækert under kranen (Bild 5).
• Rakapparaten och Jet Clean-systemet uppfyller alla standarder for elektromagnetiska falt (EMF). Om apparaten hanteras på rätt sätt och enligt instruktionerna i den här användarhandboken är den saker att använda enligt de vetenskapliga belagg som finns i dagslåget.

Allmänt

• Adapteromvandlar 100 - 240V till en sakerlag spanning pa under 24V

Laddning

Se till att rakapparaten ar avstangd innan du laddar den.

Laddningen tar ungefär 1 timme.

Om batteriet ar urladdat kan du anda raka dig genom att ansluta

rakapparaten till elnätet.

En fulladdad rakapparat har en sladdlos rakningstid på upp till 55 minutes.

1 Ladda rakapparaten nar den nedersta lampan blinkar orange.

Laddningsindikering

Laddning

• När du böjrar ladda den tomma rakapparaten blinkar den nedersta lampan orange. När batteriet ar tillräckligt laddat För en rakning blinkar den mellersta laddningslampan gront (Bild 6).

Batteriet fulladdat

• När batteriet ar helt laddat lyser den övre laddningslampan med fast gront ske.

Lag batteriniva

• När batteriet ar nastan tomt, dvs. när det bara finns fem eller färre minutes raktid kvar, blinkar den nedersta laddningslampan orange. När du stänger av rakapparaten fortsätter lampan att blinka orange nagra gänger.

Ladda med adaptern

1 Satt i sladdkontakten i rakapparatens uttag (Bild 7).
2 Satt i adaptern i vagguttaget.
3 Ta ut adaptern ur vagguttaget och dra ut kontakten fran rakapparaten nar den ar fulladdad.

Ladda i Jet Clean-systemet

1 Satt rakapparaten i hällaren och fasp den papi plats genom att dra ned reglaget helt (Bild 8).

Laddningslampan på Jet Clean-systemet blinkar for att visa att rakapparaten laddas.

När laddningslampan börjar lysa med fast sken (after cirka 1 timme) ar rakapparaten welt laddad (Bild 9).
2 Skjut reglaget uppåt tills det tar stopp (1) och ta ut rakapparaten ur Jet Clean-systemet (2). (Bild 10)

Laddningslampan slacks.

Anvanda rakapparaten

Rakning

1 Slå på rakapparaten genom att trycka på pa/av-knappen engang.
2 For rakhuvudena over huden med cirkelformade rorelser (Bild 11).

• Resultatet blir böst omHUDEN ar torr.
• Huden kan behöva två till tre veckor För att vänja sig vid rakapparaten.

Obs! Gor inte raka roreIser.

3 Stäng av rakapparaten genom att trycka pa/pa/av-knappen en gang.
4 Rengör rakapparaten (se kapitlet Rengöring och unterhäll).
Satt på skyddskapan på rakapparaten after varje användningstillfalle sa undviker du skador (Bild 12).

Trimming

Du kan ansa polisonger och mustasch med trimmern.

1 Oppna trimmern genom att fora reglaget nedat (Bild 13).
Obs! Du kan aktivera trimmern medan motorn ar igang.
2 Stang trimsaxen (ett klick-ljud hörs) (Bild 14).

Rengöring och unterhäll

Det bösta och mest hygieniska sättet att rengöra rakapparaten ar genom att använda Jet Clean-systemet. Men du kan också rengöra den under rinnande vatten eller med den medfoljande borsten.

Regelbunden rengöring ger det)basta rakresultatet.

Obs! Det kan rinna vatten fran kontakten langst ned pa rakapparaten när du sköljer den. Det ar normalt och utgör ingen fara.

Rengöra rakapparaten i Jet Clean-systemet (medfoljer)

Förbereda Jet Clean-systemet für användning

Fyll rengöringsbehällaren innan du använder den Första gangen och nar rengöringslampan blinkar for att visa att vatskenivån ar for låg. När vatskenivån sjunker under miniminivån blinkar rengöringslampan i intervall och hällaren Återgår till utgangslåget.

Om du anvander Jet Clean-systemet till att rengöra rakapparaten varje dag bördu fylla på rengöringsbehällaren ungefär var 15:e dag.

1 Tryck samtidigt på öppningsknapparna på båda sider av rengöringsbehällaren (1) och lyft av Jet Clean-systemet.FRn rengöringsbehällaren (2) (Bild 15).
Rengöringsbehällaren ar nu sepererad frän stationen.
2 Skruva av doseringslocket fran flaskan med rengöringsvatskan HQ200 och ta bort den lufttata forseglingen.
3 Fyll rengöringsbehällaren med rengöringsvatska upp till MAX-nivan (Bild 16).
4 Satt tillbaka Jet Clean-systemet i rengöringsbehällaren (Bild 17).

Se till att öppningsknapparna knapps tillbaka på plats.
5 Anslut sladdkontakten till Jet Clean-systemet och anslut adaptern till att vagguttag (Bild 18).

Hållaren flyttas automatiskt till det högsta laget.

Jet Clean-systemet ar nu fardigt att anvandas.

Anvanda Jet Clean-systemet

1 Satt rakapparaten i hällaren och fasp den papi plats genom att dra ned reglaget welt.
Laddningslampan på Jet Clean-systemet blinkar for att visa att rakapparaten laddas.

2 När du trycker på startknappen pabörjas rengöringsprogrammet. (Bild 19)

Rengöringslampan börjar blinka och rakapparaten sänks automatiskt ned i rengöringsvätskan.

Under rengöringsprogrammet, som tar cirka en timme, blinkar rengöringslampan hela tiden.
Under den Forsta delen av rengöringsprogrammet slås rakapparaten automatiskt på och av flera gänger och sätts i olika lagen.
Under den andra delen av rengöringsprogrammet sätts rakapparaten i torklåget. Den stannar i det laket tills programmet ar slutfört. Rengöringslampan böjr lysa med fast sken.
- After rengöringsprogrammet Återgår rakapparaten automatiskt till dess utgangslåge och börjar ladda. Laddningslampan på Jet Clean-systemet blinkar.

Obs! Om du trycker på startknappen eller öppnar reglaget under rengöringen avbryts och Återställs rengöringsprogrammet. Om det händer slutar rengöringslampan attblinka och höllaren ätergår till utgangslåget.

Obs! Om adaptern dras ut ur vagguttaget under rengöringen avbryts rengöringsprogrammet. Hallaren star kvar i sitt aktuella lage. Nar adaptern sàts tillbaka i vagguttaget flyttas hallaren till det hogsta laget.

Obs! Om vatskevolymen i rengöringsbehällaren sjunker under miniminivån under rengöringsprogrammet avbryts programmet. Rengöringslampan blinkar i intervall och hällaren Återgår till utgangslaget.

Rengöra Jet Clean-systemet

Rengöringsbehällaren kan inte diskas i diskmaskin.

Töm rengöringsbehällaren varannan vecka.

1 Tryck samtidigt på knapparna på båda sidor av Jet Clean-systemet (1) och lyft sedan bort Jet Clean-systemet.FRn rengöringsbehällaren (2). (Bild 20)

Rengöringsbehällaren ar nu sepererad frän stationen.

2 Hall ut all aterstaende rengoringsvatska ur rengoringsbehallaren. (Bild 21)

Du kan halla ut rengöringsvatskan i vasken.

3 Skolj rengöringsbehällaren under kranen (Bild 22).

SVENSKA126

4 Satt tillbaka Jet Clean-systemet i rengöringsbehällaren (Bild 23). Se till att öppningsknapparna knapps tillbaka på plats.
5 Rengör Jet Clean-systemet med en fuktig trasa.

Rengöra rakapparaten under rinnande vatten

Var försiktig med varmt vatten. Kontrollera alltid att vattnet inte är für varmt sä att du inte bränner dig.

1 Stang av rakapparaten, dra ut adaptern ur vagguttaget och sladdkontakten ur rakapparaten.
Tryck på frigöringsknappen och fäll upp skärhuvudet (Bild 24).
3 Skolj härbehällaren och insidan av skärhuvudet under rinnande varmvatten en stund (Bild 25).
4 Skölj skärhuvudets utsida under rinnande varmvatten en stund (Bild 26).
Stang skärhuvudet och skaka av det vatten som finns kvar.

Torka aldrig skärhuvudet med handduk eller papper, aftersom det kan skada rakhuvudena.

6 Oppna skärhuvudet igen och låt det vara öppet tills apparaten ar helt torr (Bild 27).

Du kan också rengöra härbehällarenutan vatten med den medfoljande borsten.

Extra grundlig rengöring

1 Stäng av rakapparaten, dra ut adaptern ur vagguttaget och sladdkontakten ur rakapparaten.
2 Öppna skärhuvudet, vrid laset moturs (1) och avlågsna hällaren (2) (Bild 28).
3 Rengör knivarna och skydden med den medfoljande borsten (Bild 29).

Obs! Rengör inte mer'an en kniv och att skydd at gangen, aftersom kniv och skydd hör ihop parvis. Om du av misstag blandar ihop knivar och skydd kan det ta flera veckor innan apparaten fungerar optimaltigen.

4 Satt tillbaka rakhuvudena i skärhuvudet. Satt tillbaka hallaren pa skärhuvudet och las den genom att vrida den medurs (Bild 30).
5 Stang skärhuvudet.

Rengöra trimmern

Gör ren trimsaxen after varje användning.

1 Stäng av rakapparaten, dra ut adaptern ur vagguttaget och sladdkontakten ur rakapparaten.
2 Gör ren trimsaxen med den medfoljande borsten (Bild 31).
3 Smörj trimsaxens tänder med en droppe symaskinsolja var sjatte manad (Bild 32).

Förvaring

Du kan forvara rakapparaten på två olika satt:

• Satt på skyddskåpan på rakapparaten sä undviker du att denskadas (Bild 12).
• Förvara rakapparaten i Jet Clean-systemet (Bild 33).

Byten

För basta effekt bördu byta ut skärhuvudena vartannat ar.
Ersatt skadade och utslitna rakhuvuden endast med HQ8 Philips-rakhuvuden.

Obs! Blandainte de olika knivarna och skydden. Det kan leda till forsamrat rakresultat.

1 Stäng av rakapparaten, dra ut adaptern ur vagguttaget och sladdkontakten ur rakapparaten.
Tryck pa frigoringsknappen och fall upp skärhuvudet.

SVENSKA128

3 Vrid laset moturs (1) och avlagsna hallaren (2) (Bild 28).
4 Ta ut rakhuvudena och placera de nga i skärhuvudet. Satt tillbaka hällaren i skärhuvudet och vrid laset medurs (Bild 34).

Se till att passa in monstren på rakhuvudena exakt i skärhuvudet.

5 Stang skärhuvudet.

Tillbehör

De har tillbehoren finns till rakapparaten:

-HQ8 Philips-rakhuvuden.
- HQ110 Philips rengöringspray till rakhuvudet.
- Bilkabel HQ8010.
- Philips rengöringsvätska HQ200.

Miljön

• Kasta inte apparaten eller Jet Clean-systemet i hushållssoporna Near de ar föbrukade. Lämna in dem För Återvinning vid en officiell Återvinningsstation sä hjälper du till att skydda miljön (Bild 35).
• Det inbyggda laddningsbara batteriet innehåller øammen som kan varaskadliga for miljön. Ta alltid ur batteriet innan du kasserar rakapparaten och lämnar in den vid en officiell Återvinningsstation. Lämna batteriet vid en officiell Återvinningsstation for batterier. Om du har problemmed att få ur batteriet kan du också ta med rakapparaten till ett Philips-serviceombud. Personalen där kan hjälpa dig att ta ur batteriet och kassera det på att miljövänligt sätt (Bild 36).

Ta ut rakapparatens laddningsbara batteri

Ta endast ur batteriet om det ar helt tomt.

1 Ta ur adaptern ur vagguttaget och lossa sladdkontakten fran rakapparaten.
2 Låt rakapparaten gå tills den stannar och skruva ur de två skruvarna på rakapparatens baksida (Bild 37).
3 Skruva ur de två skruvarna i härbehällaren (Bild 38).
4 Skruva ur de tre skruvarna i strömenheten (Bild 39).
5 Boj isär de 4 krokarna (1) och ta ut strömenheten (2) (Bild 40). Var försiktig, krokarna ar mycket vassa.
6 Ta bort strömenhetens hölje med en skruvmejsel (Bild 41).
7 Ta ut det laddningsbara batteriet.
Var försiktig, batteriskenoma ar mycket vassa.

Anslut inte rakapparaten till elnätet när du har tagit ur batteriet.

Garanti och service

Om du behöver service aller information aller har problem med apparaten kan du besöka Philips webbplats på www.philips.com aller kontakta Philips kundtjänst i ditt land (du hittar Telefonnumret i garantibroschyren). Om det inte finns fögon kundtjänst i ditt land vander du dig till din lokala Philips-Äterförsäljare.

Garantibegränsningar

Rakhuvudena (knivar och skydd) omfattas inte av de internationella garantivillkoren eftersom de utsätts För slitage.

Felsökning

Problem Lösning

Rakapparaten
fungerar inte
lika bra som
den gjorde
tidigare.

Rakapparaten kanske inte rengörns ordentlich i Jet Clean-systemet på grund av att rengöringsvåtskan är smutsig aller att vätskenivån är forlag. Rengörrakapparaten ordentlich innan du fortsätter rakningen. Rengör och fyll på rengöringsbehällaren om det behövs (se kapitlet Rengöring och unterhäll).

Rakhuvudena kanske ar skadade ell er utslitna. Byt ut rakhuvudena (se kapitet Byten).

Länga skäggsträn kan sitta fast i rakhuvudena. Rengör knivarna och skydden med den medfoljande borsten (se kapitlet Rengöring och unterhäll).

Rakapparaten slas inte pa när jag trycker pa pa/av-knappen.

Batteriet kan vara urladdat. Ladda batteriet (se kapitlet Laddning) aller anslut rakapparaten till elnätet.

Rakapparaten kanske inte ar ansluten till elnätet. Sätt i sladdkontakten i rakapparaten och adaptern i vagguttaget.

Skärhuvudet
har lossnat fran
rakapparaten.

Skärhuvudet har inte sats fast ordentligt. Sätt tillbaka skärhuvudet på rakapparaten genom att sätta i gangjärnet i öppningen i HARbehällarens kant. Tryck sedan på skärhuvudet tills det lases på plats med ett klickljud.

Rakapparaten
är inte helt ren
efter att jag har
rengjort den i
Jet Clean-
systemet.

Rengöringsvatskan i rengöringsbehällaren kan varasmutsig. Töm och skölj rengöringsbehällaren.

Problem Lösning

Rengöringsvåtskenivån kan vara För låg. Om våtskevolymen i rengöringsbehällaren sjunker under miniminivån under rengöringsprogrammet avbryts programmet. Rengöringslampan blinkar i intervall och hällaren Återgår till utgangsläget. Fyll på rengöringsbehällaren med rengöringsvåtska upp till MAX-nivån (se kapitlet Rengöring och unterhäll).

Du kanske använde en annan rengöringsvatska aan Philips originalrengöringsvatska. Använd endast Philips rengöringsvatska HQ200.

Jet Clean-systemet
fungerar inte
när jag trycker
på på/av-knappen.

Jet Clean-systemet kanske inte ar anslutet till elnätet. Sätt i apparatens kontakt i Jet Clean-systemet och sätt adaptertern i vagguttaget.

Du har inte placerat rakapparaten ordentligt i Jet Clean-systemet. Se till att du trycker ned spaken helt sa att rakapparaten lases på plats.

Introduzione